看板 Gossiping作者 levs (我愛太魯閣)標題 Re: [問卦] 香港被殖民英文超猛，台灣日文沒超猛？時間 Tue Feb 27 07:15:58 2024
※ 引述《freeunixer (離自相空她相)》之銘言：
: 日本在台灣的小學教育就是為了日語普及所設,小學教材跟日本本土是一樣的.
: 因此不是教育很少要學日語,
: 是因為你廢,智商太低,學不會日語,所以連小學畢業證書都沒有.
你是中國人吧？居然不知道日本時代「小學校」是給日本人讀的。
當時台灣人讀的是「公學校」，
這個是台灣地方仕紳自己要向日本政府申請辦學，
得到許可之後才能開辦的，所以不是全台各地都有喔。
公學校的教材與師資跟小學校的有很大的落差，
所以升學也比較困難。
但最大的問題是，義務教育是日本統治台灣最後兩年才有。
在此之前要念公學校都是自費。
而且非常貴，類似今日的私立學校。
我阿公是日治中期出生的人，我查過他那一屆公學校升學率只有1/3。
當時台灣的小朋友要念公學校除了家裡要準備很貴的學費以外，
還有另外一個難關，就是父母是否能放下對日本的仇恨。
我曾祖父因為乙未戰爭時家裡阿公出去打，受傷後隔年死亡，
所以對日本政府懷有恨意，再加上家裡自耕農，被日本政府抽重稅，
所以基本上很討厭日本。
再加上學費貴得賣祖產才有辦法，
所以當然不給我阿公讀書，後來在我曾祖母堅持下她自己做工賺錢幫八個孩子繳學費。
可是買不起制服，我阿公在學校都被台籍老師罵。
回家又常因為受日本教育而被我曾祖父毆打，
所以他即使還是小學生，就在有天又被家暴的狀況下決定跳河自殺。
往家門外衝出去一直跑跑很遠，到大橋上脫了鞋子準備往下跳，
這時候他母親追出來了，苦苦哀求他拜託不要做傻事，
拜託跟媽媽一起活下來，媽媽會支持你。
就這樣阿公放棄自殺，後來繼續完成公學校的學業。
後來有念兩年高等科，合計念了八年。
可是要再往上升去，必須搭車到都市，我曾祖母負擔不起了，
只好放棄升學，選擇就業，去鐵路局工作。
在那邊被日本人霸凌圍毆，有還手但是一比多打不贏。
所以後來憤而考警察。
考上了名字有登在地方報頭版。他那屆只有兩個台灣人考上。
當時考警察有要求學歷起碼要公學校畢業，可是台灣公學校就學率1/3而已，
能念畢業大概又更少。
到日治末期就學率才越來越高，
我阿公有七個弟妹，日本結束統治時，他最小的弟弟考到師範，
這時家裡兄姊大都出去工作，其中有的是被日本政府徵去當台籍日本兵。
客家庄就學率高所以受教育普及，
還沒到義務役日本政府就特地來客家庄要求一家出一個。
我曾祖母這輩子從沒向子女伸手拿孝親費，
所以她拿出嫁妝幫繳師範的學費栽培小兒子，繳學費跟交通費。
聽說我阿公為此感到很失望，因為他成績比較好，
公學校跟高等科都第一名畢業，卻沒機會繼續升學。
我小時候不知道為什麼家裡這麼重視教育，
還以為是傳統華人的唯有讀書高，
後來了解家族史之後才知道，原來是因為以前受教育不容易。
所以以前小時候過年回去看阿公，阿公總是對我們說要認真念書，
考好成績跟阿公講，會給獎學金。
我高中的時候聯考考到一半頭痛睡著，沒考到第一志願，
我父母叫我滾出去說我沒資格拿阿公獎學金，
當時我很傷心，但我阿公卻安慰我，
說他給我獎學金是恭喜我考上高中，沒考上第一志願沒關係。
後來過很久我問親戚，也確認阿公不是勢利眼，
不是晚輩沒考第一就狠話或打人的那種人。
了解後才知道原來我爸個性是像到我阿嬤那邊，差點誤會阿公。
我爸以前還講阿公壞話，說阿公只不過讀到高等科也就不過國中而已。
知道阿公辛苦的求學史之後，才知道高等科要走好幾公里才會到，
而且那是得來不易的教育資源。我爸真的是被他媽跟他姊寵壞了。
那個時候的人受教育很不容易的，不要拿今日的狀況去看待他們。
阿公同鄉有繼續升學的，大多都要賣祖產才有辦法，也有積極到送到日本留學的。
但那在台灣都是非常少數，而且有些戰後１９４７還因為受過高教育而被殺。
所以後來在台灣剩下的受過日本教育的人數更少了。
戰後，原本受過公學校教育的人不見得能學好中文，
因為二十幾歲大多出社會了成家生子，
有一位鄰居長輩就是，從事的行業沒機會用到中文，
再加上村子裡教中文的老師三月清鄉被殺，就沒機會學了。
被殺的是免費義務教中文，村子裡唯一留日的，戰爭時從事翻譯官，
大概是因為當過日本的翻譯官所以被國民黨軍怨恨吧，
我們村子在排灣族部落旁邊，附近一堆鳳梨田，１９４７沒惹事。
我阿公後來用日文自學中文，當時他二十五歲，已經成家有妻小了。
後來在公所工作到退休，中文聽說讀寫流利。
這也是非常困難的事，大多數台灣人那個年代是很難學中文的。
=====
補一本書供參考: 《殖民地臺灣近代教育的鏡像》
有興趣的人可以看這本 台灣人受教育的苦難史與不平等都有記載
--
推 pchunters: 推，很棒的歷史2F 27.247.135.209 台灣 02/27 07:19
推 taimu: 你有故事 但我沒有酒3F 36.233.9.86 台灣 02/27 07:20
※ 編輯: levs (149.50.210.1 日本), 02/27/2024 07:23:08
推 chinnez: 好文幫推4F 36.224.100.75 台灣 02/27 07:21
噓 addog74: 你這篇言論，党 不愛聽5F 223.136.102.108 台灣 02/27 07:22
推 bg00004: 和我外公一樣也是日治時期末的警察6F 210.69.128.66 台灣 02/27 07:23
噓 easyeric1027: 你阿公受傷後隔年死亡 一下死一下活的 你要不要重新看看寫了什麼7F 114.136.192.133 台灣 02/27 07:23
我曾祖父的阿公 以前的人很早生小孩
所以即使當阿公也能出去打乙未戰爭喔
→ bg00004: 之後國民政府來台後又繼續成為警察9F 210.69.128.66 台灣 02/27 07:24
推 caramelpig: 看完了，真實故事推10F 115.188.220.144 紐西蘭 02/27 07:24
推 treelife: 推故事11F 118.232.104.247 台灣 02/27 07:24
→ bg00004: 然後最近在清理倉庫的時候12F 210.69.128.66 台灣 02/27 07:24
推 anper: 那本書不錯，我有看13F 49.97.11.91 日本 02/27 07:24
→ bg00004: 有找到之前外公當警察時的外套14F 210.69.128.66 台灣 02/27 07:25
推 gankgf: 他是說曾祖父的阿公戰爭死掉 所以曾祖父仇日啦==15F 111.83.172.255 台灣 02/27 07:25
→ bg00004: 深色感覺版型還不錯..雖然內裡縫縫補補17F 210.69.128.66 台灣 02/27 07:25
感謝分享 日本結束統治時台籍警察才三百多人而已
我為了調查阿公的事花好多時間 好難得能遇到也是當警察的人
※ 編輯: levs (149.50.210.1 日本), 02/27/2024 07:28:27
→ nanalia: 我阿嬤沒錢唸書完全文盲 家裡只願意付弟弟學費 可是當她變阿嬤時候沒有推己及人一直阻止我唸書 因為她以前想唸書沒得念她常講不能讓後輩過太好18F 172.58.147.254 美國 02/27 07:27
nanalia大拍拍 辛苦了
我曾祖母做工賺錢也有給女兒念書 這點真的很了不起
女兒後來都跟醫師或老師結婚
我阿公不會重男輕女 我爸雖然受我阿嬤影響會重男輕女
但還是有給我念書 是我媽才說我不配念大學XD
※ 編輯: levs (149.50.210.1 日本), 02/27/2024 07:30:58
推 jj782995: 這很像小學還國中就讀過了，原po八成社會學都不及格不然就是中國狗22F 27.52.164.43 台灣 02/27 07:29
推 blurman: 真歷史24F 111.254.34.159 台灣 02/27 07:30
