回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 j6m3 (j6m3)
標題 [問卦] 口譯妹是不是很大咖
時間 Wed Aug  3 09:37:48 2022

如題
幫裴阿罵翻譯的口譯484很大咖啊
怎麼敢打斷美國第三號政治人物
還一直笑出聲
不知道的以為她才是立法院長欸
有掛？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.32.29 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YwT5kbW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1659490670.A.960.html
→ Chanlin01: 超級丟臉1F 39.8.74.206 台灣 08/03 09:38
推 Howard61313: 是我啦，我剛終於翻譯完了，可以偷滑2F 116.241.31.32 台灣 08/03 09:38
→ strayfrog: 大概政二代吧3F 211.22.206.43 台灣 08/03 09:38
→ Howard61313: 手機了4F 116.241.31.32 台灣 08/03 09:38
推 RanceTsai: 關鍵時候出大包 第三世界國家5F 1.200.19.203 台灣 08/03 09:38
推 s72005ming: 裝可愛哈哈帶過，台女日常6F 114.136.90.14 台灣 08/03 09:38
推 cuteSquirrel: 麥克風音質也滿爛的7F 114.37.151.90 台灣 08/03 09:38
推 t72312: 嫉妒大奶8F 101.9.191.110 台灣 08/03 09:38
噓 EMSOK: 大概又是哪個政二代吧 有夠可悲9F 123.192.216.133 台灣 08/03 09:38
→ sakala: 台女水準啦 你意外嗎10F 36.231.20.20 台灣 08/03 09:38
→ kissmickey: 未來應該會出來選立委11F 123.192.82.118 台灣 08/03 09:38
→ Dreality: 全場最大咖 打斷今天的主角講話12F 106.1.223.90 台灣 08/03 09:39
噓 xinghh: 她爸爸可能是民進黨黨員才敢這樣做13F 36.238.182.174 台灣 08/03 09:39
推 Vassili242: 短裙黑絲給原諒14F 114.136.27.43 台灣 08/03 09:39
→ nyyjeter8: 先猜準備外派 下屆準備15F 114.34.245.106 台灣 08/03 09:39
→ bluebagel: 不科普一下嗎為什麼選這個16F 223.136.193.218 台灣 08/03 09:39
→ Dreality: 笑得全場最大聲17F 106.1.223.90 台灣 08/03 09:39
推 kerkerdog: 圖？18F 223.140.146.251 台灣 08/03 09:39
推 vanprasth: 不知道給誰洗經歷 丟台灣人的臉19F 218.161.64.198 台灣 08/03 09:39
推 Nomisugiru: 有實力的口譯到處都是 偏偏給這種人20F 122.121.39.12 台灣 08/03 09:39
推 xcrkevin: 三個字，超級丟臉21F 42.72.242.17 台灣 08/03 09:39
推 skyoneaim: 這在北韓就完蛋了22F 27.51.88.251 台灣 08/03 09:39
→ Nomisugiru: 不要丟口譯的臉23F 122.121.39.12 台灣 08/03 09:40
推 a28200266: 不是說AIT找來的嗎24F 36.224.249.114 台灣 08/03 09:40
→ l83OGC5566: 台女真的丟臉死25F 49.216.238.26 台灣 08/03 09:40
推 thinksilver: 有夠丟臉26F 163.17.149.84 台灣 08/03 09:40
噓 ArmorKing: 分不清場合 以為在泡茶聊天27F 1.164.86.103 台灣 08/03 09:40
→ noname78531: 不知道哪個白痴硬推出來的二代吧 選舉時的經歷 #台美高峰口譯員 。28F 101.9.39.13 台灣 08/03 09:40
推 giantwinter: 背景30F 114.136.38.166 台灣 08/03 09:40
推 linyap: 台灣的口譯水準 OTZ31F 42.72.12.124 台灣 08/03 09:40
→ D600dust: 等立委選舉的時候你就知道他誰了 別急32F 59.115.214.211 台灣 08/03 09:40
→ escobar006: 螺絲鬆了33F 223.137.64.108 台灣 08/03 09:40
推 alcpeon911: AIT的官員自己來翻可能還比較好34F 42.72.79.130 台灣 08/03 09:40
→ veryGY: 臉丟到全世界了35F 111.248.188.199 台灣 08/03 09:40
推 b2305911: 不要笑 說不定改天去你家議員立委36F 39.13.131.138 台灣 08/03 09:41
推 spidina: 笑點很低37F 182.235.240.217 台灣 08/03 09:41
→ SydLrio: 塔綠班青年軍口譯妹38F 106.107.185.41 台灣 08/03 09:41
噓 xxxluke: 熟悉的味道 逼哀39F 101.12.88.218 台灣 08/03 09:41
