看板 Gossiping作者 Antihuman ()標題 [問卦] 說閩南語是台語是不是自欺欺人時間 Thu May 4 09:30:09 2023
如題
很多台灣主體意識強烈的福佬人會說歹丸灰母係囧勾灰
但是隨便找幾個福建、廣東人講話的片段就會發現跟台灣閩南語87%像
把閩南語當成台灣母語、本土語言然後想藉此和中國切割
是不是自欺欺人？
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.193.8 (臺灣)
※ 作者: Antihuman 2023-05-04 09:30:09
※ 文章代碼(AID): #1aKmgZo2 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1683163811.A.C82.html
→ EXIONG: 你說的中文也跟中國不太像呀2F 150.117.45.141 台灣 05/04 09:30
→ InfinitySA: 把原住民殺光 閩南人就是台灣人了3F 220.135.107.96 台灣 05/04 09:31
推 glenmarlboro: 我5/16要去福鼎 你要跟我去看看嗎？你講台語我保證沒人聽得懂你在說啥4F 42.75.253.239 台灣 05/04 09:31
→ AmadeusC: ...因為你去的是福鼎阿...都說是閩南了6F 114.26.95.118 台灣 05/04 09:32
推 cwt0115: 說美語是英語是不是自欺欺人？7F 201.95.181.91 巴西 05/04 09:32
推 keirto: 會說有混日語所以跟閩南語不同 笑死8F 223.136.156.215 台灣 05/04 09:32
→ AmadeusC: 之前去九寨溝的時候遇到福州人，他們的對話我就聽得懂..10F 114.26.95.118 台灣 05/04 09:33
噓 kilof: 蛤12F 36.236.44.175 台灣 05/04 09:34
噓 freakpoor: 台灣不是民進黨的，笑死13F 61.230.37.19 台灣 05/04 09:35
推 flux: 黨的信徒就反智，看疫苗就知道14F 223.137.36.151 台灣 05/04 09:35
→ Mytsb2421: 福州話跟閩南語不一樣15F 220.133.224.211 台灣 05/04 09:35
→ DPP48: 你台灣人怎麼不會講台語！（阿北森七七）17F 116.89.135.120 台灣 05/04 09:35
→ freakpoor: 問題是母語為何要變成一種全體的考試，18F 61.230.37.19 台灣 05/04 09:36
推 Riya520: 幾十年前就被消遣過了 大福佬沙文主義19F 36.238.109.145 台灣 05/04 09:36
推 keirto: 蔡英文也不會講台語 他也不愛台灣20F 223.136.156.215 台灣 05/04 09:36
→ freakpoor: 這才是問題，憑甚麼列為必修
這種考卷給EE寫寫看啊21F 61.230.37.19 台灣 05/04 09:37
推 artwu: 所以美國是英國神聖不可分割的一部分23F 27.52.40.37 台灣 05/04 09:38
推 glenmarlboro: 笑死 就連廈門跟台語也最多只有80%相似啦 出了廈門 過一個縣城就不一樣了 閩南話原本就很多口音了 澎湖腔大概對比泉州 你聽得懂膩？ 你的南是哪邊南？ 潮汕嗎？24F 42.75.253.239 台灣 05/04 09:39
→ zenoofelea: 政治考量29F 114.136.213.219 台灣 05/04 09:40
噓 HenryLin123: 北京沙文主義仔？30F 67.188.177.80 美國 05/04 09:40
推 Dragonz: 福建漳州講的閩南語跟台語差不多有八成像31F 59.127.243.19 台灣 05/04 09:41
推 frankexs: 口音不同就當不同方言，綠粉腦32F 39.15.26.237 台灣 05/04 09:41
→ generic: 台語全名是台灣閩南語 就閩南語的分支34F 36.234.232.214 台灣 05/04 09:41
推 norder: 何嘉仁美語也是自欺欺人?35F 114.46.191.243 台灣 05/04 09:41
→ generic: 這不是常識嗎36F 36.234.232.214 台灣 05/04 09:42
