看板 Gossiping作者 Lucky0105 (洋)標題 [問卦] 去貼吧、B站留言繁體字 中國人會不爽嗎？時間 Sat Jul 16 04:32:19 2022
看中國人到巴哈用簡體字討論遊戲
會讓部分台灣人不爽給而給bp
那如果去貼吧、b站留言繁體字
會讓中國人覺得不爽看不順眼嗎？
甚至被舉報嗎？
好奇想問問
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.189.72 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YqSxMNN (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1657917142.A.5D7.html
※ 同主題文章:
[問卦] 去貼吧、B站留言繁體字 中國人會不爽嗎？
07-16 04:32 Lucky0105.
07-16 04:55 jokerming847.
推 OXIIO: 其實不太會1F 1.200.98.182 台灣 07/16 04:33
→ ev331: 你去啊 問我們幹嘛2F 114.24.208.49 台灣 07/16 04:33
→ calvin00300: 會噓你是因為文盲看不懂正體怒噓ㄅ3F 49.217.67.137 台灣 07/16 04:34
→ share8426: 不會哦4F 220.136.40.219 台灣 07/16 04:35
→ Colitas: 就我所知不會，因為港澳也是用繁體字。5F 172.58.228.251 美國 07/16 04:36
推 Elmore: 會被圍住 文明觀猴7F 36.236.49.200 台灣 07/16 04:38
→ j3610123: B站不確定 貼吧會自己幫你轉簡體8F 123.192.160.183 台灣 07/16 04:41
推 Lex4193: 才不像台灣人敏感易碎玻璃心9F 61.64.1.210 台灣 07/16 04:44
推 tony22725385: 看版面 娛樂遊戲漫畫的話不會10F 118.231.129.28 台灣 07/16 04:46
推 iLeyaSin365: 看內容吧 有的時候繁體字裡面罵人的 是內容的關係
有禮貌或是普通的東西
都是中文吧11F 111.82.83.214 台灣 07/16 04:53
推 cocojohn111: 會直接被說你是蛙或者彎彎人
這時候你可以裝成香港人15F 114.140.73.138 台灣 07/16 05:01
噓 love0504: 還好==17F 111.249.38.150 台灣 07/16 05:04
推 anper: 會
有些漫畫吧的中文翻譯是繁體，26會靠北為什麼不是簡體，說不會的根本沒在上XD
他們真的超級玻璃心18F 126.74.197.230 日本 07/16 05:06
推 beast1969: 不會 有些會直接顯示IP寫中國台灣 也沒看他們在靠杯22F 219.71.2.39 台灣 07/16 05:11
推 Alexiel: 不會。24F 92.40.205.152 英國 07/16 05:13
推 Aliensoul: 不會25F 49.217.1.49 台灣 07/16 05:19
推 tontonplus: 不會，還有些中國人會出來幫忙嗆回去26F 175.182.18.203 台灣 07/16 05:21
→ beast1969: 有些台灣人就是UP主或固定帶頭發文的人 也算是論壇有貢獻的人27F 219.71.2.39 台灣 07/16 05:26
推 offdensen: 我去色色論壇都打繁體大家人都很好29F 114.43.209.75 台灣 07/16 05:34
→ mopigou: 要假裝舔共仔就不會30F 42.74.104.197 台灣 07/16 05:36
→ offdensen: 電鋸人第二部直接偷東立的翻譯
留言沒看到有人靠杯31F 114.43.209.75 台灣 07/16 05:36
推 nemuri61: 不會 你說你是台灣人也不會怎麼樣 這方面台灣人比較玻璃心無誤33F 111.253.169.95 台灣 07/16 05:36
推 Julian9x9x9: 入侵者自然是不太擔心這方面
台灣是被入侵的反應本來就該大點35F 106.64.184.82 台灣 07/16 05:40
推 xxxg00w0: B站留言沒碰過，看內容吧37F 113.61.227.242 台灣 07/16 05:42
推 qqqqwe15: 不會，他們都很和平，而且講理38F 150.116.200.178 台灣 07/16 05:43
推 AdeWo: 認真回 不會39F 61.222.127.65 台灣 07/16 05:43
→ ev331: 我看你們講不會的通通是五毛
對了 我忘了 [ 標 記 ]40F 114.24.208.49 台灣 07/16 05:44
