看板 Gossiping作者 dhvaja (終於懂了)標題 [新聞] 小粉紅見拜年海報用「lunar」怒撕扯 移時間 Fri Jan 20 10:58:41 2023
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
許沛汶
3.完整新聞標題:
小粉紅見拜年海報用「lunar」怒撕扯 移送紐約警局卻堅持沒錯
4.完整新聞內文:
1名中國網友近日在社群平台求助,他因為在美國紐約街頭看見百貨商場布置海報上寫「Lun
ar New Year(農曆過年)」而非「Chinese New Year」,憤而用力將這張海報扯下,商場
報警後,這名小粉紅被帶往警局訊問,但他堅稱自己「沒有錯」,因此PO文尋求網友建議,
消息曝光後引起外界詫異。
推特用戶「李老師不是你老師」今發文,1名中國民眾自稱「北京大妞」行經紐約商場時,
撞見1面紅色新年海報,上面寫著「Happy Lunar(農曆) New Year」,卻不是寫「Chinese
New Year」,憤而擅自將海報扯下,商場發現後報警求助,他因此被帶往警局訊問,這名
北京大妞堅稱「我沒錯!還帶我來了NYPD!現在該怎麼辦?」對此「李老師不是你老師」嘆
說「額,一個Lunar New Year至於嗎......」
《BBC》報導 解釋,全球慶祝農曆新年並非只有中國,還包含越南、韓國、新加坡、台灣等
,而英文「Lunar」這個詞彙,是與月亮有關,即代表農曆意思。據悉,中國超級名模劉雯
於2018年在IG向粉絲拜年,附上與名媛鄧文迪的合照,當時因一句「happy lunar new year
」遭大批中國網友砲轟,群起圍攻指責她崇拜韓國,事後悄然將「lunar」改為「Chinese」
。
消息曝光後,有網友直言「我們不也說農曆春節嗎這有什麼不對嗎?」、「lunar new year
又碰到粉蛆的哪個G點?」、「我怎麼記得之前外交部也是用的Lunar New Year......已經
引起過一次信仰大崩潰了」、「敏感又自卑可憐」、「他們是真的有病,lunar newyear怎
麼了?非要全世界都按他們的邏輯說話做事不然就發瘋」。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://reurl.cc/Z1mYr6
6.備註:
小粉紅在美國過年但因為海報沒寫Chinese導致信仰崩潰,撕下海報後被商家報警抓去警局
…
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 68.175.13.33 (美國)
※ 作者: dhvaja 2023-01-20 10:58:41
※ 文章代碼(AID): #1ZoWDZZG (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1674183523.A.8D0.html
→ kent: 北京大妞有沒有美國籍1F 111.249.162.103 台灣 01/20 10:59
→ kcclasaki: lunatic !2F 118.171.42.107 台灣 01/20 10:59
推 kinki999: 至於嗎3F 60.248.119.217 台灣 01/20 11:00
推 sorrywow: 近平不喜歡4F 111.246.115.142 台灣 01/20 11:00
推 tarngwon: 心又碎了6F 223.136.70.21 台灣 01/20 11:00
推 shuo1010: 都在美國了思想還這麼封閉7F 114.137.188.192 台灣 01/20 11:00
推 uohZemllac: 靠北這也能戳到G點是怎樣8F 111.82.25.43 台灣 01/20 11:01
推 Cinderlin: 文革後遺症9F 42.72.168.82 台灣 01/20 11:01
→ airback76: 戰狼你敢嘴?10F 1.200.79.88 台灣 01/20 11:01
推 TwopairsH: 自卑成這樣真的可憐11F 118.231.138.93 台灣 01/20 11:01
→ geniusw: 真有病12F 114.25.189.194 台灣 01/20 11:02
推 venomsoul: 那用Lunatic New Year好了14F 114.26.190.25 台灣 01/20 11:02
→ headcase: 支那人比台南人還難搞15F 118.231.130.47 台灣 01/20 11:02
推 wilson3435: 大可不必,雖然lunar 真的是錯的,因為不是陰曆16F 218.35.143.24 台灣 01/20 11:03
推 h0103661: 點進去看就幻想文還能被拿出來講,笑死18F 114.25.51.91 台灣 01/20 11:04
→ sushi11: 又有一大媽人家國家撒野19F 114.26.169.22 台灣 01/20 11:05
推 async: 到自由的國度 但是思想還是被中共禁錮20F 111.242.76.248 台灣 01/20 11:05
→ NoNwYo: 中國新年不是10/1嗎?21F 42.72.0.208 台灣 01/20 11:05
推 t4lin: 欸不是,華人世界不一定用中文但習俗上有可能會過農曆年,這麼亂撕無視其他華人太自我22F 123.204.5.211 台灣 01/20 11:05