→ Antihuman: 你去跟說台語不是閩南語的福佬仔講啊37F 114.136.193.8 台灣 05/04 09:43
推 jojosie: 完全聽不懂廈門的口音 說法很多不同 一直"蛤"、"哩共呷毀"38F 223.139.39.245 台灣 05/04 09:44
推 DORAQMON: 都是河洛話40F 1.200.65.15 台灣 05/04 09:44
噓 AntiqueTea: 說台語就是閩南話的請教台灣的閩南
語是那一系的
？在台灣說台語全台都聽得懂，你說
台語去福建有
幾個地方聽得懂你所謂的閩南話？41F 27.51.49.236 台灣 05/04 09:45
推 Borges: 去廈門講台語 你會發現全廈門都是台灣人46F 223.140.77.95 台灣 05/04 09:45
推 dong80: 就是河洛人不要臉的大閩男主義 他們講的話就是代表台灣的話 誰都不能反對47F 124.8.37.109 台灣 05/04 09:46
→ CCY0927: 鍵盤閩南通，是你？49F 111.255.99.102 台灣 05/04 09:47
噓 AntiqueTea: 照這個邏輯那英文那應該叫做日耳曼
語才對！50F 27.51.49.236 台灣 05/04 09:47
推 keirto: 以閩南沙文主義來看 蔡英文不會台語不是台灣人 但閩南沙豬還是死忠的要死52F 223.136.156.215 台灣 05/04 09:47
→ dong80: 說美語不是英語 可美國人講都說是english54F 124.8.37.109 台灣 05/04 09:48
噓 rasen9: 不然ㄋ要投國民黨55F 49.216.128.191 台灣 05/04 09:48
→ dong80: 人家可沒把英語改成Americalish勒 澳洲腔56F 124.8.37.109 台灣 05/04 09:49
→ zenoofelea: 綠的何不把各國各方言都單獨列一種語57F 114.136.213.219 台灣 05/04 09:49
→ dong80: 英文在地化更多 人家澳洲也說是用英文有說58F 124.8.37.109 台灣 05/04 09:49
噓 kevabc1: 哎哈因 摸尾供錐值河洛位59F 42.72.74.72 台灣 05/04 09:50
推 cat5672: 美語是美式英語的意思60F 101.10.61.19 台灣 05/04 09:50
推 CrossroadMEI: 關西腔跟標準腔的差異不就更大 人家也沒自稱關西語...61F 114.137.7.147 台灣 05/04 09:50
→ hn022: 英語美語，腦袋是個好東西63F 49.216.31.93 台灣 05/04 09:50
→ cat5672: 台語也是台式閩南語的意思64F 101.10.61.19 台灣 05/04 09:50
→ dong80: 是澳洲語嗎 菲律賓新加坡英文也有local化65F 124.8.37.109 台灣 05/04 09:51
→ CrossroadMEI: 日本奧羽一帶的方言根本差異大到像66F 114.137.7.147 台灣 05/04 09:51
推 fcuk9981: 講閩南語就是辱台 小粉綠玻璃心碎爆67F 123.192.91.5 台灣 05/04 09:51
→ CrossroadMEI: 外國來的 人家也沒說自己獨立語言68F 114.137.7.147 台灣 05/04 09:51
→ cat5672: 而且想透過遇到語言去切割的和它講
魁北克這個例子就好了69F 101.10.61.19 台灣 05/04 09:51
推 aqsss: 客家:71F 140.112.125.206 台灣 05/04 09:52
→ dreamyello: 閩南沙豬好了啦 自以為台灣主人72F 111.71.24.90 台灣 05/04 09:52
推 AngeLucifer: 上次有個白痴在那邊堅持台語不是閩南73F 125.230.148.72 台灣 05/04 09:52
→ dong80: 人家有說那是菲語新語嗎 明明就是閩南語74F 124.8.37.109 台灣 05/04 09:52
→ AngeLucifer: 語，但是又在那邊歡說國語就是中國北75F 125.230.148.72 台灣 05/04 09:52
→ QooSnow: 所以美國和澳洲說的不是英語？受教了。76F 49.217.129.173 台灣 05/04 09:52
