看板 Gossiping作者 TonyKart (TK)標題 [新聞] 「楊」你怎唸？餐廳訂位講「木易」顧客怒掛電話時間 Wed Mar 15 08:39:17 2023
「楊」你怎唸？餐廳訂位講「木易」顧客怒掛電話
TVBS記者 周容萱 / 攝影 焦漢文 報導
楊姓民眾、陳姓民眾，您怎麼介紹自己的姓氏呢？日前有餐廳櫃台人員，向客人確認姓氏
是否為「木易楊」，卻被顧客回復，這不唸易，就掛掉電話。不過的確，是木昜(一ㄤˊ)
楊、不是木易楊；耳東陳，其實是「阜」字旁。但不少民眾都覺得，生活上溝通方便即可，
唸對反而聽不懂。
民眾：「木易楊。」
民眾：「耳東陳。」
通常民眾在介紹姓氏時，講木易楊耳東陳，但其實正確發音，並非如此。
日前就有一名餐廳櫃台人員，向客人確認訂位姓氏，是否為木易楊，但對方卻說這個字不
唸易，就把電話掛斷。
實際看看楊這個字，是木字邊沒錯，但是旁邊的確不是易，而是昜，和易只差了一橫，唸
法卻不同。
另外還有其他姓氏，像是耳東陳，不是耳字旁，而是阜，草頭黃也並非為草部。
國文補教老師陳璿：「其實皇上面並不是草字頭，黃這個部首本身就是黃部，上面的那個
偏旁其實有正確的讀音，叫做廿。」
不過講木昜楊阜東陳廿部黃，民眾真的知道是什麼字嗎。
民眾：「耳東陳...，大家的習慣。」
民眾：「.....，積非成是。」
雖然唸法讀音不一樣，但大部分民眾，都能理解這些字該怎麼正確寫。
國文補教老師張璿：「就是大家生活上溝通方便理解就好，但是如果是用在考試上，我們
就會很要求學生，一定要有正確的讀音，了解正確的寫法跟部首。」
國文老師說生活上沒那麼多限制，方便溝通即可，不過唸錯讀音，或許也真的會有民眾，
覺得不被尊重，既然知道了，或許從現在開始，可以一改過去將錯就錯的讀音。
https://news.tvbs.com.tw/life/2067501
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.226.206 (臺灣)
※ 作者: TonyKart 2023-03-15 08:39:17
※ 文章代碼(AID): #1a4HEtio (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1678840759.A.B32.html
推 Dinenger: 笑死 什麼東西 情旭化喔1F 110.30.25.163 台灣 03/15 08:40
推 xzcb2008: ？？？？問題在哪2F 27.52.39.88 台灣 03/15 08:40
→ ArSaBuLu: 口天吳表示:3F 1.200.4.56 台灣 03/15 08:41
→ jyhtai: 講了幾十年的東西是在玻璃心什麼4F 42.72.235.44 台灣 03/15 08:41
→ DarkyIsCat: 國文老師哦 那麼氣5F 101.10.110.227 台灣 03/15 08:41
→ druu: 口天吳：7F 111.252.102.144 台灣 03/15 08:41
推 WeGoStyle: 吃飽太閑玻璃心9F 42.75.9.137 台灣 03/15 08:41
推 ABiao0220: 掛三小電話== 是國文老師48410F 27.242.39.168 台灣 03/15 08:41
推 ian11180815: 余光中的余沒人知道，但余天、余祥11F 111.83.132.196 台灣 03/15 08:41
推 hoder: 昜除了唸昜也可以唸昜12F 120.126.76.116 台灣 03/15 08:42
推 huckebein12: 所以到底是弓長楊還是立早楊？13F 223.139.60.18 台灣 03/15 08:42
噓 syldsk: 好，木先生幾位？14F 116.241.162.56 台灣 03/15 08:43
推 diefish5566: 大家都知道不是易 口天吳也不是天
耳東陳也不是耳15F 27.247.32.11 台灣 03/15 08:43
噓 oxooao: 其實「皇」上面並不是草字頭，黃這個部首本身就是黃部，新聞發出來之前不用校稿嗎18F 101.12.45.0 台灣 03/15 08:43
推 denny0918: 偶東陳20F 101.12.19.182 台灣 03/15 08:44
→ oxooao: ？這記者什麼素質21F 101.12.45.0 台灣 03/15 08:44
推 TonyStuck: 不管店員說哪個字我都嘛說對22F 1.200.32.17 台灣 03/15 08:44
推 rockman73: 低能兒不意外23F 126.156.199.83 日本 03/15 08:45
推 st210113: 有病24F 124.199.89.174 台灣 03/15 08:45
→ kicca: 喜羊羊的羊嗎25F 1.200.47.218 台灣 03/15 08:45