推 Zack5813: 再來牠們會想改寫起司的名字24F 111.71.69.79 台灣 01/20 11:05
→ t4lin: 膨脹了吧XDD25F 123.204.5.211 台灣 01/20 11:05
推 ThisisLongID: 現在國外都混用了 也沒特別意思 真是玻璃心26F 1.175.240.123 台灣 01/20 11:05
推 D44NFY: 來位駐版五毛喊一下台灣人一樣/更爛/ 他國事務28F 42.75.92.162 台灣 01/20 11:06
推 fman: 可以不同意Lunar,但不能動手扯下啊,要做就要承擔相關法律責任30F 114.27.166.179 台灣 01/20 11:07
推 Lourmu: 要是貼在北韓他敢撕嗎?32F 211.20.119.230 台灣 01/20 11:08
推 st110261: 和台灣小粉綠差不多33F 219.71.186.131 台灣 01/20 11:08
推 anper: 贊贊贊、是我認識的智障CR6R34F 133.106.156.208 日本 01/20 11:08
推 starport: 低智商中國人又一鬧劇35F 42.75.151.20 台灣 01/20 11:09
噓 qt359101: 狼性37F 223.136.223.159 台灣 01/20 11:10
推 koster: 主要是韓國人在臭中國 以前Lunar中國人用沒問題 後來韓國人改成Korean Lunar 中國人才變成一定要Chinese39F 76.126.155.105 美國 01/20 11:11
推 a31670323: 北七42F 111.253.182.184 台灣 01/20 11:11
推 mrmowmow: 美國偷東西不是都不會被起訴嗎?怎麼撕海報會被抓?43F 223.140.177.191 台灣 01/20 11:11
→ CarisLeVert: 從以前就都是Chinese new year45F 39.9.39.94 台灣 01/20 11:12
→ peter0825: 白癡中國人46F 114.45.72.58 台灣 01/20 11:12
推 Landius: 看了lunar會lunatic 沒毛病?47F 101.12.18.19 台灣 01/20 11:13
→ NoNwYo: 不是只有中國過農曆新年好嗎48F 42.72.0.208 台灣 01/20 11:14
推 jackycheny: 色違塔綠班-149F 1.169.41.220 台灣 01/20 11:16
→ SaintSeven …
噓 SaintSeven: 87屎報 噗xDDDDDDDDD51F 42.77.1.79 台灣 01/20 11:16
→ h0103661: 這原文就幻想文格式,會信的也就這樣了52F 114.25.51.91 台灣 01/20 11:16
推 async: 中國人吃了中共的民族主義壯陽藥的效果53F 111.242.76.248 台灣 01/20 11:17
推 ThomasBuBu: 可憐啊~54F 36.226.229.230 台灣 01/20 11:20
→ potionx: Lunar New Year 就是統稱的一種啊
不管哪個國家的農曆年都能用這個詞
這就像我們通常也只會說新年快樂55F 1.164.102.138 台灣 01/20 11:22
→ Howard61313: 這是亞洲跨國文化,寫lunar沒有錯誤58F 116.241.31.32 台灣 01/20 11:22
→ potionx: 不會特別去 加上'中國'新年快樂59F 1.164.102.138 台灣 01/20 11:23
推 mogli: 慶祝農曆新年國家不是只有中國 還有越南和韓國60F 49.215.9.90 台灣 01/20 11:23
→ your0207: 農曆本來就不是華人專用62F 1.200.247.110 台灣 01/20 11:23
→ potionx: 如果只有Happy Chinese new year才對(?)照這種邏輯你講happy new year也變錯的了63F 1.164.102.138 台灣 01/20 11:24
推 iphone55566: 某些台灣人也很愛搞這個 有夠自卑66F 1.170.9.103 台灣 01/20 11:25
→ potionx: 這就是腦袋死板僵化的後遺症 難怪中國...67F 1.164.102.138 台灣 01/20 11:25
推 haman: 異色嚼卿68F 1.169.90.160 台灣 01/20 11:25
推 CC97: lunar也變對岸敏感字?g點太多很難相處呀!69F 42.73.14.8 台灣 01/20 11:26
噓 godog: 小粉綠G點: 大陸 南極大陸70F 1.169.45.118 台灣 01/20 11:27
推 zero00072: 伊斯蘭純陰曆:我還沒過年耶。71F 111.82.89.235 台灣 01/20 11:27
→ ggbi4zzz: 假爆
大過年就有幻想文72F 36.231.192.43 台灣 01/20 11:27
推 randykaku: NYPD?? 99~~~~74F 27.247.195.13 台灣 01/20 11:28
噓 ihateants: 全世界都只能說你的話啊 垃圾國75F 122.121.31.8 台灣 01/20 11:30
