看板 Gossiping作者 ThisisLongID (長哀滴)標題 [新聞] 南華早報：澤倫斯基盼與習近平直接對話 時間 Thu Aug 4 12:05:45 2022
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
cna
2.記者署名:
譯者：盧映孜/核稿：蔡佳敏
3.完整新聞標題:
南華早報：澤倫斯基盼與習近平直接對話 協助終結戰爭
4.完整新聞內文:
（中央社香港4日綜合外電報導）「南華早報」今天報導，烏克蘭總統澤倫斯基（
Volodymyr Zelenskyy）表示，烏克蘭正尋求機會與中國國家主席習近平「直接」對話，
以助終結和俄羅斯的戰爭。
澤倫斯基在「南華早報」（South China Morning Post）訪問中敦促中國利用自身對俄羅
斯的巨大政治和經濟影響力來助終結戰爭。
報導引述澤倫斯基的話說，
中國「是一個非常強大的國家，是一個強大的經濟體」，因此
「可以在政治上、經濟上影響俄羅斯。
中國也是聯合國安全理事會常任理事國」。
澤倫斯基透過視訊會議平台Zoom接受這場40分鐘專訪，這是他自烏克蘭2月24日遭俄羅斯
入侵以來，首次接受亞洲媒體訪問。
澤倫斯基表示，「我想直接對話。我一年前與習近平有過一次對話。自2月24日俄羅斯展
開大規模侵略行動以來，我方已正式要求對話，但我們尚未與中國有任何對話，儘管我認
為這會有所幫助。」
雖然他希望中國對這場戰事採取不同做法，目前為止中國一直拒絕為俄羅斯入侵行動譴責
俄方，澤倫斯基表示，他向來希望「烏克蘭和中國之間的關係每年都能增強並有所發展」
。
澤倫斯基表示，習近平是少數訪問過烏克蘭「至少一次」的世界領袖之一，並說去年兩人
通話時，習近平曾親切回顧他與這個東歐國家的關係。
澤倫斯基說，他理解中國希望對這場戰爭保持「平穩」的態度，但重要的是要注意這場衝
突是源於俄羅斯無端侵略烏克蘭主權領土，「當然，我真的希望中國審視對俄羅斯聯邦的
態度」。
澤倫斯基還說，他相信中國和烏克蘭都有愛家、愛小孩等類似價值觀，「每個人都愛他們
的孩子。人人都想安居樂業，希望有些穩定」。
烏克蘭1992年與中國建交，至今已滿30年 。
根據烏克蘭駐中國大使館數據，
在2021年，中國是烏克蘭最大貿易夥伴，貿易額規模近
190億美元。（譯者：盧映孜/核稿：蔡佳敏）
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202208040050.aspx
6.備註:
這叫挺烏死忠仔情何以堪
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.226.147 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YwqMRmp (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1659585947.A.C33.html
→ lwamp …
推 lwamp: 覺青又被打臉了1F 101.137.22.209 台灣 08/04 12:06
推 saintmagic: 找鬼拿藥單？2F 223.138.12.246 台灣 08/04 12:06
噓 viable: 靠臉的路過3F 101.137.46.32 台灣 08/04 12:06
推 kinki999: 再把武器技術轉移到中國啊5F 60.248.119.217 台灣 08/04 12:06
→ s973311 …
推 s973311: 蔡EE: 維持現狀 和平對話 軍演不必要 笑6F 42.73.116.51 台灣 08/04 12:06
→ sagarain: 欸 我們有捐毯子吧7F 114.24.24.63 台灣 08/04 12:06
→ s973311 …
→ s973311: 死8F 42.73.116.51 台灣 08/04 12:06
推 dynamo: 不然要和EE對話？9F 123.51.145.115 台灣 08/04 12:06
噓 gankgf: 南華早報？哪來的野雞報紙10F 111.82.151.169 台灣 08/04 12:06
→ win1130: 最好烏克蘭還有技術能出口給中國，做夢唷11F 27.52.74.19 台灣 08/04 12:07
推 JT0624: 結果我們的外交部長一直撒錢給烏克蘭地方政府 XD12F 114.41.194.24 台灣 08/04 12:07
推 liangda: 挺烏仔：？？？14F 114.46.193.172 台灣 08/04 12:07
推 gowang19: 烏克蘭以前有軍工業啊15F 61.62.78.179 台灣 08/04 12:07
→ Leo4891: 司機要舔中 還不如現在就投降跟鵝和談16F 42.74.98.82 台灣 08/04 12:07
推 Marty: 林九萬 : 我們都是烏克蘭人???17F 118.169.231.108 台灣 08/04 12:07
