看板 Gossiping作者 ihl123456 (雨風評)標題 [新聞] 英國妹來台讀國中！英文成績竟只拿乙 網時間 Sat Mar 12 07:12:38 2022
1.媒體來源:
三立新聞網
2.記者署名:
生活中心／蔣季容報導
3.完整新聞標題:
英國妹來台讀國中！英文成績竟只拿乙 網揭1點：不怪老師
4.完整新聞內文:
英國人到台灣念書，面對英語科目時應該具有先天優勢；不過一名網友表示，他的外甥女是英國人，到台灣讀國中，英語成績居然只拿到「乙」，還被老師說她說的英語是錯的。
原PO在臉書社團「爆廢公社二館」指出，他的外甥女是英國人，如今跟著妹妹一起回台灣念國中，成績不好是意料之中。日前成績出爐，未料外甥女的英語竟然只有「乙」，讓原PO非常驚訝，細問之下才知道老師說她的英語是錯的，跟課本教的不一樣。原PO感到無解，「台灣的英文老師說英國人的英語是錯的？我想台灣的英語教育只是應付考試的吧？」
貼文一出引發熱議，網友紛紛回應「因為台灣教的是美式英文，英式英文對他們來說當然是錯的」、「台灣的英文是美系教育，用法也多半是美式，英式真的會有很大差別，不能怪老師」、「其實外國人沒重文法，她錯的可能是文法喔」、「台灣的英文重視文法，國外沒有在教文法的」、「台灣的是考試，正常口語本來就沒在顧文法啊」。
此外，也有網友表示，「沒關係，我中文也不及格」、「自己寫看看給外國人的中文考試題目，你會知道中文不是你的母語」、「會講國語的亞洲人國文就一定考一百分嗎？太太是補教英文老師，她說很多外師自己也承認英文沒有百分百『超』好的，更何況是個國中生而已」、「我們中文母語者都不一定國文能滿級分，但也是能生活啊！何況是說華語的有那麼多地區，英文也是有澳洲英語、英國英語等等，用法單字不同非常正常」。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.setn.com/m/News.aspx?NewsID=1083435
6.備註:
台灣的智障雙語教學就是這麼一回事
完全不注重實際用法 整天只會照本宣科
然後教出一堆看中看不中用的智障
出國用台灣教的英文 100%被笑 其他語言也一樣
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.10.244 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YAzTe-4 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1647040360.A.F84.html
※ 同主題文章:
[新聞] 英國妹來台讀國中！英文成績竟只拿乙 網揭1點：不怪老師
03-12 07:12 ihl123456.
推 diabolica: 台灣教的是美式嗎 可是發音很不美式R1F 101.10.11.104 台灣 03/12 07:13
噓 TWilde: 一堆教書的自己都沒出過國了怎麼知道對還不對2F 122.121.166.197 台灣 03/12 07:14
推 AustinRivers: 他去考英檢證明阿
台灣人也是有國文不及格的 字不會寫的4F 111.248.243.243 台灣 03/12 07:15
噓 uytqazescf: 這不是廢話嗎 你去國外也會覺得他們教的中文怪怪的阿7F 42.73.136.36 台灣 03/12 07:15
噓 KnightVald: 國中英語成績這樣只是單純不唸書亂寫考卷吧
國中英語是能多難9F 1.161.138.1 台灣 03/12 07:16
→ KimWexler: 好歹拿個考卷出來看看狀況拔12F 172.92.178.210 美國 03/12 07:17
推 Dia149: 不爽去考多益啊13F 111.250.137.215 台灣 03/12 07:18
→ KimWexler: 不過報廢公社仔大概也沒能力分辨就是惹14F 172.92.178.210 美國 03/12 07:18
推 Kultivient: 台灣很多這種學到走火入魔的 其實心態就是自卑者的傲慢 因為綜合語言能力上打不過母語者 就去抓對方犯的小錯在哪15F 203.10.99.85 日本 03/12 07:21
推 lpbrother: 英式英語 跟 美式英語 很多用字有差18F 180.176.66.59 台灣 03/12 07:22
→ Kultivient: 沾沾自喜好像贏了什麼19F 203.10.99.85 日本 03/12 07:22
→ lpbrother: 像英國不用 Cookie 都用 Biscuit
英國的公寓不講Apartment，都講 flat20F 180.176.66.59 台灣 03/12 07:23
推 a8239060: 小地方贏了就沾沾自喜，殊不知人家英國國力比你強太多，廢物鬼島22F 172.56.17.84 美國 03/12 07:24
→ lpbrother: 英國的足球就是Football 不是Soccer24F 180.176.66.59 台灣 03/12 07:24
噓 VortexSheet: 國中程度的美語和英語差異不大好嗎，一些拼字習慣不同而已25F 118.168.9.222 台灣 03/12 07:24
推 YingJiou5566: cookie 跟biscuits 是一樣的東西嗎27F 98.42.169.238 美國 03/12 07:26
推 shields5566: 這有什麼 我國文也常不及格啊==28F 111.241.162.230 台灣 03/12 07:27
→ luckdot: 選擇題應該不會美英兩式名詞並列29F 114.42.170.163 台灣 03/12 07:27
推 sprina5: 哈哈 你知道台灣的外師文法有多爛嗎？30F 1.161.8.104 台灣 03/12 07:28
→ luckdot: 寫作用英式名詞應該也不會被扣分31F 114.42.170.163 台灣 03/12 07:28
推 iPadProPlus: 我國文學測還均標之下勒32F 49.216.91.27 台灣 03/12 07:28
→ luckdot: 填充題大概少數一兩個吧33F 114.42.170.163 台灣 03/12 07:28
→ HOWyun2648: 記者在寫什麼？臺灣是教美語耶34F 111.71.213.155 台灣 03/12 07:28
→ sprina5: 爛到只在乎賺錢的老闆都不敢給外師教文法35F 1.161.8.104 台灣 03/12 07:29
→ luckdot: 大家國文不好 其實是現在用北京話教學
北京話不是正統漢語36F 114.42.170.163 台灣 03/12 07:29
→ sprina5: 文法一定要中師負責 不然學生考試會很慘38F 1.161.8.104 台灣 03/12 07:29
噓 railman: 國中英文老師的程度會多好？39F 111.71.213.81 台灣 03/12 07:29
推 joe0934: 我中文看到解釋註釋也都空白不寫還不是活的好好的40F 27.52.104.219 台灣 03/12 07:33
推 joety1103: 美式？去美國用用看啊42F 118.169.235.60 台灣 03/12 07:34
推 q888atPt: 北七 弄一個英國人都考不好的英文測驗43F 61.216.56.175 台灣 03/12 07:35
推 goshfju: 應該是考試題目太詭異吧？
現在教改不是搞什麼素養
結果連英文母語的人都適應不良 猛猛44F 180.217.17.221 台灣 03/12 07:35
→ luckdot: 建議可以直接考雅思47F 114.42.170.163 台灣 03/12 07:38
推 bluu: 講中文的人國文也不一定好48F 42.73.6.134 台灣 03/12 07:38