推 ggbi4zzz: 拍照還不是撕過的76F 36.231.192.43 台灣 01/20 11:32
推 ru04hj4: 其實 農曆不是陰曆 是陰陽合曆77F 42.79.82.60 台灣 01/20 11:32
→ gogobar …
噓 gogobar: 最後還不是要改?笑死XD78F 49.215.47.32 台灣 01/20 11:34
→ Ceferino: 御三家發狗糧,塔綠斑快來吃唷79F 123.192.234.4 台灣 01/20 11:35
→ ksng1092: 我就想問,這位對中國官方用陽曆是什麼看法80F 111.248.35.215 台灣 01/20 11:35
推 happyalex: 党看到泡麵也崩潰 中共綠共ㄧ家親82F 49.216.26.173 台灣 01/20 11:35
推 dlouder2655: 重要嗎?相對於陽曆那就是陰曆啊= =83F 111.81.110.191 台灣 01/20 11:35
推 ciplu: 井蛙84F 61.57.145.55 台灣 01/20 11:36
→ yarnt: 你遲早要辱華的85F 223.140.234.41 台灣 01/20 11:36
→ rLks02: 過中國年 426 ggyy 在那邊說中國人才可以過 Chinese New Year ; 不用 Chinese NewYear 又在玻璃心86F 1.175.85.97 台灣 01/20 11:37
推 winiS: 農曆主要就照月亮排的,不然叫中國曆89F 114.47.180.53 台灣 01/20 11:37
推 zero00072: 純陰曆照月亮排每十二個月會少個幾天,所以過年不總會在春天。有學過地科的人就不會那麼不準確叫它陰曆。91F 223.141.150.22 台灣 01/20 11:40
→ koster: 農曆其實沒有主要照月亮 24節氣就是陽曆94F 76.126.155.105 美國 01/20 11:40
推 vansucker: 可以 這很chinese95F 1.200.3.174 台灣 01/20 11:45
→ potionx: 口語化的東西就是約定成俗啊
像usb是指接口類型,一堆人當成隨身碟用挑這個挑不完啦 而且用慣的人也不會理你照正常人邏輯 就算你要抗議 也是跟店員講哪會動手去破壞他人財物 這腦袋有問題啊96F 1.164.102.138 台灣 01/20 11:46
推 WenGu: 好狂101F 180.217.3.90 台灣 01/20 11:48
推 a524528: 農曆就是依照月亮為主阿102F 42.75.189.116 台灣 01/20 11:49
→ ju06080719 …
推 ju06080719: 色違塔綠班103F 111.71.84.132 台灣 01/20 11:50
推 ariesjen: 那麼愛Chinese幹嘛待每個,滾回去啊
美國104F 101.9.36.137 台灣 01/20 11:53
噓 andykao082: 不爽就破壞,野獸低端,非人哉106F 123.193.194.115 台灣 01/20 11:53
推 Strasburg: 為啥外國人怎麼講英文要中國人同意
ok我查懂了 很多亞洲國家會過農曆新年像韓國跟東南亞107F 49.216.50.148 台灣 01/20 11:54
→ emissary: 熱愛支那幹麻去美國,永遠留在支那阿110F 36.239.218.43 台灣 01/20 11:58
→ Strasburg: 他們是講lunar year而不是Chinese yea111F 49.216.50.148 台灣 01/20 11:59
→ shellback: 24節氣是自己的規律 不是從屬於農曆112F 223.137.149.251 台灣 01/20 11:59
→ Strasburg: r 想想也蠻合理的113F 49.216.50.148 台灣 01/20 11:59
→ gfabbh: 問題是用lunar也不對,要說陰曆,伊斯蘭曆才是純陰曆,要說陰陽曆,農曆也不是獨家114F 118.232.117.25 台灣 01/20 12:01
→ yangweiisi …
→ yangweiisi: 不說還以為是雞進黨/塔綠班116F 114.140.152.118 台灣 01/20 12:03
→ gfabbh: 這問題要解決,中韓越這三個主要使用農曆的國家應該要一起談出農曆的共通英譯117F 118.232.117.25 台灣 01/20 12:03
→ patagonia: 支那紐year119F 114.27.129.85 台灣 01/20 12:04
推 zero00072: 就像東亞字集 CJK,叫 VKC Year 好過120F 223.141.150.22 台灣 01/20 12:06
噓 ken31241: 三民自有資格笑人家?噁心黨媒121F 223.140.60.12 台灣 01/20 12:06
→ zero00072: Lunar Year。122F 223.141.150.22 台灣 01/20 12:06
→ haudoing: 英文不好耶123F 150.116.66.224 台灣 01/20 12:08
推 yuetsu: 亞洲人才會給你帶到警局 黑人就直接開槍打死了124F 39.14.18.92 台灣 01/20 12:11
