回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 op840906 (LOVEISFOURLETTERSWORS)
標題 [問卦] 為啥韓國可以完全廢掉漢字，日本不行？
時間 Thu Nov 17 19:38:35 2022

安
最近在想個問題
那就是，明明都是早期漢字生活圈的韓國
能夠完全廢掉漢字
而日本卻不行呢
到底為什麼呢
有八卦嗎

----
Sent from BePTT on my Google Pixel 5

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.220.32 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZTXqzjI (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1668685117.A.B52.html
推 peter080808: 日本沒有文化自卑1F 114.137.54.166 台灣 11/17 19:38
→ jma306:   路上招牌還有2F 114.26.53.138 台灣 11/17 19:38
推 Howard61313: 韓國其實沒有完全廢，越南廢的比較徹底？3F 116.241.31.32 台灣 11/17 19:39
推 t95912: 韓國也沒有完全廢掉阿5F 111.254.83.240 台灣 11/17 19:39
噓 asgardgogo: 哪裡完全廢掉6F 36.224.232.39 台灣 11/17 19:39
推 jinnia38929: 韓國的憲法裡面都是漢字7F 223.136.110.210 台灣 11/17 19:39
推 kairi5217: ...韓國哪有完全廢掉？8F 27.247.1.101 台灣 11/17 19:39
推 kevin4201153: 韓國還是有在用漢字9F 1.200.38.16 台灣 11/17 19:39
推 jolor26sou: 韓國都有自己的漢字名字（？10F 39.14.17.43 台灣 11/17 19:39
噓 laugh8562: 哪裡聽來的11F 115.43.88.73 台灣 11/17 19:39
噓 osalucard: 為啥香港可以完全用方言打字 台灣不行?12F 42.72.241.230 台灣 11/17 19:39
→ laugh8562: 人家身分證上就有13F 115.43.88.73 台灣 11/17 19:40
噓 fman: 你那個世界韓國完全廢掉漢字啊？真是有趣，14F 111.254.179.194 台灣 11/17 19:40
→ peter080808: 韓國超搞笑的明明同音詞一大堆 硬改15F 114.137.54.166 台灣 11/17 19:40
→ fman: 我們這邊韓國還保留少數用途16F 111.254.179.194 台灣 11/17 19:40
→ peter080808:  搞的很多單字還要看前後文 文章標17F 114.137.54.166 台灣 11/17 19:40
→ S2aqua: 日本年輕人對於辨別漢字也變弱了18F 1.200.6.7 台灣 11/17 19:40
→ peter080808: 題不寫一長串完全看不懂19F 114.137.54.166 台灣 11/17 19:40
→ serrier: 韓國其實沒有完全廢掉唷~~~20F 36.228.155.133 台灣 11/17 19:41
→ S2aqua: 直排也不向以前那麼興盛21F 1.200.6.7 台灣 11/17 19:41
推 Insania: 全改掉的似乎是越南哦22F 101.10.93.39 台灣 11/17 19:41
→ serrier: 韓國的憲法一堆用漢字寫的唷23F 36.228.155.133 台灣 11/17 19:42
推 buslover: 韓國學生還是要學漢字 韓國人也都會寫漢字 只是你不知道罷了 RunningMan字幕偶爾也會有漢字喔24F 36.231.30.78 台灣 11/17 19:42
→ serrier: 如果看不懂他們意思的漢字律師會.....27F 36.228.155.133 台灣 11/17 19:42
推 hh800315: 推文在幹嘛 現在韓文確實沒有任何一個漢字啊==28F 42.72.78.187 台灣 11/17 19:42
推 shummi1226: 越南也還有漢字呀30F 223.137.59.36 台灣 11/17 19:42
→ serrier: 檢察官、法官、律師、必須懂漢字才行
只是他們的漢字跟我們的漢字意思不一樣31F 36.228.155.133 台灣 11/17 19:42
→ hh800315: 現在的漢字是以前流傳下來的33F 42.72.78.187 台灣 11/17 19:43
→ serrier: 而且日本漢字的意思又不一定跟我們一樣34F 36.228.155.133 台灣 11/17 19:43
推 kenco: 這方面日本決心不夠。不過日本廢掉中醫(和)35F 125.230.75.225 台灣 11/17 19:43
噓 squeakywheel: 問日本幹嘛 先問台灣自己 笑死36F 1.200.162.188 台灣 11/17 19:43
→ kenco: 韓國反而保留37F 125.230.75.225 台灣 11/17 19:44
→ LoveMakeLove: 日本還沒有決心好險現在外來語直接用カタカナ拼音和40以下年輕人越來越少用漢字。38F 36.226.187.132 台灣 11/17 19:44
→ horseorange: 韓國哪裡全廢41F 61.64.0.72 台灣 11/17 19:45
