看板 Gossiping作者 Ximcra ( )標題 [問卦] 茶金裡的客家話標準嗎？時間 Sat Feb 19 03:58:54 2022
如題啦 小妹看完茶金覺得還可以
不過想請問裡面演員講客家話的口音算標準嗎？
雖然我完全聽不懂
不過感覺有點不自然
不知道是語速太慢還怎樣
有客家話的卦嗎=.=
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.5.195 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y3_g0bV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1645214336.A.95F.html
→ Nevhir: 反正我聽不懂2F 111.250.192.128 台灣 02/19 04:13
推 joejoe0330: 茶金的客家話好像是海線腔，但是我是講另一種客家話，不確定標不標準3F 61.70.23.63 台灣 02/19 04:18
推 lovesinker: 看郭子乾講的很吃力，咬字都要特別用力5F 101.12.51.255 台灣 02/19 04:21
推 bigguy: 就如你的感覺 對於像我聽的懂海陸的是覺得不順
但又不是原始母語 已經很棒了7F 1.200.75.56 台灣 02/19 04:42
推 sagem29: 茶金的客家話是海陸啦！還算標準只是很生硬不自然10F 111.243.140.173 台灣 02/19 04:43
推 taiwansibia: 雖然聽不懂 但薛仕凌說起來感覺相當流暢 是不是唱歌的底子的關係12F 114.136.158.180 台灣 02/19 05:28
推 aids893001: 講的是海風跟一般四縣不一樣但我聽很多都不太標準 畢竟發音不好發
最流暢的大概就林經理了14F 39.9.104.127 台灣 02/19 05:50
推 haklim: 海陸腔，源自廣東省海豐縣陸豐縣17F 1.163.65.44 台灣 02/19 07:08
→ bra6617: 客家話跟畬話幾乎一樣
客家人就是漢化的畬族18F 104.200.129.88 美國 02/19 07:19
推 bobju: 畲族有啥問題嗎？對岸官方還蠻保護的啊20F 60.248.249.100 台灣 02/19 07:59
推 wu7477: 標準指四縣可能用的人多就是標準21F 150.117.145.132 台灣 02/19 08:00
推 gtwwcs: 主要演員原本大都不會客語，已經很難得22F 116.59.89.37 台灣 02/19 08:59
推 ihaveseven: 怎麼不找客家台的人來演23F 49.216.222.121 台灣 02/19 09:03
推 baa783: 你一定沒有聽過客家人罵髒話24F 111.82.160.23 台灣 02/19 09:06
推 nega883100: 郭子錢的有點怪25F 123.193.78.139 台灣 02/19 09:07
推 hty0321: 我不懂客語但郭子乾聽起來有點頓26F 42.77.18.64 台灣 02/19 09:21
推 sholin: 在台灣四縣腔為多數,北埔講海陸腔27F 119.14.34.42 台灣 02/19 09:44
推 lemonsaint: 覺得郭子乾講的音是非常清楚的，但是海陸的客語的腔調是要從小就講才會有郭要花非常多時間練習，才說得出茶金裏客語台詞中本來就很艱深的用字。
只能說，這就是PRO級的專業。28F 118.161.32.105 台灣 02/19 12:01
--