回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 Raphael666 (Raphael)
標題 [問卦] 為什麼那麼多語言中的爸媽聽起來都那麼像
時間 Tue Feb  1 20:25:32 2022


 如題，父母，中文裡是爸媽;英文是“Father","Mother";法文裡是“Papa","Maman"，韓劇裡爸媽的讀音聽起來也類似爸媽的讀音。到底為什麼各語言在其他單詞讀法各異，唯獨爸媽這個單詞會唸起來那麼像？有語言學家知道嗎？

-----
Sent from JPTT on my Sony G8142.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.112.132 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X-IQ-Gi (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1643718334.A.42C.html
推 jhjh31213: 嬰兒知道1F 101.12.24.160 台灣 02/01 20:26
推 railman: %%2F 223.137.216.51 台灣 02/01 20:26
推 TWilde: 因為孔子跟耶穌都說過初戀無限美3F 122.121.128.35 台灣 02/01 20:26
推 cuteSquirrel: 嬰兒的發音就是mama4F 114.37.190.203 台灣 02/01 20:26
推 MrSherlock: 豆桑卡桑：5F 118.232.0.27 台灣 02/01 20:26
推 HuangJC: 反串？6F 49.217.175.14 台灣 02/01 20:26
→ K0208: 因為小孩知道mmmm就有東西吃，bbbb就有人來抱，都是相對簡單的發音7F 1.200.35.118 台灣 02/01 20:27
推 toto3527: 應該只有ma這發音 你閉著嘴巴啊啊叫看是什麼音9F 220.142.92.241 台灣 02/01 20:28
推 Gsanz: 中文的爸媽是外來語11F 36.234.153.48 台灣 02/01 20:28
→ CCNK: 問嬰兒啊12F 220.138.45.243 台灣 02/01 20:28
→ Gsanz: 英文和法文都是印歐語系13F 36.234.153.48 台灣 02/01 20:29
推 s8510785107: 因為人類嬰兒最早也最頻繁的發音就是啊啊啊，而發音時嘴巴閉上氣往內就是媽，氣往外就是爸14F 203.204.196.45 台灣 02/01 20:29
推 for40255: 看你們推文在放屁好好笑17F 180.217.116.232 台灣 02/01 20:31
推 stlevi811101: 起源是韓國 我講真的18F 124.155.130.114 台灣 02/01 20:32
推 FIRZEN45: 5個母音最容易發聲的啊19F 114.46.23.200 台灣 02/01 20:33
推 SPKing: 中文應該是 父 母20F 150.116.75.4 台灣 02/01 20:35
推 YuChenn: 因為ㄇ跟ㄅ都是雙唇音，嬰兒剛出生沒有牙齒，舌頭也不靈活，所以最快學會的音除了母音（嘴巴不用碰在一起）就是雙唇音了21F 106.105.9.115 台灣 02/01 20:36
推 redbat3: 因為丫的音對嬰兒來說最好發25F 180.217.140.106 台灣 02/01 20:38
推 minamoto0221: 真的很可怕問巴別塔26F 111.240.96.238 台灣 02/01 20:39
推 t95912: 因為那個音是寶寶與生俱來的27F 111.254.87.46 台灣 02/01 20:44
推 Strasburg: 媽媽很像沒錯 這有些研究討論 爸爸其實差異就很大了28F 49.216.129.137 台灣 02/01 20:49
推 lavign: 爹娘30F 122.118.123.75 台灣 02/01 20:50
推 goshfju: 爸爸 媽媽感覺是外來語？31F 180.217.15.202 台灣 02/01 20:50
→ alex00089: Dad Mom32F 223.139.85.35 台灣 02/01 20:54
推 nowitzki0207: 爸爸吸奶就變媽媽33F 49.216.51.245 台灣 02/01 20:58
推 angmoobi: 台語 阿爸 阿母 姨喔 阿姨 ：34F 114.33.214.209 台灣 02/01 21:01
推 isaiah0110: 唇音和元音比較好發35F 223.137.58.68 台灣 02/01 21:07
→ sendicmimic: 中文應是父親跟母親，爸媽是外來語?36F 1.174.71.129 台灣 02/01 21:21
→ TUMUASHUN: ちち はは: Am I a joke to you?37F 114.136.208.255 台灣 02/01 21:25
推 sekai: 父親 father 母親 mother 字首發音類似38F 118.169.21.140 台灣 02/01 21:29
推 odsan: 嬰兒 mamamama39F 42.77.214.224 台灣 02/01 21:35
推 cymtrex: 父母的北京話也走音了吧，父+巴=爸40F 223.138.16.82 台灣 02/01 21:46
推 chain174: 像個屁......文化霸權而已41F 61.228.172.33 台灣 02/01 21:54
→ jjrdk: 日本小孩叫爸媽也是BaBa MaMa的叫阿42F 101.9.110.245 台灣 02/01 22:16
推 sazdj: 這個問題我小時候也想過 但沒問過43F 211.23.93.43 台灣 02/01 22:18
→ li72716: 母親大人、父親大人44F 180.217.56.42 台灣 02/01 22:20
推 yesyesyesyes: 亂說。是爹娘45F 111.254.67.185 台灣 02/01 22:21
推 TUMUASHUN: 日本是寫片假名的パパママ46F 114.136.208.255 台灣 02/01 22:22
推 peipeiyiyao: Père mère -法文 vater mutter 德
文 德文爺奶Opa Oma47F 163.114.130.130 美國 02/01 23:22
推 todao: 「父」在上古時就是唸ba的音，再變pa，跟現在國語發音不同。「爸」字是後來再造的https://tinyurl.com/3bv7cfuu49F 180.217.226.79 台灣 02/01 23:23
Re: [問卦] 造字的奧妙 - 看板Gossiping - PTT網頁版

 
推 hyjoly: 老高會解釋給你聽52F 123.192.195.163 台灣 02/01 23:26
→ TaiwanUp: 問非洲人阿 語言粒線體DNA53F 27.51.105.77 台灣 02/01 23:32
→ fluffylove: 語系問題54F 150.117.43.2 台灣 02/01 23:37
→ a2334436: 都是古印歐人的後代咩55F 59.127.36.218 台灣 02/01 23:43
噓 sunrise1206: mere好嗎==56F 223.136.94.218 台灣 02/02 01:27
推 phys: 之前上語音學有學過 因為m和p是最好發 也是嬰兒最先會發的音57F 27.52.130.234 台灣 02/02 08:05
推 devicer: 嬰兒最容易發出的聲音59F 114.136.6.29 台灣 02/02 14:39

--