推 titzlika: 我是木子李26F 114.47.174.52 台灣 03/15 08:46
→ koromo1991: 確實是不爽不要吃了27F 114.136.245.52 台灣 03/15 08:46
推 headcase: 這就是中文與英文的差異 英文能拼給對方 中文無法全民雙語才是解決之道28F 27.51.138.68 台灣 03/15 08:46
→ godbar: 一般都是低能老人才在在意那個讀音30F 49.217.9.179 台灣 03/15 08:47
推 DudeFromMars: 過濾掉一個潛在奧客 很棒31F 110.30.17.158 台灣 03/15 08:47
推 lpbrother: 要不然講楊紫瓊的楊搞不好還是會寫錯32F 101.137.135.215 台灣 03/15 08:47
推 zephyr105: 哇塞這樣也會崩潰？33F 223.140.142.203 台灣 03/15 08:47
→ polo5615: 廢除中文 概念英文34F 223.136.2.180 台灣 03/15 08:48
推 hw1: 我是卯金刀劉35F 223.137.204.205 台灣 03/15 08:48
→ lpbrother: 要不然倉頡也不可能這樣拼字啊36F 101.137.135.215 台灣 03/15 08:48
→ ziso: 結果到最後都訂不到嗎37F 59.125.38.100 台灣 03/15 08:49
推 iam0718: 老師吧 聽過計程車司機念錯謬被發飆指正39F 111.255.137.210 台灣 03/15 08:50
推 whitelady: 怒點超低，八成有躁症40F 111.249.72.43 台灣 03/15 08:50
推 conanhide: Miya41F 223.137.16.127 台灣 03/15 08:50
推 snsdakb48: 三小 也太玻璃了吧42F 39.14.24.185 台灣 03/15 08:51
推 syd0518: 講英文是不會 Yang43F 111.82.247.223 台灣 03/15 08:51
→ zxc2331189: 還好自己卦 不然高機率奧客 來亂的44F 61.221.98.2 台灣 03/15 08:51
→ keigowei: 那就不要訂不要吃啊了不起勒…接下通45F 1.200.46.2 台灣 03/15 08:51
→ bbbb25487: 笑死人 語言本來就是拿來講的 難怪台灣英文教育會慘成這樣46F 101.139.225.228 台灣 03/15 08:52
→ lngold: 楊紫瓊的楊48F 49.216.191.50 台灣 03/15 08:52
推 yannicklatte: 恭喜這家他排除了一個潛在奧客，店長該發獎金給他才對49F 223.137.88.72 台灣 03/15 08:53
→ ericthree: 文組?51F 42.72.236.151 台灣 03/15 08:53
推 CCC000: 櫃台:楊桃的楊? 顧客:你才楊桃 你全家楊桃52F 36.233.139.169 台灣 03/15 08:54
推 devilfruit: 無聊 要不要拿大辭海出來看日常生活54F 49.216.165.26 台灣 03/15 08:56
→ alex00089: 人可何55F 223.141.100.126 台灣 03/15 08:56
→ devilfruit: 講錯多少字56F 49.216.165.26 台灣 03/15 08:56
→ alex00089: 雙木林
木子李三橫一術王57F 223.141.100.126 台灣 03/15 08:56
→ jim272272: EQ真差59F 42.75.40.73 台灣 03/15 08:57
推 s881720: EQ有夠低 笑死60F 223.139.125.34 台灣 03/15 08:58
推 muoepoiy: 笑死61F 219.85.14.43 台灣 03/15 08:58
推 lanlance: 掛電話好啊 永遠都不要訂62F 42.74.93.213 台灣 03/15 08:58
→ monping: 我還曾經被問賴皮的賴嗎？63F 218.172.87.248 台灣 03/15 08:59
推 zscst: 草頭黃：你才草頭 你全家草頭64F 101.10.12.25 台灣 03/15 08:59
推 DOOT: 木易楊 木先生65F 59.126.75.112 台灣 03/15 09:02
推 optima: 一樓在偷酸嗎66F 1.200.10.215 台灣 03/15 09:03
推 guolong: 神經病，沒接這奧客也剛好67F 42.77.21.118 台灣 03/15 09:04