推 mirac1e: 真的不會 不像小粉綠看到簡體字就抓狂42F 1.200.246.197 台灣 07/16 05:46
推 chopper594: 樓下開始標記推文五毛 都別想跑43F 114.136.197.136 台灣 07/16 05:47
推 cocogg: 會看不懂==44F 223.137.13.142 台灣 07/16 05:49
→ ev331: 覺得有一部份是因為台灣都繁體 看簡體真的會覺得醜到靠北的程度 有部份也是可能因為看不懂的關係 至於是因為身份看到就五毛
這個要間 研究五毛專家 畢竟低等生物不配知道秘訣45F 114.24.208.49 台灣 07/16 05:50
推 ffdqfe: 不會
頂多有人問我為什麼寫繁體50F 110.26.37.38 台灣 07/16 05:52
→ lovetina: 不會.......52F 42.72.14.119 台灣 07/16 05:54
→ ev331: 對了 我的認知可能要被電一電了 請賜教53F 114.24.208.49 台灣 07/16 05:54
噓 yoher: 100%不會不可能 甚至有人會叫你寫簡體54F 61.57.70.7 台灣 07/16 05:55
→ ev331: 走到哪都有神經病 一定會有55F 114.24.208.49 台灣 07/16 05:55
→ yoher: 因為他說繁體看不懂 或 看不習慣56F 61.57.70.7 台灣 07/16 05:55
推 jakcycoco: 去共青團那邊留會比較刺激點57F 1.171.238.19 台灣 07/16 05:55
→ Forcast: 會傳資料給北京58F 114.25.180.154 台灣 07/16 05:57
推 signm: 刻意用注音符號試看看59F 61.227.204.211 台灣 07/16 05:58
推 q13461346: 基本上都不會60F 60.128.198.93 日本 07/16 05:59
推 betty22558: 不會喔61F 223.136.189.214 台灣 07/16 05:59
推 ffdqfe: 用注音有些不懂日文的人會罵你寫日文XD62F 110.26.37.38 台灣 07/16 06:02
推 qwe88016: 用注音文，他們會以為你用片假名安，精63F 101.12.19.0 台灣 07/16 06:03
→ yuan55226: 以前可以台灣是可以發言，到近五年開始只限中國ip能發言64F 27.246.198.155 台灣 07/16 06:07
→ LouisLEE: 會，這種事其實是互相的66F 39.9.161.120 台灣 07/16 06:07
→ ev331: 限IP有用嗎 不是可以用跳板 限IP不是很LOW是說他們不用注意怎麼學國語67F 114.24.208.49 台灣 07/16 06:09
→ Yadsmood: 看內容
但是台灣反簡的程度遠大於對面反繁69F 126.187.206.87 日本 07/16 06:11
→ gotohikaru: 不一定 以前海賊王的漢化吵很兇
結果被他們自己人嗆 有讀點書的都能看得懂71F 175.182.10.127 台灣 07/16 06:12
推 sivaanny: 不會，一直都留繁體，也沒被罵過74F 111.248.126.25 台灣 07/16 06:13
噓 yoher: 他們不反繁是因為他們認為繁體也是"他們的"文字 只要台灣還用中文(不論簡繁)那都是中75F 61.57.70.7 台灣 07/16 06:19
推 coffee112: 是有沒有這麼無聊喜歡跑去觀察五毛=_=77F 111.255.208.60 台灣 07/16 06:19
→ yoher: 國人 因為反繁好像在反他們自己78F 61.57.70.7 台灣 07/16 06:20
推 sphinx1031: 不會
不過我們禁簡體也好 因為超級醜79F 1.163.40.216 台灣 07/16 06:20
推 gotohikaru: yes @yoher大說的對 當初他們自己人81F 175.182.10.127 台灣 07/16 06:20
→ ev331: 你就KMT五毛啊82F 114.24.208.49 台灣 07/16 06:20
→ yoher: 但成串的簡體字在台灣就是從來不存在的東西83F 61.57.70.7 台灣 07/16 06:21
→ gotohikaru: 講的重點正是 繁體簡體都是中國的
但對台灣而言 傳統簡體是中文沒錯84F 175.182.10.127 台灣 07/16 06:21
→ ev331: 嗯 所以要發明台灣語了嗎86F 114.24.208.49 台灣 07/16 06:21
→ gotohikaru: 但共產黨後來的殘體字並不是好嗎87F 175.182.10.127 台灣 07/16 06:22
