看板 Gossiping作者 heero0333 (hero)標題 [問卦] 新台灣模式怎麼翻譯成英文 掛???????????時間 Tue Apr 5 15:30:45 2022
新台灣模式
怎麼翻譯成英文
信達雅
NEW TAIWAN MODE嗎???????????????
有比直翻更信達雅的嗎????????
版上有沒有翻譯師
新台灣模式怎麼翻譯成英文
給外國人一看就懂
掛
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.147.162 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YI_0dxO (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1649143847.A.ED8.html
→ syntax123: Taiwan can help1F 101.9.195.27 台灣 04/05 15:31
→ fedona …
推 fedona: 類87，like 872F 123.193.198.138 台灣 04/05 15:31
推 marktak: new dpp patern3F 101.139.159.16 台灣 04/05 15:31
→ owen5566: Shut up mode5F 116.241.158.132 台灣 04/05 15:31
推 STi2011: 蒿凸露斯6F 36.232.124.227 台灣 04/05 15:32
→ tttxxx: nt style7F 118.166.85.9 台灣 04/05 15:32
噓 juanjason: They is 死忠的8F 101.10.94.58 台灣 04/05 15:32
→ fedona …
→ fedona: dental mode9F 123.193.198.138 台灣 04/05 15:32
→ AdeWo: XDDDDDD10F 180.217.15.90 台灣 04/05 15:32
推 pxndx: DPP fuck you from back11F 49.216.46.85 台灣 04/05 15:32
推 rhox: Sin Taiwan Mose12F 114.45.185.196 台灣 04/05 15:32
推 summerholic: Love Taiwan Mode.13F 118.161.196.48 台灣 04/05 15:33
推 Alphaz: dpp’s order14F 223.137.70.238 台灣 04/05 15:33
→ yeng1217: show me the money15F 223.136.24.58 台灣 04/05 15:33
推 alcpeon911: coexist16F 114.37.0.65 台灣 04/05 15:33
推 willieliu: dpper17F 115.43.117.81 台灣 04/05 15:34
推 bowen5566: DPP Can,You Can't.18F 111.250.205.72 台灣 04/05 15:34
推 guaiacol: seeing die own more see19F 111.248.105.214 台灣 04/05 15:34
推 tamama000: Taluban want to be anal20F 114.136.218.70 台灣 04/05 15:34
推 WolfTeacher: DPP's Rule21F 101.9.38.238 台灣 04/05 15:35
噓 maxxxxxx: green mode22F 114.34.172.199 台灣 04/05 15:35
→ ggbi4zzz: 死忠的
dead royally23F 36.231.187.88 台灣 04/05 15:35
推 antiSOC: 12 years old not considered25F 111.243.213.158 台灣 04/05 15:36
推 Howard61313: I’m just kidding26F 116.241.31.32 台灣 04/05 15:36
→ zephyr105: RUFM27F 111.71.16.177 台灣 04/05 15:36
→ andel121: Make Taiwan Great Again28F 114.137.28.76 台灣 04/05 15:36
→ Hans2479: tw shit mode29F 118.150.177.245 台灣 04/05 15:36
噓 sm981512: DDP style30F 42.77.81.139 台灣 04/05 15:36
推 InfocusM510: DPP Model31F 223.138.41.215 台灣 04/05 15:37
推 ispy03532003: Oh-Ba Taiwan style~~~32F 42.74.197.16 台灣 04/05 15:37
→ SydLrio: New China Mode33F 36.234.120.20 台灣 04/05 15:37
推 iop654: Believe in Taluban34F 112.104.142.53 台灣 04/05 15:37
→ Archimedes: How theworld can follow TsaiWen？！35F 27.242.74.230 台灣 04/05 15:38
推 kevinpc: little english is cute and spicy36F 36.225.112.23 台灣 04/05 15:38
推 GingFreecss: fuck D____ style37F 49.216.176.65 台灣 04/05 15:38
→ ultradev: Obey what DPP said you can do38F 27.51.122.224 台灣 04/05 15:38
推 milkBK: Nu tai39F 114.34.189.70 台灣 04/05 15:38
推 rei196: fuckyou40F 220.136.184.58 台灣 04/05 15:39
推 auxiliary11: gigin mode41F 111.253.36.59 台灣 04/05 15:39
推 PTTfaggot: dpp loyalty42F 49.216.32.240 台灣 04/05 15:39