→ fcuk9981: 馬的講閩南語還會有一堆綠觸跳腳要正名78F 123.192.91.5 台灣 05/04 09:52
→ AngeLucifer: 被點出來還在那邊故作高深 真的智商79F 125.230.148.72 台灣 05/04 09:53
推 POWERSERIES: 福建至少漳州泉州廈門聽得懂台語啦，80F 59.120.243.107 台灣 05/04 09:53
→ dreamyello: 台什麼台 閩南移民以為台灣是你的？82F 111.71.24.90 台灣 05/04 09:53
→ POWERSERIES: 音不一樣但是還是能溝通83F 59.120.243.107 台灣 05/04 09:53
噓 luckysmallsu: 台語跟閩南語口音差很多84F 114.136.118.230 台灣 05/04 09:53
→ dreamyello: 外來種以為自己代表台灣 笑死85F 111.71.24.90 台灣 05/04 09:53
推 cat5672: 魁北克真的完全說另一種語言 也獨不了86F 101.10.61.19 台灣 05/04 09:54
噓 hushiang: 笑死 講福鼎的是?? 先去看看福鼎算87F 125.227.12.229 台灣 05/04 09:54
推 fcuk9981: 講閩南語就是辱台 笑死88F 123.192.91.5 台灣 05/04 09:54
→ hushiang: 閩東還閩南89F 125.227.12.229 台灣 05/04 09:54
→ fcuk9981: 難道台灣原住民會說閩南語?當然是從大陸福建來的方言阿 幹90F 123.192.91.5 台灣 05/04 09:55
→ QooSnow: 差在那？可以舉例嗎？我想學習差異點在92F 49.217.129.173 台灣 05/04 09:55
噓 c28127450: 北方蠻族強佔中原後想名正言順才一直93F 180.217.24.128 台灣 05/04 09:55
→ fcuk9981: 跟韓國說孔子是韓國人87%像耶粉綠94F 123.192.91.5 台灣 05/04 09:55
→ c28127450: 把原本的官話打壓成閩南語 真可悲95F 180.217.24.128 台灣 05/04 09:55
→ QooSnow: 那裡。96F 49.217.129.173 台灣 05/04 09:56
推 glenmarlboro: 歐美人分的很清楚 American english97F 42.75.253.239 台灣 05/04 09:57
→ fcuk9981: 馬的講實話又辱到粉綠玻璃心98F 123.192.91.5 台灣 05/04 09:57
→ QooSnow: 原住民語才能稱為台語吧？那來的外來種占99F 49.217.129.173 台灣 05/04 09:57
→ glenmarlboro: 跟british english 而且口音跟用字100F 42.75.253.239 台灣 05/04 09:57
→ QooSnow: 地為王？101F 49.217.129.173 台灣 05/04 09:57
→ glenmarlboro: 還真的不一樣 但9成相似 閩南語可不同 你叫福建人自己統一閩南語他們自己都做不到 更何況摻了一堆日語英語102F 42.75.253.239 台灣 05/04 09:57
推 s01714: 閩南沙豬真的噁心，誰跟你台語全台105F 180.217.19.232 台灣 05/04 09:57
→ glenmarlboro: 演變的台語了 我講羅賴把目前沒有遇106F 42.75.253.239 台灣 05/04 09:58
推 hushiang: 樓上 閩南仔會跟你說原住民是殺了矮黑107F 125.227.12.229 台灣 05/04 09:58
→ s01714: 灣都懂，當其108F 180.217.19.232 台灣 05/04 09:58
→ glenmarlboro: 到一個福建人可以秒懂的 他們講的是109F 42.75.253.239 台灣 05/04 09:58
→ s01714: 他族群死人？110F 180.217.19.232 台灣 05/04 09:58
→ hushiang: 人，所以矮黑人才是台灣原住民112F 125.227.12.229 台灣 05/04 09:58
推 fcuk9981: 台派真的很玻璃心 又辱台了XDDDD117F 123.192.91.5 台灣 05/04 09:59