→ yoher: 他們不反繁(尤其港台還在用)其實是政治原因88F 61.57.70.7 台灣 07/16 06:22
→ gotohikaru: 鄉民一直以來很愛酸 到非中文留言區89F 175.182.10.127 台灣 07/16 06:22
→ yoher: 而我們反簡也同樣是政治原因90F 61.57.70.7 台灣 07/16 06:22
推 sphinx1031: 老共發明的簡體字 完全破壞造字法則91F 1.163.40.216 台灣 07/16 06:22
→ gotohikaru: 不要寫中文 要使用當地語言92F 175.182.10.127 台灣 07/16 06:23
噓 Tr3vyy: 這種問題來八卦問就對了 支畜一堆93F 111.83.27.102 台灣 07/16 06:23
→ sphinx1031: 完全顯示當初一群土八路搞出來的= =94F 1.163.40.216 台灣 07/16 06:23
→ yoher: 不是他們度量有多大 而是他們一旦反繁就95F 61.57.70.7 台灣 07/16 06:23
→ gotohikaru: 按這邏輯 台灣反簡體沒啥問題啊96F 175.182.10.127 台灣 07/16 06:23
→ ev331: CC97F 114.24.208.49 台灣 07/16 06:23
→ yoher: 沒辦法在嘴上說跟港台一家親了
他們常常都在說你還在用中文就是中國人98F 61.57.70.7 台灣 07/16 06:23
→ ev331: 對了流行的說法是4%五毛
所以我說劍雨好看 為什麼有人會不認同
不是劍雨是金城五那部
武俠100F 114.24.208.49 台灣 07/16 06:24
推 coffee112: 就回用的是繁體你用的是殘體能一樣嗎?104F 111.255.208.60 台灣 07/16 06:26
→ sphinx1031: 你問他們幹嘛不用老祖宗留下的繁體字還是不是中國人www105F 1.163.40.216 台灣 07/16 06:27
推 TohnoShiki: 他們會說看得頭暈107F 114.136.172.180 台灣 07/16 06:30
推 otis0718: 繁體正統當然比較難嗆108F 163.49.200.69 日本 07/16 06:30
推 leo921080931: 不會欸 只有台灣人自己在意110F 223.136.107.1 台灣 07/16 06:33
推 hotanger: 笑死 遊戲中文版 100%都是正體字 有在崩潰嗎？111F 118.167.239.235 台灣 07/16 06:35
推 sieda: 其實不太會113F 111.241.74.128 台灣 07/16 06:35
推 mirac1e: 有人整天嘴五毛的就跟五毛一樣有病 笑死114F 1.200.248.159 台灣 07/16 06:37
推 error123: 不會，只有台灣人看到簡體會生氣115F 36.229.31.169 台灣 07/16 06:38
→ sphinx1031: 殘到沒有意義又醜的字當然看了就生氣116F 1.163.40.216 台灣 07/16 06:38
推 mirac1e: 然後整天靠北支語
但是看到高端疫苗連屁都不敢放 笑死117F 1.200.248.159 台灣 07/16 06:39
推 ipadpro2: 釣出好多中國同胞119F 118.161.37.157 台灣 07/16 06:41
推 gotohikaru: 講到遊戲 這幾年玩了幾款網路遊戲120F 175.182.10.127 台灣 07/16 06:41
推 mirac1e: 你還真相信小粉綠反共喔 別傻了
紅共綠共一家親啊 小朋友121F 1.200.248.159 台灣 07/16 06:42
→ gotohikaru: 各國語言的選項都是用 ｘｘ語
只有中文是用 "中国人"123F 175.182.10.127 台灣 07/16 06:42
→ ev331: 月下美人你這樣會讓人很想酸中共的疫苗125F 114.24.208.49 台灣 07/16 06:43
→ gotohikaru: 當下都果斷選擇日本語 幸好懂日文126F 175.182.10.127 台灣 07/16 06:43
推 yangweiisi: https://i.imgur.com/3UqGgOC.jpg127F 118.171.154.208 台灣 07/16 06:48
→ bobju: 想多了吧？我在抖音上面留言打繁體字也沒被噴過 (可能抖音用戶素質高？)128F 120.236.22.58 中國 07/16 06:50
推 lime1207: 不會，但是要謹言，畢竟我的帳號是香港幫我申請的，以前審查寬鬆，現在要申請很困難，要一堆認證和本人相片130F 114.47.157.37 台灣 07/16 06:51
