看板 Gossiping作者 HOWyun2648 (無用之用是為用)標題 [新聞] 聽不下去！謝龍介秀台語《出師表》狠電陳時間 Tue Sep 28 21:51:28 2021
1.媒體來源:
TVBS新聞網
2.記者署名:
編輯 張士哲 報導
3.完整新聞標題:
聽不下去！謝龍介秀台語《出師表》狠電陳柏惟：好的不學
4.完整新聞內文:
基進黨立委陳柏惟於昨（27）日因為堅持台語質詢，槓上國防部長邱國正。被稱為「台語天王」的台南市議員謝龍介，對此也發表看法，直嗆台語這麼優美的語言，被陳柏惟一講，他都聽不下去。他認為陳柏惟年輕就有機會在國會殿堂表現「好的不學學壞的」，這樣對不起台中鄉親對他的疼惜。
謝龍介今透過視訊連線，參與TVBS《國民大會》，他在節目中大秀深厚的台語功力，更當場以台語朗讀其中一段諸葛亮的《出師表》。謝龍介認為台語是優美的語言，認為台語被陳柏惟講的「我都聽不下去」，他也指出，閩南話與客家話保留的古音較國語多一些，他更以台語朗誦了《詩經》中的《關雎》內容來表達台語的優美。
謝龍介表示，他很歡迎陳柏惟講閩南話，因為他和台中市長盧秀燕等人在推廣，要想辦法找回老祖先留下的這份遺產，他提到，國語、粵語、客家語都是中原語系，哪有分你我，不應妄自菲薄，也不要鄙薄人家，更不要覺得能一步登天，大家講河洛話是好事情。
謝龍介也以自己的例子提醒陳柏惟，常用台語質詢的他指出，自己在質詢時，若官員聽不懂台語，就要用國語再講一遍，他認為這是對議事的尊重「不是只做給支持自己的人看」，因此要處於一個一定的標準下。謝龍介認為，陳柏惟小小年紀就能有這個機會在國會殿堂發揮，提醒陳柏惟有時候不要「大路不走，走彎嶺；好人不當，當壞囝」，這樣會對不起台中鄉親對他的疼惜。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/Xlj9WR
聽不下去！謝龍介秀台語《出師表》狠電陳柏惟：好的不學│TVBS新聞網
基進黨立委陳柏惟於昨（27）日因為堅持台語質詢，槓上國防部長邱國正。被稱為「台語天王」的台南市議員謝龍介，對此也發表看法，直嗆台語這麼優美的語言，被陳柏惟一講，他都聽不下去。他認為陳柏惟年輕就有機會在國會殿堂表現「好的不學學壞的」，這樣對不起台中鄉親對他的疼惜。 ...
6.備註:
臣亮言……
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A217F.
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.6.140 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XKntYBO (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1632837090.A.2D8.html
推 coollfd: 罷免陳柏惟 贏回民主 贏回台灣!1F 123.194.142.33 台灣 09/28 21:52
→ ahw12000: 要演布袋戲膩2F 114.40.23.63 台灣 09/28 21:52
→ bra6617: 謝是客家大姓3F 104.200.129.82 美國 09/28 21:52
推 frontin: 3Q真的看破手腳4F 118.160.89.11 台灣 09/28 21:53
推 OOQ: 他就是愛看布袋戲台語才學得這麼溜5F 36.235.205.187 台灣 09/28 21:53
→ andy199113: 好狂喔 龍介太強惹6F 36.227.44.143 台灣 09/28 21:53
推 shengyeh: 謝說的有理7F 1.160.78.115 台灣 09/28 21:53
推 sushi11: 天下為公，台語怎麼唸8F 49.217.69.32 台灣 09/28 21:53
→ scott0104: 秘雕台語真的強9F 111.254.135.72 台灣 09/28 21:54
→ andy199113: 陳柏惟只會說幹話跟低EQ發飆而已11F 36.227.44.143 台灣 09/28 21:54
噓 inshimmer: 異色版老前輩 一起噓12F 114.36.8.84 台灣 09/28 21:54
推 laladiladi: 不過念詩詞的 平常講話不太會用到13F 27.242.163.161 台灣 09/28 21:54
噓 elec1141: 連這咖也可以洗…….14F 36.226.1.89 台灣 09/28 21:54
推 kober2266: 說實話 刪Q講台語應該輸龍介15F 1.200.127.159 台灣 09/28 21:54
噓 hbk20491: 國旗收起來阿 龍介兄16F 122.117.114.27 台灣 09/28 21:55
→ dannyao: 本來就是 人家不是閩南人 為什麼要會台語17F 1.171.72.233 台灣 09/28 21:55
推 wwl0909: 這個人台語真的溜18F 49.216.225.152 台灣 09/28 21:55
推 cashko: 謝龍介台語根本碾壓陳柏惟19F 36.225.243.7 台灣 09/28 21:55
→ dannyao: 邱國正祖籍浙江 不會台語很正常20F 1.171.72.233 台灣 09/28 21:55
推 squeakywheel: 哪裡洗？要怪就怪陳沒10粒還到處大小聲21F 1.200.70.83 台灣 09/28 21:56
推 em4: 母語被敵黨碾壓 這很羞恥吧23F 111.255.28.34 台灣 09/28 21:56
推 asd456fgh778: 比台語能力真的沒話說24F 223.137.253.238 台灣 09/28 21:56
推 ApAzusa126: 比台語，3Q被龍介海放沒問題吧25F 114.24.83.169 台灣 09/28 21:56
→ SinShih: 謝唸這種古文時一定都有先看過 這我也會26F 111.254.40.87 台灣 09/28 21:57
→ bra6617: 3Q的台語比謝標準多了好嗎27F 104.200.129.82 美國 09/28 21:58
→ liuyc888: 台南選不贏的廢咖28F 180.217.2.220 台灣 09/28 21:58
推 godofsex: 可憐哪29F 49.216.186.11 台灣 09/28 21:58
推 BRANFORD: 推龍介 可惜清德被架空 想盯也沒得盯30F 106.105.185.11 台灣 09/28 21:59
→ liuyc888: 國旗趕快收起來31F 180.217.2.220 台灣 09/28 21:59
推 athome1: 感覺3Q自己都沒準備好當立委32F 1.34.220.19 台灣 09/28 21:59
推 bear123: 謝龍介說台語的時候還蠻ok的33F 42.77.113.138 台灣 09/28 21:59
推 znck: 塔綠班台語說不過車輪黨 只能人身攻擊 了然34F 1.170.111.150 台灣 09/28 21:59
→ BlueBird5566: 台獨仔還那麼愛閩南語真奇妙35F 223.137.161.30 台灣 09/28 21:59