推 kasim15: 烏粉覺青人呢???18F 123.50.55.35 台灣 08/04 12:07
推 bada: 甲賽 沒條件整天要別人幫 選這種領導者找死19F 42.73.148.15 台灣 08/04 12:08
→ Leo4891: 中國表面說都不挺 實際輸血給鵝國 烏克蘭就一廂情願20F 42.74.98.82 台灣 08/04 12:08
→ jma306: 白癡 戰場想翻本 要靠自己 海馬斯很強啊22F 114.26.41.197 台灣 08/04 12:08
推 dk611216: 烏克蘭賣一堆武器給中共 還有人挺 哈哈23F 111.82.11.54 台灣 08/04 12:08
推 G8AJ: 覺青:為什麼不是打給習英文!!氣氣氣氣氣24F 123.194.156.174 台灣 08/04 12:09
→ jma306: 把海瑪斯都吹上天了 戰場就是爽歪歪25F 114.26.41.197 台灣 08/04 12:09
推 g5637128: 哈哈 覺青臉好腫26F 101.12.16.4 台灣 08/04 12:09
→ Leo4891: 中俄是戰略夥伴 中國實際會幫誰顯而易見27F 42.74.98.82 台灣 08/04 12:09
→ alex00089: 司機：看好了世界只示範一次28F 42.77.45.11 台灣 08/04 12:09
推 lineak: 笑死30F 42.73.228.241 台灣 08/04 12:09
推 JT0624: 挺烏的都是親中派31F 114.41.194.24 台灣 08/04 12:09
推 salix: 協尋挺烏覺青32F 114.136.178.209 台灣 08/04 12:09
→ jma306: 習近平沒有海馬斯33F 114.26.41.197 台灣 08/04 12:09
推 urzakim: 烏克蘭沒得選 除了習還有誰能跟普丁對話34F 1.171.212.60 台灣 08/04 12:10
→ Leo4891: 要是俄國能牽制歐洲 對中國反而有好處35F 42.74.98.82 台灣 08/04 12:10
→ q123212: 寧願信包子也不鳥你菜包 可憐哪36F 223.138.78.0 台灣 08/04 12:10
→ jakcycoco: 習近平:沒空37F 1.171.164.233 台灣 08/04 12:10
→ Leo4891: 怎麼回去挺你烏克蘭38F 42.74.98.82 台灣 08/04 12:10
推 ptta: 司機超強，拿美國武器，用中國遊說39F 1.200.30.118 台灣 08/04 12:11
→ ggbi4zzz: 習：好，我幫你問布丁40F 36.231.189.99 台灣 08/04 12:11
→ Leo4891: 鵝國牽制歐洲 或 烏克蘭趕走鵝國 哪個對中有利 司機別耍智障啦41F 42.74.98.82 台灣 08/04 12:11
→ ptta: 左右逢源啊43F 1.200.30.118 台灣 08/04 12:11
→ sonyabear …
噓 sonyabear: 小丑又在鬧44F 101.12.45.144 台灣 08/04 12:11
推 sakeor00: 這不是正常？就算打完烏克蘭也要靠跟中國貿易來恢復經濟，烏克蘭的東西西方國家根本不買單45F 61.9.103.72 菲律賓 08/04 12:12
推 harryjimmyw: 叫習去跟他爸爸說不要在打了48F 49.216.31.232 台灣 08/04 12:12
推 yuinghoooo: 感覺戰爭差不多這樣了，要談判了49F 223.140.134.107 台灣 08/04 12:12
推 jma306: 之前吹噓說烏南 百萬大軍 大反攻50F 114.26.41.197 台灣 08/04 12:13
推 coffee112: 挺烏派表示51F 1.174.253.40 台灣 08/04 12:13
→ alex00089: 割地賠款不平等條約52F 42.77.45.11 台灣 08/04 12:13
→ jma306: 海馬斯神勇 俄軍被打很淒慘53F 114.26.41.197 台灣 08/04 12:13
推 turbomons: 中烏關係本來就很好 中國還是烏克蘭最54F 42.75.37.214 台灣 08/04 12:14
→ zold: 與虎謀皮 .............55F 114.136.215.209 台灣 08/04 12:14
→ turbomons: 大的軍武消費國 覺青那些反應純屬不學無術無知表現56F 42.75.37.214 台灣 08/04 12:14
→ cck525: 世界大亂鬥喔58F 223.137.39.64 台灣 08/04 12:14
→ jma306: 關鍵時刻也大肆宣傳 還需要習包子善後嗎59F 114.26.41.197 台灣 08/04 12:14