推 AGODC: 我用中文也沒在管文法的，爽怎麼用就怎麼用49F 27.242.34.238 台灣 03/12 07:40
推 goshfju: 國中照理講是超級簡單的那種英文 強烈懷50F 180.217.17.221 台灣 03/12 07:40
→ AGODC: 啊51F 27.242.34.238 台灣 03/12 07:41
→ goshfju: 疑是題目很怪52F 180.217.17.221 台灣 03/12 07:41
噓 BlueOctober: Color寫成Colour 不知道算不算錯誤53F 61.223.116.113 台灣 03/12 07:42
推 goshfju: 國中英文老師有能力說別人說的英文是錯的？我以前讀國中的經驗是沒有，台上的英文完全亂講一通。54F 180.217.17.221 台灣 03/12 07:43
→ q888atPt: 你是在台灣考國文不好 不是去美國考國57F 61.216.56.175 台灣 03/12 07:44
推 p53224: 會說中文，國文考試就會好嗎58F 49.216.100.245 台灣 03/12 07:44
→ q888atPt: 文不好 這完全兩碼子事59F 61.216.56.175 台灣 03/12 07:44
推 free120: 說個笑話 台灣教學60F 27.246.131.170 台灣 03/12 07:45
→ q888atPt: 學外文目的是能用吧 又不是要寫書61F 61.216.56.175 台灣 03/12 07:45
推 sincos5566: 在台灣English 的用途就是talking 的時候會加幾個vocabularies
總total 這樣用很fashion62F 206.87.166.17 加拿大 03/12 07:47
噓 hwain: 你以為外國人不用背單字學文法天生就會嗎66F 101.9.33.182 台灣 03/12 07:48
→ Kedge: 台灣人的中文也一堆不及格的啊 哈哈67F 111.83.145.173 台灣 03/12 07:48
噓 semantics: 都有理 但是這什麼濫竽充數的垃圾新聞?68F 114.46.145.230 台灣 03/12 07:49
→ Akhenaten: 臺灣考卷都是考標準答案 是不正確答案就不一定了69F 114.45.86.116 台灣 03/12 07:51
推 heatsink: 還好吧，每天講中文但是國文成績爆炸爛71F 110.28.67.101 台灣 03/12 07:52
推 loking: 還好吧，有些國中生的中文也很爛啊72F 114.136.141.116 台灣 03/12 07:52
→ heatsink: 的人不是很多嗎73F 110.28.67.101 台灣 03/12 07:52
推 heavensun: 老外也要學文法 口語也是要時態74F 125.228.79.97 台灣 03/12 07:53
推 yha: 老外YouTuber 寫中國高考英聽，他也覺得不容75F 223.136.195.4 台灣 03/12 07:53
→ F04E: 大家以為自己中中文程度就很好嗎76F 118.241.250.45 日本 03/12 07:53
→ yha: 易聽懂 一來是機器人聲 怪里怪氣 二來考題根本不單純英聽 還要記憶題目細節
類似聽完文章 再閱讀測驗77F 223.136.195.4 台灣 03/12 07:53
推 colan8: 英式那有差 常用單字不一樣而已80F 42.72.23.140 台灣 03/12 07:55
→ walinama: 教英文的 有沒有留過學啊 傻眼81F 111.249.85.57 台灣 03/12 07:55
推 scum5566: 她的英文是拿來溝通，台灣學校教的是拿82F 111.252.65.7 台灣 03/12 07:55
→ colan8: 我看是單純聽不慣小妹妹today唸成todie83F 42.72.23.140 台灣 03/12 07:55
→ scum5566: 考試84F 111.252.65.7 台灣 03/12 07:55
推 ronga: 就像日本人考日檢一樣 很難拿高分好嗎....85F 61.228.177.91 台灣 03/12 07:56
推 GGINDOWBOW: 歡迎來到鬼島填鴨式教學 反正之後大家86F 223.139.66.195 台灣 03/12 07:56
推 Sayd20: 現在老師有那麼鳥到分不出美式英式用法嗎…87F 42.72.99.231 台灣 03/12 07:56
→ GGINDOWBOW: 都去被資方壓榨被大公司當免洗輪班螺絲89F 223.139.66.195 台灣 03/12 07:56
推 leoz69927: 繁體中文跟簡體中文也不一樣美式英文跟英式英文當然也不太一樣91F 220.142.79.246 台灣 03/12 07:56
→ colan8: 喔對了 龍騰出版社也一堆沒出過國的廢咖編教材 害我高中英文學得跟屎一樣93F 42.72.23.140 台灣 03/12 07:57
→ Sayd20: 根本不知道細節的爆料也能讓人吵成這樣95F 42.72.99.231 台灣 03/12 07:57
→ hipmyhop: 英美哪有差 哪個丟臉網友96F 223.137.76.29 台灣 03/12 07:58
→ meatbear: 我寫colour會被當錯字嗎97F 209.52.88.219 加拿大 03/12 07:58
推 piece1: 發音？98F 115.165.237.162 台灣 03/12 07:58
推 ayler88: 以前大學同學 一出生就在紐約長大99F 123.204.40.162 台灣 03/12 07:58
→ Jimmywin: 台灣教的不是美式，是台式100F 180.217.149.180 台灣 03/12 07:58
→ colan8: 等等 日檢難度超低的也 英文有辦法學半年101F 42.72.23.140 台灣 03/12 07:58
→ ayler88: 直到高中才回台灣 大學聯考英文80分出頭102F 123.204.40.162 台灣 03/12 07:58
→ colan8: 就多益900逆？103F 42.72.23.140 台灣 03/12 07:58
推 Tawara: 連考卷都沒看到是要評論什麼104F 68.54.119.253 美國 03/12 07:59
→ colan8: 台灣英文作文完全看老師心情 你不照公式掰文章 就是拿不到一半分數105F 42.72.23.140 台灣 03/12 08:00
→ ayler88: 真的是能力歸能力 考試歸考試,兩者不對等107F 123.204.40.162 台灣 03/12 08:00
→ Noobungas: 考試好棒棒，開口像啞巴，台灣的教育108F 223.137.202.194 台灣 03/12 08:00
→ ayler88: 肯定很多高中英文老師的英文程度都不如他109F 123.204.40.162 台灣 03/12 08:00
→ colan8: 台灣根本學對岸的 莫名其妙很愛丟一個超長篇文章 然後問5個內含很多陷阱的問答110F 42.72.23.140 台灣 03/12 08:01
推 suifong: 台灣英文教育很失敗112F 122.116.107.218 台灣 03/12 08:01
推 hipmyhop: 肯定是題目太低能113F 223.137.76.29 台灣 03/12 08:01
→ ayler88: 在紐約長大 家裡又是有錢人 肯定菁英教育114F 123.204.40.162 台灣 03/12 08:01
推 wildcat5566: 我們國中要求一字不漏照背雜誌例句，錯一個地方扣兩分，雜誌寫what is你就不能寫what’s，你沒看錯115F 73.222.18.166 美國 03/12 08:01
