看板 Gossiping作者 STAV72 (刁民黨黨務主委)標題 [新聞] 全村人被迫改姓「鴨」 村民無奈：不改時間 Sat Apr 22 11:31:15 2023
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
ETtoday新聞雲
2.記者署名:
記者蔡紹堅
3.完整新聞標題:
全村人被迫改姓「鴨」 村民無奈：不改連火車、飛機都不能搭
4.完整新聞內文:
全村人被迫改姓「鴨」 村民無奈：不改連火車、飛機都不能搭
2023年04月22日 11:01
小中大
▲村民們的姓氏無法在電腦系統顯示。（圖／翻攝微博）
記者蔡紹堅／綜合報導
雲南麗江有一支以鳥為圖騰的家族，姓nia，但由於電腦系統中無法輸入與顯示該字，令村
民遭遇了不少不便，只好全部改姓「鴨」。村民無奈表示，遺憾也沒用，若不改姓的話，連
出門搭火車、坐飛機都有困難，甚至提款卡都領不了錢。
根據《封面新聞》報導，nia字是上下結構，上半部分是上了下面四點的鳥、下半部是甲，
由於電腦系統無法輸入與顯示該字，村民們辦理身份證時，只好將字體拆開，改姓「鴨」。
現年52歲的村民鴨新貴表示，電腦裡面沒有這個字，不改的話，出門不方便，坐火車坐火機
，啥票都買不了。至於是誰最先把姓改成鴨的，村子裡面也沒人搞得清楚。
▼為了解決生活不便，村民們只好先改姓。（圖／翻攝微博）
40歲的鴨正高提到，他10年前舊身份證上還是nia，後來想辦個摩托車證件，發現這個字電
腦上找不到，就改成了「鴨」。直到現在，他還留著原來手寫名字的身份證，「我們村里姓
nia的都改成鴨了，遺憾也沒有用，不改就沒法外出，飛機票買不了，甚至提款卡裡的錢都
沒法領出。」
鴨正高說，他小時候曾聽過長輩講過nia姓的由來，好像是對於鳥的崇拜，可能跟打獵有點
關係，但改成「鴨」之後，沒辦法寄託傳統的含義，所以現在新生的孩子，基本都跟母姓。
鴨正高透露，他也曾與朋友們討論過，想回歸真正的姓，不能丟掉老祖宗傳承的寶貴姓氏，
但也不知去哪反映。不過，最近此事在網路上引起大量討論，鴨正高感到很興奮，「越來越
多人關注到，也許就能找到解決辦法了！」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://bit.ly/3AlKlTm
6.備註:
恭喜鴨友社成功於麗江成立租界飛地。
https://youtu.be/LJg4BFDb9Gg
話說回來，鴨氏族也是在京都能與秦氏族比肩的上古豪族，沿山安寨且血統意外純正。
https://youtu.be/tpTa5uCSJeA
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.24.110 (臺灣)
※ 作者: STAV72 2023-04-22 11:31:15
※ 文章代碼(AID): #1aGrK5ig (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1682134277.A.B2A.html
推 l835566: 鴨鴨卡卡1F 223.138.79.251 台灣 04/22 11:31
推 DuoDuokk77: 對不起 這篇真的邊看邊笑2F 150.117.143.120 台灣 04/22 11:32
→ ME13: 鴨鴨卡卡3F 61.220.72.125 台灣 04/22 11:32
推 railman: 鴨舌帽4F 114.136.250.219 台灣 04/22 11:32
推 t4lin: nia？到日本去每天都可以聽到別人對你喵叫5F 175.182.113.219 台灣 04/22 11:32
推 A80211ab: 鴨鴨卡卡7F 111.252.194.26 台灣 04/22 11:32
→ emissary: 哈哈哈哈哈哈哈阿9F 122.121.204.244 台灣 04/22 11:33
推 botnet: 甲的鳥10F 42.73.123.56 台灣 04/22 11:33
→ kinghtt: 他國事務11F 1.161.43.69 台灣 04/22 11:33
推 bradyhau106: 完了一個取名大賽的節奏13F 114.32.3.97 台灣 04/22 11:33
推 pursuewc: 鴨累 鴨累14F 1.200.148.103 台灣 04/22 11:33
→ ME13: 鴨媽路補15F 61.220.72.125 台灣 04/22 11:33
→ amare1015: 鴨鴨可愛16F 220.136.132.123 台灣 04/22 11:33