噓 drea: 竊聽器找到沒???2百萬斤的文旦找到沒??36F 114.38.0.122 台灣 09/28 21:59
推 giaour: 陸配之子學人家講台語，笑死。37F 112.104.175.134 台灣 09/28 21:59
→ bra6617: 母語是閩南語的人馬上就聽得出來了38F 104.200.129.82 美國 09/28 22:00
推 cores: 政壇界的八音才子，罷免仔3Q只配旁邊叫賣39F 114.27.66.75 台灣 09/28 22:00
→ u9005205: 水牛伯表示，龍介有想加入社團嗎？40F 223.136.191.157 台灣 09/28 22:00
推 op1984: 刪Q這廢材差龍介兄太多了吧41F 36.234.120.48 台灣 09/28 22:00
推 lastphil: 龍介仙真的有資格講這個42F 114.34.15.151 台灣 09/28 22:00
推 tau123: 高度不一樣，高下立分。43F 220.134.245.138 台灣 09/28 22:00
推 KOKEY: 龍介台語很溜 俚語也用得不少44F 111.82.146.180 台灣 09/28 22:00
推 x747: 大人打小孩46F 61.223.112.33 台灣 09/28 22:01
→ u9005205: 話說聯考時代，考平仄和韻腳就是有這個47F 223.136.191.157 台灣 09/28 22:01
推 lio293123: 北七 院會就有同步口譯了 還要自己翻一48F 49.158.245.84 台灣 09/28 22:01
→ u9005205: 優勢…49F 223.136.191.157 台灣 09/28 22:01
→ lio293123: 邊50F 49.158.245.84 台灣 09/28 22:01
推 iamsosorry: 背詩詞當然好聽 問題是平常不會講51F 49.217.194.185 台灣 09/28 22:02
→ bra6617: 我再說一次,謝是客家大姓,陳是閩南大姓閩南人說台語當然比客家人標準多52F 104.200.129.82 美國 09/28 22:02
→ iamsosorry: 白話文跟詩詞怎麼比較54F 49.217.194.185 台灣 09/28 22:02
→ dragonne: 但我覺得台語現在應該要拿來講新事物55F 111.254.10.145 台灣 09/28 22:03
推 s9234032: 他的台語真的蠻鬼的57F 36.229.84.50 台灣 09/28 22:03
推 cage820518: 這點認同龍介兄58F 219.85.181.203 台灣 09/28 22:03
→ dragonne: 而不是繼續在古文方面展現優美59F 111.254.10.145 台灣 09/28 22:03
推 ll6a: 謝講的是比較高雅文言的閩南語，跟那種半調子國語翻粗俗的閩南語有差60F 110.30.10.52 台灣 09/28 22:04
推 kcclasaki: 大材小用了 跟這種咖62F 118.171.6.78 台灣 09/28 22:04
推 tonyhsie: 完了 3Q的獨家賣點沒了63F 220.129.220.157 台灣 09/28 22:04
→ SinShih: 政府應該編台語字典供民眾使用才對64F 111.254.40.87 台灣 09/28 22:04
推 TwopairsH: 謝這個眷村子弟台語真的講得很好65F 114.43.158.194 台灣 09/28 22:04
噓 neos042: 藍營很急喔67F 49.217.252.185 台灣 09/28 22:04
→ jokem: 1龍介台語超強的好嗎68F 61.62.79.97 台灣 09/28 22:05
推 adon0313: 激進就都這種貨色 講一堆人聽不懂的69F 1.200.187.61 台灣 09/28 22:05
推 DPP48: 某人說了好幾次還是沒人理他，好可憐70F 112.78.82.182 台灣 09/28 22:05
→ wwvvkai: 說好一生只督你一人的呢71F 119.14.239.148 台灣 09/28 22:05
推 hcshin: 推龍介仙，屌打所有塔綠班72F 118.171.59.203 台灣 09/28 22:06
→ bra6617: 綠白都是客家人領導,支持誰根本沒差73F 104.200.129.82 美國 09/28 22:06
噓 featherjr: 他口中的國語明明是北京話，根本不是中原語系，和閩南語、客家話完全不同宗74F 114.136.224.251 台灣 09/28 22:06
推 lee85313xd: 龍介台語真的很強 3q去旁邊喘好了76F 101.10.93.98 台灣 09/28 22:07
→ bra6617: 中原話只有閩南語,客家話是畬話連漢語都77F 104.200.129.82 美國 09/28 22:07
推 ji394tb: 推78F 182.234.32.40 台灣 09/28 22:07
推 megaje: 陳柏惟快用台語對死謝79F 1.168.105.55 台灣 09/28 22:07
→ bra6617: 不是,畬話跟客家話幾乎一樣80F 104.200.129.82 美國 09/28 22:07
推 chanollili: 3Q那是半調子台語81F 114.33.118.73 台灣 09/28 22:08
噓 Imagine15: 韓贏70萬，如果沒有就請雞排
當初不是信誓旦旦這樣說嗎？82F 223.137.96.149 台灣 09/28 22:08
推 ll6a: 想太多，都是漢語的地方方言而已，哪有不同系你大學國文老師是誰84F 110.30.10.52 台灣 09/28 22:08
推 hcshin: 塔綠班氣PUPU，笑死86F 118.171.59.203 台灣 09/28 22:09
→ bra6617: 而且歷史只有畬客紀錄,沒有客家這個詞彙87F 104.200.129.82 美國 09/28 22:09
噓 q210216: 幹你娘AVBS母豬自助餐矯情舔共狗霉閉嘴!=88F 220.143.11.182 台灣 09/28 22:09
推 happyjames1: 被真的會講的屌打了89F 70.89.229.82 美國 09/28 22:10
推 best0811: 龍介真的屌打QQQ90F 61.223.31.176 台灣 09/28 22:10
→ bra6617: 鍾就是典型的畬族大姓91F 104.200.129.82 美國 09/28 22:10
推 newstyle: 陳柏惟的台語也是國語翻來的，一點都不本土92F 49.216.89.78 台灣 09/28 22:10
推 zerowingtw: 陳小丑只會駡髒話的台語啦94F 114.136.185.16 台灣 09/28 22:11
→ bra6617: 基本上我認識很多客家人都很討厭聽到別人95F 104.200.129.82 美國 09/28 22:11
推 coubala: 推96F 123.194.161.142 台灣 09/28 22:12