→ colan8: 問題是你他媽出題老師沒出過國 字的典故跟引申義爛成屎 又不願拉下臉送分118F 42.72.23.140 台灣 03/12 08:02
→ wildcat5566: 明明是要活用的語言搞得跟背古文一樣，真的有夠可悲，我們還是私校呢
台式英文課還敢自稱美式喔要笑死誰120F 73.222.18.166 美國 03/12 08:03
→ rebai: 難怪台灣學十年英語連說都不會英語教育在混123F 27.242.158.51 台灣 03/12 08:04
→ riker729: 正常啊! 連國小國語都在學文法了!124F 1.169.196.64 台灣 03/12 08:04
→ colan8: 野貓56你幾歲啊 怎麼現在還有那種只會逼學生背文章的廢物老師啊125F 42.72.23.140 台灣 03/12 08:04
→ riker729: 學生學的不是怎樣的句子讓人聽得懂127F 1.169.196.64 台灣 03/12 08:05
推 ayler88: 朋友小孩在國際小學上課 根本沒教文法128F 123.204.40.162 台灣 03/12 08:05
推 horse2819: 畢竟考試總要有一個統一標準的.. 外語考試的都這樣啦 酸這個沒意義129F 1.168.64.248 台灣 03/12 08:05
→ ayler88: 才兩年 英文程度已經超過一般大學生了131F 123.204.40.162 台灣 03/12 08:05
推 cccmn: 台灣的雙語和方言教育就是大笑話132F 49.217.6.247 台灣 03/12 08:06
→ ayler88: 當然可以酸 有錢去上國際小學阿
但為什麼不去檢討英文學習速度差這麼大?133F 123.204.40.162 台灣 03/12 08:06
→ horse2819: 沒環境 一般教學只能教文法啊 你看看國外教的中文文法你也覺得這是三小啊135F 1.168.64.248 台灣 03/12 08:07
推 Doub1eK: 世界怎麼跟得上台灣137F 27.246.72.187 台灣 03/12 08:08
噓 indexcome: 還口語不管文法勒。你試試形容詞後面138F 114.47.80.243 台灣 03/12 08:08
推 doS16: 通常文法最爛的就是母語使用者，你去國外寫139F 223.137.42.214 台灣 03/12 08:08
→ indexcome: 加個動詞有哪個外國人知道你在講什麼140F 114.47.80.243 台灣 03/12 08:08
→ doS16: 他們的中文文法考卷也不一定能拿高分141F 223.137.42.214 台灣 03/12 08:08
→ indexcome: 。文法的基礎還是要有好嗎。142F 114.47.80.243 台灣 03/12 08:08
推 colan8: 英文發音正確才能正確跟字義+典故+字根組合來做組合記憶連結 台灣完全填鴨式 背的快忘的更快143F 42.72.23.140 台灣 03/12 08:08
推 wildcat5566: 15年前剛上國中時的經驗……當時跟外146F 73.222.18.166 美國 03/12 08:09
推 CruiseTom: 文法吧147F 128.1.155.83 台灣 03/12 08:09
→ wildcat5566: 師學英文已經6年，第一次看到這種考法我也是傻眼148F 73.222.18.166 美國 03/12 08:09
→ colan8: 文法更重要的是跟邏輯連結 台灣文組根本邏輯零分 要怎麼統整式教學 都是東教一點西塞一點150F 42.72.23.140 台灣 03/12 08:10
推 ayler88: 不是文法沒用,但別人不教文法卻學這麼快153F 123.204.40.162 台灣 03/12 08:11
推 barucher: 這就跟臺灣人去考中國考試一樣啊，一堆154F 82.132.228.168 英國 03/12 08:11
噓 shitluck: 台灣教育世界第一，誰敢嘴？李遠哲教改始祖，大家都該感謝他。有他才知道小孩一定要送出國外。155F 114.43.155.132 台灣 03/12 08:11
→ ayler88: 能否先弄出學習英文這麼快的環境再說158F 123.204.40.162 台灣 03/12 08:11
推 menshuei: 本版一堆的書寫文法錯誤根本不影響閱讀阿159F 1.161.81.47 台灣 03/12 08:12
→ colan8: 我就問 我是你的一倍 要怎麼翻譯成英文？幹 到底哪個智障文組 沒邏輯成這樣161F 42.72.23.140 台灣 03/12 08:12
推 cccmn: 會考不廢 英文教育就是程式教育163F 49.217.6.247 台灣 03/12 08:13
→ wildcat5566: 對其實不用去找國外教中文教材，看看164F 73.222.18.166 美國 03/12 08:13
→ cccmn: 把學語言當學C++165F 49.217.6.247 台灣 03/12 08:13
→ wildcat5566: 托福GRE考試就差不多了，其中一個寫作會叫你列舉引文中邏輯有問題的陳述166F 73.222.18.166 美國 03/12 08:13
推 doS16: 你各位平常講話打字也都不符合外國中文教育裡的文法168F 223.137.42.214 台灣 03/12 08:13
→ wildcat5566: 。反觀台灣學測考題，漂流木、郵筒，到底是要考殺小170F 73.222.18.166 美國 03/12 08:13
推 cisyong: 英文老師最愛出國CCR，最好有英文老師沒出過國的想法....172F 49.217.1.248 台灣 03/12 08:13
→ colan8: 學英文 要用英文邏輯起始去學 台灣英文教育都被腦殘文組搞殘174F 42.72.23.140 台灣 03/12 08:14
→ cccmn: 連老師都只在意正確與否 當在寫程式debug176F 49.217.6.247 台灣 03/12 08:14
推 nicolasbear: 台灣的教育就是井底之蛙177F 61.227.170.37 台灣 03/12 08:14
推 ghostl40809: 所以是哪邊錯了178F 27.247.202.103 台灣 03/12 08:14
→ cccmn: 強烈要求國中會考廢除英文 搞爛基礎教育的179F 49.217.6.247 台灣 03/12 08:15
推 ayler88: 最簡單的說 台灣英文教學就是應付考試180F 123.204.40.162 台灣 03/12 08:15
→ colan8: 出國是去爽 哪是深造 不要跟我說林x晨出國181F 42.72.23.140 台灣 03/12 08:16
→ cccmn: 幫凶182F 49.217.6.247 台灣 03/12 08:16
→ colan8: 是努力讀書啦183F 42.72.23.140 台灣 03/12 08:16
推 DON3000: 我講中文這麼久 國文考試也是沒辦法90184F 114.27.179.44 台灣 03/12 08:16
→ ayler88: 那國際學校根本不考英文,只是純英文環境以及要求學生大量的英文聊天與閱讀185F 123.204.40.162 台灣 03/12 08:16
→ cccmn: 只要英文當會考的考科 就是教改失敗的源頭187F 49.217.6.247 台灣 03/12 08:16
推 youzi1114: 肯定是文法上的不對阿，這很正常吧，一般生活誰管你文法188F 59.115.149.157 台灣 03/12 08:17