推 bg00004: 會知道外公當過日治和民國警察是因為
聽過我媽說過外公以前有多嚴格
因為到我知道外公後就已經算是和藹可親完全很難想像我媽對外公早期的形容25F 210.69.128.66 台灣 02/27 07:32
我阿公也是一板一眼 大概有點職業病吧
不過他有說過微罪初犯不罰 小偷扒手第一次偷被抓到會放走
推 jack80057: 好文29F 39.9.39.167 台灣 02/27 07:33
推 alin1028: 推30F 49.216.188.116 台灣 02/27 07:34
→ bg00004: 我還滿常聽外公外婆阿嬤那邊早期的故事31F 210.69.128.66 台灣 02/27 07:35
好好喔 我阿公生前很少講話
我大多是後來自己調查的 訪問一堆親戚鄰居跟村民XDDD
還跑到隔壁平埔族部落去問 還有到他早期分發的地點去找
※ 編輯: levs (149.50.210.1 日本), 02/27/2024 07:37:41
→ bg00004: 因為我都認為可以寫小說了.他們早期
生活還滿精彩的32F 210.69.128.66 台灣 02/27 07:35
期待bg0004大有機會能分享
推 maxgopon: 推34F 42.73.129.61 台灣 02/27 07:36
※ 編輯: levs (149.50.210.1 日本), 02/27/2024 07:38:19
推 bg00004: 我外公外婆已經走了~我只剩我阿嬤還在
不過高齡也僅是躺在床上很難得才會說話其實可以問自己的父母和父母的兄弟姊妹他們多少都知道些故事35F 210.69.128.66 台灣 02/27 07:41
謝謝建議 後來真的就是找一堆親戚問XD 還有自己查書查資料
以前人讀書真的不容易
推 sunhero: 推39F 27.51.48.40 台灣 02/27 07:44
推 gusser: 推 台灣人會喜歡日本人根本很奇怪40F 101.8.11.211 台灣 02/27 07:44
我家鄉的八九十歲老人都說 本來是討厭日本的畢竟是有參與乙未抗日的村落
可是因為1947的事 就轉而變懷日了
因為口口聲聲說同胞的殺自己人 本來很期待祖國來統治的
留日在村子裡教中文的菁英也是很期待的其中一個 他被殺的事對大家來說是很大的打擊
※ 編輯: levs (149.50.210.1 日本), 02/27/2024 07:49:29
推 Justine1937: 有故事 有歷史41F 123.193.193.11 台灣 02/27 07:47
推 king123: 我阿公阿嬤本身就很喜歡日本啊
我阿公台北一中畢業 到九十歲還天天看NHK出國只去日本 年輕時在YKK工作
我阿嬤都看緯來日本台 房間還貼日本皇后照片的海報42F 180.177.226.152 台灣 02/27 07:47
推 thinkder: 推~ 跟我聽長輩口述的過去很類似47F 39.10.72.59 台灣 02/27 07:49
→ king123: 而且他們到死都以日本名互稱48F 180.177.226.152 台灣 02/27 07:49
我認識的幾乎都是因為跟後來比較才轉懷日
※ 編輯: levs (149.50.210.1 日本), 02/27/2024 07:51:02
推 jdchbo: 推49F 42.73.126.228 台灣 02/27 07:52
推 wcyh: 推推推50F 101.137.82.183 台灣 02/27 07:52
推 Dedeb: 推51F 123.193.160.10 台灣 02/27 07:53
→ Freeven: 我阿嬤日文就很好 小時候看她打電動52F 61.222.88.209 台灣 02/27 07:55
推 headcase: 客家人比較弱勢吧 有本書叫”叛逆的天空”也是客家人 他敘述常被日本人和福佬欺負 憤而報考少年飛行兵53F 39.15.32.211 台灣 02/27 07:57
謝謝推薦書籍 我會找來看的 感恩
※ 編輯: levs (149.50.210.1 日本), 02/27/2024 07:59:26
推 qqq5890003: 也不一定是中國人啦 也可能是單純釣魚的sb56F 126.179.31.94 日本 02/27 08:00
推 herro760920: 如果以現在年齡換算100-130歲之間會媚日的很大機率是日本統治時期經過爽爽的漢奸好嗎58F 113.196.174.254 台灣 02/27 08:00
那個時代台灣人是三等公民 (非筆誤 不是二等) 很難媚日吧
例如我阿公考上警察 當時在台日本人也是考同一份考題
但考上台籍警察卻沒被列入正式公務員文官體系 (日本人會被列入)
這就是一種不公平
之前看到日本人出的關於殖民韓國的歷史 發現日本對韓跟對台也有差別待遇
真的只能說 懷日是比較出來的
推 tanchuchan: 推 感謝分享故事61F 111.185.90.93 台灣 02/27 08:01
※ 編輯: levs (149.50.210.1 日本), 02/27/2024 08:06:06
→ pinkowa: 不見得是日本兵，很多是當軍伕62F 114.43.207.104 台灣 02/27 08:02
大多是做後勤 而且階級只是僱員而已
不過我們村子被殺的那位留日翻譯官 他有被正式列入文官體系
那位真的就是菁英 所以他被殺真的很多八九十歲老人現在都在唸這件事
偏鄉就缺人才 殺偏鄉菁英會被怨恨幾百年的
推 tanchuchan: 歷史本來就不可能全面性的觀察 但後面的人為了自己的政治目的挑自己想要的部分出來講想要以偏概全來洗腦63F 111.185.90.93 台灣 02/27 08:03
→ herro760920: 會很討厭國民黨的就是上上批既得利益者而已，我家族裡兩邊都有，一邊是日66F 113.196.174.254 台灣 02/27 08:04
→ ssisters: 殖民就殖民 還要父母放下對殖民者的仇68F 49.216.40.248 台灣 02/27 08:04
→ herro760920: 治時期家裡就有地的自耕農，一邊是沒69F 113.196.174.254 台灣 02/27 08:04
→ ssisters: 恨 笑死。說會懷日的 看看社會階級 好70F 49.216.40.248 台灣 02/27 08:04
→ herro760920: 有地的佃農。綜合兩邊說法就知道覺青71F 113.196.174.254 台灣 02/27 08:04
→ ssisters: 嗎？ 一般佃農誰在懷日 被拉去海外當兵72F 49.216.40.248 台灣 02/27 08:04
→ herro760920: 在那媚日然後黑國民黨的很多都嘛是既73F 113.196.174.254 台灣 02/27 08:04
→ ssisters: 戰死 很有趣嗎？74F 49.216.40.248 台灣 02/27 08:04
→ herro760920: 得利益者被國民黨拿走一些利益然後家族恨一輩子的。75F 113.196.174.254 台灣 02/27 08:04
不過我阿祖自耕農也是討厭日本阿 日本戰爭時還拉高稅賦
→ luckyluckyha: 我阿嫲是自願做慰安婦的那是真的嗎77F 1.200.42.73 台灣 02/27 08:04
→ ssisters: 我老家佃農感恩耕者有其田
也幸好阿公當年拉夫時裝病沒去當兵 才會有我78F 49.216.40.248 台灣 02/27 08:05
※ 編輯: levs (149.50.210.1 日本), 02/27/2024 08:08:13
推 tanchuchan: 我奶奶是後期日本出生 貧窮南投鄉村出來 沒有機會受教育 也不會講日語 只跟我們說日本時代很辛苦吃不飽 後期還要躲飛機轟炸81F 111.185.90.93 台灣 02/27 08:06
我也是可以理解我曾祖父很辛苦為什麼會恨日本成那樣