→ bra6617: 說閩南語,彷彿好像只能自己說一樣97F 104.200.129.82 美國 09/28 22:12
→ cherrybabe: 被外省黨打爆的文盲98F 110.30.8.189 台灣 09/28 22:13
推 chch2011: 馬的 雖然立場不同但謝龍介台語真的好99F 114.137.28.215 台灣 09/28 22:14
→ clamperni: good job100F 123.194.83.73 台灣 09/28 22:14
→ chch2011: 聽又有典故101F 114.137.28.215 台灣 09/28 22:14
推 taco20: 好吧 他台語真的屌102F 1.200.25.14 台灣 09/28 22:14
推 szuning13: 說實在他台語實在太強103F 223.139.88.142 台灣 09/28 22:15
推 zxcvbn123456: 一樣是講台語 一個噓爆 一個推爆104F 36.229.119.27 台灣 09/28 22:15
推 superob: 相比之下龍介台語真的猛太多105F 42.73.82.185 台灣 09/28 22:15
→ melissalewis: 龍介不敢用台語罵各種政治人物106F 1.175.80.145 台灣 09/28 22:16
→ scott0104: 基進只會罵人的閩南語107F 111.254.135.72 台灣 09/28 22:17
推 newstyle: 我都看館長學習台語的髒話108F 49.216.89.78 台灣 09/28 22:18
推 carrey8: 陳的台語很奇怪 很多都是國語硬翻 一般講台語的人不用這樣用109F 1.172.113.132 台灣 09/28 22:18
→ ueiueiuei: 講台語真的只服龍介仙111F 219.85.42.192 台灣 09/28 22:18
推 golttt: 推龍介的台語112F 123.195.47.8 台灣 09/28 22:19
→ sttp: 陳那種口音....中南部學生都比他標準吧113F 125.231.90.138 台灣 09/28 22:19
推 CowBaoGan: 沒話說 他台語真的很強114F 114.37.230.142 台灣 09/28 22:20
推 kll95: 超屌 ==115F 223.26.109.235 台灣 09/28 22:20
推 sammy0321: 他台語真的好 不像作秀仔半桶水116F 210.59.209.243 台灣 09/28 22:21
→ kissa0924307: 而且他支持者難道只有老人家嗎？
年輕人聽不懂台語 他們的票就不重117F 1.170.252.125 台灣 09/28 22:21
推 Homeparty: 幹...真的神，退休來教台語比較好119F 101.9.197.114 台灣 09/28 22:21
推 carrey8: 謝的台語有時也跟一般用不太一樣 但那是121F 1.172.113.132 台灣 09/28 22:22
→ milleniue: 3Q台語其實講很爛122F 219.68.237.245 台灣 09/28 22:22
→ carrey8: 文讀 看布袋戲的就能懂123F 1.172.113.132 台灣 09/28 22:22
推 sion1993: 他講台語真的不會頓124F 106.1.117.17 台灣 09/28 22:22
推 firelin: 3q屁孩等級125F 49.217.65.137 台灣 09/28 22:22
→ bra6617: 如果常聽客家人說的台語,突然聽到正規
閩南語,當然會不習慣126F 104.200.129.82 美國 09/28 22:23
→ muskdeer: 還是比較欣賞黃俊雄的128F 36.226.74.102 台灣 09/28 22:24
→ bra6617: 你們可以把這2組,跟對岸的對比照就知道129F 104.200.129.82 美國 09/28 22:24
噓 galoopboy: 講得；刪Q真的很草包130F 1.175.52.246 台灣 09/28 22:25
推 luciffar: 專業的來了 大人打小孩 真的笑死131F 223.141.231.193 台灣 09/28 22:25
推 high949: 3q就像一些覺青屁孩，用著奇怪的口音，132F 106.107.136.218 台灣 09/28 22:25
→ kerorofrog: 龍介是眷村出身的好嗎?台語是後來學的133F 114.37.58.195 台灣 09/28 22:25
→ high949: 講著我阿嬤都聽不懂的台語，龍介講的才是標準台語吧134F 106.107.136.218 台灣 09/28 22:25
推 aure0914: 推龍介136F 101.12.34.33 台灣 09/28 22:25
推 riut: 推137F 112.104.113.216 台灣 09/28 22:25
→ kissPenis: 龍介的台語真的不錯138F 59.126.112.183 台灣 09/28 22:26
→ kerorofrog: 順帶一提 炳中的台語也超好的 只是他139F 114.37.58.195 台灣 09/28 22:26
推 darkholy: 龍介的台語講得很優雅反觀QQQ那什麼破140F 223.138.87.12 台灣 09/28 22:26
→ kerorofrog: 選擇用他愛的北京腔說話141F 114.37.58.195 台灣 09/28 22:26
→ darkholy: 台語142F 223.138.87.12 台灣 09/28 22:26
推 ayeae: 柏維的台語真的很爛 南部人真的聽不下去143F 1.175.73.115 台灣 09/28 22:26
推 webb: 這個來嘴3Q..........真的沒話說.....XDXDXD144F 36.230.214.177 台灣 09/28 22:27
推 problems198: 真的是難為龍介兄了145F 1.168.94.202 台灣 09/28 22:27
推 AnnWow: 想看影片146F 114.24.5.128 台灣 09/28 22:27
推 ChildX: 有理147F 223.136.199.60 台灣 09/28 22:27
推 krara: 唸得真好聽148F 125.231.160.81 台灣 09/28 22:27
推 tabo7522: 龍介也有被推的一天149F 1.162.211.186 台灣 09/28 22:28
推 carrey8: 陳的台語就是國語硬翻加自創 上節目還被150F 1.172.113.132 台灣 09/28 22:28
推 eric911116: 臣本布衣151F 59.126.48.28 台灣 09/28 22:28
→ carrey8: 鄭弘儀糾正過152F 1.172.113.132 台灣 09/28 22:28
推 a12124477: 台南人的台語真的都有一個腔調153F 111.243.216.104 台灣 09/28 22:28