→ hushiang: 一堆日語? 實際上日語影響你說的"台語"只佔了非常低的比例好嗎
大部分都是物品，但組合成閩南語基本生118F 125.227.12.229 台灣 05/04 09:59
→ QooSnow: 原住民才是原生台灣人，其它洗洗睡。121F 49.217.129.173 台灣 05/04 10:00
→ hushiang: 活的句子，就不受日語影響122F 125.227.12.229 台灣 05/04 10:00
→ fcuk9981: 原住民語才是台語啦123F 123.192.91.5 台灣 05/04 10:01
→ fcuk9981: 馬的閩南語傳到台灣就不算閩南語喔 笑死125F 123.192.91.5 台灣 05/04 10:01
推 machiusheng: 都是用來問候別人老母128F 111.71.90.183 台灣 05/04 10:01
→ hushiang: 你說說看 "我要去吃飯" 這種基本日常129F 125.227.12.229 台灣 05/04 10:01
推 ab4daa: 閩南沙豬崩潰131F 223.138.199.47 台灣 05/04 10:02
→ hushiang: 用語，哪裡被日語影響?132F 125.227.12.229 台灣 05/04 10:02
→ fcuk9981: 這串一些台派玻璃心很明顯不能接受事實133F 123.192.91.5 台灣 05/04 10:02
→ zenoofelea: 好了啦綠粉 Wiki(en):Southern Min134F 114.136.213.219 台灣 05/04 10:02
→ fcuk9981: 閩南語就閩南語偷渡殺小台語135F 123.192.91.5 台灣 05/04 10:03
推 arains: 去馬祖 遇到講閩東的 聽不懂136F 114.40.150.3 台灣 05/04 10:03
→ idxxxx: 以前搭小黃最怕司機問說 你
怎麼聽不懂台語…超想翻他白
眼137F 114.32.86.63 台灣 05/04 10:04
推 Skydier: 戳到一堆腦殘狂噓 太舒壓了140F 111.82.177.96 台灣 05/04 10:05
推 Marty: 去工地問問看就知道 日語影響有多深141F 118.160.95.157 台灣 05/04 10:05
噓 ianpttptt: 只有阿伊努與能成為日語吧 無聊整天吵這個142F 27.242.230.176 台灣 05/04 10:06
推 dreamyello: 他們真心認為台灣是他們的 他們講的是144F 111.71.24.90 台灣 05/04 10:06
→ Marty: 就問你螺絲起子 "台語"怎麼講??145F 118.160.95.157 台灣 05/04 10:06
→ dreamyello: 台語 笑死人 外來種那麼囂張146F 111.71.24.90 台灣 05/04 10:06
→ ianpttptt: 語147F 27.242.230.176 台灣 05/04 10:06
→ Marty: 再問問你"便當" 怎麼來的?? 日語影響不深??148F 118.160.95.157 台灣 05/04 10:06
噓 ymcaboy: 哪裡87像？？你是不是不會講149F 111.83.85.216 台灣 05/04 10:07
推 puritylife: 日語也一堆外來語 所以變成不是日語?150F 60.199.183.253 台灣 05/04 10:07
→ ianpttptt: 整天洗政治文 製造對立 煩不煩151F 27.242.230.176 台灣 05/04 10:08
→ puritylife: 引入很多外來語就變不同語言?你確定?152F 60.199.183.253 台灣 05/04 10:08
→ QooSnow: 到底有幾個人稱美語和澳語？大部份的人153F 49.217.129.173 台灣 05/04 10:08
推 newversion: 廣東話 = 港語154F 114.198.172.242 台灣 05/04 10:08
→ QooSnow: 都稱英語。155F 49.217.129.173 台灣 05/04 10:08
推 gunfighter: 拿2成的區別 否定8成的相同=台語156F 223.141.133.101 台灣 05/04 10:09
→ puritylife: 有沒有兩成都不知道勒157F 60.199.183.253 台灣 05/04 10:09