他雖然是自耕農還有請長工 但也不好過
因為那個時代有土地會被抽重稅 沒人幫他耕作他就得賣掉
所以他才會希望孩子們也幫他耕作 不要去念書轉其他跑道
不過家暴就是不對 他傷了很多孩子的心
我有一個叔公就是因為被家暴想說當砲灰死了算了
戰爭後其日本來徵兵要人他就簽下去了
他在農會工作 農會是自耕農的敵人 他被打得最慘
噓 pinkowa: 國語講習所 沒有多難 蔡焜霖有去上課85F 114.43.207.104 台灣 02/27 08:07
推 baychi999: 有啊我遇過日治出生的老人 說自己很久沒講結果跟日本人講日文沒問題的那種程度86F 111.254.131.72 台灣 02/27 08:08
→ pinkowa: 資源有，重點是有沒有時間跟能力學89F 114.43.207.104 台灣 02/27 08:08
推 ssisters: 飛機大轟炸台灣 還有很多是美軍。現在台灣人絕口不提90F 49.216.40.248 台灣 02/27 08:08
噓 ceros: 以前阿公阿媽對話常用日文哪有差92F 223.137.206.225 台灣 02/27 08:09
說到阿嬤 我有查過性別差異 客家村雖然不到一比一 但送女兒出去的算多了
其他族群的村落 很少送女兒去念公學校的
推 skyesp: 推，謝謝分享93F 219.68.49.171 台灣 02/27 08:09
→ pinkowa: 按錯 等會推回來 高校畢業不可能學不會蔡焜霖 當年也只會台語跟日語 去上課就會94F 114.43.207.104 台灣 02/27 08:09
推 sangotai: 推，家中上上一代即使沒從公學校畢業，基本的日語還是會講96F 49.217.56.212 台灣 02/27 08:10
日本政府有辦國語傳習所 不過那只有教基礎的對話吧
推 Ricky3Rubio: 有故事有歷史給推98F 42.73.139.208 台灣 02/27 08:11
推 tanchuchan: 大家都知道飛機轟炸來自美國中國啊
不然是日本炸自己國土喔 這只是常識99F 111.185.90.93 台灣 02/27 08:11
推 leo125160909: 台灣對日本又愛又恨，然而日本學校連台灣在哪都沒教101F 111.82.239.6 台灣 02/27 08:12
還是有教啦 我聽書讀很高的日本人說不知道的是書沒讀好XDDDD
推 alfahsu: 推103F 220.138.126.255 台灣 02/27 08:12
※ 編輯: levs (149.50.210.1 日本), 02/27/2024 08:18:08
→ elmer: 可惜的是國民黨統治時期，製造更多特權階級，反而不公平機會沒有改善。104F 150.116.67.33 台灣 02/27 08:13
噓 novman: 曾祖母打工給那麼多人唸書騙鬼106F 111.82.27.124 台灣 02/27 08:13
是做工不是打工
但我曾祖父一毛錢都沒出是真的
推 tanchuchan: 城鄉差距教育資源也真的有差107F 111.185.90.93 台灣 02/27 08:13
對 我查過雄中本來要辦在屏東因為火災才改在高雄
我阿公家屏東人 這真的差很多 當時搭火車很貴的
推 pinkowa: 一開始大家很熱情學國語 後來就沒動力了108F 114.43.207.104 台灣 02/27 08:14
→ tanchuchan: 我奶奶的環境還蠻像劉興欽的漫畫109F 111.185.90.93 台灣 02/27 08:14
→ DoveX: 看到阿公覺得失望我只覺得曾祖母很可憐，她的付出獲得感激了嗎？110F 39.14.65.43 台灣 02/27 08:15
有啦 這點放心 我阿公是出名的孝子
聽說他每天都跪著幫我高齡的曾祖母洗腳
他也不算是埋怨母親 因為他真的是第一名畢業的 是一種遺憾吧
看到第二名第三名留日 當醫生 那種心情
尤其他表哥表弟也都繼續升學...就住隔壁而已
→ tanchuchan: 的內容跟環境112F 111.185.90.93 台灣 02/27 08:15
推 duomax0083: 推這篇，看了感觸良多113F 114.34.152.71 台灣 02/27 08:15
噓 Sony5555: 美軍轟炸日本根據地很奇怪？114F 42.78.119.241 台灣 02/27 08:16
推 IanLi: 那一輩能念到高等科就很不簡單了，有念完公學校到老去日本也是能對答，有種時代的交錯感。115F 114.136.224.139 台灣 02/27 08:16
以前不瞭解聽信我爸說的 自己調查才知道那一代有多苦
不平等的教育資源 城鄉差距 出社會又更深切感到被當三等人
推 racas1201: 有歷史給推118F 101.12.45.16 台灣 02/27 08:18
※ 編輯: levs (149.50.210.1 日本), 02/27/2024 08:23:05
推 x4524: 推119F 114.136.0.137 台灣 02/27 08:18
推 tanchuchan: 不過假設日本在統治個20-30年如果又沒有戰亂的話 我相信今天台灣也是跟沖繩一樣回歸日本啦......120F 111.185.90.93 台灣 02/27 08:18
可是沖繩人被犧牲很多事喔 美軍基地大多都移到沖繩
我還認識很老的日本人說沖繩人不是真的日本人 情何以堪
→ piggy921: 我家當時算是比較有資本的階級，但是經123F 163.19.81.56 台灣 02/27 08:20
推 HAHAHUNG: 推 阿公的故事好感人124F 114.136.227.89 台灣 02/27 08:20
→ piggy921: 歷375減租被掠奪財產，才變得懷日的，好125F 163.19.81.56 台灣 02/27 08:20
推 cwebb: 傻了，被殖民的塔綠班、覺青還那麼愛日本126F 163.21.213.253 台灣 02/27 08:20
→ piggy921: 壞真的是比較出來的127F 163.19.81.56 台灣 02/27 08:20
拍拍 其實很多過去有大片土地的多半有平埔族血統
例如我家就有混到 所以會不甘願難免的
推 tanchuchan: 大考都考過台灣被美國轟炸過 哪來的幻想絕口不提 囧128F 111.185.90.93 台灣 02/27 08:21
噓 leo255112: 考到一半頭痛睡著只是藉口130F 42.73.104.98 台灣 02/27 08:21
哈哈居然有人吐槽這點
真的啦 我數學重複驗算到頭痛 痛到流眼淚趴著休息就睡著了
三分之二沒寫 本來以為會落榜 居然有上第二志願QQ
推 attpp: 國民黨政府還日本政府公道這樣嗎131F 101.9.132.252 台灣 02/27 08:21
→ pinkowa: 公學校不是台人聲請設立 一樣是政府建的132F 114.43.207.104 台灣 02/27 08:23
我有查資料才講的喔
本來也是以為是日本政府蓋的但不是
是要先地方仕紳跟鄉民一起發起申請
日本政府同意才可以辦
我們隔壁村平埔村落的也是我們村子的地方仕紳幫忙申請的
因為那一家祖先原本是平埔族出來的(平客混血)
但很晚才申請
因為平埔村的學校缺老師 我阿公高等科畢業後有去幫忙教書
教一陣子而已 後來正式師資來了他就去鐵路局 然後考警察
※ 編輯: levs (149.50.210.1 日本), 02/27/2024 08:27:27
→ pinkowa: 只是公學校專門給台灣人讀 國語講習性質要到1943年後 才統一設國民學校133F 114.43.207.104 台灣 02/27 08:24
推 hcchen0014: 推故事136F 114.136.37.107 台灣 02/27 08:26
推 abel0201: 375減租 有錢的更有錢也是有的喔..
