回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 Axwell (Axwell)
標題 [問卦] 馬斯克開始吟詩的八卦？
時間 Tue Nov  2 08:40:41 2021


剛剛世界首富在推特上吟起七步詩
不知道又吸了什麼
https://i.imgur.com/oPvXVS9.jpg

https://twitter.com/elonmusk/status/1455327010302087173?s=21
Elon Musk
@elonmusk
Humankind
煮豆燃豆萁
豆在釜中泣
本是同根生
相煎何太急

外國人用翻譯功能看的霧颯颯
https://i.imgur.com/RxtmxPT.jpg

所以他又怎麼了？
有八卦ㄇ

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.190.100 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XW8aCSc (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1635813644.A.726.html
→ gy6543721: 推藏頭1F 111.108.17.118 日本 11/02 08:40
推 ha5438044: 英文版快笑死 老外大概以為他又呼麻了2F 223.140.106.171 台灣 11/02 08:41
噓 Sugimoto5566: 還以為他頭貼放屌照3F 49.217.8.106 台灣 11/02 08:41
推 BryantChan: 吃到了老蘇口水4F 123.193.32.186 台灣 11/02 08:41
推 hw1: XD5F 223.137.102.37 台灣 11/02 08:42
推 Xaymaca: 某地方要準備開戰了　　　6F 50.92.39.94 加拿大 11/02 08:42
推 darkholy: 相姦和太極7F 223.139.126.90 台灣 11/02 08:42
→ Xaymaca: 對他來說　他覺得不是說都自己人  何必呢8F 50.92.39.94 加拿大 11/02 08:43
推 chean1020: 他興趣很廣泛耶
對於剛學會中文的應該會覺得這詩很酷9F 125.224.108.228 台灣 11/02 08:43
→ ayrtonvitas: 怎麼了 要下來改進翻譯軟體惹ㄇ11F 114.32.14.140 台灣 11/02 08:44
推 mikemagic88: 笑死12F 125.231.124.176 台灣 11/02 08:45
推 Julian9x9x9: 狗vs柴吧13F 36.230.103.40 台灣 11/02 08:45
推 SunRoy: 剛呼完大麻啊14F 220.133.131.124 台灣 11/02 08:46
噓 gigongwen: 馬教主又發病惹15F 76.85.93.122 美國 11/02 08:50
推 firemothra: 笑噴16F 182.234.174.91 台灣 11/02 08:50
推 MarcoReus: humanbeans17F 118.167.0.186 台灣 11/02 08:50
推 kria5304: 笑死18F 36.224.229.152 台灣 11/02 08:50
噓 deepdish: I don't care19F 220.134.89.190 台灣 11/02 08:50
推 ckpioneer: XDDD20F 42.74.223.39 台灣 11/02 08:51
推 firemothra: humanbeans    wwwwwwwwww21F 182.234.174.91 台灣 11/02 08:52
→ elvis30901: 要開戰啦22F 27.247.161.0 台灣 11/02 08:53
推 ElrosHsun: 這是什麼訊號嗎23F 223.137.195.212 台灣 11/02 08:54
→ wwf1588: 一個廢文引來一堆腦補24F 101.136.116.255 台灣 11/02 08:54
→ ship1228: 原來他是嘉偉粉25F 223.139.217.134 台灣 11/02 08:54
推 firemothra: 是不是藏什麼重要資訊在這裡面?26F 182.234.174.91 台灣 11/02 08:55
推 TwopairsH: 大概馬斯丕準備要斬他了27F 49.216.130.74 台灣 11/02 08:57
推 LoveMakeLove: 一定收到風聲，畢竟他的電動車很需要台灣晶片和中國代工。28F 36.226.215.88 台灣 11/02 08:57
推 firemothra: 那特斯拉漲這麼多，要不要審慎一點30F 182.234.174.91 台灣 11/02 08:58
→ qqq87112: 空軍當燃料31F 111.253.3.227 台灣 11/02 08:59
推 stoiclogic: 英文笑死32F 119.77.181.236 台灣 11/02 09:01
推 Strasburg: 就像放個好雨知時節幹話可以讓聽不懂的外國人覺得你好有學問33F 180.177.32.135 台灣 11/02 09:03
推 joke3547: 他又在嘴貝佐斯？35F 42.73.139.212 台灣 11/02 09:06
推 dan310546: 查稅卡36F 49.216.128.183 台灣 11/02 09:06
噓 action426: 藏頭在哪?37F 223.138.201.175 台灣 11/02 09:08
推 josh112200: 英文翻譯笑死38F 123.192.109.223 台灣 11/02 09:11
推 AustinRivers: 哈門39F 111.248.245.193 台灣 11/02 09:12
推 linearppt: 是民主黨打算新開徵富人稅的問題吧40F 223.140.254.104 台灣 11/02 09:13
推 Joybena: 哈哈哈41F 101.12.103.90 台灣 11/02 09:13
推 light20735: 在說韭菜嗎？42F 223.136.246.53 台灣 11/02 09:15