→ leon771170: 鴨霸 名字很衝17F 36.233.142.164 台灣 04/22 11:34
推 chadmu: 小蹷王大是什麼19F 220.129.209.161 台灣 04/22 11:34
推 whitenoise: 這還好吧，電腦沒法造字嗎？20F 1.173.133.100 台灣 04/22 11:34
推 liusean: 鴨賞21F 223.137.13.118 台灣 04/22 11:34
推 DuoDuokk77: 鴨美蝶22F 150.117.143.120 台灣 04/22 11:34
推 rs6000: 西巴鴨23F 111.90.211.26 菲律賓 04/22 11:35
噓 Leo4891: 怎麼有這麼蠢的事情25F 42.74.154.156 台灣 04/22 11:35
→ CREA …
推 CREA: 咖摸26F 61.61.82.206 台灣 04/22 11:35
推 chunfo: 反正簡體一堆字都改得不倫不類了 鴨還算好看的27F 111.248.17.49 台灣 04/22 11:35
推 VVizZ: 甲鳥29F 42.72.58.133 台灣 04/22 11:36
→ bigcho: 我是一隻 鴨子30F 118.171.156.27 台灣 04/22 11:36
→ seraphim1983: 鴨老闆？先吃不管後吃洗碗！31F 49.216.42.128 台灣 04/22 11:36
推 tonyxfg: 電腦造字要弄到全國各機構，成本太高吧32F 220.138.31.115 台灣 04/22 11:37
→ Leo4891: nia改成 鴨 讀音也不相近還亂改33F 42.74.154.156 台灣 04/22 11:37
推 LeafLu: 683T35F 122.117.128.77 台灣 04/22 11:38
推 yggyygy: 甲甲噁心36F 49.216.18.208 台灣 04/22 11:38
→ scum5566: 天啊，是神聖的黨賜姓 榮耀五百年！！！37F 125.224.137.176 台灣 04/22 11:38
→ Oeagrus: 鴨貨38F 101.9.175.56 台灣 04/22 11:38
推 system303179: 火機是飛機？原來有這稱呼39F 111.82.197.68 台灣 04/22 11:38
推 reexamor: 幫QQ40F 114.137.250.202 台灣 04/22 11:39
推 hw1: 鴨美蝶41F 1.164.247.62 台灣 04/22 11:40
→ findingMuses: 原本的姓很酷 改姓鴨變超鳥 XD42F 207.229.101.81 美國 04/22 11:40
推 tonyjs: 台灣戶政，可以電腦造字，沒有這個問題43F 49.216.80.185 台灣 04/22 11:41
推 kurtsgm: 好的 鴨先生44F 118.169.51.25 台灣 04/22 11:41
推 imhan705: 靠腰超好笑 新聞裡面也叫他鴨正高45F 122.99.24.67 台灣 04/22 11:42
→ sarcasm111: 從下面跑到左邊 甲甲真調皮46F 106.64.121.115 台灣 04/22 11:42
推 iMANIA: 說個笑話 中國官員素質比較好47F 118.232.28.242 台灣 04/22 11:42
推 will1118: 梟 裊48F 223.137.154.11 台灣 04/22 11:42
→ s66449: 有鴨姓喔49F 223.136.255.221 台灣 04/22 11:43
推 cccwahaha: 鳥有那麼多種 為何執著要鴨子50F 36.226.69.201 台灣 04/22 11:44
推 kosuke: 白藍教徒夢寐以求的理想國度53F 36.225.144.61 台灣 04/22 11:45
→ mirrorlee: 因為原型就是甲+鳥啊54F 114.136.176.184 台灣 04/22 11:45
推 pk90027: 下一篇 姓鴨可以取什麼名字55F 39.14.26.140 台灣 04/22 11:45
推 GimO: 鴨西巴老罵56F 49.216.89.227 台灣 04/22 11:46
推 jacket664: 鴨鴨卡卡57F 114.136.97.120 台灣 04/22 11:46
推 momo3921d: 民進黨支持者最嚮往的共產國度58F 115.165.193.22 台灣 04/22 11:46