.很多分到田地
的沒錢花就找大地主便宜賣回去137F 112.78.93.159 台灣 02/27 08:26
→ samm3320: 很多老人都會日文吧140F 42.72.90.194 台灣 02/27 08:26
推 vzdce: 辛苦了141F 184.22.181.53 泰國 02/27 08:27
噓 wayne0215: Dcard幻想文一堆腦補，會信的大概智能不足吧XD142F 59.115.11.111 台灣 02/27 08:28
我花很多年查資料 因為我阿公是親人裡面唯一對我友善的人
我很重視這件事
我父母知道阿公疼我 卻對我講了很多阿公壞話 我一定要查清楚
而且剛好喜歡歷史 我大學聯考歷史考九十幾XDDDD
我的史觀是認為要公正 不可以因為政治傾向偏坦亂講話
※ 編輯: levs (149.50.210.1 日本), 02/27/2024 08:30:34
推 qoo60606: 推 我也記得是分開的144F 111.82.205.201 台灣 02/27 08:28
推 july1991: 我阿公阿嬤、親家阿嬤都會日文讀寫，阿嬤全都有唸公學校，其中一個還唸到高小，一個當護士，然後醫院被轟炸僥倖逃過，約民國15-20年出生的人145F 223.139.49.30 台灣 02/27 08:29
推 missy: 推150F 114.136.181.74 台灣 02/27 08:31
推 jasonpop: 推151F 27.247.66.212 台灣 02/27 08:31
→ bonzer: 我家被日本統治過的長輩並不懷念日152F 180.176.189.60 台灣 02/27 08:31
推 bowxrk: 推153F 39.10.14.8 台灣 02/27 08:31
→ bonzer: 本時代，太多身不由己了154F 180.176.189.60 台灣 02/27 08:31
噓 horace0323: 台灣日文超猛啊...只有你不會吧...155F 125.227.232.163 台灣 02/27 08:31
→ july1991: 念高小的阿嬤在國民政府來台時期還被找去一邊學中文一邊教給其他小學生156F 223.139.49.30 台灣 02/27 08:32
我猜你說的高小是高等科吧
你阿嬤好厲害
我阿公是一邊自學一邊教自己小孩XD
後來因為我叔公師範出身的當老師 就統一給叔公教XDDD
不過叔公也是很神奇 念日本人辦的師範學校 後來卻能繼續教國民政府的小學
※ 編輯: levs (149.50.210.1 日本), 02/27/2024 08:34:39
推 TobyH4cker: 這不是小學歷史嗎158F 111.65.71.253 新加坡 02/27 08:34
推 kairi5217: 長知識 感謝分享159F 39.12.72.71 台灣 02/27 08:34
→ xjapan329: 推這篇160F 122.117.86.97 台灣 02/27 08:35
推 rex7788: 終於來一個有唸書的。我也很喜歡在圖書館看這種故事161F 220.136.149.238 台灣 02/27 08:35
推 Mikuni: 認真分享推163F 223.136.63.224 台灣 02/27 08:35
→ pinkowa: 我猜原PO是屏東人164F 114.43.207.104 台灣 02/27 08:36
推 wendyday: 推165F 120.125.202.221 台灣 02/27 08:37
推 youzi1114: 阿公輩的。都嬤會說日文，原原po不知道在自卑什麼166F 59.115.155.41 台灣 02/27 08:37
推 apocalypse: 推真實故事168F 223.137.250.218 台灣 02/27 08:38
推 scissorman: 推好文。是說客家子弟是否比較重視學169F 60.94.219.41 日本 02/27 08:38
推 enixfox: 鄰居阿公就算很久沒說，也是日語流利的跟170F 111.82.148.128 台灣 02/27 08:38
其實我只有一半是(我爸那邊) 不過聽說好像是這樣
客家庄就學率很高 日本政府後來要求一家出一個(還沒到最後義務役)
這件事有些書有寫 但大多台灣人好像都不知道
→ enixfox: 什麼一樣，也很好奇啊他的故事！172F 111.82.148.128 台灣 02/27 08:38
→ july1991: 我只是想把阿嬤的生平事蹟說給一部分人知道而已，因為她們後來都默默沉寂於家庭中或成為安靜的家庭支柱。但其實早期173F 223.139.49.30 台灣 02/27 08:38
噓 anal5566: 老哥 誰會相信聯考能寫到睡著176F 101.10.97.182 台灣 02/27 08:38
→ july1991: 她們都是閩或客母語、日語讀寫、再學中文，客家人還能說閩南話，都是持續不斷的學習來的，絕對不是在學校內才學177F 223.139.49.30 台灣 02/27 08:38
謝謝分享 能學那麼多種語言真的很不簡單
推 beginomega: 我阿嬤很會說日文喔，去日本旅遊還會跟當地年輕人聊天。180F 180.217.29.93 台灣 02/27 08:39
推 cdcardabc: 太粗暴了 五毛哭暈182F 111.82.206.14 台灣 02/27 08:40
推 danny30715: 聽起來被當成次等公民 好慘183F 27.51.104.111 台灣 02/27 08:43
是三等公民喔 你寫錯了
推 namirei: 想到我奶奶讀中文佛經也是用五十音注音185F 36.239.191.8 台灣 02/27 08:43
我去訪問平埔族的尪姨也是用日語假名紀錄部族口傳的歌曲
※ 編輯: levs (149.50.210.1 日本), 02/27/2024 08:48:19
推 tom5050: 謝謝分享186F 180.217.138.117 台灣 02/27 08:44
推 halfwaytuu: 推故事好完整187F 219.68.99.40 台灣 02/27 08:46
推 yoyoyoyoyang: 真好，我出生的時候外婆都八十歲了，外公也差不多，等我懂事之後他們都一直臥床插管沒辦法說話188F 27.247.196.167 台灣 02/27 08:46
我也是因為一些原因 阿公生前沒得問
大家有興趣也可以調查一下家族史 可以懷念或當做紀錄
→ lain2002 …
推 lain2002: 阿公到現在還是只會說日語跟台語191F 36.236.122.100 台灣 02/27 08:47
→ yoyoyoyoyang: 我只知道舅公是真的東京帝國大學醫科出身，因為連網路上打他的名字都192F 27.247.196.167 台灣 02/27 08:47
推 july1991: 客家人真的很重視教育，至少在我家這邊194F 223.139.49.30 台灣 02/27 08:48
這菁英中的菁英阿 當時教育資源來說很不簡單
→ july1991: 當時男女童養媳都能接受教育，後來都成為重要的家庭經濟支柱196F 223.139.49.30 台灣 02/27 08:48
謝謝july1991大分享 我也喜歡看大家家裡的故事
推 uhbygv45: 後期皇民化運動也有台灣人讀小學校199F 36.227.195.199 台灣 02/27 08:50
推 gn01246204: 工具人學什麼日文啦200F 114.137.138.8 台灣 02/27 08:51
推 halfwaytuu: 我外公因窮又想念書曾去日本造飛機，戰後回台自學考上國小教師資格，那年代很缺人才，資格似乎不難取？201F 219.68.99.40 台灣 02/27 08:51
那個年代好像不會排斥受過日本教育的人擔任公職
我阿公也是能繼續做公務員 雖然不是警察換別種的
噓 ymfx000a: 有考據就該把參考文獻出處寫出來吧 現在人嘴巴說有查資料就好？204F 223.139.162.46 台灣 02/27 08:52
我查了好幾年的東西還查到日本人自費出版的書
如果都寫給你 你抄一抄拿去寫論文怎麼辦 要自己做功課啦
我文章底下有提供一本書名了 你有興趣今天就去圖書館翻就知道我是不是亂講
※ 編輯: levs (149.50.210.1 日本), 02/27/2024 08:53:31
推 bread10x: 推這篇，好有故事啊206F 1.200.47.21 台灣 02/27 08:52
推 tendre: 推207F 39.10.24.160 台灣 02/27 08:53