推 WeiKuang: 塔綠班急著講一堆護航連客家大姓閩南大姓這種完全沒邏輯的都出來了真是笑死154F 150.116.106.2 台灣 09/28 22:29
推 Kobelephants: 吹捧3Q又是什麼低端貨色？？？156F 218.166.228.94 台灣 09/28 22:30
推 ThisisLongID: 塔綠班崩潰，秀台語裝本土都拼輸
人157F 36.229.230.188 台灣 09/28 22:30
→ dcoog7880: 一群智障 國民黨就是有打壓台語的過往 拿台語當神主牌XD159F 1.160.229.187 台灣 09/28 22:31
→ bra6617: 沒吹捧誰,也沒政治意識,單純就事論事162F 104.200.129.82 美國 09/28 22:32
推 Eric0204: 龍介不考慮開補習班嗎？163F 111.248.96.236 台灣 09/28 22:33
推 k4653: 就事論事，龍介台語真的猛164F 110.28.75.187 台灣 09/28 22:33
推 UROLOGY: 今天下三分165F 42.76.203.92 台灣 09/28 22:33
噓 saupackage: 說個笑話 國民黨最不會選舉 再看看上166F 27.240.232.248 台灣 09/28 22:33
推 zxcc79: 一藍一綠兩大台語老師167F 111.82.124.207 台灣 09/28 22:33
推 leecliff: 毫無邏輯在鬼扯 有臉講就事論事 塔綠班168F 1.200.170.147 台灣 09/28 22:33
→ bra6617: 客家人說的台語,或是有客家血統說的台語音調幾乎一樣,正統的閩南語,音調會有高低169F 104.200.129.82 美國 09/28 22:34
→ leecliff: 當立委月領20萬稅金 這種問政內容 垃圾171F 1.200.170.147 台灣 09/28 22:34
→ bra6617: 而且我藍綠都不支持謝謝172F 104.200.129.82 美國 09/28 22:34
推 randy061: 推 謝龍介台語讚173F 59.127.93.241 台灣 09/28 22:35
→ bra6617: 更正,是藍綠白都不支持174F 104.200.129.82 美國 09/28 22:35
→ glacialfire: 他一定有偷看ptt175F 27.52.195.64 台灣 09/28 22:35
→ leecliff: 人民付你高薪是要你去秀台語的嗎？無恥176F 1.200.170.147 台灣 09/28 22:36
→ bra6617: 天佑台灣 晚安178F 104.200.129.82 美國 09/28 22:36
→ andy61132000: 貴黨不是該說母語 北京話嗎??179F 118.161.213.3 台灣 09/28 22:36
→ leecliff: 何況講得根本不怎樣 居然有人護航 笑死180F 1.200.170.147 台灣 09/28 22:36
推 astrophy: 陳就不太會講台語呀，硬要裝得一副很會的樣子才可笑181F 220.129.74.201 台灣 09/28 22:37
推 ray10133: 三Q真的不知道在拽三小…183F 220.136.184.35 台灣 09/28 22:38
→ BaRanKa: 3Q的就+9型兇嗆大聲跟音連著的台語184F 1.163.145.146 台灣 09/28 22:39
→ smallz: 臺語大師講話了185F 114.136.132.47 台灣 09/28 22:39
推 kprc: 有讀書VS沒讀書
台語也是外來語有什麼屌186F 39.8.100.10 台灣 09/28 22:42
推 JoJoSonic: 影片咧？我要看謝龍介用台語唸出師表188F 150.117.243.108 台灣 09/28 22:43
推 tubahorn: 不同等級怎麼比？189F 220.143.23.226 台灣 09/28 22:43
推 bkm1: 3Q的台語有腔 還有他的用語有時很偏門 所以190F 119.14.126.72 台灣 09/28 22:44
→ FiveSix911: 想看 謝龍介 vs 3Q 台語大亂鬥191F 110.28.161.92 台灣 09/28 22:44
→ bkm1: 聽得懂得 其實台語能力都不會比他差192F 119.14.126.72 台灣 09/28 22:44
噓 zz911: 閩智未開193F 59.127.231.100 台灣 09/28 22:45
→ bkm1: 至於龍介兄 除了講俚語外 其他台語就很生活194F 119.14.126.72 台灣 09/28 22:45
推 leokind: 台語真的強195F 111.83.24.216 台灣 09/28 22:45
推 PanzerVOR: 非常大氣197F 114.137.12.13 台灣 09/28 22:46
推 Ps2: 3QQQ198F 1.200.1.159 台灣 09/28 22:46
推 firestar35: 最強台語政治人物說話了！199F 199.253.247.17 美國 09/28 22:46
→ DUCK5369: 總覺得也好久沒在ptt看到臣亮言了QQ200F 114.136.190.161 台灣 09/28 22:47
噓 theclgy2001: 他這些話算是得體 不以人廢言 希望他質詢也這樣正常就好了202F 101.12.51.240 台灣 09/28 22:48
推 gn01948540: 文盲草包真的可憐204F 49.216.165.0 台灣 09/28 22:48
→ neo5277: 讚喔一個只有髒話205F 122.121.229.156 台灣 09/28 22:49
推 D600dust: 純看這段話很得體207F 114.24.34.248 台灣 09/28 22:49
推 dannpptt: 謝去當老師就好了 不用繼續當民代208F 223.137.19.23 台灣 09/28 22:50
→ lyt5566: 龍介兄什麼時候接班八音才子？209F 59.115.4.140 台灣 09/28 22:51
推 BleuSaphir: 謝龍介真的猛211F 42.73.202.109 台灣 09/28 22:53
→ godo: 個人講台語關他是什麼黨何事?212F 220.129.63.86 台灣 09/28 22:53
推 dwood123: 基進黨那些小屁孩是有幾個台語會講的
輪轉的？213F 111.82.61.109 台灣 09/28 22:53
推 AStigma: 還真的強XD215F 111.82.200.91 台灣 09/28 22:54
推 dontmind: 王炳忠台語講得都比3Q好太多了216F 111.71.33.244 台灣 09/28 22:55
→ poiuyyulj02: 龍介兄台語一等一217F 111.251.68.1 台灣 09/28 22:55
推 rockdevil: 龍介說的是古典河洛話3Q怎麼跟他比218F 103.152.151.22 台灣 09/28 22:55
