看板 Gossiping作者 badjye911 (阿三)標題 [問卦] 現在大家都用估計、貓膩、視頻了嗎?時間 Sat May 4 21:31:46 2024
老弟我
90後啦
最近發現2020後的年代
大家開始被大陸強勢文化入侵
把大概、應該 取代成為估計
陰謀被貓膩取代
記得小時候都說影片
我長大變成說視頻
還有什麼用語是影響當代整個台灣人的
有沒有八卦?
記得小三這個詞也是
以前玩大陸網遊的時候
還沒有人知道小三是什麼
以前台灣叫二奶
--
Sent from my Samsung Galaxy M33 5G
○ PiTT
// PHJCI
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.233.34.26 (臺灣)
※ 作者: badjye911 2024-05-04 21:31:46
※ 文章代碼(AID): #1cDZZ4-L (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1714829508.A.F95.html
推 deony: 接地氣 黨愛用1F 118.169.39.165 台灣 05/04 21:32
推 aa9012: 接地氣2F 1.170.151.9 台灣 05/04 21:32
嘿嘿
推 forgetme: 我最近看「貓膩」這個詞看得很煩躁3F 49.218.93.73 台灣 05/04 21:32
不過這個用詞挺可愛 跟坑爹一樣可愛
推 WeasoN: 整天"我沒了"叫的也是5F 220.133.186.61 台灣 05/04 21:32
→ forgetme: ,而且現在很多主流媒體有平面電子
都開始一直用這個詞6F 49.218.93.73 台灣 05/04 21:32
→ gx8759121: 因該啦幹8F 118.170.66.93 台灣 05/04 21:32
推 tmgl: 家人們 今天肛肛了嗎9F 118.160.200.155 台灣 05/04 21:32
→ OPPAISuki: 高端 接地氣11F 218.172.85.65 台灣 05/04 21:33
推 drkkimo: 糟了 被統戰了12F 223.138.14.177 台灣 05/04 21:33
→ OPPAISuki: 小姐姐15F 218.172.85.65 台灣 05/04 21:33
→ setsunabs: 因該,估計,水平,牛逼,高級用語16F 101.10.111.174 台灣 05/04 21:33
→ drkkimo: 不過應該二奶才是對岸用語 小三是台灣的17F 223.138.14.177 台灣 05/04 21:33
小三是大陸傳來的 當初我玩網遊取名叫小三 一直被大陸人笑 那時候台灣人還不知道什麼
是小三 都叫第三者
→ OPPAISuki: 家人們 誰懂阿 笑不活了18F 218.172.85.65 台灣 05/04 21:33
→ drkkimo: 用語吧19F 223.138.14.177 台灣 05/04 21:33
推 SPAEK: 最愛用質量 真好用20F 42.73.255.176 台灣 05/04 21:33
我還是講品質 講質量感覺好怪 好像在形容物理的東西
推 king32111: 鬧麻了都21F 111.83.199.76 台灣 05/04 21:34
推 adk147852: 畢竟大官都用質量接地氣了 當然要多學22F 220.142.8.202 台灣 05/04 21:34
→ flymyfinger: 老鐵 您這個水平挺牛b的23F 223.136.114.205 台灣 05/04 21:34
推 qk3380888: 早晚要學的 何不現在學24F 49.216.172.13 台灣 05/04 21:34
→ OPPAISuki: 小三是台灣發明的沒錯25F 218.172.85.65 台灣 05/04 21:34
→ walayhot: 必須的26F 1.169.2.136 台灣 05/04 21:34
推 qqqqwe15: 別瞎雞巴亂講27F 123.193.97.195 台灣 05/04 21:34
→ setsunabs: 視頻,宇航員,高級用語28F 101.10.111.174 台灣 05/04 21:34
→ milk250: 我今天看了吳思瑤的新聞決定以後用貓膩29F 1.161.171.45 台灣 05/04 21:34
推 Aliensoul: 蔡英文:質量30F 49.217.60.182 台灣 05/04 21:35
→ setsunabs: 草率了31F 101.10.111.174 台灣 05/04 21:35
推 coffee112: 國中國小老師就教過貓膩了 結果長大後32F 111.255.224.51 台灣 05/04 21:35