推 aggressorX: 全世界都看到這傢伙在笑XDDD40F 1.162.94.96 台灣 08/03 09:41
→ scum5566: 應該比口__哥還大尾41F 36.233.125.18 台灣 08/03 09:41
推 DudeFromMars: 查一下可能是又哪個綠委的助理或政42F 114.136.138.64 台灣 08/03 09:41
推 kimono1022: 所以是誰43F 114.136.219.64 台灣 08/03 09:41
→ CMPunk: 可憐44F 39.8.74.98 台灣 08/03 09:41
推 mutantsoul: 超丟臉45F 118.167.128.35 台灣 08/03 09:41
→ rb731024: 我也覺得一定是有黨強力推薦的機率大46F 114.38.52.192 台灣 08/03 09:41
推 tzcoba01: 丟臉47F 42.73.179.209 台灣 08/03 09:41
→ DudeFromMars: 二代48F 114.136.138.64 台灣 08/03 09:41
→ l83OGC5566: 西細下井49F 49.216.238.26 台灣 08/03 09:41
推 SilentBob: 下屆議員選舉就會看到他了 別急50F 49.216.224.109 台灣 08/03 09:41
推 ljm87: 法律系的翻譯嗎51F 101.136.14.113 台灣 08/03 09:41
→ tprktpps: 中華隊的味道 重要場合軟掉52F 27.247.94.23 台灣 08/03 09:41
推 isaa: 時間到了直接關麥下班，是我台灣價值大口譯53F 223.140.9.216 台灣 08/03 09:41
→ lee7922412: 還給我嘻皮笑臉，丟臉丟到國外去54F 49.216.174.215 台灣 08/03 09:41
→ Vincent8026: 夏希夏錦55F 122.116.162.253 台灣 08/03 09:41
推 wiiann: 可能叫阿滴來都好一點 好慘56F 223.139.39.149 台灣 08/03 09:41
→ derrick1220: 推28F 很蝦 用他的人更蝦 又不是啥57F 101.137.78.43 台灣 08/03 09:42
推 kikadonchiu: 專業素養完全沒有，丟臉到爆58F 39.13.1.117 台灣 08/03 09:42
推 victoryman: 最後還不給講 真厲害59F 39.8.11.45 台灣 08/03 09:42
→ derrick1220: 冷門外語 台灣高手英文翻譯多的是60F 101.137.78.43 台灣 08/03 09:42
→ nitvx: 台女不意外啦！沒專業，穿黑絲襪就被原諒61F 39.9.68.148 台灣 08/03 09:42
→ qqq87112: 給中國面子拉62F 111.253.6.166 台灣 08/03 09:42
→ nitvx: 了63F 39.9.68.148 台灣 08/03 09:42
推 ffxx: 超丟臉 後台可能很硬64F 1.171.133.71 台灣 08/03 09:42
推 thatislife: 我們上次不是有號稱厲害的口譯哥？65F 36.238.200.17 台灣 08/03 09:42
推 yen0829: 丟臉，不專業66F 1.200.42.162 台灣 08/03 09:42
→ ayrtonvitas: 可悲台女67F 114.32.14.140 台灣 08/03 09:42
推 pochaccofang: 智堅都能當市長了68F 180.217.22.180 台灣 08/03 09:42
→ lee7922412: 樓下支援不要笑、不要笑、不要笑69F 49.216.174.215 台灣 08/03 09:42
→ L2N: 可能又要發大財了 過幾天新聞 議長口譯妹爆紅70F 101.9.108.94 台灣 08/03 09:42
→ thatislife: 被拉去從政了嗎？72F 36.238.200.17 台灣 08/03 09:42
→ a78012023: 塔綠班正常發揮73F 123.192.232.12 台灣 08/03 09:42
推 minami77: 我以為她是川普的千金呢74F 49.216.133.19 台灣 08/03 09:43
→ L2N: 一定是綠二代75F 101.9.108.94 台灣 08/03 09:43
推 higamanami: 是不是黨底下的女兒76F 114.36.204.82 台灣 08/03 09:43
→ zszsdd: 台灣yt一堆英文教學頻道，應該比這口譯強77F 101.9.103.3 台灣 08/03 09:43
推 Hazelburn: 過陣子大概會出來選78F 114.136.246.212 台灣 08/03 09:43
→ zszsdd: 太多79F 101.9.103.3 台灣 08/03 09:43
推 Yahweh: 翻的爛就算了 還以為自己是主角 笑屁80F 1.169.10.47 台灣 08/03 09:44
噓 Kazmier: 哪來的台女81F 1.165.79.237 台灣 08/03 09:44
推 goodday5566: 大概又是某個高官的女兒吧82F 223.140.201.58 台灣 08/03 09:44
推 lee7922412: 隨便找個9man、阿滴、博恩都吊打83F 49.216.174.215 台灣 08/03 09:44
→ derrick1220: 2光到極點 尤其翻的還4美語 如果來的4英國官員 那會翻的更慘84F 101.137.78.43 台灣 08/03 09:44
推 coffee112: 到底誰找來的 真的感覺很急著插 還偷笑86F 1.174.252.78 台灣 08/03 09:44