→ Bill8x1229: 小丑大亂鬥嗎220F 1.34.7.171 台灣 09/28 22:56
推 drcula: 真的3Q的台語根本很爛,老人都聽不太懂221F 36.238.212.195 台灣 09/28 22:57
→ dontmind: 王炳忠台語可能不輸謝龍介222F 111.71.33.244 台灣 09/28 22:57
推 f396761440: 關公面前耍大刀3Q滾一邊去223F 39.10.133.68 台灣 09/28 22:58
→ drcula: GG黨在高雄中老人世代根本沒什麼支持度224F 36.238.212.195 台灣 09/28 22:58
→ fly0204: 不 謝龍介還是比較強 但王炳忠的台語有在225F 114.47.47.196 台灣 09/28 22:58
→ drcula: 年輕世代支持的也只有很小一部分226F 36.238.212.195 台灣 09/28 22:58
→ fly0204: 同年齡層很難得的詞彙量 而且用得精準227F 114.47.47.196 台灣 09/28 22:59
推 C741214520: 刪Q這種水準，拿來比謝228F 116.89.141.173 台灣 09/28 23:00
推 chachayu: 陳道氣口就是找架吵的229F 36.238.192.71 台灣 09/28 23:00
推 XseraphimX: 講台語=/=愛台灣，兩個標準示範230F 49.216.161.70 台灣 09/28 23:00
推 hhhhh11: 謝龍介是有認真在研究台語的231F 36.239.153.108 台灣 09/28 23:00
→ fly0204: 三人應該也只有謝有能力文讀232F 114.47.47.196 台灣 09/28 23:01
→ leondemon: 謝龍介是對方聽得懂才用台語質詢
陳薄為就是去刁難233F 27.53.103.23 台灣 09/28 23:01
推 CSFV: 謝龍介真的台語大師 猛爆235F 49.217.3.154 台灣 09/28 23:02
→ coco5487: 閩南語是國語啊 你指的國語到底是？236F 42.73.124.113 台灣 09/28 23:03
推 bluesfall: 謝龍介澄清過自己是閩南人，外省人是誤傳237F 114.46.199.224 台灣 09/28 23:04
→ ayenn0302: 其實謝有些發音並不正確239F 61.227.132.197 台灣 09/28 23:05
→ hohoman: 閩南語混過閩越族的語音，很多音都沒有對應漢字，開漳聖王在唐朝從河洛離開到福建，河洛早就被五胡亂華混音過了，完全不能和粵、客語在秦漢時南移的古音相比。240F 61.223.0.166 台灣 09/28 23:07
推 ZIQQ001: 刪Q的台語只會最粗俗的那種而已246F 27.247.66.37 台灣 09/28 23:08
噓 iecdalu: 他算什麼台語天王，還說推廣閩南語，推廣閩南語然後被稱台語天王，笑死247F 223.137.187.55 台灣 09/28 23:08
推 hanarain: 說真的台語講得好會稱讚 但是對著聽不懂的人硬說或是連結到愛台灣就是欠幹249F 123.194.94.79 台灣 09/28 23:09
推 t1329kimo: 台文厨跟閩南語厨又自己打起來了 笑死251F 36.231.136.146 台灣 09/28 23:10
推 billkingFH: 3Q的腔就很明顯，布袋戲王就很通暢252F 180.177.13.223 台灣 09/28 23:10
推 kyjita: 臣亮言253F 223.136.196.110 台灣 09/28 23:11
推 ymsc30102: 有人連半桶水都不到 學了點就沾沾自喜然後還拿來出征別人254F 123.195.61.104 台灣 09/28 23:11
推 BREAKFAST204: 笑死 連KMT都能電的廢物256F 106.1.235.138 台灣 09/28 23:12
推 bassmaster: 他台語是真的厲害 沒話說257F 39.13.38.220 台灣 09/28 23:13
推 iamgp: 所以國民黨的講台語罰錢是好心喔258F 36.237.231.76 台灣 09/28 23:13
推 eggdoegg: 求出師表影片259F 59.126.75.68 台灣 09/28 23:14
→ mayokonami: 講台語他電屁孩陳幾條街260F 114.45.22.24 台灣 09/28 23:14
推 jacky844a: 臣本不依261F 180.217.10.195 台灣 09/28 23:15
推 heat0204: 慘 算術不行 台語也被噹 慘慘慘262F 49.217.0.249 台灣 09/28 23:15
推 phenom42: 這個配過辛普森的餒263F 111.71.88.102 台灣 09/28 23:15
噓 Catchia: 嗆3Q很爛不該講的，是覺得有考過試才可以用台語質詢嗎264F 42.72.147.160 台灣 09/28 23:16
推 Tawara: 院會台語同步口譯是最近的事 之前沒有吧266F 107.77.210.109 美國 09/28 23:16
推 loveorangel: 炳忠台語說的很好欸 好意外267F 223.141.196.31 台灣 09/28 23:17
推 t1329kimo: 兩個都不會寫的台語文盲在那裡爭大師台語閩南語真的都活該慢慢死去268F 36.231.136.146 台灣 09/28 23:17
推 fzrpower: 不就是他想故意刁難的心態才被公幹
以前日治時代，聽過一些老人家說類似的事情，日語會個二三句，就開始瞧不起人270F 118.165.246.167 台灣 09/28 23:17
→ wirecut: 厲害273F 27.242.39.68 台灣 09/28 23:19
推 kankandara: 弱弱相殘274F 101.10.6.184 台灣 09/28 23:21
→ kerorofrog: 炳中台南佳里人 台語好哪裡意外啊275F 114.37.58.195 台灣 09/28 23:21
推 cowboyz1105: 雜魚草包每次華麗登場都被KO276F 49.217.141.191 台灣 09/28 23:22
推 now99: 被看破 真慘277F 111.240.231.145 台灣 09/28 23:22
推 j851083: 3Q自取其辱，下台吧278F 223.138.174.63 台灣 09/28 23:23
推 jamz: 唯我龍介279F 39.9.17.138 台灣 09/28 23:25
推 q13461346: 謝龍介去錄閩南語教學影片吧XDDD280F 60.128.198.93 日本 09/28 23:26
推 notneme159: 真的假的281F 124.218.2.31 台灣 09/28 23:26
噓 NTUnpc: 對方聽不下去還硬要講 就叫作秀282F 1.162.215.101 台灣 09/28 23:27
→ sanxiao: 3Q只會消費台語 丟人現眼283F 110.26.69.69 台灣 09/28 23:28