推 allmygod: 想要統一的理想國度 以後別人餵你叫"豬"阿你不就叫豬八戒59F 36.234.80.18 台灣 04/22 11:46
推 coeXist: 鴨嘴獸泰瑞61F 180.217.212.45 台灣 04/22 11:47
推 yamhome: 跟土豆一樣，不用分那麼清楚63F 111.240.69.71 台灣 04/22 11:48
→ yesyesyesyes: 全國戶籍系統都要更新 成本太高64F 39.9.199.71 台灣 04/22 11:49
推 frankexs: 祖先是白癡子孫還是白癡，可憐啊65F 39.14.4.95 台灣 04/22 11:49
推 Lourmu: 鴨肉八塊66F 39.9.169.162 台灣 04/22 11:49
推 leo100213: 寂寞的鴨子67F 118.231.192.105 台灣 04/22 11:50
推 jupei: 不會用鳳或凰68F 39.10.72.197 台灣 04/22 11:51
推 Belanice: 鴨鴨不必，粗暴言論69F 111.71.116.36 台灣 04/22 11:52
推 pupss89177: 第二牆國造不出字？70F 59.124.171.5 台灣 04/22 11:53
推 sycc: 鴨新貴XD 好慘啊這個姓71F 47.233.26.219 美國 04/22 11:53
→ Vladivostok: 台灣兩千多萬人的系統就有類似的故事了，只是這種應該用討論的來選字72F 14.161.252.26 越南 04/22 11:54
→ nolag: 手寫沒問題，改成電腦出事74F 1.165.123.158 台灣 04/22 11:54
噓 gggghh69: 尼鴨很難？75F 223.136.104.247 台灣 04/22 11:55
推 kmwace: 鴨太普通且很俗，改成鴉不是更好嗎？76F 118.231.194.16 台灣 04/22 11:55
推 motan: nia 應該是鳥吧，怎麼變鴨了呢77F 49.216.160.130 台灣 04/22 11:57
噓 indexcome: 鳥78F 42.77.191.113 台灣 04/22 11:57
→ kiopl: 鴨綠江80F 49.216.28.124 台灣 04/22 11:59
推 pshuang: 京都的かも漢字表記是賀茂 加茂 等81F 106.64.169.92 台灣 04/22 11:59
→ chopper594: 鳥甲83F 111.249.185.233 台灣 04/22 12:00
推 ridecule: 鴨鴨卡卡84F 114.39.71.219 台灣 04/22 12:02
推 cpkjacky: 在中國，黨不允許造字85F 182.155.160.61 台灣 04/22 12:03
推 icoann: 這跟原住民改名字不是一樣嗎87F 1.200.133.246 台灣 04/22 12:04
→ hydra3179: 為啥不用鴉？至少看起來比較帥氣吧88F 59.126.215.116 台灣 04/22 12:04
→ hegemon: 他們沒有造字系統嗎90F 114.137.37.239 台灣 04/22 12:06
→ alex00089: 鴨沒囉91F 42.77.203.200 台灣 04/22 12:07
推 ccmvic: 鴨拜一92F 101.137.205.46 台灣 04/22 12:07
→ joinptt: nia的話，應該是喵或是貓吧？93F 223.140.202.43 台灣 04/22 12:07
→ coffee112: 真蝦94F 27.240.240.207 台灣 04/22 12:09
推 Waitaha: 自創字一開 以後大家都來自創95F 123.193.181.99 台灣 04/22 12:10
推 heavensun: 類似 羣 改成 群96F 125.228.79.97 台灣 04/22 12:10
→ LiamTiger: 你全家都是鴨97F 49.216.28.72 台灣 04/22 12:10
推 Dheroblood: 他們國家真有趣98F 223.136.88.39 台灣 04/22 12:11
→ wuklean: 這字怎麼念???99F 59.102.201.128 台灣 04/22 12:11
推 cheese0616: 鴨鴨卡卡終於獲得公道100F 1.164.41.223 台灣 04/22 12:11
推 sluttervagen: 支那賤畜姓鴨有什麼好奇怪的?101F 223.136.157.107 台灣 04/22 12:12