→ keane9112: 他是學繁體字？不是簡體字？43F 114.27.196.185 台灣 11/02 09:16
推 alaza: 人類末日最後階段快來了44F 36.228.83.167 台灣 11/02 09:17
→ widec: 他是想嗆拜登富人稅讓他沒錢造福美國吧45F 42.76.2.230 台灣 11/02 09:17
→ alaza: 說真的，大家趕快去買逃難用品46F 36.228.83.167 台灣 11/02 09:17
→ MUGS: 箕泣生急(機器升級)47F 59.120.21.70 台灣 11/02 09:19
→ Mubing: 頭貼直接放屌照，厲害48F 223.137.20.218 台灣 11/02 09:19
推 higo777: 英文版笑死49F 42.76.117.179 台灣 11/02 09:20
→ powerpaul: 本是同根生~ 窩們都速踵國人50F 210.242.160.223 台灣 11/02 09:22
推 rucarl: 機器升級有點酷51F 59.124.27.72 台灣 11/02 09:22
推 SphereDavid: 猴子會賦詩了嗎52F 116.89.142.8 台灣 11/02 09:26
推 drcula: 習大大要弄他了吧，最上面英文humankind籠統的說就是我們人類，配下面的詩，就是大家自己人何必做的太絕53F 110.28.129.197 台灣 11/02 09:29
→ yoyodio: 大麻應該沒辦法讓老外可以賦詩吧56F 27.52.104.41 台灣 11/02 09:34
推 hw1: 會特地用中文應該就是給中國人看的 看來中國特斯拉要被搞了57F 1.164.232.54 台灣 11/02 09:35
推 Dy410149: 英文翻譯笑死59F 101.136.22.216 台灣 11/02 09:37
推 KingIphis: 會用中文是因為這首詩就適合用中文寫，用英文要怎麼寫啦哈哈哈60F 223.137.140.206 台灣 11/02 09:39
推 alaza: 某D提到重點，人類文明沒想到會毀於我們這一代62F 42.76.130.87 台灣 11/02 09:47
推 yyc210: +～走在前端64F 27.240.177.182 台灣 11/02 09:49
推 longmok2500: 乾這個翻譯笑死65F 42.77.149.101 台灣 11/02 09:52
推 DarkyIsCat: We are brother,why we have to hurteach other66F 49.216.56.105 台灣 11/02 09:54
推 pchome321: weeping is the same root
本是同根生68F 101.136.22.94 台灣 11/02 09:54
推 color3258: 他在學中文ㄛ?!70F 111.240.109.33 台灣 11/02 09:55
推 YeaPa: 煮Doge燃Doge71F 59.104.178.48 台灣 11/02 10:01
推 hilemon: 英文要附上隱喻阿 不然鬼才看得懂72F 163.20.144.150 台灣 11/02 10:04
推 clarafly: Why is it too anxious?73F 1.164.79.107 台灣 11/02 10:04
推 WeiMinChen: 馬詩課74F 223.139.195.130 台灣 11/02 10:09
推 zxc15793: 好詩好詩75F 27.247.163.165 台灣 11/02 10:09
推 urreed: 選了個繁簡都一樣的詩 興趣真廣76F 1.200.99.197 台灣 11/02 10:23
推 tf010714: 複製貼上 然後還是把水餃說成睡覺77F 42.77.126.200 台灣 11/02 10:24
推 urreed: 最初來自同一個根 你為什麼這麼著急？78F 1.200.99.197 台灣 11/02 10:26
推 XDDDpupu5566: 賣狗買柴何太急79F 172.56.42.253 美國 11/02 10:26
推 haoyin0105: 他本來就大麻吸很兇 羨慕80F 111.252.88.54 台灣 11/02 10:33
推 obovqq: 又呼麻了啦 沒事沒事81F 110.26.74.249 台灣 11/02 10:36
→ hoho5410: Why so serious?82F 39.9.235.173 台灣 11/02 10:40
推 t95912: 都是人類 何必要互搞83F 27.242.226.106 台灣 11/02 10:41
推 hygen: 哈哈哈，笑到肚子痛84F 27.246.97.244 台灣 11/02 10:44
推 XDDDpupu5566: 煮Dog燃Doge哈哈哈哈85F 172.56.42.253 美國 11/02 10:52
推 ibahan: 英翻笑死XD86F 125.231.95.12 台灣 11/02 10:53
推 Ycosmos: 什麼破爛翻譯87F 27.53.97.191 台灣 11/02 10:57
→ burgercoolma: 頭貼那根是？88F 110.30.65.17 台灣 11/02 11:08
推 yafayu: 頭貼是他SpaceX的火箭，他故意拍得很像屌照89F 209.202.196.138 加拿大 11/02 11:27
推 tkuewaiting: 有錢想幹啥都行91F 150.116.247.103 台灣 11/02 11:45
推 lineagewen: Make a poem is 7 steps/ make a porn in 7 scenes.
七步成詩 vs 七佈成濕92F 27.52.132.33 台灣 11/02 13:04
推 shamus2007: 幹....英文真的這樣翻？笑死XDD95F 101.9.38.167 台灣 11/02 13:06
→ yungchan: 好詩好詩96F 42.72.199.144 台灣 11/02 13:53
推 a09374567: 文言文 翻譯 XD97F 39.10.30.53 台灣 11/02 16:33
推 nckukath: 大概是覺得海峽快打仗了，但是他的供應鏈在兩地都有98F 101.137.58.170 台灣 11/02 16:36

--