→ cccmn: 以後我小孩會要求他會考英文拒考190F 49.217.6.247 台灣 03/12 08:17
→ ayler88: 閱讀後用英文寫或講 關於閱讀後的心得191F 123.204.40.162 台灣 03/12 08:17
推 buslover: 也是啦 我國文也沒滿分過 英國人讀英文本來就也有可能會讀不好192F 1.164.52.44 台灣 03/12 08:18
→ ayler88: 剛學習語言就是要大量的犯錯194F 123.204.40.162 台灣 03/12 08:18
→ cccmn: 寧可去私校也不要讀這訓練機器人的科目195F 49.217.6.247 台灣 03/12 08:18
→ ayler88: 但考試就是不希望學生犯錯196F 123.204.40.162 台灣 03/12 08:18
噓 alex10282: 不是啊，照他那個邏輯，台灣人講中文應該要人人一百分了吧197F 223.141.168.60 台灣 03/12 08:19
推 mecca: 我的國文也不及格XD199F 203.70.124.251 台灣 03/12 08:21
推 JudgmentLin: 各位講中文 中文有考很好嗎？200F 39.13.99.159 台灣 03/12 08:22
推 dlam1626: 台灣人自己國文都沒優了 到底有什麼奇201F 223.136.228.200 台灣 03/12 08:22
推 szukai: 台灣就學校的英語只用來考試啊202F 1.163.46.129 台灣 03/12 08:22
推 Tendo: 放你媽的嗚拉屁，我國小去美國遊學兩年，回來英文也沒在唸一直到大學畢業一路高歌猛進，說難聽一點這英國妹是笨吧！就像華人未必國語考100分一樣的道理Zzz203F 27.242.167.115 台灣 03/12 08:23
推 kazetatsu: 笑死！台灣的英文教育不是拿來「用」的207F 118.166.138.207 台灣 03/12 08:24
推 nautasechs: 這讓我想到之前在八卦版被鄉民糾正過日文（我的母語是日語）209F 110.28.41.166 台灣 03/12 08:24
→ Ceferino: 學校教育最重要的目的從來不是教導你知識，而是想要排列出等級差異，所以考試沒有鑑別度會被幹譙只好越來越扭曲211F 123.192.235.113 台灣 03/12 08:25
噓 ncuepacer: 備註顯現無知214F 27.147.42.228 台灣 03/12 08:25
推 LVE: 文法是重要的哦。中文文法不好基本上也無法表達意思。甚至會錯意215F 223.141.201.141 台灣 03/12 08:26
推 kful: 這種事情老師應該也要提早和家長懇談吧？特殊生耶217F 101.12.91.54 台灣 03/12 08:28
→ kjsy99: 土生土長的台灣人從小到大國文就一定都考219F 42.77.169.108 台灣 03/12 08:28
推 a53sd266: 台灣人的中文也有很多乙丙丁的220F 180.217.1.52 台灣 03/12 08:28
→ kjsy99: 滿分？221F 42.77.169.108 台灣 03/12 08:28
推 gogorice: 台灣只有國小畢業的去外國考中文成績會222F 111.249.192.75 台灣 03/12 08:29
推 McDaniel: 人家學語言是為了溝通，台灣是為了考試223F 116.241.145.170 台灣 03/12 08:29
→ gogorice: 好？別妄自菲薄了224F 111.249.192.75 台灣 03/12 08:30
推 gazelle74: 這沒什麼啊，很多覺青的中文程度只有丙225F 114.36.129.67 台灣 03/12 08:30
推 PulleyMouse: 現在國外中文都用中國教材，你去考也會一堆錯226F 42.77.79.182 台灣 03/12 08:30
推 chong17: 笑死！台灣人學的國文大部分是文言文，也就是古文，在日常生活中根本不實用啊！我們台灣人在日常溝通會用文言文嗎？白癡智障的國文228F 1.200.150.116 台灣 03/12 08:30
推 gogorice: 難怪以前有廣告諷刺說連歪國乞丐都想來台灣教英文232F 111.249.192.75 台灣 03/12 08:32
→ johnrunroad: 台灣學的英文也沒有那麼不堪啦。雖然234F 172.58.102.145 美國 03/12 08:33
推 wildcat5566: 覺青都講台羅文不屑用中文啦哈哈 不235F 73.222.18.166 美國 03/12 08:33
→ johnrunroad: 有些東西母語人士可能真的不懂，但大方向都還是對的。考試英文本來就跟口236F 172.58.102.145 美國 03/12 08:33
→ wildcat5566: 要說上網溝通了連吵架都吵不起來zzz238F 73.222.18.166 美國 03/12 08:33
→ johnrunroad: 語不一樣啦。美國人出的GRE考試 美國人考不好的比比皆是。239F 172.58.102.145 美國 03/12 08:33
推 symeng: 隨便考個多益990嚇嚇老師241F 39.10.102.216 台灣 03/12 08:33
推 anmimo: 台灣的英文爛成那樣才笑死人242F 223.136.234.13 台灣 03/12 08:34
噓 jackietom: 台灣數學才超強可以算出不缺電243F 122.118.28.152 台灣 03/12 08:35
→ johnrunroad: 要討論的應該是台灣教育體系要不要加244F 172.58.102.145 美國 03/12 08:35
推 drums0000: 不然華人中文也都能滿分嗎245F 118.171.7.179 台灣 03/12 08:35
→ johnrunroad: 入一些日常用的到的東西，而不是考試才會用的英文246F 172.58.102.145 美國 03/12 08:35
推 cccmn: 你把英文教育弄成生活教育就好了
把這科弄進會考 是要把人分級罷了248F 49.217.6.247 台灣 03/12 08:36
推 Fritter: 台大留學劍橋的跟我說 語言最重要的是能口說跟應用，你覺得台灣這種只能應付紙本的教育方式跟評分標準能當參考嗎250F 27.247.72.20 台灣 03/12 08:37
→ cccmn: 把英文搞成程式語法 我不能接受253F 49.217.6.247 台灣 03/12 08:38
推 bigsun0709: this is a pen254F 180.217.155.11 台灣 03/12 08:38
噓 EGOiST40: 國中那麼在乎成績衝三小255F 101.9.32.127 台灣 03/12 08:38
推 tony1903: 笑死256F 101.10.4.12 台灣 03/12 08:39
→ cccmn: 國小把英文生活化就是好方向257F 49.217.6.247 台灣 03/12 08:39
推 t340081231: 台灣的教育就是這麼可悲258F 223.136.25.49 台灣 03/12 08:39
→ johnrunroad: 考試用的英文還有國文還是有存在的必259F 172.58.102.145 美國 03/12 08:40
→ cccmn: 到了國中就搞成訓練程式師 還要分等第？260F 49.217.6.247 台灣 03/12 08:40
→ johnrunroad: 要啦。因為當中還是有測驗到邏輯思考和推理的能力。但不否認日常用語的部分真的可以增加一些才能增加台灣國民261F 172.58.102.145 美國 03/12 08:40