※ 編輯: levs (149.50.210.1 日本), 02/27/2024 08:56:44
推 BLGreenTea: 推208F 118.150.193.141 台灣 02/27 08:54
推 fuwek: 有看有推209F 61.230.11.68 台灣 02/27 08:54
推 basketkdash: 結果後代還是跑日本去了210F 126.193.62.0 日本 02/27 08:54
推 joeyben: 推211F 111.82.184.94 台灣 02/27 08:54
推 HOWyun2648: 如果原PO所說是三等公民，照歷史課本來說原住民就是四等公民，更慘213F 223.137.48.38 台灣 02/27 08:55
謝謝你提這件事 原住民真的更辛苦
原住民抗日到日治中期 真難想像打仗打二三十年
到後來被迫皇民化 但是直到今天原住民還是被很多族群歧視
這點真的需要大家多多關注
→ qaz12453: 差點原po就不會誕生了 還好阿公活下來215F 101.10.92.127 台灣 02/27 08:56
其實我國中也是被家暴到差點自殺 所以聽到阿公國小要跳河
我真的很難過
如果有人被家暴不論是被打還被辱罵 千萬別死阿 活下去就有希望
雖然對未成年來說很難 逃家不知道會怎樣 不逃待在家又繼續被揍 唉
推 ILoveRiva: 歷史的傷痕 感謝你的分享 願天佑台
灣 平安喜歡216F 223.137.45.90 台灣 02/27 08:57
台灣真的很辛苦 在台灣居住的人來說原住民當然最苦(好幾次轉換官方語言)
但其實各時代各地過來的人也都蠻慘的
歷史上來看就邊陲之地 被大國利用
※ 編輯: levs (149.50.210.1 日本), 02/27/2024 09:02:34
→ bseiqwkbk: 有故事，謝謝分享219F 223.136.62.234 台灣 02/27 09:00
推 stu25936: 看故事 讚讚220F 42.70.182.66 台灣 02/27 09:00
噓 verydolungbe: 明明就一堆老人會說日語，不說的只是怕被228221F 111.81.64.120 台灣 02/27 09:00
推 TwopairsH: 然後某插畫家畫柴犬舔日懷念日據時代223F 39.10.42.6 台灣 02/27 09:01
推 wawa459: 推漲姿勢了224F 42.73.229.28 台灣 02/27 09:01
推 tsubakiten01: 推 我阿嬤會唱桃太郎的歌225F 42.75.217.225 台灣 02/27 09:01
推 gft823: 推226F 101.137.80.73 台灣 02/27 09:02
推 m800924: 一個人的故事在醞釀之後總是特別特別香醇阿…227F 223.139.40.143 台灣 02/27 09:04
※ 編輯: levs (149.50.210.1 日本), 02/27/2024 09:06:51
推 Rembrandt: 謝謝分享231F 36.231.73.17 台灣 02/27 09:07
推 yuiweq1999: 好文推232F 223.136.118.226 台灣 02/27 09:08
推 zenoho: 幫高調233F 123.193.178.138 台灣 02/27 09:08
→ akissiva: 謝謝你寫這篇，讓我也更了解我的阿公234F 114.46.185.27 台灣 02/27 09:09
推 lkj12tw: 推235F 111.82.102.15 台灣 02/27 09:09
推 aresa: 讀書很貴要賣祖產，但阿嬤打工能一個抵八個，有點猛236F 61.223.231.189 台灣 02/27 09:09
→ promise0520: 在排灣族部落附近，該不會是屏東或高雄人238F 39.15.38.94 台灣 02/27 09:10
→ manadrtoto: 我阿公小時候沒有什麼錢，也是念日本240F 111.83.199.36 台灣 02/27 09:11
推 w94sul3xk7: 推241F 223.141.177.130 台灣 02/27 09:11
→ manadrtoto: 的學校畢業，後來進日本鐵路工作，光復後轉台鐵直到退休，阿公只會說日語跟台語，國語聽不懂。242F 111.83.199.36 台灣 02/27 09:11
感謝分享 在此也一併也謝謝其他願意分享的板友們
推 renejyo: 推245F 114.34.16.56 台灣 02/27 09:12
推 chopinn: 長知識 推246F 180.217.192.243 台灣 02/27 09:12
噓 don741026: 懂屁 台灣日文好的 都躲在家啦！247F 180.217.36.209 台灣 02/27 09:13
→ manadrtoto: 台灣老一輩之所以不用日語，是怕被新248F 111.83.199.36 台灣 02/27 09:13
推 jazon: 推個好故事249F 118.163.178.163 台灣 02/27 09:13
→ manadrtoto: 政府當漢奸吧？XD250F 111.83.199.36 台灣 02/27 09:13
推 cxz12300: 推251F 223.137.150.112 台灣 02/27 09:13
推 doresofami: 推推～明天228,看到長輩自身經歷過的很有感252F 27.51.145.30 台灣 02/27 09:14
推 jojozp06: 好文推，完全能感受到日治時期艱苦的氛圍，那時代能說嘴的也只有治安好…不過254F 39.14.32.178 台灣 02/27 09:15
推 KookV: 真歷史，推256F 49.216.52.170 台灣 02/27 09:15
→ jojozp06: 國民黨來了以後似乎更慘qq257F 39.14.32.178 台灣 02/27 09:15
推 yuuyuuderO: 推推 這篇其實也沒什麼偏頗的不知道噓的人在敏感什麼258F 49.216.51.95 台灣 02/27 09:16
推 horb: 我家是長輩都會說日文。是一種說秘密才會用的語言。260F 42.72.176.230 台灣 02/27 09:17
→ manadrtoto: 台灣人懷日，主要是因為光復前，日本262F 111.83.199.36 台灣 02/27 09:17
推 c19918043: 我奶奶的日語很好，她以前是在衛生所當263F 122.121.171.109 台灣 02/27 09:18
→ manadrtoto: 對台統治已經漸入正軌，但光復後，沒264F 111.83.199.36 台灣 02/27 09:18
→ c19918043: 護士的，後來失智就變成要叫她的日文名266F 122.121.171.109 台灣 02/27 09:18
→ manadrtoto: 看到自由跟繁榮，只看到高壓統治跟貧267F 111.83.199.36 台灣 02/27 09:18
→ c19918043: 字才比較有反應了268F 122.121.171.109 台灣 02/27 09:18
推 daisukiryo: 我阿嬤失智前失智後都一直記得自己沒270F 125.228.223.2 台灣 02/27 09:18
→ horb: 說的怕被228+1271F 42.72.176.230 台灣 02/27 09:18
→ daisukiryo: 有唸書QQ272F 125.228.223.2 台灣 02/27 09:18
感謝分享
推 rex03187: 以前聽阿公講過政府剛來他躲在家裡不敢出門 然後拼命學字正腔圓的中文273F 42.79.43.148 台灣 02/27 09:18
推 a4990640: 我阿公就是最後一屆日本小學275F 49.216.111.131 台灣 02/27 09:19
→ rex03187: 學校同事堅持去學校辦事就被抓走了276F 42.79.43.148 台灣 02/27 09:19
噓 efkfkp: 先喊崩潰就贏了ㄎㄎ，我外公爺爺那一輩本來都是能上學的，結果光復後全部都被迫輟學了，先不論各自口述史料的正確性，至少人家口中的評價，日本再怎樣差人家異族來侵略也會好好搞建設，怎樣也好過中國來的蝗蟲。
台灣人把中國人當同胞迎接，結果人家以殖民者自居根本沒把台灣人當自己國民上來就清鄉，殺掉本土知識份子說要教育你們這些土包子，各種霸佔財產土地，連皮鞋西裝都要搶走有夠可悲，讓人搞不清楚到底誰才是光復誰才是侵略呢。
日本人在時還能討論難不難升學，中國人來277F 223.136.59.9 台灣 02/27 09:20
只能說建議你看一下我正文底下寫的那本書名