→ bobju: 港澳也用繁體字 又不是只有台灣在用 你去博物館 紀念館看展 凡是民國時期的文物也都繁體字(當然有些字跟今天慣用的不一樣)133F 120.236.22.58 中國 07/16 06:53
推 scum5566: 中國人也不是每個都小粉紅 還是有不少理智的人136F 111.252.86.113 台灣 07/16 06:55
推 ianpttptt: 真的會 QQ的話還會舉報 我的QQ號就這樣被封了138F 27.247.194.94 台灣 07/16 06:57
推 akiue: 心裡會不爽，但是不敢說，因為會被嗆文盲或是不是中國人，嘻嘻。140F 122.121.107.17 台灣 07/16 07:01
→ ev331: 那還是不要去用好了142F 114.24.208.49 台灣 07/16 07:01
推 sdf138: 不會啊 我在那酸得很開心 都沒被封號143F 27.52.133.188 台灣 07/16 07:04
推 tiros: 中國大概還是有一億個比較理智的人..144F 123.194.176.196 台灣 07/16 07:07
→ ECZEMA: 不會啊 你正體字都自貶配合稱繁體字了
我看過最強的認知作戰就自稱"繁體字"智障145F 73.135.31.236 美國 07/16 07:08
推 besttes: 很少147F 27.52.71.55 台灣 07/16 07:15
→ ev331: 你先講講好了 請問要怎樣用才不是認知作戰盡量尊重149F 114.24.208.49 台灣 07/16 07:16
推 beontop: 目前沒遇過不爽的151F 223.137.36.232 台灣 07/16 07:19
推 asd70208: 不會怎樣 只是可能會被說彎彎152F 1.174.121.152 台灣 07/16 07:20
推 deeeplove: 不會 他們蠻友善的153F 27.52.35.77 台灣 07/16 07:21
推 lnceric008: 早期漢化組都是繁體字，那邊的資深宅大多看得懂154F 39.9.64.197 台灣 07/16 07:29
推 a5178934: 不會 只要不是謾罵都還好156F 104.28.230.10 台灣 07/16 07:30
推 gundriver: 不會，至少目前沒遇過，頂多說看不懂157F 223.139.164.216 台灣 07/16 07:30
推 three88720: 很少，但還是會
之前有被嗆過「你他娘的打個簡體字很難嗎？」或是「打個繁體字很優越是吧？」之類的158F 223.137.47.75 台灣 07/16 07:37
推 RodrigueZ810: 在八卦版中國素質很高 所以不會162F 114.44.44.84 台灣 07/16 07:37
推 comp6118: 不會 B站其實滿多繁體163F 110.30.129.109 台灣 07/16 07:40
推 yusanhu: 不會以前問過android 問題沒有被酸164F 106.64.161.163 台灣 07/16 07:42
推 tsubakiten01: 現實就是年輕人大部份沒感覺，就老覺青在那該該叫，認命吧，老人165F 114.40.69.59 台灣 07/16 07:45
推 ppit12345: b站不會，貼吧有大陸北方網友會反串攻擊。167F 114.137.197.196 台灣 07/16 07:46
→ stvn2567: 反而是對繁中表示一些異議的容易被圍剿還得要勸解169F 123.194.161.20 台灣 07/16 07:49
推 gn01948540: 不會阿...都有台灣人拍片上傳了...171F 49.217.110.189 台灣 07/16 07:49
推 lio293123: 根本沒人鳥你172F 180.218.42.137 台灣 07/16 07:50
推 CCNK: 會喔 的還會私訊 為什麼是繁體看不懂173F 210.242.153.203 台灣 07/16 07:57
→ skyofme: 看人，看狀況，大多數時候其實沒什麼人會去糾結這個
有些人是會覺得看繁體不舒服
有些人則是像台灣支語或簡體警察一樣174F 27.246.0.27 台灣 07/16 08:09
推 jixiang: 不會178F 112.78.95.227 台灣 07/16 08:11
推 tanchuchan: 不會 都看的懂179F 115.43.132.202 台灣 07/16 08:11
→ roudolf: 台灣人比較在意，而且會不小心嗆錯國家，因為不只有中國用簡體……180F 223.137.191.123 台灣 07/16 08:12
→ GRIPIT: 其實不太會，只要台灣會這麼玻璃心==182F 219.70.160.129 台灣 07/16 08:14
推 joe61008: 大多不會 可是會知道你可能是灣灣183F 42.72.92.96 台灣 07/16 08:17