推 abab800517: 國文廢科鬧夠了沒，整天改讀法的智障68F 42.77.14.137 台灣 03/15 09:04
推 tonyian: 反正人家都掛斷電話了，表示沒有要消費，在意啥？69F 27.242.73.134 台灣 03/15 09:04
→ marrvosal: 自從當市長後 講侯友宜的侯都秒懂72F 49.216.31.24 台灣 03/15 09:05
推 afa76: 我姓呂 戶愚呂73F 111.241.180.54 台灣 03/15 09:05
推 x69toki: Woh cars74F 114.136.135.82 台灣 03/15 09:06
→ tactics2100: 有些人認為，只要能夠溝通就可以了，75F 114.140.72.8 台灣 03/15 09:07
噓 windyyw: 昜也讀楊，讀音一樣，你報木楊楊，人家76F 121.50.44.44 日本 03/15 09:07
→ tactics2100: 就像發音一樣。但是，這種想法變得越77F 114.140.72.8 台灣 03/15 09:07
→ windyyw: 反而聽不清啦，白癡哦78F 121.50.44.44 日本 03/15 09:07
→ tactics2100: 來越普遍，可能導致真正的詞語被易位79F 114.140.72.8 台灣 03/15 09:07
推 sylviehsiang: 西門挺，新哭江聯名表示：80F 123.194.189.196 台灣 03/15 09:07
噓 chnet3214: EQ81F 61.220.191.26 台灣 03/15 09:07
→ scores: 玻璃心甚麼82F 49.216.19.21 台灣 03/15 09:07
→ tactics2100: 詞所取代，最終祖傳的姓氏受他人影響83F 114.140.72.8 台灣 03/15 09:08
推 hollysee: 語言不就是溝通工具嗎..被一個工具綁死是什麼狀態..84F 1.172.139.241 台灣 03/15 09:10
推 summershores: 反正有留電話說自己姓王不就好了86F 101.10.93.180 台灣 03/15 09:11
→ RossiBean: 笑死 人家只是確認字87F 223.137.167.95 台灣 03/15 09:15
推 kashiwa27: 念木ikea對方就懂了吧88F 223.137.71.108 台灣 03/15 09:16
→ NTJL: 那麼氣？89F 27.53.8.230 台灣 03/15 09:16
推 handa: 電話中很常聽到這種 我姓李雙木李90F 118.167.205.130 台灣 03/15 09:16
→ ChikanDesu: 笑死 可能是惹到老處女退休國文老師了91F 114.43.118.139 台灣 03/15 09:18
推 jerry030897: 笑死 這甚麼新聞 這甚麼客人92F 211.75.36.22 台灣 03/15 09:18
→ tactics2100: 有些人認為，只要能夠溝通就可以了，93F 114.140.72.8 台灣 03/15 09:18
→ ChikanDesu: 我高中國文老師還真的就這種雞掰樣94F 114.43.118.139 台灣 03/15 09:18
→ tactics2100: 就像發音一樣。但是，這種想法變得越來越普遍，可能導致昜字邊被易字所取代，最終祖傳的姓氏受他人影響而被改寫。95F 114.140.72.8 台灣 03/15 09:18
推 leonhsu: 雙人徐啦99F 220.129.42.226 台灣 03/15 09:19
推 Enatsuin: 姓謝的默默離開100F 42.76.33.75 台灣 03/15 09:20
推 Xinz: 真的是神經病…101F 223.140.193.195 台灣 03/15 09:21
噓 Cireiat: 媽的我都念喜羊羊102F 36.234.120.111 台灣 03/15 09:22
→ bread220: 我媽70年來被叫木易楊也沒怎樣103F 61.57.113.205 台灣 03/15 09:23
推 wjonz0102: 楊桃的楊104F 42.75.86.130 台灣 03/15 09:24
推 leon1757tw: 雙木林 沒這個問題105F 223.137.241.182 台灣 03/15 09:25
推 hitmd: 玻璃心楊嗎？好的107F 42.76.62.207 台灣 03/15 09:26
推 fujimoto: 毛真多108F 27.242.161.34 台灣 03/15 09:26
→ samm3320: 這純粹有病而已109F 42.72.173.227 台灣 03/15 09:28
→ BaRanKa: 遇到老學究客人 (攤手110F 210.242.38.140 台灣 03/15 09:30
