回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 HisVol (他的體積)
標題 [問卦] 「回放」算是大家可以接受的支語嗎？
時間 Thu Oct 14 11:38:45 2021


回放

英文rewind

台灣以前講「倒帶」

但是近幾年好像已經完全被「回放」取代

大家都習慣講回放了

支語警察也都不會抓



有沒有卦？

http://i.imgur.com/y2nZ9t5.jpg

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.135.78 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XPwP7NY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1634182727.A.5E2.html
推 tudou5566: 彈幕吧 現在都沒說是跑馬燈留言了1F 223.136.85.126 台灣 10/14 11:39
→ james732: 倒帶好聽2F 123.51.152.16 台灣 10/14 11:39
推 trylin: 不是重播?3F 42.72.198.176 台灣 10/14 11:39
推 end4000w: https://i.imgur.com/85osqUr.jpg4F 110.26.228.241 台灣 10/14 11:39
推 hydra3179: 我都說敗者成塵
彈幕用在集體跑馬燈是日本開始吧5F 59.124.165.188 台灣 10/14 11:39
推 freerock0612: 數位化時代回放比較直觀吧 現在的小朋友哪有看過錄影帶or卡帶？7F 114.136.71.126 台灣 10/14 11:41
推 neo5277: 從日文來的9F 114.43.213.112 台灣 10/14 11:41
→ t00012: 我都說回車10F 118.232.17.123 台灣 10/14 11:42
→ iphone55566: 重播11F 1.170.10.248 台灣 10/14 11:42
推 DORAQMON: 打印比較常用12F 1.200.74.76 台灣 10/14 11:44
→ gtcb: 疫苗公司都直接取名高端了。13F 49.216.21.163 台灣 10/14 11:44
噓 zxc18964: 回你嗎14F 49.216.80.126 台灣 10/14 11:45
推 hqu: 不打你臉  自已回去看重播15F 42.77.84.108 台灣 10/14 11:45
→ ebeta: 小時候的錄影帶機倒帶就是顯示回放了啊16F 114.136.196.229 台灣 10/14 11:46
推 DellSale999: 存檔 VOD17F 42.77.191.130 台灣 10/14 11:51
推 m14ebr: 重播18F 220.136.83.117 台灣 10/14 11:56
推 AmigoSin: 回顧19F 122.116.138.85 台灣 10/14 12:02
推 uhbygv45: 回放應該不算支語20F 36.231.122.23 台灣 10/14 12:03
推 bbob: 塔綠班會說不算啊  反正他們標準就很垃圾21F 223.138.131.217 台灣 10/14 12:10
推 kevinpc: 我還是比較常看到重播，周圍很少人用回放22F 118.160.116.196 台灣 10/14 12:12
推 pokyhoyo: 看政府都帶頭用質量 支語警察現在也不太想執勤了23F 101.12.22.46 台灣 10/14 12:13
推 clv: 只要他們有用到的都不算支語25F 60.250.240.53 台灣 10/14 12:15
噓 d8731400: 回放不算吧！早就有聽過26F 39.9.143.167 台灣 10/14 12:18
噓 nanami56: 什麼都要扯政府，政府用質量我一樣反啊戴有色眼鏡看人就是看啥都綠色的27F 125.230.224.183 台灣 10/14 12:18
→ giggstw: 重播吧！29F 118.169.76.187 台灣 10/14 12:19
→ nanami56: 不喜歡支語就自動變塔綠班唷
幹你媽的大家好好討論就你在那邊政府
政你老木30F 125.230.224.183 台灣 10/14 12:19
推 yggyygy: 回放邏輯正確阿33F 49.216.53.117 台灣 10/14 12:22
噓 kurecarlos: 彈幕是日文啦低能34F 123.194.160.210 台灣 10/14 12:29
→ storma: 支語抄襲日文啦35F 163.25.89.129 台灣 10/14 12:31
推 AirO0264400: 還好 都聽得懂 倒帶很年輕的應該會有人聽不懂36F 49.216.6.227 台灣 10/14 13:07
推 mystina43: 倒帶是把錄影帶放進車車讓他轉 回放是把轉完的錄影帶再放一次38F 42.76.234.136 台灣 10/14 13:11
→ lavign: 錄影帶時代都是寫回放阿
放棄限縮自己的語言權 很可笑40F 42.76.158.203 台灣 10/14 13:14
推 ryokofan: 是日語…..42F 27.240.200.132 台灣 10/14 13:36
推 rane: 小時候我家的錄放影機也是寫回放
http://i.imgur.com/jAXbHkI.jpg
戴著有色眼鏡自然就會認為自己不懂的、沒在用的都是支語，這種先入為主的態度是想跟别人好好討論的樣子？批評任何人用質量都只會顯示自己中文程度差，因為質量100%不止是支語43F 101.136.213.54 台灣 10/14 14:22
→ EeePC901: 重播吧50F 101.10.58.228 台灣 10/14 14:46
推 jasonshieh: 我很想抓51F 119.77.182.102 台灣 10/14 17:13
→ budaixi: 重播啦，但遊戲直播用回放大家比較能接受。52F 61.224.193.124 台灣 10/15 00:33

--