推 hank81177: 是 台語就是閩南語158F 223.140.241.111 台灣 05/04 10:11
推 POWERSERIES: 外來語加進來還是閩南語阿，語言的擴充跟你的語系又沒關係159F 59.120.243.107 台灣 05/04 10:12
噓 williamhan: 對日治時期來說民間閩南語稱台語，然後沿用到現在謝謝161F 114.137.240.142 台灣 05/04 10:12
推 s8800892000: 福州很像了163F 223.137.176.117 台灣 05/04 10:13
→ POWERSERIES: 民初漢語擴大那麼多日本來的和制漢語，難道漢語就不是漢語了164F 59.120.243.107 台灣 05/04 10:13
推 wed1979: 把大陸上說閩南語的都卡嚓，就剩台灣人會說了，不是嗎？等建國就能反攻大陸了166F 115.43.13.151 台灣 05/04 10:13
噓 Gsanz: 挪威語和瑞典語也是高度相似168F 59.126.186.120 台灣 05/04 10:14
推 leo911344: 一群比較早來的中國人強暴台灣文化，然後說自己才能代表台灣，呵呵169F 101.8.22.228 台灣 05/04 10:14
→ POWERSERIES: 按照學術來說台語就是閩南語的一支171F 59.120.243.107 台灣 05/04 10:14
→ Gsanz: 但挪威語不是瑞典語172F 59.126.186.120 台灣 05/04 10:14
推 k47100014: 台語沒有文字本來就會講著講著就傳錯別以為口音不同或發音不同就不是閩南173F 101.12.89.198 台灣 05/04 10:16
推 QCANCER: 台語是閩南語系，閩南語系很多哩175F 60.250.89.91 台灣 05/04 10:16
推 fq1l4i: 台語=漢藏語系-漢語族-閩語支-沿海閩語-閩南語-泉漳片176F 223.137.127.80 台灣 05/04 10:16
推 sheep922420: 可憐呆灣郎 被民進洞洗腦178F 61.227.64.167 台灣 05/04 10:17
→ QooSnow: 南部人說什麼語言不重要，原住民語才是台語，人家土生土長最能代表台灣。179F 49.217.129.173 台灣 05/04 10:17
推 hushiang: 閩南語系那裡很多?181F 125.227.12.229 台灣 05/04 10:17
→ fq1l4i: 上面那一串是台語在語言學的分類182F 223.137.127.80 台灣 05/04 10:18
→ hushiang: 閩南語下面就 彰泉片、大田跟潮汕片183F 125.227.12.229 台灣 05/04 10:18
推 kankan0919: 去金門玩租車聽廣播講台語，聽了二天184F 1.174.8.145 台灣 05/04 10:19
推 newforte: 美語跟英語也八七巷185F 123.195.145.219 台灣 05/04 10:19
→ kankan0919: 才發現是大陸節目186F 1.174.8.145 台灣 05/04 10:19
推 b2305911: 支那來的語言說是鬼島母語 我也是笑187F 101.12.114.119 台灣 05/04 10:20
→ newforte: 越來越顯得台灣是正常國家188F 123.195.145.219 台灣 05/04 10:20
→ fq1l4i: 很多啊，閩南語除了泉漳片還有大田片，潮汕片，浙南片，龍巖片，中山片189F 223.137.127.80 台灣 05/04 10:21
→ QooSnow: 那請問有人會認為美語不是英語嗎？191F 49.217.129.173 台灣 05/04 10:21
噓 devin0329: 好了啦192F 36.229.103.129 台灣 05/04 10:22
推 POWERSERIES: 我想問美語的英文是什麼193F 59.120.243.107 台灣 05/04 10:22
推 chenchunjui: 簡單來說都算方言194F 220.129.37.119 台灣 05/04 10:23
噓 q5228859: 就跟你聽北京話一樣，聽得懂但就是不同另外閩南話在福建本身就有很多不同語系195F 116.59.56.249 台灣 05/04 10:23
推 Yahweh: 滯台閩南人說是台語就是台語197F 118.169.147.157 台灣 05/04 10:24