→ coffee112: 比較沒啥人在用貓膩 台灣口語不常使用34F 111.255.224.51 台灣 05/04 21:35
→ Nielro9721: 估計也是哦?我很常用欸35F 111.249.22.155 台灣 05/04 21:35
→ coffee112: 就突然變成了支言支語 這真是 呵呵=_=36F 111.255.224.51 台灣 05/04 21:35
→ setsunabs: 這必須的,咋的,高級用語37F 101.10.111.174 台灣 05/04 21:35
推 starport: 起葉 估計 有一說一 味道ZER一下上來了38F 112.78.92.46 台灣 05/04 21:36
※ 編輯: badjye911 (182.233.34.26 臺灣), 05/04/2024 21:36:19
→ SPAEK: 視頻也是 現在簡中資源更豐富 你用影片不夠精準 會一堆繁體垃圾39F 42.73.255.176 台灣 05/04 21:36
推 dick929: 窩草41F 101.12.23.38 台灣 05/04 21:36
推 coffee112: 老一輩 像郭 那個民進党酒駕退黨那個44F 111.255.224.51 台灣 05/04 21:37
→ jinnij03879: 估計本來就有在用吧 @@45F 123.193.250.225 台灣 05/04 21:37
→ pttenjk: 小三我講的啦 第三者又是小的的簡稱46F 118.231.200.23 台灣 05/04 21:37
→ coffee112: 講話就比較容易使用貓膩 台灣對自己沒47F 111.255.224.51 台灣 05/04 21:37
推 talrasha: 接地氣 党超愛用48F 61.224.89.132 台灣 05/04 21:37
→ coffee112: 在用的 就被踢去對岸當支語嗎?=_=49F 111.255.224.51 台灣 05/04 21:38
還有 綠茶婊 渣男 富二代 網美都是大陸用語 台灣以前應該是玩咖 少東 網美跟綠茶婊不
知道怎麼用台灣用語形容
→ sisik: 小三是台灣的,很早前就有了50F 220.141.16.3 台灣 05/04 21:38
→ mij: 媒體寫一寫就習慣了51F 1.172.111.169 台灣 05/04 21:38
推 talrasha: 最早「小三」一詞傳出是2010年底偶像劇52F 61.224.89.132 台灣 05/04 21:40
※ 編輯: badjye911 (182.233.34.26 臺灣), 05/04/2024 21:40:10
→ talrasha: 《犀利人妻》暴紅帶動的風潮,而且還獲53F 61.224.89.132 台灣 05/04 21:40
→ andy199113 …
推 andy199113: 蘇貞昌 接地氣 根本共產黨那裡的用語54F 118.167.172.128 台灣 05/04 21:40
→ talrasha: 當時的行政院新聞局認證。55F 61.224.89.132 台灣 05/04 21:40
推 gargar: 小三印象是重犀利人妻出來的56F 49.239.66.103 日本 05/04 21:40
https://i.imgur.com/4oZpoub.jpeg
推 bobby4755: 長輩都在用了 只有我跟不上時代57F 223.137.213.138 台灣 05/04 21:40
噓 chopper594: 視頻 質量 走心 貓膩 接地氣58F 111.249.184.166 台灣 05/04 21:40
推 a31324285: 大陸也很多在用台灣流行梗欸 他們反而不怎麼排斥59F 49.216.233.135 台灣 05/04 21:40
推 fly0204: 親 這帖子真牛61F 36.239.95.24 台灣 05/04 21:40
→ talrasha: 中國叫二奶 ~包二奶62F 61.224.89.132 台灣 05/04 21:41
→ scores: 沒本事啊 不然你拍瘋迷對岸的戲劇 也可以63F 111.251.10.136 台灣 05/04 21:41
推 nknuch: 我太難了 ,我容易嗎 ?大家都不容易 …… 人稱後面直接接形容詞實在讓我看得煩躁64F 42.71.104.116 台灣 05/04 21:41
→ scores: 反洗腦文化輸出啊 以前真的可以瓊瑤劇之類66F 111.251.10.136 台灣 05/04 21:41
推 wate5566: 蘇光頭喊接地氣都沒看到小粉綠這麼崩潰67F 27.52.194.149 台灣 05/04 21:41
推 issac: 八卦 也不是台灣用語68F 123.192.37.84 台灣 05/04 21:42