推 kkwwee: 把超強魔王召喚出來了，龍介講的有夠好聽有夠遛的284F 114.44.87.220 台灣 09/28 23:29
→ keane9112: 兩個都可悲 會講台語也沒跟他們一樣一286F 223.140.149.165 台灣 09/28 23:30
推 philae1112: 幹太扯了喔287F 49.217.192.181 台灣 09/28 23:32
推 hanarain: 聽王炳忠講台語不用字幕也聽得懂 笑死288F 123.194.94.79 台灣 09/28 23:32
推 sheekat: 超強289F 111.248.118.63 台灣 09/28 23:34
推 happyblack: 台語讀書音跟口語音是不一樣的290F 39.8.161.64 台灣 09/28 23:36
推 kober2266: 剛剛去看了炳忠的台語 嚇死人啊
北京腔都是裝的291F 1.200.127.159 台灣 09/28 23:38
→ paulsama: 懶教比雞腿293F 111.243.61.134 台灣 09/28 23:39
推 idiotleo: 真的強294F 150.117.34.55 台灣 09/28 23:39
噓 a2603: 滾295F 42.75.146.62 台灣 09/28 23:40
推 b2858691: 有綠畜崩潰耶296F 223.137.16.24 台灣 09/28 23:43
推 cmid05: XDDD297F 36.231.147.208 台灣 09/28 23:43
推 mlb93525: 笑死300F 223.136.253.187 台灣 09/28 23:45
推 akwa: 看綠畜崩潰就是爽XD301F 1.173.164.61 台灣 09/28 23:45
→ usan: 推302F 180.217.2.111 台灣 09/28 23:46
推 hades14: 別的不說他台語真的強啊,在台南球場全程用台語轉播棒球的,真的屌303F 114.42.178.221 台灣 09/28 23:47
推 neepa: 炳忠的台語有夠道地輾轉，尤其“在”這字的語調！他應該平常都是講台語的305F 114.27.53.202 台灣 09/28 23:47
推 gin10791: 語言本來就不應該強迫 這樣還50年代的國民黨有甚麼區別307F 111.240.63.144 台灣 09/28 23:49
→ lolicum: 完了 龍介仙的台語真的猛309F 114.40.17.79 台灣 09/28 23:49
推 yuetsu: 可憐小丑連唯一能說嘴的台語都講輸人310F 27.53.185.255 台灣 09/28 23:49
推 luciffar: 炳忠居然是八星魔王級的311F 223.141.231.193 台灣 09/28 23:50
推 shinrei: 王炳忠的台語好流利喔！驚了312F 39.13.38.61 台灣 09/28 23:51
推 neepa: 3Q的台語就跟炳忠的北京腔一樣，硬擠出來的313F 114.27.53.202 台灣 09/28 23:51
推 hopeman: 說實在 3Q 台語差不多是用來嗆聲用的314F 223.139.4.107 台灣 09/28 23:52
噓 dior4891: 27樓好啦 大家都知道你愛刪Q315F 39.8.8.157 台灣 09/28 23:52
推 adminc: 台語只是塔綠班綠畜騙選票的工具316F 112.78.64.218 台灣 09/28 23:53
→ denpa5566: 台語天王我只服龍介317F 220.137.123.250 台灣 09/28 23:53
推 ahuahala: 一堆台灣價值滿的台語不如謝龍介，笑死318F 49.216.176.189 台灣 09/28 23:54
推 redmoon168: 謝龍介曾跟台視主播郭于中PK 略遜郭319F 110.28.0.207 台灣 09/28 23:56
推 yudofu: 然後去作支那人？笑死320F 101.10.56.72 台灣 09/28 23:56
推 kevinwphard: 龍介的台語是真的輪轉 沒話說321F 218.164.10.152 台灣 09/28 23:56
→ redmoon168: 郭超強通過台語C1322F 110.28.0.207 台灣 09/28 23:56
推 hanarain: 台灣價值滿滿然後要靠台羅文學台語更好笑XDD323F 123.194.94.79 台灣 09/28 23:57
推 boloz: 龍介仙大勝3Q小丑325F 124.218.159.140 台灣 09/28 23:58
推 hqu: 真的被上課了326F 111.242.24.129 台灣 09/28 23:58
推 ever1122: 狂啊327F 36.235.29.139 台灣 09/28 23:58
→ tprktpps: 刪Q滾吧 還想拿台語作秀328F 39.8.199.102 台灣 09/28 23:58
推 guitar0225: 雙標來了329F 49.216.175.47 台灣 09/29 00:00
推 HNO3: XD330F 61.231.143.139 台灣 09/29 00:01
噓 ERiC0308QQ: 很會講台語怎樣 待在中國黨就是糞331F 27.240.217.114 台灣 09/29 00:01
推 aiuta: 推332F 223.140.33.96 台灣 09/29 00:04
推 LaoEr: 幹 笑死 XDDD333F 49.217.175.142 台灣 09/29 00:06
推 hcshin: 又有塔綠班氣PUPU了，笑死334F 118.171.59.203 台灣 09/29 00:06
推 REMEMBERYAU: 台語博士電爆半桶水小學生335F 110.28.30.51 台灣 09/29 00:09
推 louisa0523: 王炳忠台語講得很溜，就是標準的台北人講標準台語喲！336F 27.240.178.98 台灣 09/29 00:10
推 p597fg: 謝屌打3Q338F 110.30.73.219 台灣 09/29 00:13
推 hubertmax: “對方聽不懂再用國語解釋，是對議事的尊重”給推339F 111.242.235.97 台灣 09/29 00:14
推 Yginger1: 對那些激進份子來說 他們不承認閩南語341F 100.15.123.60 美國 09/29 00:16
→ doubleperson: 霹靂要不要請龍介仙配音？342F 36.234.129.121 台灣 09/29 00:18
推 venson: 說謝台語比三Q爛的是不懂什麼叫讀冊音吧，343F 180.176.141.164 台灣 09/29 00:20
推 NavBlack: 他台語超溜的啊344F 111.240.113.8 台灣 09/29 00:22
推 Dy410149: 龍介仙是有在推廣，反觀3Q只想作秀345F 36.228.98.73 台灣 09/29 00:23
推 solidworker: 不得不說台語好強346F 111.248.122.111 台灣 09/29 00:24