裡面有統計數字 初期中期當時能讀書的真的算少數
→ horb: 日本都統治五十年了。那時候不會說日語。根290F 42.72.176.230 台灣 02/27 09:21
→ efkfkp: 是還想讀書阿，活著就是對你開恩了，這一坨大便怎麼都洗不掉。291F 223.136.59.9 台灣 02/27 09:21
→ horb: 本沒辦法翻身293F 42.72.176.230 台灣 02/27 09:21
推 firecrest: 你阿公很厲害耶294F 211.23.122.157 台灣 02/27 09:22
噓 help1268: 學費很貴說要賣祖產結果阿罵打工就能讓8個讀？end295F 111.250.231.92 台灣 02/27 09:22
是真的 我猜多少有動用到嫁妝或是跟娘家借錢(當然要還)
但我曾祖父真的一毛都不出 她只好自己工作賺錢
因此夫妻後來感情破裂 分居 老了分別跟不同子女住
我曾祖母當然是跟我阿公住 我阿公很孝順她
→ k798976869: 我阿公只會日文和台語啊297F 123.110.50.249 台灣 02/27 09:23
推 RLH: 你曾祖母真偉大301F 42.70.41.141 台灣 02/27 09:27
我當初為了查阿公的事回老家問的時候
村民第一個反應都是說你知道你曾祖母的故事嗎？
她在地方上很有名 因為即使自己出去工作也要堅持給孩子受教育的關係
推 don323: 恭喜好的故事上頭條302F 42.72.190.144 台灣 02/27 09:28
推 enderboy7652: 也是家裡長輩說的，日治末期多數台灣人還是討厭日本的，但國民黨來台搞了一堆事後，比較下來覺得國民黨更爛。所以當長輩說喜歡日本時，其實是由比爛而導出的結果304F 111.82.203.203 台灣 02/27 09:29
我家親戚長輩八九十歲的也都是說比較的結果
推 imkp: 推309F 1.200.16.28 台灣 02/27 09:30
噓 hikku: 可是我外公外婆都有上公學校還有高中耶 還有到北一女 也會日文 但我們家也不是有錢人310F 24.114.87.199 加拿大 02/27 09:31
推 busman214: 推推 我阿公也是成績好但家境不允許繼續升學312F 114.36.178.108 台灣 02/27 09:32
→ hikku: 哪有那麼難去受教育啊 而且他們也都是很愛314F 24.114.87.199 加拿大 02/27 09:32
→ hikku: 日本 討厭國民黨316F 24.114.87.199 加拿大 02/27 09:32
當時交通系統不發達 只能說您家裡長輩很幸運住在都市
那時候搭火車很貴喔
推 cjtv: 真的假的317F 210.216.27.6 南韓 02/27 09:33
→ busman214: 每家有每家的情況啊 那年代能念到高中的就真的不多阿...318F 114.36.178.108 台灣 02/27 09:33
推 palajuice: 我覺得你阿公可以出一本個人的自傳~320F 117.56.51.37 台灣 02/27 09:33
其實他還有很多故事 可是他生前都不講 我猜是有要保護的人吧
推 mynewid: 好321F 49.216.51.230 台灣 02/27 09:34
→ busman214: 能升學誰想作工阿...322F 114.36.178.108 台灣 02/27 09:34
※ 編輯: levs (217.138.212.118 日本), 02/27/2024 09:45:43
推 basicnet: 跟美國學校一樣323F 101.10.113.36 台灣 02/27 09:37
推 rucarl: 推324F 101.10.6.91 台灣 02/27 09:38
推 showdoggy: 每次看推噓 都會有斷章取義的智障噓文325F 42.70.119.57 台灣 02/27 09:39
→ manadrtoto: 記得日本時代，小學好像是義務教育，能念到高中大學才是家裡有錢326F 111.83.199.36 台灣 02/27 09:40
推 FeverPitch: 推分享328F 1.168.116.135 台灣 02/27 09:40
推 busman214: 會說只有漢奸或特權階級會懷日的才是黨國權貴和走狗吧... 國民黨來台之後做了多少垃圾事不敢面對嗎？ 狗去豬來沒聽過？ 好壞是比較出來的啦zz329F 114.36.178.108 台灣 02/27 09:40
推 amuro0: 推故事333F 118.167.190.166 台灣 02/27 09:43
推 windsea39: 推故事，一堆愛講教改爛之餘卻不懂背後教育普及的珍貴與價值334F 111.243.74.73 台灣 02/27 09:43
推 leo1217000: 韓粉五毛不喜歡這篇336F 61.216.95.31 台灣 02/27 09:44
→ hgt: 講故事就直說，不要套自己家好嗎!!!337F 60.250.191.79 台灣 02/27 09:45
推 embeth0925: 真的，我阿公說日本時代他讀到中學被帝國海軍抓去修飛機還被日本軍官欺負國民黨來了之後分了田蓋房不用被警察強行徵收米和糖，好壞真的是比較出來出來的www338F 1.200.45.85 台灣 02/27 09:46
推 kis28519: 推343F 111.248.241.46 台灣 02/27 09:47
推 rice0617: 推 阿公很棒344F 223.136.43.105 台灣 02/27 09:47
推 TWayne: 推345F 223.140.12.131 台灣 02/27 09:47
推 pmes9866: 推346F 123.192.217.214 台灣 02/27 09:48
推 jerry7668: 笑了 日本爛事做更多 國民黨確實比日本好 果然有台奸出來吠了347F 111.71.76.120 台灣 02/27 09:49
推 junping: 推，感謝你分享這塊土地上的故事349F 59.126.229.51 台灣 02/27 09:52
推 xoy232: 喔喔 好文章給推351F 114.136.135.230 台灣 02/27 09:53
推 Sylvialiao: 推 長輩的親身經歷352F 42.71.42.132 台灣 02/27 09:54
推 sixB: 好看欸353F 39.9.161.5 台灣 02/27 09:55
→ AlianF: 噓起來354F 27.247.225.168 台灣 02/27 09:56
→ sixB: 台北人讀北一不知道富幾代了吧355F 39.9.161.5 台灣 02/27 09:56
推 henry200323: 推 真正的歷史 受教了356F 223.136.18.178 台灣 02/27 09:57
推 anoymouse: 國民黨自己抗戰內戰多少年 你要他們來什麼知識份子 來的很多都是難民跟沒受教育的人吧
會發生不好的事情是可以理解的357F 223.140.84.246 台灣 02/27 09:57
推 bobju: 路過推361F 60.249.28.128 台灣 02/27 09:59
推 herro760920: 這時候就有會有人出來說他們家不是有錢人但能受教育。是你們自以為的不有錢而已，在民國50年以前教育權根本不362F 113.196.174.254 台灣 02/27 10:00
推 busman214: 國民黨口口聲聲說台灣人是同胞結果搞清365F 114.36.178.108 台灣 02/27 10:00
→ herro760920: 普及，那時代吃溫飽都有困難。就像我366F 113.196.174.254 台灣 02/27 10:00
→ busman214: 鄉、白色恐怖 順便佔一堆地和國營事業367F 114.36.178.108 台灣 02/27 10:00
→ herro760920: 同學他家在民國初期就能拍照留念，然368F 113.196.174.254 台灣 02/27 10:00
→ busman214: 當作黨產 難怪國民黨這麼親共產黨 台奸369F 114.36.178.108 台灣 02/27 10:00
→ herro760920: 後他也跟我說他家很窮，呵呵。370F 113.196.174.254 台灣 02/27 10:00
→ busman214: 這個字就你媽最配372F 114.36.178.108 台灣 02/27 10:00
推 ivo88114: 真的是比較出來的 國民黨爛事也沒少做主要看當時政策下有沒有受害373F 1.171.65.12 台灣 02/27 10:00