推 kosuke: 這很正常吧 難道台灣人考國文都能滿分嗎264F 36.225.127.188 台灣 03/12 08:40
→ johnrunroad: 國際化的能力/競爭力265F 172.58.102.145 美國 03/12 08:40
→ qqq87112: 台灣指會考文法 呵呵266F 125.230.90.117 台灣 03/12 08:40
→ cccmn: 國中考英文一半在睡覺 然後一輩子討厭英文然後口口聲說要國際化267F 49.217.6.247 台灣 03/12 08:40
→ drums0000: 推文也不用說看懂聽懂比較重要啦，再另一篇英文翻譯文章出來又要說文法錯誤，台灣人就挑毛病最會269F 118.171.7.179 台灣 03/12 08:41
推 gju88888: 中文檢定例題我中高級就覺得考不過了272F 59.102.192.207 台灣 03/12 08:42
推 rhapsodick: How are you? I'm fine thank you and you?273F 36.225.249.5 台灣 03/12 08:43
→ IcJack: 所以台灣出 1.5個博士 也沒人反對的 OK!275F 111.243.216.44 台灣 03/12 08:44
推 SY082022: 國小 國中 高中 大學 都有英文課，全民276F 116.89.129.204 台灣 03/12 08:45
推 stlotwa: 病人也常覺得網路是對的，神明是對的，醫生是錯的，沒毛病277F 223.139.160.113 台灣 03/12 08:45
→ SY082022: 都能說英文嗎？279F 116.89.129.204 台灣 03/12 08:45
噓 pj1004: 母語會說又不代表擅長280F 61.57.122.178 台灣 03/12 08:45
噓 sora5566: 低能兒，英國人英文就不可能錯是什麼破邏輯281F 223.141.191.65 台灣 03/12 08:46
推 fcz973: 那你們看過台語課本嗎284F 123.195.149.222 台灣 03/12 08:48
噓 bvlgari1114: 國文不及格很難吧！285F 39.9.136.147 台灣 03/12 08:50
推 rhapsodick: Dear sirs:286F 36.225.249.5 台灣 03/12 08:50
→ dslite: 台灣人國文不及格的也很多吧287F 42.73.83.40 台灣 03/12 08:52
噓 quatre00: 廢話嗎 你在台灣或國外的中文都能考高分嗎？288F 223.141.227.54 台灣 03/12 08:52
→ whitedanube: 老師也只是打工仔，混口飯吃，一出社會有熱情的代課老師早就在教徵的路上被現實打擊到失去方向290F 223.136.15.198 台灣 03/12 08:53
推 miluwang: 台灣人也一堆中文不好的啊293F 101.12.42.52 台灣 03/12 08:54
推 y7moremore: 台灣教的確就是應付考試的啊294F 1.200.24.152 台灣 03/12 08:54
推 Levesque: 若是realize/realise這種拼音差別，拜託這哪有錯啦295F 112.78.69.4 台灣 03/12 08:55
推 love85023: 學一堆平常不會用的語法 遇到外國人完全不會對話297F 124.12.209.92 台灣 03/12 08:55
推 baychi999: 台灣就是考美式的啊299F 111.254.43.18 台灣 03/12 08:56
推 namie1231: 至少也來個比較被老師說錯在哪吧?很多300F 111.250.32.133 台灣 03/12 08:57
推 ChenWay: 什麼時候產生台灣美式英文教育也是正確的301F 180.217.130.238 台灣 03/12 08:57
→ namie1231: 人中文也很爛啊。302F 111.250.32.133 台灣 03/12 08:57
→ ChenWay: 的錯覺？303F 180.217.130.238 台灣 03/12 08:57
噓 AUwalker: 可憐 台灣教育有問題結果留言在那裡找藉口304F 1.126.109.64 澳大利亞 03/12 08:58
推 pp129908: 英國人錯文法....？306F 125.230.200.72 台灣 03/12 09:00
推 odsan: 台灣英文教育失敗307F 122.116.228.13 台灣 03/12 09:00
噓 Ogrish: 你備註的心得寫中文嗎？？好意思罵人智障308F 110.26.160.54 台灣 03/12 09:01
推 chiz2: 事實是出國用台灣教的英文不會有人笑你，會笑你英文的只有台灣人309F 49.216.132.73 台灣 03/12 09:01
推 k952gfjk: 這篇完全講出我的想法，教的就是考試用英文312F 49.217.70.175 台灣 03/12 09:01
推 alex01: 就問哪個老師國外待過了314F 1.162.186.168 台灣 03/12 09:02
推 olin7745: 推文又開始在檢討老師XD315F 1.200.69.244 台灣 03/12 09:04
推 Levesque: 我高中英文老師就是國外讀碩士回來的316F 112.78.69.4 台灣 03/12 09:04
噓 maxisam: 又不知道到底是答錯啥 批評太早317F 173.24.73.242 美國 03/12 09:04
推 pjetone: 成績爛就爛，考試還是要看書好嗎？318F 49.216.176.1 台灣 03/12 09:05
推 Hazelburn: 用英文嘴爆老師看他有沒有本事回嘴啊319F 111.71.23.159 台灣 03/12 09:06
推 alexizakkk: 國外英文是拿來用的 台灣是拿來考的320F 101.12.54.239 台灣 03/12 09:08
噓 fkfcu: 你會你教啊 不會教就閉嘴 活該小孩用填鴨式教育321F 49.216.26.238 台灣 03/12 09:08
推 stu25936: 會不會台灣人去國外考中文也沒辦法滿分因為國外是中式中文 而不是台式中文323F 114.36.189.151 台灣 03/12 09:11
推 starcat22310: 看歐美劇也有文法亂說被其他角色糾325F 111.240.108.193 台灣 03/12 09:11
推 rainbow321: 大家以前英文太差都是被這些不適任老326F 49.216.51.39 台灣 03/12 09:12
→ starcat22310: 正的 口語歸口語 考試要好好寫啊 同327F 111.240.108.193 台灣 03/12 09:12
→ rainbow321: 師教壞了吧328F 49.216.51.39 台灣 03/12 09:12
→ starcat22310: 班國文一定也有不及格的 看想成為哪種人而已329F 111.240.108.193 台灣 03/12 09:12
噓 MaRin0725: 填鴨式教育出來一樣端盤子331F 61.58.142.132 台灣 03/12 09:13
噓 Scorpio17: 台灣的題目明明就都愛很刁鑽==332F 114.25.195.107 台灣 03/12 09:14
推 aq2272353712: 台灣一堆人國中國文也很爛好嗎333F 223.136.197.241 台灣 03/12 09:15
推 olin7745: 不刁鑽有鑑別度嗎 乾脆都考A~Z開課本考最符合鄉民要求334F 1.200.69.244 台灣 03/12 09:16