推 scott50110: 應該不會吧 但是看不懂的很多184F 27.246.195.21 台灣 07/16 08:20
→ olivewood: 沒有惡意的話根本不會，但台灣論壇看到簡體會抓出來鞭
只有塔綠班跟小粉紅會，其他正常人不會185F 138.199.39.74 日本 07/16 08:27
→ tsuneo: 爵卿互輕很正常188F 36.239.100.145 台灣 07/16 08:28
推 stu25936: 他們敢嘴就回嗆我說澳門人 你國家分裂?189F 114.36.194.174 台灣 07/16 08:30
推 bangjia: 不會190F 42.72.36.168 台灣 07/16 08:31
推 goodman: 貼吧會寫IP來源 裝不了191F 1.165.46.30 台灣 07/16 08:31
→ bangjia: 沒那麼小鼻子小眼睛啦192F 42.72.36.168 台灣 07/16 08:31
推 yuzukeykusa: 看什麼話題，你去回河南銀行之類的微博就會被酸4v，其他話題比較不會，最多就問你是不是台灣，但只要有讓小粉紅玻璃心的話出現馬上就開始噴
用簡體抱怨黨反而會好言相勸或擔心你號沒193F 220.135.239.25 台灣 07/16 08:33
推 ayuhb: 就我平常混的中國論壇跟貼吧，其實不會有人在意，可能跟討論的主題有關係199F 42.72.168.240 台灣 07/16 08:36
推 xsdferty035: Nga遊戲討論版還沒看過繁體被嗆過201F 42.72.138.70 台灣 07/16 08:38
推 paul087011: 只被嗆過一次 跟台灣嗆簡體的情況比還是算少了
而且確實像前面講的還會有其他人幫你說話202F 42.77.133.62 台灣 07/16 08:40
推 cort2342: 不會206F 122.118.106.7 台灣 07/16 08:41
推 uio3344: 不會 目前沒遇過嗆人的207F 114.136.44.164 台灣 07/16 08:46
推 Addidas: 就像我們看YT的殘體字 很多都馬新華人用208F 150.117.226.131 台灣 07/16 08:47
→ poikm302: b站要看內容，貼吧基本看到繁體一定有人來找碴的209F 223.140.83.110 台灣 07/16 08:47
推 mayday7710: 不會 不是全部中國人都是小粉紅+1211F 49.217.174.130 台灣 07/16 08:52
→ wwoies: 是不會，但很多安卓手機更新完就鍵盤就自動轉成簡體很煩212F 111.83.45.64 台灣 07/16 08:52
→ Sundance: 不會啊，沒人在意，最近唐山打人事件跟河南銀行的相關影片，我還去留言酸天朝，一堆人幫我按讚214F 223.137.14.23 台灣 07/16 08:58
→ a37821910: 香港也是繁體啊 他們會當你港人217F 101.10.3.47 台灣 07/16 08:58
推 Odaman: 我在B站逛五年繁體從沒被嫌過218F 36.228.79.188 台灣 07/16 08:59
推 LA8221: 看你交流什麼啊，像我只會和對岸人交流acg,娛樂圈，他們根本不會管你219F 106.64.185.88 台灣 07/16 09:00
→ LJer: 其實真的不會
只有ptt非常很簡體字恨到要規定不能用簡體發文...221F 111.83.162.4 台灣 07/16 09:05
推 tim910282: 不爽繁體不算乳華嗎？224F 42.75.155.39 台灣 07/16 09:21
推 devidevi: 有些地方會在意，有些地方不會
要看情況225F 203.77.48.47 台灣 07/16 09:24
推 B9513208: 有些阿六看不懂繁體227F 220.141.103.169 台灣 07/16 09:28
推 y2k20096: 不會 體感多數的大陸鄉民是友善的228F 180.177.0.185 台灣 07/16 09:29
→ leftwalk: 看到老祖宗的智慧 應該不會吧XD229F 182.155.71.141 台灣 07/16 09:31
噓 jujubobo: 繁體在對案直接會轉簡體好嗎？230F 49.216.22.221 台灣 07/16 09:35
推 D600dust: 遇過智障罵但反而被其他中國人回嗆231F 111.248.179.21 台灣 07/16 09:41
→ g0t24568: 正常人不會啦232F 114.136.231.140 台灣 07/16 09:41
噓 bicdyueh1212: 可以自動轉簡體==233F 114.136.146.133 台灣 07/16 09:43
推 Naing: 不會，想多了234F 1.163.250.74 台灣 07/16 09:45
--