推 cvngoo: GREEN can, you can NOT!!!43F 36.227.173.17 台灣 04/05 15:40
推 edenann: New Taiwan Fascism44F 223.138.93.73 台灣 04/05 15:41
推 Beccaria: DPP can‘t be wrong45F 101.10.3.113 台灣 04/05 15:42
→ k35923699: New Taiwan Mushroom46F 49.216.232.204 台灣 04/05 15:42
推 mikechang829: DPP Love Si Chung Der47F 116.86.160.128 新加坡 04/05 15:43
→ TexasFlood: New Taiwan Mos48F 106.146.3.247 日本 04/05 15:43
推 TOCIBS: Taiwan:Help!49F 111.82.109.31 台灣 04/05 15:45
→ gy206578: Dpp must be right50F 180.217.33.152 台灣 04/05 15:45
推 SoniceFish: GGininDer51F 36.226.169.79 台灣 04/05 15:47
→ rLks02: S.O.S.52F 1.175.130.130 台灣 04/05 15:48
噓 nvlsvee: Shit taste yummy, try it53F 180.217.245.161 台灣 04/05 15:49
推 pipipa: Green Mode54F 111.71.97.243 台灣 04/05 15:49
推 achiow: DPP can.55F 112.78.78.189 台灣 04/05 15:54
→ loveadu: bai lan 擺爛擺起來56F 42.73.71.82 台灣 04/05 15:54
→ shaumein: New China Mode58F 49.216.232.9 台灣 04/05 16:04
推 scopeowl: mints
nubra59F 114.45.189.86 台灣 04/05 16:06
推 natyshow: New Taiwan Model61F 1.175.188.20 台灣 04/05 16:08
→ eeccms …
推 eeccms: communist62F 49.216.31.52 台灣 04/05 16:08
推 tinytod: only dpp can do it63F 111.251.228.6 台灣 04/05 16:08
推 Getbackers: I don't know64F 123.194.177.85 台灣 04/05 16:10
推 black30738: ta Lu ban65F 114.37.145.233 台灣 04/05 16:10
推 forbake1: dpper 8766F 180.217.134.80 台灣 04/05 16:11
推 wshevssam: ntm 你他媽67F 118.232.246.213 台灣 04/05 16:15
推 IcJack: Don’t Do Anything68F 111.243.202.223 台灣 04/05 16:16
→ gn01693664: DPPlikeshit69F 114.137.144.83 台灣 04/05 16:18
推 tosada: new Taiwan more city70F 49.216.90.25 台灣 04/05 16:19
→ kevin8203: Lying on the ground is fucking green dog71F 114.47.184.103 台灣 04/05 16:21
→ liusean: NTM73F 114.136.135.155 台灣 04/05 16:22
→ brian751204: Royality74F 150.116.68.11 台灣 04/05 16:23
推 aska2000: New Taiwan Approach75F 219.71.54.183 台灣 04/05 16:28
→ lilinnnnnn: Dpp mode76F 42.72.168.41 台灣 04/05 16:32
推 killer113: how do you turn this on77F 220.129.131.143 台灣 04/05 16:44
噓 IANDRUMMANIA: You areaidenless78F 218.164.114.227 台灣 04/05 16:54
→ justin0309: bill shit79F 42.77.241.238 台灣 04/05 16:57
推 yao03911: NEW DPP value80F 111.248.250.132 台灣 04/05 16:58
推 garcia: Hail DPP81F 36.235.112.116 台灣 04/05 17:00
推 qqpbpp: joke82F 27.52.231.96 台灣 04/05 17:16
推 Thorvs: NT MODE83F 114.32.167.191 台灣 04/05 17:59
推 r51211214: DPP can, you can't84F 122.117.48.203 台灣 04/05 18:23
推 bizer: mode with Taiwan material85F 218.172.89.124 台灣 04/05 18:35
→ chaobeilun: fucking DPP mode86F 223.138.189.127 台灣 04/05 18:38
推 sj4: dentist87F 61.220.105.185 台灣 04/05 18:39
推 yaow777: Don't look up89F 111.254.207.243 台灣 04/05 18:52
推 onion27: doggy mode, sit and eat your shit quietly90F 223.136.199.90 台灣 04/05 19:04
推 holybless: za warudo92F 61.66.191.115 台灣 04/05 19:08
推 saluy: Neo Type of Taiwan93F 36.238.150.147 台灣 04/05 19:28
推 OCDisorder: 外國人聽完就會回國了吧？94F 223.136.234.69 台灣 04/05 21:10
--