推 NTJL: 不是可以造字嗎?102F 36.228.47.147 台灣 04/22 12:14
推 iamhcy: 中華民國也是這樣對原住民啊103F 42.77.235.113 台灣 04/22 12:14
→ a9564208: 我是一隻鴨子105F 116.89.132.66 台灣 04/22 12:14
推 Violet5566: 不是可以造字嗎106F 42.73.170.70 台灣 04/22 12:15
推 fffogpug: 中國這麼落伍連造字都不會，未開發國家嗎 笑死108F 114.24.85.201 台灣 04/22 12:19
推 seafire: 不能加字，好慘@@110F 49.216.188.221 台灣 04/22 12:19
→ vg1289: 春江水暖鴨先知111F 111.242.229.100 台灣 04/22 12:21
→ susanmm: 卡達鴨112F 223.136.209.200 台灣 04/22 12:21
推 oasis404: 鴨滅蝶113F 103.152.150.22 台灣 04/22 12:23
推 sups06666: 中華民國再度領先114F 60.245.98.69 台灣 04/22 12:23
推 pov: niapasu115F 42.72.152.82 台灣 04/22 12:24
推 jonestem: 支那好先進呢 XDDDD116F 223.137.61.157 台灣 04/22 12:24
推 ariel0829: 有鳥字邊的那麼多，幹嘛要叫鴨…117F 123.194.16.53 台灣 04/22 12:24
推 KEDEN: 鴨先知？118F 27.247.226.149 台灣 04/22 12:25
推 zusuki: 所以本來就沒這個字，是祖先亂創的？119F 180.217.228.89 台灣 04/22 12:25
噓 zzro: 改姓梟還好一點...120F 114.44.14.150 台灣 04/22 12:25
→ Lowpapa: 甲的鳥 不就是鴨 靠背 甲鬼甲怪121F 36.231.103.155 台灣 04/22 12:26
推 IvanLord: 六樓超好笑123F 106.105.198.139 台灣 04/22 12:28
推 Vincent6964: 鴨扣哈麻 Yokohama124F 27.51.122.81 台灣 04/22 12:29
推 HuangJ: 笑死 難怪改姓鴨127F 36.224.90.242 台灣 04/22 12:32
→ lucifa38: =============改名:鴨馬路=============128F 210.240.38.53 台灣 04/22 12:34
推 theclgy2001: 姓梟真的比較帥129F 220.129.176.9 台灣 04/22 12:34
推 PCC2003: 鴨先生你好130F 27.53.32.62 台灣 04/22 12:35
推 jainyoyo: 明明就還有很多同音字可以選 位什麼會選鴨131F 49.158.148.42 台灣 04/22 12:35
推 ApAzusa126: 鴨鴨卡卡133F 1.163.221.148 台灣 04/22 12:37
推 GymRat: 綠粉的理想國度134F 49.216.28.41 台灣 04/22 12:37
→ basslife: 鴨敗135F 118.166.195.188 台灣 04/22 12:37
推 k798976869: 直接捉去勞改137F 123.240.229.193 台灣 04/22 12:40
→ dvnorlag: 為什麼不直接姓 鳥138F 101.9.33.214 台灣 04/22 12:40
→ itsforte: 鳥中甲甲139F 111.83.184.214 台灣 04/22 12:41
推 jeff12280: Duck不必140F 114.25.190.101 台灣 04/22 12:45
推 MalcolmX: 凜雪鴨141F 39.15.1.157 台灣 04/22 12:46
推 AgentZero: 本來的字還蠻中二帥的144F 101.136.139.184 台灣 04/22 12:50
推 ashkaze: 好酷的字 應該造字保存的
鳥甲感覺就很帥，甲鳥就……145F 114.27.49.173 台灣 04/22 12:51
推 TF52124: 姓鴨好可愛147F 42.77.146.38 台灣 04/22 12:53
推 wildcat5566: 但是中文也沒有這個發音欸148F 107.122.81.112 美國 04/22 12:53