推 gx9900824: 他姓焦 姓焦的焦111F 42.76.228.30 台灣 03/15 09:30
推 DirtyVegas: 北七 這也在氣112F 58.114.32.22 台灣 03/15 09:33
推 c140265: 哪來這麼多問題113F 49.217.46.60 台灣 03/15 09:35
推 NeoLife: 要不要考慮用英文的表達方式？114F 101.12.103.162 台灣 03/15 09:35
推 Dicksmart: 暗陰楊116F 1.200.176.204 台灣 03/15 09:37
推 photonic: 這種顧客別來吃也好 自己煮吧117F 1.200.44.147 台灣 03/15 09:37
→ jhun: 店家辛苦了118F 97.103.151.112 美國 03/15 09:37
→ dear133: 腦有問題算雖爆119F 42.79.128.48 台灣 03/15 09:38
噓 cms6384: 這樣就暴怒121F 117.56.212.5 台灣 03/15 09:39
→ danielwoody: 我姓呂 ㄌㄩˇ122F 49.216.22.186 台灣 03/15 09:40
推 cyndihebe: 很好 直接濾掉一些客人123F 114.27.209.207 台灣 03/15 09:41
推 clyde0119: 這樣也要生氣 = =124F 42.73.153.85 台灣 03/15 09:41
推 b0d: 在那氣什麼.gif125F 101.137.94.149 台灣 03/15 09:43
→ tkdboy111020: 這樣也可以寫新聞，難怪記者被看不126F 111.82.217.81 台灣 03/15 09:44
推 frice: 很好啊 過濾一些易怒客群127F 223.136.74.111 台灣 03/15 09:44
推 computer3314: 名字終於被正名了 不是念易129F 1.200.48.21 台灣 03/15 09:45
推 xujo: ikea130F 59.127.109.77 台灣 03/15 09:45
→ samm3320: 他最好不要去美國，美國人看拼音都念
驗131F 42.72.173.227 台灣 03/15 09:46
推 zeon19841102: 八卦是，當某個讀音通行久了，字典就會改134F 42.79.145.115 台灣 03/15 09:48
推 rin0sin: 繼續念木易楊，這種容易暴怒的客人別來最好136F 211.23.235.145 台灣 03/15 09:48
→ zeon19841102: 語言就約定俗成，正確讀音這種東西就為了考試才有138F 42.79.145.115 台灣 03/15 09:49
推 orzorza3r: 國文小老師不開心就掛電話140F 118.169.155.38 台灣 03/15 09:50
推 feng0312s: 跟台羅仔一樣易怒141F 27.247.197.70 台灣 03/15 09:50
推 fago: 神經病 語言是用來溝通的142F 119.82.253.75 柬埔寨 03/15 09:52
→ xx5244: 掛電話~那還不是沒訂到位~笑了143F 61.228.212.100 台灣 03/15 09:52
推 Caball: 目維羅144F 223.137.111.161 台灣 03/15 09:52
→ puyo: 真無聊145F 221.117.22.194 日本 03/15 09:53
推 dunh20: 雙木李 XDDD146F 223.138.59.83 台灣 03/15 09:54
噓 frankexs: 不然要唸木癢羊嗎147F 39.10.0.121 台灣 03/15 09:54
→ k7t7v7: 不唸木易，難道要唸精液？148F 223.141.190.63 台灣 03/15 09:55
推 Shinn826: 就跟百貨把毫升唸成莫一樣 莫來莫去149F 114.137.93.125 台灣 03/15 09:55
噓 aaaa8247: 吃飽太閑玻璃心。肯定也高機率是奧客150F 218.161.63.103 台灣 03/15 09:55
→ Shinn826: 不會唸milliliter可以理解 唸成毫升很難？151F 114.137.93.125 台灣 03/15 09:55
噓 harry881210: 供三小看不懂153F 223.136.112.24 台灣 03/15 09:55
噓 sai5566: 不然還有哪個楊. 喜洋洋嗎154F 36.234.89.120 台灣 03/15 09:56
噓 c24253994: 這什麼低能？155F 39.10.73.123 台灣 03/15 09:56
--