看板 Gossiping作者 seand8088503 (あいうえお)標題 [問卦] 女生說：你很直男欸！ 代表？？？時間 Tue Oct 26 00:15:16 2021
如題啦
阿肥的朋友 最近有一個女生朋友對他說：
欸！你很直男欸！
阿肥朋友不太清楚這是什麼意思！
不知道八卦板的各位阿肥能不能幫忙翻譯翻譯
有沒有「你很直男」的意思！
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.122.212 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XTjWMzS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1635178518.A.F5C.html
→ TexasFlood: 幹我！現在！1F 118.1.182.29 日本 10/26 00:15
推 well0103: 代表你還沒被掰彎啊，不然咧2F 101.10.12.50 台灣 10/26 00:15
→ johnhmj: 女生的意思「你不甲喔？」3F 223.137.159.198 台灣 10/26 00:16
推 muzik: 他講的直男是對岸的用法囉，不是單指性向啦4F 36.234.162.145 台灣 10/26 00:16
噓 highyes: 代表叫你滾5F 123.50.40.188 台灣 10/26 00:16
推 O300: GOOGLE直男意思6F 114.136.74.49 台灣 10/26 00:17
推 ggcircle: 你很勇喔7F 180.217.230.189 台灣 10/26 00:17
→ darkbrigher: 台女的直男就是不會討好女生8F 111.242.8.212 台灣 10/26 00:17
推 joe199277: 說男生蠢 木頭9F 49.217.113.135 台灣 10/26 00:20
推 Iakane: 直男最香了11F 1.174.119.126 台灣 10/26 00:28
→ rickfox: 暗示你快衝12F 1.160.189.43 台灣 10/26 00:30
推 jezuz0000: 是好事13F 36.234.175.252 台灣 10/26 00:30
推 winston06: 馬上幹他14F 180.217.3.170 台灣 10/26 00:31
推 Doub1eK: 屌很直的意思15F 39.12.132.132 台灣 10/26 00:38
推 shinchong: 你腰很硬16F 101.9.174.104 台灣 10/26 00:38
→ onetear: 叫你幹他的意思17F 223.137.53.73 台灣 10/26 00:39
推 Refauth: 叫你去找外國女人結婚的意思18F 118.169.74.143 台灣 10/26 00:40
→ li72716: 要告白就快告白的意思19F 1.200.82.13 台灣 10/26 00:51
→ lulocke: 給個機會讓我幹翻20F 61.230.220.73 台灣 10/26 00:52
推 DarenR: 意思是你很不討好她的心22F 27.246.69.209 台灣 10/26 01:19
推 hok: 一樓笑死我，翻譯的真好23F 49.216.59.95 台灣 10/26 02:52
推 fiyoungbear: 一樓不要誤導啦 會這樣講就是沒機
會24F 61.224.54.134 台灣 10/26 03:28
推 jayzhu: 代表自視甚高的台女準備吃自助餐了26F 1.200.178.84 台灣 10/26 04:29
→ selvester: 形狀跟香蕉差很多27F 39.12.166.236 台灣 10/26 06:39
推 zaq1qwer: 推1F28F 1.200.242.198 台灣 10/26 07:46
--
→
FormosaUSAgi
台灣 10-26 18:21
代表
言行粗魯、不知體貼、不解風情
木頭、不會轉彎、實力注孤生
直男早就不是單純指性向了
→
janchun
台灣 10-26 18:57
女生的毛真的很多
尊重女性，說直男
調侃女性，說輕浮
可憐阿