推 dsa888888: 有些人的例子….336F 42.74.6.181 台灣 03/12 09:16
→ qaz12453: 笑人家咧 看看國文還是有人不及格啊337F 49.217.0.56 台灣 03/12 09:17
推 naker: 智障老師338F 49.216.18.83 台灣 03/12 09:17
推 shyfox: 多益600就能當國中英文老師了，是能教的多好339F 1.163.202.78 台灣 03/12 09:17
推 Ericdion: 不意外，僑考的答案被老外說不正確過呢！341F 218.164.127.146 台灣 03/12 09:18
→ hackfox: 全世界教的英文不都一樣，單純她太混了343F 116.241.227.58 台灣 03/12 09:20
推 aries1985: 老師不用點腦就隨便對學生說是錯的真的很糟糕344F 114.136.154.29 台灣 03/12 09:22
推 MBAR: vocabulary本身就是複數名詞沒人當「單字」用好嗎某樓，請你直接用words就好。台灣英文教育真的很失敗，想秀英文來酸還秀成這樣346F 1.200.9.107 台灣 03/12 09:24
推 farmoos: 就她的英文寫作差啊。會說英文不代表會寫英文。話說回來 對於多數台灣人 會說會看比會寫還要重要。349F 36.225.62.143 台灣 03/12 09:24
推 colenken: 推352F 1.200.13.15 台灣 03/12 09:27
噓 rex7788: 廢話，英文課又不是教你生活對話，你看國353F 111.251.148.137 台灣 03/12 09:28
噓 LoserLee: 沒出國過的給國外長大的評分 嘔嘔嘔354F 114.42.25.86 台灣 03/12 09:28
推 sasado: 臺灣的英語是台式的355F 61.231.42.216 台灣 03/12 09:28
→ rex7788: 外的中文課本也是沒一個是你生活上會講的話356F 111.251.148.137 台灣 03/12 09:30
推 machiusheng: 米國是大英帝國的殖民地358F 223.140.85.152 台灣 03/12 09:32
噓 daniel890103: 英式美式哪有差那麼多359F 140.112.253.172 台灣 03/12 09:32
推 luckysummer: 我小時候班上紐西蘭來的轉學生也是英文常被說哪裡錯，不過不同的是，他去360F 180.217.117.249 台灣 03/12 09:33
→ rex7788: 你讓台灣人去考國外中文考試一樣不會過的362F 111.251.148.137 台灣 03/12 09:33
噓 ppnow: 廢文，我國文也被當啊幹363F 111.242.202.94 台灣 03/12 09:33
→ luckysummer: 跟老師辯論幾分鐘後，老師常常都會給分364F 180.217.117.249 台灣 03/12 09:33
→ fluffylove: 光單字拼法就不一樣了366F 150.117.43.2 台灣 03/12 09:33
噓 chyo0722: 反正可以溝通就好 管他打幾分367F 111.71.109.54 台灣 03/12 09:36
噓 ccekw807: 你可以去韓國學中文，成績大概「丁」368F 110.28.201.41 台灣 03/12 09:36
推 cmbyts: 你叫英國人把能幹的妹妹翻成英文看他會不會翻369F 39.10.100.90 台灣 03/12 09:36
→ ccekw807: 台灣人被笑蛙，還真的蛙371F 110.28.201.41 台灣 03/12 09:37
推 imtaku: 教材和實際有落差，編撰教科書的要注意啦372F 101.136.173.65 台灣 03/12 09:37
噓 sasado: 哪來那麼多字拼法不一樣373F 61.231.42.216 台灣 03/12 09:37
→ ccekw807: 連中國人去國外學中文也都覺得難，成績差，有這種結論就是PTT鎖帳號的結果374F 110.28.201.41 台灣 03/12 09:39
推 etiennechiu: 我認識一個英國人在日本公立學校應徵外師但試教完沒錄取，日本人說他color拼錯，但人家英國就是拼成colour376F 1.200.71.15 台灣 03/12 09:40
推 yuyi0504: 一堆台灣英文老師根本害怕出國379F 118.161.107.55 台灣 03/12 09:40
→ jaeomes: 國外來的語文能力就一定要100分嗎 這什麼刻板印象380F 101.12.32.22 台灣 03/12 09:40
推 discosoul: 這代表台灣英文教育有多畸形382F 111.82.192.16 台灣 03/12 09:42
噓 ll1117: 我判斷老師其實沒錯，國中屁孩有可能吞下我英國來的你說我錯？誰的英文好還很難說呢？但實際上就是一堆口語用法不受教。你各位寫作文寫醬子後再去跟老師要分試試看383F 219.91.103.230 台灣 03/12 09:42
推 ex990000: 台灣的科目是要分高下 不是考會不會387F 111.254.218.243 台灣 03/12 09:45
噓 k7086k: 整篇都網友說 不用深究原因嗎? 新聞這麼好寫?388F 61.228.33.82 台灣 03/12 09:45
→ louic: 笑死人 國外一堆文盲 英語成績也會好嗎？390F 36.234.157.84 台灣 03/12 09:45
推 jason401310: 正常吧 國中老師本來就是一群敗類391F 42.72.74.213 台灣 03/12 09:46
→ louic: 頂多聽、說比較強吧..392F 36.234.157.84 台灣 03/12 09:46
推 rs813011: 中文文法序順不影響讀閱393F 122.11.214.182 新加坡 03/12 09:46
→ GABA: 英國妹紙拿乙又怎樣 還是能在英美語系國家生活394F 223.140.236.68 台灣 03/12 09:46
→ louic: 怎麼會有鬼觀念 從英國回來的英語就很強
住臺中 還一堆的中文不會寫咧 不會講臺語396F 36.234.157.84 台灣 03/12 09:46
噓 linboy0303: 新聞裡面不是講得很清楚？398F 49.216.185.239 台灣 03/12 09:47
噓 SmilingMan: 不照本宣科教實際用法？連走都不會就要跑399F 75.115.59.101 美國 03/12 09:48
噓 logic886: 我台語超級強，但考台語零分401F 180.217.58.230 台灣 03/12 09:48
→ cmid05: 沒頭沒尾的有能寫一篇= =402F 1.164.221.91 台灣 03/12 09:49
推 twoboy: 可以查一下台灣老師當初是幾分考上大學的403F 110.28.164.55 台灣 03/12 09:49
推 wayne0170: 台灣發音完全學美式啊 像不像另外一回404F 202.86.133.66 澳門 03/12 09:49
→ SmilingMan: 扯什麼實際用法，沒出過國的井底之蛙405F 75.115.59.101 美國 03/12 09:49
→ wayne0170: 事了406F 202.86.133.66 澳門 03/12 09:49
→ SmilingMan: 是用什麼依據當作「實際用法」？407F 75.115.59.101 美國 03/12 09:49
推 kenkao25: 我的國文也很爛408F 180.217.43.146 台灣 03/12 09:50