推 POWERSERIES: 跟北京話不同阿，但是只是口音差別，能說是不同語言嗎？198F 59.120.243.107 台灣 05/04 10:24
→ jakaba: 文化就跟中國一樣，選的是制度200F 42.79.148.3 台灣 05/04 10:25
推 HellFly: 閩南語就通稱，到底要崩到哪時==201F 180.217.235.21 台灣 05/04 10:25
→ puritylife: 不是阿 綠綠不都說我們講的是北京話202F 60.199.183.253 台灣 05/04 10:26
噓 NotOtaku: 英語也有分英式，美式，澳洲，印度，新加坡。就不一樣啊203F 211.21.202.103 台灣 05/04 10:26
→ puritylife: 台語不是閩南語 國語卻還是北京話
但北京化又跟國語不同 神奇吧205F 60.199.183.253 台灣 05/04 10:26
推 fq1l4i: 理論上，語支再之下的分類可以相互溝通，不過 呃....207F 223.137.127.80 台灣 05/04 10:27
推 MangoTW: 客家人表示：209F 42.77.167.62 台灣 05/04 10:28
推 rock0916: 上次在大陸遇到閩南大媽講”X你娘老X掰210F 223.136.243.7 台灣 05/04 10:29
→ k47100014: 確實，依照邏輯我們用的是繁體字怎麼211F 101.12.89.198 台灣 05/04 10:29
→ rock0916: ”瞬間以為我在台灣212F 223.136.243.7 台灣 05/04 10:29
→ k47100014: 跟簡體字有關係了？塔綠只會分裂族群213F 101.12.89.198 台灣 05/04 10:29
→ QooSnow: 英語那麼多分支，但那些分支都叫英語啊，還是叫印度語之類的？邏輯？214F 49.217.129.173 台灣 05/04 10:30
推 k47100014: 客家話也是福建來的，別置身事外216F 101.12.89.198 台灣 05/04 10:30
噓 SmilingMan: 這麼說來美語也應該是自欺欺人, 明明就是英文, 美國建國比閩南人來台還晚, 好意思自稱美國美語喔217F 75.115.59.101 美國 05/04 10:34
推 allofme: 就是閩南話啊..不然了？220F 42.73.8.37 台灣 05/04 10:34
推 k47100014: @SmilingMan 那說中文為何就變中國人221F 101.12.89.198 台灣 05/04 10:35
→ QooSnow: 美語是英語的一種，有問題嗎？你還好嗎？222F 49.217.129.173 台灣 05/04 10:36
→ ms0545173: 英國 美國 加拿大 英文也有差異怎不說223F 111.71.79.44 台灣 05/04 10:36
推 CrossroadMEI: 那叫美式英語 美國人有說他們跟英224F 114.137.7.147 台灣 05/04 10:36
→ ms0545173: ？225F 111.71.79.44 台灣 05/04 10:36
→ k47100014: @SmilingMan 而且他們還是說用English，沒說自己用的是Americanish吧？227F 101.12.89.198 台灣 05/04 10:37
推 puritylife: 美式英語澳式英語 人家不像綠綠切乾淨229F 60.199.183.253 台灣 05/04 10:37
→ k47100014: 是我們中文擅自叫他美語的不是嗎？230F 101.12.89.198 台灣 05/04 10:38
→ QooSnow: 美式咖啡也不叫咖啡嗎？邏輯滿分。231F 49.217.129.173 台灣 05/04 10:38
推 hushiang: 浙南跟龍嚴話都被分類在漳泉片之下232F 125.227.12.229 台灣 05/04 10:39
推 gin10791: 總統有開示 台語是選舉時才需要講得 平時逼人講真的腦殘233F 101.12.24.157 台灣 05/04 10:39
推 wmtsung: 4235F 111.82.226.214 台灣 05/04 10:39
→ QooSnow: 那請問您，美語的英文怎麼拼啊？236F 49.217.129.173 台灣 05/04 10:40
--