→ kyodasakana: 看留言去聽王炳忠 那很明顯是台南腔不是標準台語 而且標準台語定義是？347F 111.71.53.255 台灣 09/29 00:25
推 worshipyou: 笑死，關公面前耍大刀349F 223.136.167.55 台灣 09/29 00:26
噓 AhTao: 算是漢藏語系吧…… 為什麼沒有中文系的人出來噓中原語系這一點350F 125.230.145.24 台灣 09/29 00:26
推 tbbyan: 3Q半瓶水響叮噹352F 111.241.251.183 台灣 09/29 00:28
推 i67890435: 龍介兄真的厲害353F 27.53.170.114 台灣 09/29 00:28
噓 theclgy2001: 王炳誰不知道是拿大陸錢扮小醜 平常一定是正常人的啦354F 101.12.51.240 台灣 09/29 00:29
推 neepa: 炳忠的台語才道地，3Q的才是都市型台語
尤其“在”這字的調有夠道地，連我都不太會這麼說了356F 114.27.53.202 台灣 09/29 00:31
→ ja1295: 這真的關公面前耍大刀359F 110.30.88.183 台灣 09/29 00:36
推 linw310178: 推 真的在乎就去多推廣360F 111.251.68.1 台灣 09/29 00:41
推 Lydia66: 台語有陰陽x平上去入=8個聲調，變化豐富361F 180.177.113.238 台灣 09/29 00:44
推 delmonika: 龍介的台語真的強，而且是還可以上去配音的強362F 110.30.144.182 台灣 09/29 00:44
→ Lydia66: 國語只有4個聲調可憐哪 (我不是文組 勿戰364F 180.177.113.238 台灣 09/29 00:44
推 crtzeng: 3Q常常要用國語講一些詞，明顯的弱一截366F 49.216.46.207 台灣 09/29 00:49
推 aiam: 結果謝龍介認證閩南語跟客家話比國語還要更多古音=更華更中國 華國賤畜塔綠班大崩潰XDDDDD367F 111.242.50.229 台灣 09/29 00:50
推 Tiphareth: 謝龍介的台語倒是真的很強這已經成為他個人的特色 他還是國民黨籍 相較之下370F 111.246.241.246 台灣 09/29 00:52
推 nalthax: 哈哈哈哈372F 114.39.164.45 台灣 09/29 00:53
→ Tiphareth: 陳柏維就像個小丑在講台語...
民進黨內也沒有這種特色的民代在373F 111.246.241.246 台灣 09/29 00:53
推 miel: 謝說的沒錯375F 36.231.36.61 台灣 09/29 00:54
推 flowersuger: 對耶？怎不自己翻譯造成別人困擾有夠垃圾！376F 36.235.40.224 台灣 09/29 01:02
推 blademan: 顏色正確小丑搞笑八卦藍白粉照樣推爆378F 101.10.3.85 台灣 09/29 01:03
推 selma0810: 說台語就是棒！379F 187.201.211.244 墨西哥 09/29 01:04
推 leo07172737: 台語真的強啊380F 223.139.139.173 台灣 09/29 01:06
推 b90022790: 謝龍介台語真的是專家等級的381F 122.117.42.244 台灣 09/29 01:08
→ flowersuger: 拿講台語在那邊顯擺有夠好笑！中二選區誰會在乎？382F 36.235.40.224 台灣 09/29 01:08
→ doctor75: 快下台了384F 111.252.43.156 台灣 09/29 01:11
噓 amoioligo: 3Q很混，質詢內容很倒彈385F 180.217.40.209 台灣 09/29 01:11
推 chiayuho: 不懂政治 但龍介的台語真的超強386F 27.242.4.64 台灣 09/29 01:12
推 wilson5938: 推龍介387F 101.136.147.226 台灣 09/29 01:13
推 jacky8336: 謝的台語真的很好聽…388F 27.242.40.164 台灣 09/29 01:17
→ WiserWilly: 關公面前耍大刀真的是389F 123.193.195.89 台灣 09/29 01:19
→ twofaceman: 7777777踢到鐵板了齁 可憐390F 111.83.223.24 台灣 09/29 01:22
推 twen215: 他台語真的蠻厲害的391F 118.171.233.65 台灣 09/29 01:26
推 abccat0520: 差這麼多怎麼比392F 110.30.129.184 台灣 09/29 01:36
推 realmiddle: 藍皮綠骨393F 111.249.152.41 台灣 09/29 01:41
推 TOCIBS: 龍介真的有資格嘴人台語394F 111.82.54.97 台灣 09/29 01:47
推 Balboa: 謝龍介至少不會強迫別人聽他的母語
操你媽的聖蟑士噁心死了395F 106.1.189.237 台灣 09/29 01:47
推 iyawen: 純論台語，陳絕對被謝電假的397F 180.217.42.95 台灣 09/29 01:48
推 daniel229: 推398F 84.17.37.57 香港 09/29 01:58
推 dick0428: 兩個都消費仔399F 118.161.201.172 台灣 09/29 02:15
推 changrabbit: 只能推了，浩呆苗低能陳3小呱呱叫這些人真的該讓他們下去了，當初到底是哪些滯脹讓這些更中技囧的上台的啦400F 27.51.0.230 台灣 09/29 02:15
推 leo031523: 說真的 謝的台語非常強 有特別學過 一般人講不出那種台語403F 125.230.162.105 台灣 09/29 02:16
噓 kobe7785075: 台語只服龍介仙 陳勃微什麼咖小405F 116.89.140.166 台灣 09/29 02:34
推 Cervelo1995: 他講台語真的pro級，沒人能嘴
不談政治，謝的台語已經超過語言溝通用途，到了文化藝術層面了吧，拿來幹3Q這種等級太浪費406F 114.136.202.114 台灣 09/29 02:35
推 Jim43: 台語根本藝術文化410F 168.5.155.253 美國 09/29 02:45
推 waldo870: 標題誤看成陳時......411F 1.200.254.226 台灣 09/29 02:48
推 mimicwpe: 推412F 223.137.131.132 台灣 09/29 02:51
推 semicoma: 不知道王炳中的台語有沒有比陳柏惟的好413F 218.173.151.93 台灣 09/29 02:52
推 Cervelo1995: 查了一下，前年王炳中就用台語噴過3Q了啊414F 114.136.202.114 台灣 09/29 02:53