推 sumireko: 語言教育本來就這樣 外國人的中文考試也是莫名其妙啊409F 61.230.197.160 台灣 03/12 09:50
推 slimmama66: 鄉土教學要求老師用英文教才是離譜411F 27.242.39.128 台灣 03/12 09:50
推 Vladivostok: 台灣都一堆中文有障礙的，英國人又412F 14.161.252.26 越南 03/12 09:51
推 rushfudge: 笑死ㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏ413F 111.83.4.27 台灣 03/12 09:51
噓 vseptem: 我只知道會說美式英式差異或外國人不在意文法的，英文肯定不行415F 111.254.99.242 台灣 03/12 09:51
推 viceten: 不照本宣科你要怎麼教學417F 101.9.194.47 台灣 03/12 09:53
→ Qcloud: 考幾分根本不重要，她英文還是海放大部分大人419F 42.73.118.16 台灣 03/12 09:56
推 chia0019: 中看不中用啦421F 118.163.209.245 台灣 03/12 09:56
推 icemonkey200: 考英文 評分用甲乙丙分級？？422F 1.34.105.11 台灣 03/12 09:56
→ lpoijk: 這跟教美式有個屁關係 XDD423F 35.201.134.172 台灣 03/12 09:57
推 gin10791: 也不是這麼說 人家才國小 會錯很正常424F 101.12.56.202 台灣 03/12 09:58
噓 leegogo: 就拼法不同啊 老師沒常識425F 116.241.138.190 台灣 03/12 09:59
推 owlman: 我想到以前剛上國中第一次英文考試考kk音標不及格 之後英文考試都沒有低於90過了426F 42.77.145.221 台灣 03/12 09:59
推 ga3322165: 我國文成績也沒及格過啊428F 223.140.234.107 台灣 03/12 10:00
→ sg1987: 國中就愛用一堆難以理解的中文來教英文429F 59.120.22.19 台灣 03/12 10:00
→ owlman: 然後美式英式有差啊 很多字美式只有o的英式是ou 拼出來就不同430F 42.77.145.221 台灣 03/12 10:00
推 shazuei: 但她是為了考試啊 只要制度沒改也只能認了432F 111.251.79.170 台灣 03/12 10:02
推 twlicn: 國中的英文考試不就都課本例句嗎 口語跟書面的東西又不一樣434F 150.117.73.146 台灣 03/12 10:02
推 ShallWe108: 儘管在書面上的東西拿細節計較 她的英文溝通能力還是海放大家436F 1.171.126.71 台灣 03/12 10:03
推 rgo: 問題人家看的懂題目 臺灣差生連題目都看不懂438F 111.71.116.147 台灣 03/12 10:04
推 ayler88: YT留言是,英國老師說台灣人學的英文
已經是兩百年前的古英文了,現在很少人用439F 123.204.40.162 台灣 03/12 10:05
推 gn02117985: 很多人考國文也不及格啊441F 113.161.93.159 越南 03/12 10:05
推 LPCbaimlly: 外國人不學文法到底是哪裡來的迷思，沒聽過Grammar這科嗎= =442F 42.72.229.176 台灣 03/12 10:06
推 whitefox: colour(X) color(O),為何不二種都教444F 27.247.190.197 台灣 03/12 10:07
→ ayler88: 外國人當然會學文法 但初學者不會學那
像是台灣人不會在國小與之前學中文文法445F 123.204.40.162 台灣 03/12 10:07
→ whitefox: 英國人習慣用colour447F 27.247.190.197 台灣 03/12 10:07
→ ayler88: 先能基本的溝通交流後,才學進階的文法
聽不懂也不會講基本的單字與生活常用句就去學文法 是本末倒置448F 123.204.40.162 台灣 03/12 10:08
推 anlin: 有畜去英國拿假文憑回來騙台灣人451F 101.9.44.159 台灣 03/12 10:11
推 houjay: 台灣教育本來就笑話452F 61.228.104.105 台灣 03/12 10:12
→ q123212: 不會講有個毛用453F 42.74.92.16 台灣 03/12 10:13
噓 dc177674: 純噓二樓454F 114.136.117.187 台灣 03/12 10:14
推 Howard61313: 台灣老師說英國人英文不好，這也太搞笑了455F 116.241.31.32 台灣 03/12 10:14
噓 ccchenny: 雙語智障？你才智障吧 可悲457F 27.247.105.143 台灣 03/12 10:15
推 reaturn: 台灣人自已考中文也是常常不及格啊458F 111.242.198.59 台灣 03/12 10:18
推 saiboos: 來台灣就是要學台語阿 學啥英文459F 27.246.11.134 台灣 03/12 10:19
推 louis5265: 台灣的英語文法還有公式欸460F 49.217.5.118 台灣 03/12 10:19
推 benson861119: 跟英式美式無關 台灣教的就是死板的文法 現實根本不會有人那樣用 跟外國人學中文也要學文法一樣 但我們根本就不會那樣講461F 101.10.5.160 台灣 03/12 10:20
噓 CDing: 很多台灣人的中文也講不好啊 要怪老師說的是錯的？465F 1.171.54.43 台灣 03/12 10:21
推 ronale: 跟英式美式沒關係吧 台灣人還不是一堆國文課不及格的467F 61.223.144.248 台灣 03/12 10:22
推 bio2133: 台灣人到國外參加中文考試也不一定好成績469F 111.82.79.239 台灣 03/12 10:23
→ benson861119: cookie跟biscuit就是不一樣的東西某樓還在那邊扯英式美式 英文爛成這樣不要出來秀下限470F 101.10.5.160 台灣 03/12 10:23
推 gin10791: 國小容易寫錯字 放在國外也不例外吧
還是外國小孩都是神童 都屌打台灣英文老師
*國中小473F 101.12.56.202 台灣 03/12 10:25
推 demon159000: 我英文老師也說一樣的事 實用度低477F 223.137.237.0 台灣 03/12 10:30
推 KEYork: 我們國文也不是人人滿分啊478F 110.28.135.140 台灣 03/12 10:30
推 invocatory: 這很正常吧 以前修國文語法 就覺得自己是不是其實根本不會說話479F 27.247.124.38 台灣 03/12 10:32
推 vking223: 台灣有台灣的玩法，
英國人不要對台式英語說三道四481F 61.223.137.10 台灣 03/12 10:32
推 horb: 然怪我英文那麼差483F 42.73.250.164 台灣 03/12 10:36
推 Levesque: 字典都有寫出英美差異了，台灣還在美式正確英式錯誤484F 112.78.69.4 台灣 03/12 10:37
推 winiS: 八股考試是給有權者走後門用的，怎會想著實用這種荒唐事咧??486F 180.217.194.61 台灣 03/12 10:37