→ Howard61313: 現在韓國怎麼可能沒有任何一個漢字？報紙上還是會用好嗎42F 116.241.31.32 台灣 11/17 19:45
→ JT0624: 校內寫生大會44F 111.252.96.45 台灣 11/17 19:46
推 arceus: 因為大日本帝國將漢字視為精神象徵45F 114.43.144.228 台灣 11/17 19:46
→ arickal: 最應該廢漢字的是台灣 不然一堆人整天吱46F 111.242.73.229 台灣 11/17 19:46
→ arceus: 日本殖民朝鮮時滿滿漢字 廢除諺文47F 114.43.144.228 台灣 11/17 19:47
→ arickal: 語警察48F 111.242.73.229 台灣 11/17 19:47
推 clv: 你有看過強大的國家自卑嗎49F 60.250.240.54 台灣 11/17 19:47
→ arceus: 然後就被韓國人遷怒了 漢字變日本殖民象徵50F 114.43.144.228 台灣 11/17 19:48
推 Oswyn: 廢完影響閱讀在高等教育及各種專業會出問題51F 114.36.172.165 台灣 11/17 19:50
→ PRME: 圖書館 日文直接學會52F 36.226.58.151 台灣 11/17 19:52
→ CCY0927: 韓文正寫法裡有規定要用空格把詞性斷開，日文沒有；日文書寫若有用空格把詞性斷開的話，也能大幅降低對漢字的依賴53F 114.39.56.176 台灣 11/17 19:54
推 xoy232: 他們沒有想廢吧56F 101.10.46.196 台灣 11/17 19:54
→ a28200266: 韓國哪有完全廢掉57F 36.224.236.168 台灣 11/17 19:57
推 Ydarvish: 韓國還真的沒有 當然使用頻率沒有日本那麼多了58F 223.136.228.168 台灣 11/17 20:00
推 picacuo: 繁體漢字就靠日本幫忙延續下去了,台灣被統以後,繁體中文就此隕落60F 42.73.138.120 台灣 11/17 20:01
推 ykes60513: 日文用的也不是繁體漢字好嗎…62F 42.73.79.57 台灣 11/17 20:05
推 b2305911: 西八老馬寫成韓國漢字會長怎樣63F 49.216.82.23 台灣 11/17 20:09
推 crazydj: 去看一下韓國憲法 你會發現你都看的懂XD64F 36.232.185.74 台灣 11/17 20:09
→ anoymouse: 改成圈叉字有比較好嗎65F 223.137.139.218 台灣 11/17 20:23
→ Ivor: 越南廢的比較徹底啦 剩下寺廟看的到而已66F 61.227.61.138 台灣 11/17 20:32
推 vestinland: 八卦是現在台灣用的現代中文其實很多都是日文漢字借用過來的67F 114.136.115.225 台灣 11/17 20:36
推 pslr1: 日本的確是偏繁體漢字的 跟某樓認知的簡體不一樣的69F 61.64.4.186 台灣 11/17 20:40
推 haloga: 等統一之後 日本就是古中文的正宗傳人了到時候他們怎麼嘴你都無法反駁71F 39.9.132.48 台灣 11/17 20:41
推 shinyu100: 地鐵也都有漢字啊！哪有廢掉73F 101.12.18.94 台灣 11/17 20:43
→ scott032: 美國也沒廢掉英文74F 1.172.98.244 台灣 11/17 20:46
推 snake7222: 香港被統後有棄用繁體嗎？75F 180.217.200.145 台灣 11/17 20:49
→ raku: 也可以啊 日本不想而已76F 223.139.255.247 台灣 11/17 20:49
→ lain2002 …
推 lain2002: 校内写生大会77F 61.227.61.219 台灣 11/17 20:55
噓 etiennechiu: 韓國又沒有完全廢掉，他們律師不就要會漢字，還有一些行業也要用到漢字好嗎78F 180.217.37.14 台灣 11/17 20:56
推 CORSA: 越南有經過法國殖民時期 廢漢字會比較徹底81F 101.137.237.81 台灣 11/17 20:57
噓 AlHorford15: 日本漢字跟傳統繁體字也不一樣好嗎，而且所謂的漢字（在簡體字以前的字）本身就一直在變化，寫法、用法、字詞都是82F 61.230.28.198 台灣 11/17 20:58
推 etiennechiu: 韓國一般人生活圈也有漢字， 喪禮上就花圈都有漢字 ：
https://i.imgur.com/AeBVbMK.jpg86F 180.217.37.14 台灣 11/17 21:01
推 watameki: 韓國曾經因為某工程規範沒用漢字寫造成悲劇89F 114.137.144.61 台灣 11/17 21:01
→ etiennechiu: 韓國白包的奠儀還是寫漢字
https://i.imgur.com/AKHFp18.jpg91F 180.217.37.14 台灣 11/17 21:02
推 super10000: 他們名字全都漢字啊93F 223.137.21.122 台灣 11/17 21:03
→ etiennechiu: 你以為韓國完全廢除漢字，根本不了解韓國94F 180.217.37.14 台灣 11/17 21:04
推 beypola: 韓國身分證都有漢字名96F 220.129.210.45 台灣 11/17 21:08
→ fujimoto: 韓國沒什麼文化 沒影響97F 27.52.40.180 台灣 11/17 21:18

--