推 tasy4n: 甲鬼甲怪149F 101.136.203.244 台灣 04/22 12:53
→ acs81046: 好油喔150F 123.194.129.159 台灣 04/22 12:53
推 Clooney5566: 先進國家講求個人權利 極權國家整天講民族跟整體151F 27.68.137.140 越南 04/22 12:54
推 fuhu66: 做鴨的153F 114.34.229.48 台灣 04/22 12:54
推 new71050: 鴨囉八嘎154F 39.10.11.223 台灣 04/22 12:54
噓 Leo4891: 這是地方的方言 啥祖先亂造字 純粹就中文字不是拼音系統才會有這問題
中文字就是死板板沒法變通155F 42.74.154.156 台灣 04/22 12:58
推 mgntcn: 中國政權又在同化原住民了158F 111.250.65.196 台灣 04/22 12:59
推 c24253994: 鴨shake it159F 106.64.57.226 台灣 04/22 13:00
推 ppit12345: 其實這件事主要是對岸的身分證可以，對岸國標拼音有編碼，有人有拿nia姓身分證，問題在支付寶跟微信拿的是unicode，導致他們一整村都無法註冊做網路支付。160F 36.226.104.96 台灣 04/22 13:00
推 cqntvo: 鴨肉羹165F 39.14.73.193 台灣 04/22 13:04
噓 rhl21: 綠狗又噴了166F 118.232.27.163 台灣 04/22 13:04
推 eDrifter: 專造殘體字的 說造不出來 顯然漢化價值不足167F 111.248.96.107 台灣 04/22 13:04
推 whitelady: 好可笑，跟鳥有關的中文字這麼多，非得用鴨 XDD169F 111.249.90.249 台灣 04/22 13:06
噓 rhl21: 綠狗素質高快點去幫他們造出這個字出來171F 118.232.27.163 台灣 04/22 13:08
推 reaturn: 這不是自創字，要另外下字型才會有175F 220.143.89.67 台灣 04/22 13:17
推 lastphil: 重裝小兔 請求支援176F 114.34.15.151 台灣 04/22 13:17
推 powerworld21: 就像群丶羣 羊在下面 或羊在旁邊177F 112.78.79.207 台灣 04/22 13:17
推 DarenR: 真是暖心178F 27.52.135.206 台灣 04/22 13:17
噓 deeeplove: 鴨咩肉179F 1.161.40.117 台灣 04/22 13:18
推 focuspu: 鴨母哥180F 42.76.4.143 台灣 04/22 13:19
推 sa66l662: nia是哪個音？181F 42.72.111.55 台灣 04/22 13:19
推 Azabulu: 鴨馬哈182F 223.140.219.158 台灣 04/22 13:20
→ Ceferino: duck不必183F 123.192.234.4 台灣 04/22 13:21
→ Azabulu: 可以變複姓你啊184F 223.140.219.158 台灣 04/22 13:21
推 luciffar: 委屈點改裊。 也比鴨好吧185F 111.83.72.122 台灣 04/22 13:23
噓 RockDOBE: 鴨鴨驚186F 114.41.1.103 台灣 04/22 13:23
推 kai21413: 身為資訊從業人員真的恨死這些造字187F 114.137.106.4 台灣 04/22 13:23
→ luciffar: 梟也蠻帥的188F 111.83.72.122 台灣 04/22 13:23
→ cink8: 總算有人po了，我昨天看到新聞就已經笑一次189F 220.137.33.230 台灣 04/22 13:25
推 dumdumdum: 鴨鴨卡卡？190F 101.10.111.218 台灣 04/22 13:26
推 wumins: 甲鬼甲怪191F 101.9.102.126 台灣 04/22 13:27
推 Faicha: 其實本來都同一個字啦，學過大篆就知道部首位置在大部分的情況都沒有意義192F 116.241.188.232 台灣 04/22 13:27
推 c140265: ㄋㄧㄚˋ194F 49.216.177.130 台灣 04/22 13:28
--