推 kcudok: 好文幫推，不要理那些去脈絡帶風向的人375F 49.217.124.9 台灣 02/27 10:01
推 ikeep: 我奶奶也很懷念國小很照顧她的日文老師376F 111.243.14.167 台灣 02/27 10:01
噓 KingChaly: 治你個頭！日據啦幹！377F 180.217.12.79 台灣 02/27 10:06
感謝糾正 想必您是原住民子弟
我其實認同當時是日據 至於現在則是中據^^
原住民祖先抗日辛苦了 感謝對台灣的付出
※ 編輯: levs (217.138.212.118 日本), 02/27/2024 10:09:21
→ new71050: 狗去豬來1.0 現在狗去豬來2.0379F 36.228.148.62 台灣 02/27 10:08
推 Cuchulainn: 推380F 182.233.219.176 台灣 02/27 10:08
→ kinmengon: 很老一輩的那些很多人 日語很會講啊382F 180.217.12.31 台灣 02/27 10:12
推 ray0808: 日治時代推384F 101.10.49.186 台灣 02/27 10:19
推 nalthax: 推385F 111.255.216.23 台灣 02/27 10:20
推 s9545012: 推歷史故事加查證386F 49.216.164.200 台灣 02/27 10:20
推 lolicat: 我爺那一輩都會日文 外省老兵當然不會387F 1.200.114.188 台灣 02/27 10:22
推 MasCat: 推388F 114.136.225.136 台灣 02/27 10:22
推 flytofish: 六堆客家人推一個！389F 1.200.241.134 台灣 02/27 10:22
推 standbyyou: 我外婆沒唸過書 但她也會說日語390F 59.115.28.105 台灣 02/27 10:23
推 canis831025: 不給唸書就愚民教育，政府要你幹什麼就幹什麼，結果現代給你受教育了反而一堆人高喊讀書無用論…巴不得變笨蛋391F 42.70.218.160 台灣 02/27 10:25
推 c7683fh6: 謝謝你分享你的家族史394F 39.10.24.194 台灣 02/27 10:25
推 eric466: 推!!396F 118.169.193.215 台灣 02/27 10:28
推 chienming40: 國民黨爛不代表日本就不爛.我二伯公就被日本人強拉去從軍死在南洋.像他這樣的台人多的是.日據時代台人沒地位被欺壓是很普遍的397F 101.137.143.120 台灣 02/27 10:28
推 naniu: 推 謝謝分享401F 98.223.97.79 美國 02/27 10:31
推 ironboy1996: 考試頭痛睡著…402F 223.137.137.216 台灣 02/27 10:31
推 lolicat: 台灣跟中國本來就沒什麼連結 整天捧中國懶趴的不是既得利益者就是腦子有問題403F 1.200.114.188 台灣 02/27 10:32
推 changmada: 讚喔405F 111.83.9.144 台灣 02/27 10:34
推 ralfeistein: 這歷史小故事值得紀錄下來406F 125.224.200.21 台灣 02/27 10:34
推 canis831025: Hikku一直說自己家裡唸怎樣還北一女的，那是非常後期
就算到現代，學校也會教同學早期台灣408F 42.70.218.160 台灣 02/27 10:39
推 seou: 政治腦要來批鬥你了411F 27.51.97.241 台灣 02/27 10:39
→ canis831025: 人能念的女中最高學府(現在還在的)是中山女高，北一女只有日本人
到底是你校史沒學好還是根本不是校友412F 42.70.218.160 台灣 02/27 10:39
推 Carrarese: 台灣94不斷被文化清洗415F 113.196.187.107 台灣 02/27 10:41
推 leterg: 推416F 1.200.152.66 台灣 02/27 10:43
推 tekamolo: 很棒的分享417F 123.194.189.244 台灣 02/27 10:44
推 NekoArcueid: 我智能不足，信了418F 223.137.254.233 台灣 02/27 10:45
推 jayLun77: 推420F 101.12.136.247 台灣 02/27 10:45
推 ryanCG: 推歷史421F 60.251.149.183 台灣 02/27 10:46
推 canis831025: 阿嬤85歲，唸到小學畢業
阿公90歲，唸到初中畢業
他們都說小時候一邊工作養家還要躲著日本人，會被欺負的423F 42.70.218.160 台灣 02/27 10:48
推 abb123456: 推428F 114.136.169.91 台灣 02/27 10:50
推 itoarika: 謝分享429F 220.142.87.21 台灣 02/27 10:54
推 ups: 優質好文430F 223.139.117.40 台灣 02/27 10:55
推 phix: 國民黨來了就有斷層啊 你看香港四十年後英文好不好431F 223.137.42.76 台灣 02/27 10:58
推 basonety: 很棒的故事433F 223.139.218.162 台灣 02/27 10:58
推 williamsf1: 優文！感謝分享~434F 1.164.163.236 台灣 02/27 10:59
推 kirinstar: 我阿公還有用日文跟老師往來的書信435F 223.137.27.48 台灣 02/27 11:02
推 nuskin: 推真實故事436F 223.136.117.237 台灣 02/27 11:06
推 kor525: 八卦回來了437F 101.12.45.128 台灣 02/27 11:07
推 karta018: 結論是你阿公根本天才，生在現代一定很不得了438F 220.133.43.232 台灣 02/27 11:08
→ chaichai: 顧問團業務範圍好廣441F 118.166.200.176 台灣 02/27 11:15
→ manadrtoto: 都過去的事情，覺得不用在那邊吵XD，只能說各時期各有優缺點442F 111.83.199.36 台灣 02/27 11:16
推 philip1205: 23樓有人罵原po，可以提早拿今年年終444F 123.194.118.82 台灣 02/27 11:20
推 letanngo: 很好的故事445F 111.71.37.233 台灣 02/27 11:20
→ philip1205: 了
打錯22樓446F 123.194.118.82 台灣 02/27 11:20
推 susuless: 推448F 124.213.108.198 日本 02/27 11:24
推 JF5385: 推449F 42.76.86.251 台灣 02/27 11:26
推 s2015: 阿公失望什麼吖（已經有栽培他了）~下面有七個弟妹不能用曾祖母的資源唸書嗎？阿公應該是最大得利者了吧～阿公是長子吧！450F 101.136.221.58 台灣 02/27 11:26
推 oblrtippo: 推原PO的曾祖母跟阿公453F 49.216.174.162 台灣 02/27 11:27
推 aimnccuer: 有故事 推454F 180.217.195.201 台灣 02/27 11:28
推 brkx: 推一個真八卦455F 42.73.161.98 台灣 02/27 11:32
推 petingo: 酷456F 83.137.6.173 丹麥 02/27 11:32
推 randy061: 推 謝謝分享457F 118.163.159.230 台灣 02/27 11:33
→ pilot1982: 我阿公民國十年前後出生的，雖然他寫國458F 27.247.167.93 台灣 02/27 11:37
推 Laser17: 謝謝分享，看推文裡面聊的，真的好喜歡看459F 110.28.49.128 台灣 02/27 11:37
→ pilot1982: 字很漂亮，不過沒聽他說過國語，日文倒460F 27.247.167.93 台灣 02/27 11:37
→ Laser17: 這些故事461F 110.28.49.128 台灣 02/27 11:37