推 VrGnKiler: 真難看啊柏惟416F 114.41.0.208 台灣 09/29 02:57
噓 game636610: 中國國民黨哪有承認台語？請正名閩南語TVBS造反了？417F 1.173.166.233 台灣 09/29 02:58
推 zoelysai: 龍介對台語的推廣見解才是正確觀念419F 1.163.9.124 台灣 09/29 03:07
推 droptear: 看推文有人拼命東扯西扯護航就是好笑420F 111.240.30.189 台灣 09/29 03:20
推 a053971j: 謝的台語大勝Q沒問題啊421F 1.175.174.216 台灣 09/29 03:26
推 Hsieh455125: 謝龍介臺語超猛423F 150.116.79.157 台灣 09/29 03:32
推 GGINDOWBOW: 龍介台語是真的鬼424F 42.76.52.201 台灣 09/29 04:05
→ k798976869: 陳就外省人啊
媽媽從我大上海來der425F 123.110.17.106 台灣 09/29 04:15
噓 frankx: 龍介講台語真的聽不下去427F 125.224.112.130 台灣 09/29 04:38
推 shimazu: 台語推龍介仙428F 42.76.101.22 台灣 09/29 04:47
噓 libur: 所以為什麼不能講台語？429F 101.136.231.161 台灣 09/29 05:44
推 burtburt723: 所以台語好就可以惡言相向？430F 114.24.245.182 台灣 09/29 05:46
噓 leo4208: 陳柏惟的台語超刻意 很明顯是成年後硬學的431F 49.217.123.224 台灣 09/29 05:47
→ yuanhy63: 江蘇人陳柏惟何苦為難浙江人邱國正 為了政治利益嗎433F 223.141.48.224 台灣 09/29 06:38
推 gLid3: 有節目要辦個政客台語擂台嗎 火藥味重一點435F 27.51.81.253 台灣 09/29 06:46
推 s6525480: 謝龍介最愛台436F 223.136.122.227 台灣 09/29 06:47
推 jimmmh888: 4%男神 推起來437F 218.161.71.203 台灣 09/29 06:49
推 LewisRong: 3q臺語程度跟龍介仙比差遠了好嗎438F 223.140.81.5 台灣 09/29 06:55
推 flyqoo: 龍介台語強暴惹，3Q根本玩沙等級440F 61.223.152.162 台灣 09/29 07:03
推 s77329: 推441F 42.77.165.252 台灣 09/29 07:04
噓 bluesee: 笑死，這咖假掰的在八卦版變神442F 27.105.96.236 台灣 09/29 07:10
推 AInnor: 哈哈 根本一個老師一個國小生 3Q洗洗睡443F 61.148.244.217 中國 09/29 07:23
推 cphe: 3Q幹嘛把自己搞臭呀 被罷免也是自找的
沒事找事444F 59.115.214.124 台灣 09/29 07:27
推 PttWaHaha: 高雄鄉民：好期待3Q哥 回鄉服務啊！！！446F 27.53.128.213 台灣 09/29 07:32
推 arminvanbuur: 刪Q那口硬梆梆的8+9台語 少出來丟人現眼448F 101.9.199.140 台灣 09/29 07:51
推 yu76: 27樓說3q台語很標準？ 很標準的爛嗎？450F 111.82.118.221 台灣 09/29 08:00
推 hcuo: 塔綠班噓，我就推451F 114.32.198.91 台灣 09/29 08:00
噓 ogami: 國旗要收了沒？452F 36.234.53.95 台灣 09/29 08:05
推 raychant: 陳伯惟就是只會作秀的小丑453F 1.163.75.151 台灣 09/29 08:07
推 sicqq233: 這齒沒罷免成功 海線居民智商堪憂454F 123.240.21.27 台灣 09/29 08:09
噓 OGC218: 你質詢是問官員出師表喔？455F 49.216.49.162 台灣 09/29 08:12
推 ginhwa: 作秀也是有分敷衍和下功夫的456F 116.89.132.92 台灣 09/29 08:16
推 Asucks: 謝龍介大勝459F 60.250.250.214 台灣 09/29 08:46
推 GGinler: 刪q只剩意識形態460F 39.8.64.20 台灣 09/29 08:48
推 aa2425: 刪Q以為自己河洛話很溜？461F 1.200.104.227 台灣 09/29 09:20
推 dayai: 一堆塔綠班好氣462F 211.21.153.61 台灣 09/29 09:27
推 okucts: 謝有一次在台南市議會用台語質詢賴清德
賴也用台語回覆 相當精采 兩人都用相當
生活化的台語 而不是3Q那種聽起來很生澀的463F 59.127.48.227 台灣 09/29 09:34
推 wingthink: 布袋戲天王來了XD466F 112.78.82.33 台灣 09/29 09:36
推 bobo0314: 看到幾個氣急敗壞噓的就覺得好笑467F 111.71.76.242 台灣 09/29 09:36
推 mhnl: 仙仔台語超強468F 101.10.46.192 台灣 09/29 09:44
推 questionboy: 3Q的台語質詢只有開頭的幾句而已吧廢到笑469F 42.73.190.128 台灣 09/29 09:54
推 missin: 這個好471F 180.217.137.5 台灣 09/29 09:56
→ kerry0496x: 連講台語也被電wwwwwwwwwwwwwwwwww472F 36.231.106.209 台灣 09/29 10:07
推 alexjeter: 跟鬼一樣473F 223.141.195.121 台灣 09/29 10:08
推 sding: 猛474F 163.20.242.74 台灣 09/29 10:08
推 pounil: 罷3Q草包就是罷對了475F 163.19.118.74 台灣 09/29 10:14
推 ASEVE: 比3Q有料多了476F 114.37.43.3 台灣 09/29 10:24
推 tsuneo: 大師看不下去..出來教訓小鬼477F 1.173.148.72 台灣 09/29 10:32
→ bbaad: 龍介兄終於忍不住了478F 27.242.69.217 台灣 09/29 10:59
推 awaken: 哇靠，整篇嗎？我有空再來聽482F 42.72.157.193 台灣 09/29 12:40
推 KIDbitch: 陳的台語只會髒話、嗆聲+嘴砲而已==483F 42.76.76.10 台灣 09/29 14:15
推 sank: 台語客家話這種講不好就會被羞辱的垃圾因該全部廢掉484F 118.168.237.159 台灣 09/29 14:20
--