推 xxxg00w0: 烏克蘭(自稱)九萬仔人呢？60F 113.61.227.242 台灣 08/04 12:14
推 coffee112: 布丁要跪惹61F 1.174.253.40 台灣 08/04 12:15
推 skylin: 竟然要請阿共協助..已青已哭暈在廁所62F 101.136.253.41 台灣 08/04 12:15
→ BIGETC: 台灣狂挺 結果寧願找阿共63F 223.140.204.122 台灣 08/04 12:15
→ jma306: 你的武運昌隆 就要繼續反攻就好64F 114.26.41.197 台灣 08/04 12:15
推 fsuhcikt: 能跟俄溝通的大國也只剩中了 歐美完全對立面沒搞頭65F 114.137.93.213 台灣 08/04 12:15
→ jma306: 其實要投降 直接找俄就好
找習包子橋 是想喬出啥67F 114.26.41.197 台灣 08/04 12:16
推 riahserf: 九萬是烏克蘭人? 是不是親共阿69F 111.253.207.151 台灣 08/04 12:17
推 bighorse0: 先看新聞70F 36.234.76.61 台灣 08/04 12:17
推 NICEGOGO: 司機：小習，救我71F 42.79.202.151 台灣 08/04 12:19
推 icome: 早就說烏克蘭親中 一堆人還挺烏克蘭72F 42.73.160.41 台灣 08/04 12:20
推 justiceyes: 一日烏克蘭人九萬：73F 220.137.37.28 台灣 08/04 12:20
推 marksky: 演員不演了嗎？74F 27.52.227.187 台灣 08/04 12:20
→ jma306: 習包子最近也很忙 國內亂 還要搞台灣75F 114.26.41.197 台灣 08/04 12:21
→ depo: 要反攻莫斯科，打到海參崴了嗎76F 111.71.213.11 台灣 08/04 12:21
→ jma306: 包子沒空抽身幫你喬77F 114.26.41.197 台灣 08/04 12:21
推 IDF5566: 他分不清誰是主人誰是狗78F 223.139.7.117 台灣 08/04 12:22
推 pita30: 不知道會送多少歐美武器給中共79F 112.78.93.147 台灣 08/04 12:22
推 ayumi082530: 笑死 跟鬼請藥單80F 42.77.145.122 台灣 08/04 12:22
推 sion1993: 反觀81F 118.232.16.143 台灣 08/04 12:23
推 stu25936: 中：那來一帶一路吧82F 101.12.50.152 台灣 08/04 12:25
→ j900414: 找錯人了 搞不清楚狀況83F 101.12.16.101 台灣 08/04 12:25
推 hylio7754: 賣一堆武器技術給俄國同路人84F 49.216.133.132 台灣 08/04 12:26
→ a00049g: 某粉白蹭了85F 27.53.104.151 台灣 08/04 12:26
推 ReiFan: "我們都是烏克蘭人" 澤倫:"烏想跟中友好"86F 60.251.55.70 台灣 08/04 12:26
推 testw123: 我們這也有一個沒LP的想和對岸對話87F 1.200.120.163 台灣 08/04 12:26
→ Vassili242: 幹 可以叫斷交部長把之前送的幾百萬美金還回來嗎88F 223.137.59.77 台灣 08/04 12:28
推 sss12345: 中國給錢就好 其他別廢話90F 59.115.33.239 台灣 08/04 12:29
→ Dreality: 挺烏克蘭的台灣人跟白癡一樣91F 106.1.223.90 台灣 08/04 12:30
推 hqu: 聽說烏克蘭交出核武 中國說要保護他們的樣子92F 223.200.69.100 台灣 08/04 12:31
→ b99202071: 笑死93F 42.79.233.218 台灣 08/04 12:31
→ seuil: 挺烏克蘭的覺青哭暈94F 220.132.117.105 台灣 08/04 12:31
→ insaneness: 是否沒搞清楚中方親俄95F 123.194.219.88 台灣 08/04 12:31
推 mibbl0: 烏國用越位陷阱搞中國吧 中國不是挺俄國嗎？w96F 106.64.145.123 台灣 08/04 12:32
→ geesegeese: 請鬼開藥單98F 101.9.50.124 台灣 08/04 12:33
推 e9ez1: 老美有說要結束?99F 49.217.73.227 台灣 08/04 12:34
推 hellyhappt: 挺烏覺粉大崩潰100F 1.200.41.88 台灣 08/04 12:34
--