推 Strasburg: 我還真不知道農曆陰曆的英文是月亮曆原來陰曆的由來是太陰啊 之前沒想過126F 49.216.50.148 台灣 01/20 12:12
推 elia0325: 嗯哪128F 27.51.113.188 台灣 01/20 12:15
推 dnkofe: 不就農曆春節,很正確吧129F 36.237.52.225 台灣 01/20 12:21
推 selvester: ZGXN中國新年這樣? 像是現在文化自信130F 49.159.184.247 台灣 01/20 12:22
→ selvester: Calendar for farmer 精準吧132F 49.159.184.247 台灣 01/20 12:24
噓 IronQ: 事實上不是中國專屬的才會一直要別人冠上「中國」來自慰133F 111.249.178.2 台灣 01/20 12:24
推 chillybreeze: 送回中國過Chinese New Year啊135F 223.139.100.139 台灣 01/20 12:26
推 cityport: 農曆不是陰暦啦,書讀到哪裡去了?136F 71.175.105.124 美國 01/20 12:26
推 raphin: 其實就是以前英文翻錯,現在改回來而已137F 114.36.169.53 台灣 01/20 12:27
→ cityport: 農曆應該是Farming Calendar138F 71.175.105.124 美國 01/20 12:27
推 leo255112: 我也都用lunar, 農曆年不是只有華人在過139F 59.115.162.65 台灣 01/20 12:29
推 P00832129: 粉紅死忠141F 101.10.2.92 台灣 01/20 12:29
噓 handsomeGG: 弱智畜生這麼愛中國為啥要住美國142F 36.225.73.171 台灣 01/20 12:33
推 joke3547: 還以為是因為玩luna虧錢爆氣143F 42.73.86.218 台灣 01/20 12:33
→ colorclover: 快遣返回中國過新年144F 114.137.241.119 台灣 01/20 12:44
推 bluemmb: 塔綠班不是也看到中華民國會爆氣 有差嗎145F 220.128.110.82 台灣 01/20 12:44
推 ariadne: 很明顯就LunarNewYear≠ChineseNewYear
就跟中華民國的中國跟中共的中國是兩回事146F 220.133.244.143 台灣 01/20 12:45
推 aiam: 戳到死穴148F 111.242.90.199 台灣 01/20 12:46
推 caryamdtom: 中國人以為自己依然是世界中心啊
粉紅就這樣,嘴巴愛中結果住美國149F 111.255.123.59 台灣 01/20 12:46
推 kis28519: 在別人國家演愛國,腦殘151F 118.167.188.188 台灣 01/20 12:47
→ gfabbh: lunar也不算多正確的用法呀152F 118.232.117.25 台灣 01/20 12:48
噓 daredwolf: 他國事務153F 42.72.118.118 台灣 01/20 12:48
→ rcro: 笑死 玻璃心始祖 綠畜要多學習154F 122.100.83.116 台灣 01/20 12:50
推 JudgmentLin: 連這都要崩潰 結果是美國支那人 怎不搬回支那155F 27.53.168.211 台灣 01/20 12:51
推 deadair: 白癡 關在警局也是很難過的喔 XD157F 101.9.131.225 台灣 01/20 12:56
推 WuDhar: 智障粉紅不意外158F 180.177.58.11 台灣 01/20 12:56
推 a5178934: 跟小粉綠聽到大陸的反應一樣159F 49.216.52.99 台灣 01/20 12:57
推 mayshun: 粉紅G點-lunar、粉綠G點-大陸160F 223.137.139.191 台灣 01/20 13:00
→ bth060104: 在美帝面前鬧事 這種中國人不會救161F 223.140.204.63 台灣 01/20 13:03
→ billionaire: 中國人智商太低162F 101.9.194.103 台灣 01/20 13:03
推 eisellovesmm: 理解 但是不需要動手
有韓國人直接偷渡在宣傳Korean newyear 這才不要臉163F 27.242.36.226 台灣 01/20 13:06
→ Colitas: 笑死xdd166F 114.41.190.216 台灣 01/20 13:10
→ needmmmoney: 可悲小粉紅167F 223.136.247.173 台灣 01/20 13:14
推 kim1998: 白癡,不爽就滾回中國啊,待美國幹嘛168F 1.200.106.255 台灣 01/20 13:14
→ ssize: 點在哪??陰曆又不是只有中國在用170F 61.219.63.165 台灣 01/20 13:22
推 s74109630: 都潤出去了 白癡171F 114.137.42.84 台灣 01/20 13:22
推 earnformoney: 不要lunar 那用loser好了172F 101.12.53.51 台灣 01/20 13:23
--