→ sora10032: 叫阿滴可能真的還比較好87F 42.72.110.231 台灣 08/03 09:44
推 sungastill: 可悲欸88F 42.79.186.33 台灣 08/03 09:45
推 eternalecho: 找阿滴翻譯還比較順89F 118.169.10.164 台灣 08/03 09:45
→ shen1228: 丟臉，好丟臉90F 1.173.212.65 台灣 08/03 09:45
推 lpsobig: 真的廢物91F 1.200.12.34 台灣 08/03 09:45
→ zszsdd: 沒能力的政黨，絕對用人唯親，能力不重要92F 101.9.103.3 台灣 08/03 09:45
推 PeterHenson: 好歹也是外特進去的 搞這種飛機93F 27.51.145.157 台灣 08/03 09:45
推 dylan7910: 是不是有偷塞94F 223.137.81.100 台灣 08/03 09:45
噓 snoopy920: 真的不行95F 1.162.193.89 台灣 08/03 09:45
噓 asdcpi790: 翻譯機比這強多了96F 1.200.246.185 台灣 08/03 09:45
推 z2v2r2mk2: 共碟，立堅派來的97F 114.136.178.203 台灣 08/03 09:45
噓 Syffence: 可悲塔綠班 各種國恥98F 223.137.150.156 台灣 08/03 09:46
→ loveponpon: 炒猛的99F 101.9.100.124 台灣 08/03 09:47
推 audishow: 實力不重要，裙帶關係才是王道100F 111.82.198.130 台灣 08/03 09:47
噓 Taiwanpoker: 執政黨沒人才了啊？101F 180.217.26.82 台灣 08/03 09:47
→ CaTkinGG: 禮儀平常要練…102F 114.137.252.147 台灣 08/03 09:47
→ tas001: 直接擺google翻譯 觀感都比較好103F 223.141.147.218 台灣 08/03 09:48
→ loveponpon: 各種禮儀台灣都沒在訓練104F 101.9.100.124 台灣 08/03 09:48
→ easonli000: 培植的口譯姐？105F 114.44.20.224 台灣 08/03 09:48
推 stu25936: 看到這口譯水準 我很懷疑美方怎麼沒有自備口譯106F 101.12.50.152 台灣 08/03 09:48
→ ez111111: 不知道哪來的廢物翻譯，整場一直在笑108F 114.136.198.154 台灣 08/03 09:49
推 TR55: 算不錯了 臺灣沒人才109F 114.140.89.131 台灣 08/03 09:49
→ newstyle: 樣板主義110F 101.10.46.21 台灣 08/03 09:50
→ Tenging: 一定是官二代官三代111F 219.71.161.211 台灣 08/03 09:50
→ shellback: 一般重要場合會找全國最菁英的資深外交官吧 但綠營連防疫都要打選戰的…112F 114.136.202.182 台灣 08/03 09:50
→ Firsss: 場合都不會看 嬉皮笑爛啊114F 42.77.63.95 台灣 08/03 09:50
推 cabron: 阿滴或博恩都是男的115F 171.255.124.69 越南 08/03 09:51
→ newstyle: 禮儀廉恥是KMT遺毒116F 101.10.46.21 台灣 08/03 09:51
→ derrick1220: 但台灣人英語能力確實落差很大 大概百分之1的人十分流利 十分之1的人會講 剩下的人連簡單的句子都看不董117F 101.137.78.43 台灣 08/03 09:51
推 c8895665: 真的爛死了120F 42.77.101.123 台灣 08/03 09:51
推 pttyu: 這女的水準很差121F 36.238.5.39 台灣 08/03 09:52
噓 balance90316: 到底是誰啦 公布啊122F 42.72.102.28 台灣 08/03 09:52
推 asd2587: 黨二代吧123F 111.241.65.225 台灣 08/03 09:53
推 tenen: 應該也是綠友友吧124F 42.77.117.62 台灣 08/03 09:53
推 dusty20695: 嗑多少喝幾瓶?還在那邊嘻皮笑臉125F 36.239.112.40 台灣 08/03 09:54
推 balance90316: 記者快來抄 炎上起來 出征起來126F 42.72.102.28 台灣 08/03 09:54
推 justinxue: 綠能127F 39.9.235.218 台灣 08/03 09:54
推 willschlafen: 垃圾台女有夠可悲128F 123.110.239.129 台灣 08/03 09:54
→ dskdlkj: 怎麼不是找阿滴129F 42.77.127.208 台灣 08/03 09:54
→ buyala: 翻完這場要出任大使了懂不130F 101.12.112.107 台灣 08/03 09:55
推 coppertank: 隨便一個商務人都屌打好嗎131F 61.219.31.218 台灣 08/03 09:55
噓 CGtheGREAT: 找專業點的可以嗎? 以前哪有這種笑
話132F 223.140.240.100 台灣 08/03 09:55
→ balance90316: 笑笑笑是在笑三小134F 42.72.102.28 台灣 08/03 09:56

--