→ jim272272: 教外國人跟本國人的語言本來就不同488F 114.39.104.2 台灣 03/12 10:39
推 botnet: 用錯頂多皺眉頭，起來怪怪，還是懂意思489F 42.73.28.76 台灣 03/12 10:39
→ jim272272: 噓台灣英文老師的自己去看國外中文考試你能考幾分490F 114.39.104.2 台灣 03/12 10:40
噓 currygaygay: 講台灣人國語也會有不及格的不就是因為台灣語言教育就是個笑話嗎？拿這個幫爛教育護航？492F 36.226.206.165 台灣 03/12 10:41
噓 cmy512: 我確定某人是100%智障495F 223.139.254.192 台灣 03/12 10:45
→ miruw: 有本事貼考卷出來啊496F 111.255.121.195 台灣 03/12 10:46
推 g1254501: 新加坡人表示：？497F 36.232.99.1 台灣 03/12 10:46
噓 ptckimo: 三寶討拍文498F 101.136.78.26 台灣 03/12 10:46
推 gatimercy: 台灣人應該打成因該，的得不分的超多啊499F 42.75.100.128 台灣 03/12 10:47
噓 tpktony: 好愚蠢的老師501F 223.139.115.68 台灣 03/12 10:48
推 Mues: 這叫Grammar Nazi502F 125.228.103.52 台灣 03/12 10:49
推 fairbankslin: 我兒子班上一個美國人混血兒，去參加英語演講比賽也只得到佳作，我也不懂台灣評審的標準503F 223.137.13.61 台灣 03/12 10:50
推 uesnba: 文法很難欸506F 101.12.33.6 台灣 03/12 10:54
推 mc2834: 國文難是因為老是愛考文言文或是詩詞，國中英文難不成也考莎士比亞的詩句嗎…？507F 114.32.92.239 台灣 03/12 10:55
推 Demia: 台灣英文主流是美式英文，跟英式真的有差，509F 112.104.53.187 台灣 03/12 10:59
推 icexfox: 填鴨式教育...510F 101.12.45.78 台灣 03/12 11:00
→ Demia: 就連一些詞的字都不一樣，但照理說，英語系511F 112.104.53.187 台灣 03/12 11:00
噓 TobyH4cker: 台灣教的充其量只能稱作台式英語512F 39.8.158.36 台灣 03/12 11:00
→ Demia: 的人要學很快啊，大學遇過一個教英式英文的513F 112.104.53.187 台灣 03/12 11:00
推 sarcasm111: 錯 因為不會回I’m fine thank you and you514F 27.247.135.128 台灣 03/12 11:00
→ Demia: 老師，覺得英式不難啊，又不是日語跟英語的差別，同樣是英語，我覺得英國妹自認英文不錯就打混也是問題吧，有認真上課應該不難啊516F 112.104.53.187 台灣 03/12 11:00
推 TobyH4cker: 亞洲填鴨式教育本來就只能應付考試519F 39.8.158.36 台灣 03/12 11:02
→ majoice: 台灣教的是美式+台灣自創的方式520F 36.236.100.34 台灣 03/12 11:02
推 Demia: 就像簡中跟繁中，雖然大家都笑簡中是殘體字521F 112.104.53.187 台灣 03/12 11:04
→ poisson1024: 夠正就沒關係522F 220.134.238.112 台灣 03/12 11:04
推 w9023012345: 平常誰跟你之呼哲也523F 118.167.250.165 台灣 03/12 11:04
→ Demia: 但你今天台灣人去中國念書，要學會簡體也不難啊524F 112.104.53.187 台灣 03/12 11:04
推 GivemeApen: 去外國學中文也是這樣啊526F 27.53.242.138 台灣 03/12 11:07
→ Jimmywin: 台灣教的都是人家不會用的語法，還在那自豪527F 180.217.149.180 台灣 03/12 11:08
噓 VVinSaber: 你內文都說美式了都不看是不是529F 101.9.97.254 台灣 03/12 11:08
噓 bigmenpower: 說不定她的英文真的不好530F 113.161.224.183 越南 03/12 11:09
推 kevinisadog: 其實學期成績有一半是老師的自由心531F 114.25.203.232 台灣 03/12 11:10
推 Anyotw: 台灣人去國外考中檢一樣下場
自豪…是丟臉吧。證明你學了一堆英文依然無法跟國際接軌。根本笑話532F 110.26.105.242 台灣 03/12 11:10
推 notempo: 外國人文法99%以上的時候都嘛是對的，就535F 42.73.54.66 台灣 03/12 11:12
→ notempo: 像台灣人講中文文法也很少會講錯，這是很537F 42.73.54.66 台灣 03/12 11:12
推 JackYang: 外國的中文考不了100， 是因為看不懂英538F 114.136.173.108 台灣 03/12 11:12
→ notempo: 自然而然的事情…539F 42.73.54.66 台灣 03/12 11:12
推 showdoggy: 英文文法是給非英語系國家學的 就像中540F 114.136.84.62 台灣 03/12 11:12
噓 peterwu76: 有的時候單字拼法也不同，theater, the541F 150.116.240.64 台灣 03/12 11:12
→ showdoggy: 文有文法 你他媽在座各位誰知道中文文542F 114.136.84.62 台灣 03/12 11:12
→ JackYang: 文題目嗎？543F 114.136.173.108 台灣 03/12 11:12
→ peterwu76: atre, 小時候學前者，後來在國外被年輕544F 150.116.240.64 台灣 03/12 11:12
→ showdoggy: 法是殺洨 我也是問外國朋友 他學中文545F 114.136.84.62 台灣 03/12 11:12
推 qwejoezxc33: 教英國人怎麼學台式英文546F 39.10.229.53 台灣 03/12 11:12
→ peterwu76: 人糾正要用後者547F 150.116.240.64 台灣 03/12 11:12
→ showdoggy: 我才知道有中文文法這東西548F 114.136.84.62 台灣 03/12 11:12
推 Eijidate: 我確定我去國外考中文不會乙。549F 42.72.16.77 台灣 03/12 11:16
推 Gino1060: 要拍英國女孩嗎？550F 114.46.152.110 台灣 03/12 11:16
→ wiston1419: 寫信寫文章寫論文還是鑰合語法啊= =551F 1.200.23.98 台灣 03/12 11:24
推 mido: 沒差 我考國文也很爛552F 218.35.178.242 台灣 03/12 11:25
推 eric61446: 誰跟你說會講中文 國文課就能高分了553F 218.35.173.111 台灣 03/12 11:26
→ Reecoo: 小時候沒照課本寫 老師也算我對就是了...554F 98.215.189.202 美國 03/12 11:29
→ tenorac195: 台灣一堆沒教材就不會英文的老師（雙語xx)555F 49.216.19.185 台灣 03/12 11:30
--