→ pilot1982: 是很會講462F 27.247.167.93 台灣 02/27 11:37
推 love0819n: ㄊㄨㄟ463F 42.72.175.204 台灣 02/27 11:37
→ YiYaochAng: 我阿公阿嬤也是自己對話講日語464F 108.28.162.235 美國 02/27 11:40
噓 popo952710: 垃圾共產黨，垃圾習近平465F 223.136.66.130 台灣 02/27 11:40
推 gin1102: 推分享466F 223.39.251.220 南韓 02/27 11:42
推 allen850326: 推 歷史故事467F 116.59.157.214 台灣 02/27 11:48
噓 harwei: 日本結束殖民的時候英國還在管香港468F 223.137.242.211 台灣 02/27 11:51
推 LaLawaBQ: 好慘嗚嗚469F 101.137.56.233 台灣 02/27 11:54
推 umyiwen: 推！470F 111.83.204.235 台灣 02/27 12:00
推 rick917: 推471F 111.249.11.199 台灣 02/27 12:04
推 pika1018: 感謝分享～472F 219.85.220.9 台灣 02/27 12:05
噓 hjgx: 藍白：沒有清鄉 228是假的473F 101.136.48.3 台灣 02/27 12:07
推 Dy410149: 推475F 36.227.213.162 台灣 02/27 12:15
推 gooder: 謝謝分享476F 223.137.231.56 台灣 02/27 12:18
推 dnkofe: 推478F 114.136.65.82 台灣 02/27 12:21
推 n0bp6gjo3: 推 有故事479F 36.229.135.6 台灣 02/27 12:26
推 tomalex: (′・ω・‵) 推個482F 36.225.38.146 台灣 02/27 12:33
推 c24253994: 阿公講古483F 106.64.57.84 台灣 02/27 12:35
推 nature81123: 我阿公也僅讀國小，也是沒錢往上484F 49.217.130.222 台灣 02/27 12:36
推 rickey1270: 推
阿公憑啥不能失望啊，文中都說他成績優異了卻不給繼續唸書的機會，是哪邊看不懂？當然你要說父母不一定要給孩子資源沒錯，但既然都要給了，為什麼不給最優秀的那個？對阿公來說反而半途而廢，這份悔恨跟隨他一生吧
還說什麼最大得利者，講話要不要這麼485F 101.9.136.2 台灣 02/27 12:40
推 NX9999: 長知識推推493F 123.241.242.136 台灣 02/27 12:44
→ rickey1270: 不知道是因為濾鏡還是怎樣，講日本壞話不行？怎麼一堆人都對原波有莫名的496F 101.9.136.2 台灣 02/27 12:47
推 meander: 推故事498F 101.136.88.3 台灣 02/27 12:47
→ rickey1270: 敵意啊，看不懂中文的，嗆人中國狗的，反而質疑故事真假相對還不至於那麼沒禮貌499F 101.9.136.2 台灣 02/27 12:47
推 areong: 淚推502F 223.137.99.215 台灣 02/27 12:50
推 arkman: 要說特權階級，哪個政權不搞特權，自己人跟親我的，就給特權，現在也是啊！有黨證的就特別啊！504F 116.89.137.107 台灣 02/27 12:56
→ sten5453: 香港離開英國多久，台灣離開日本多久
差這麼多年507F 220.135.63.172 台灣 02/27 12:59
推 junalu: 推509F 223.136.111.169 台灣 02/27 13:01
推 sdbb: 超優文，謝謝511F 112.104.153.1 台灣 02/27 13:03
推 tpegioe:512F 172.58.209.87 美國 02/27 13:04
推 arkman: 改朝換代，就是窮人有機會翻身，既得利益的特權要靠北靠木的時候。今天也是啊，所以不擇手段，都要保住政權。513F 116.89.137.107 台灣 02/27 13:06
推 lomickart: 推優文516F 111.71.24.148 台灣 02/27 13:07
推 huang6699: 推故事517F 223.140.209.169 台灣 02/27 13:12
推 fukdog073: 推518F 49.217.58.4 台灣 02/27 13:15
→ nakato: 推519F 39.9.68.241 台灣 02/27 13:22
推 jccy: KMT沒來台前，基本上台灣都是講日語跟台語，爺爺的父親是被日本人打死的，KMT接管後，爺爺又被外省人打~520F 42.73.216.106 台灣 02/27 13:22
噓 lawyer94: 阿公家裡窮又偏鄉，父母又早死，還不是有念到公學校四年級，你說有錢才能唸，這點根本大錯特錯523F 112.78.78.222 台灣 02/27 13:23
推 awfulday: 這才是真優文526F 140.117.221.241 台灣 02/27 13:23
推 tonyhsie: 日據時代要求講日文 但不是人人會讀寫沒有小學畢業證書 在現在看來很稀奇
在當年就很平常了 怎麼會以為以前很好唸527F 36.226.3.218 台灣 02/27 13:25
推 ck901372: 推531F 101.12.43.7 台灣 02/27 13:32
噓 hank000040: 塔綠班永遠就是塔綠班532F 27.51.26.144 台灣 02/27 13:36
推 s193797: 推533F 61.231.48.63 台灣 02/27 13:37
推 arkman: 80年前，日本戰敗，退出台灣。534F 116.89.137.107 台灣 02/27 13:37
推 LaserLi: 推，歷史故事536F 42.72.58.222 台灣 02/27 13:48
推 jkamberson: 推分享537F 111.243.17.203 台灣 02/27 13:48
推 chean1020: 阿公好可惜生錯年代，要是在現代一定大有可為538F 118.170.5.125 台灣 02/27 13:50
推 evelyn055: 推 認識自己的歷史540F 42.70.70.71 台灣 02/27 13:51
推 jhkujhku: 推 但台灣現在的日文超猛541F 71.142.248.112 美國 02/27 13:54
推 wulaw5566: 你阿公跟曾祖母的精神都很偉大542F 220.129.29.80 台灣 02/27 13:55
推 Mysaber: 推543F 42.77.129.50 台灣 02/27 14:05
推 carllace: 有些人討厭日本人，但更討厭國民政府544F 1.160.105.7 台灣 02/27 14:06
推 TyrantTex: 推545F 36.235.221.46 台灣 02/27 14:06
推 tskier: 推。546F 1.175.110.27 台灣 02/27 14:09
推 harryzx0: 有歷史 推548F 61.231.175.251 台灣 02/27 14:29
推 Galm: 推549F 42.70.21.29 台灣 02/27 14:45
推 keroro39: 謝謝你家的故事550F 49.216.130.66 台灣 02/27 14:46
推 A0908: 好文推551F 101.10.107.207 台灣 02/27 15:06
推 vipgk2002: 你阿公經歷跟我爺爺好像，他也是走很遠的山路上課，還要姐姐陪走，後來有念到醫學校，成為衛生所醫生到退休
他們那代人爺爺奶奶，日國台客四語都能溝通....552F 223.141.234.129 台灣 02/27 15:24
推 sding: 感謝分享558F 163.20.43.250 台灣 02/27 15:48
噓 paxiex32: 國民黨才爛吧559F 42.72.239.23 台灣 02/27 16:08
推 peter105096: 日文教育下的菁英被殺光了QQ560F 98.198.155.121 美國 02/27 16:12
推 Abbee: 我曾祖父2個兒子讀到博士 11個女兒讀完高中 那時有錢就能讀吧561F 112.78.72.126 台灣 02/27 16:25
--