噓 wahaha99: 估計本來台灣就有 只是沒當成"推測"用69F 118.169.41.49 台灣 05/04 21:42
以前200x小時候看日本漫畫 大陸翻譯的 看到抑或 貌似和估計 肯定都覺得語句很特別 就
是那時候覺得很有趣 開始研究的 那時候大陸文化還沒那麼強勢
噓 JetChen: 人家用就不用?不需要限縮自己70F 39.10.25.30 台灣 05/04 21:42
推 Messi100: 你說的這什麼話這是71F 125.230.75.69 台灣 05/04 21:43
※ 編輯: badjye911 (182.233.34.26 臺灣), 05/04/2024 21:43:13
→ wate5566: 建議辦張DPP黨證 有人嗆你用支語 就亮出DPP黨證反嗆回去 一勞永逸72F 27.52.194.149 台灣 05/04 21:43
推 Ilat: 我也記得小三是犀利人妻帶起來的 綠茶婊不是74F 36.230.53.77 台灣 05/04 21:43
推 talrasha: 八卦,起源於香港的現代流行語,一般指稱閒言閒語 也不是台灣用語75F 61.224.89.132 台灣 05/04 21:43
→ Ilat: PTT帶出來的嗎?77F 36.230.53.77 台灣 05/04 21:44
→ zeumax: 誰跟你沒在當推測用78F 1.200.50.22 台灣 05/04 21:44
推 q347: 綠茶婊不是PTT拉80F 211.78.38.134 台灣 05/04 21:45
推 mxr: 這要看顏色~有某黨證的每天幹中國女人都行81F 111.71.215.104 台灣 05/04 21:45
→ kiwisea: 不是吧,二奶才是正統大陸用語,20多年82F 42.70.66.82 台灣 05/04 21:45
→ kiwisea: 前台商都在包二奶84F 42.70.66.82 台灣 05/04 21:45
推 doig: 大陸用法比台灣傳神多了,我就愛用視頻、估85F 118.160.60.178 台灣 05/04 21:45
推 ReiFan: 你說的「肯定」是有的86F 1.162.20.216 台灣 05/04 21:45
→ doig: 計,爽87F 118.160.60.178 台灣 05/04 21:45
推 kevinpc: 接地氣88F 36.225.109.7 台灣 05/04 21:47
噓 SDuncan: 媽的,一堆小屁喜歡用花惹!89F 101.9.177.160 台灣 05/04 21:47
推 manboisold: 扎心了老鐵90F 114.47.192.150 台灣 05/04 21:47
※ 編輯: badjye911 (182.233.34.26 臺灣), 05/04/2024 21:47:47
推 allme: 貓膩是中文本來就有的詞語吧91F 114.46.234.211 台灣 05/04 21:47
推 ilove640: 好了啦 你就沒能力輸出文化 被輸入不是92F 114.46.212.150 台灣 05/04 21:48
以前小時候很抗拒 但現在這個局勢 而且我又去過大陸旅遊 不得不佩服人家整體上的確比
我們厲害
→ ilove640: 正常 還要狗叫很難看93F 114.46.212.150 台灣 05/04 21:48
推 s6525480: 沒有94F 114.136.61.245 台灣 05/04 21:48
推 YOAOY: 寄了95F 119.77.181.96 台灣 05/04 21:48
推 Lipton66g: 親~ 別氣了 吃個魔芋爽 嘎崩脆啊96F 218.164.140.174 台灣 05/04 21:49
※ 編輯: badjye911 (182.233.34.26 臺灣), 05/04/2024 21:50:10
→ jim543000: 估計是支語?98F 220.141.194.68 台灣 05/04 21:51
推 chpen: 估計是的100F 111.243.1.47 台灣 05/04 21:51
推 qqqqwe15: 人家用辭就更精準好用,為何不能用101F 123.193.97.195 台灣 05/04 21:51
噓 Sacral: 估計台灣本來就有102F 1.161.127.106 台灣 05/04 21:52
→ poz93: 以前是國中小再講視頻 現在是高中大學103F 118.171.9.152 台灣 05/04 21:52
推 muscle1069: 質量 氛圍 營銷 安利 嚕鐵 俯臥撐104F 49.216.165.40 台灣 05/04 21:52
→ Sacral: 只是用法的問題105F 1.161.127.106 台灣 05/04 21:53
→ poz93: 再過幾年連上班族都講視頻了 人都會長大107F 118.171.9.152 台灣 05/04 21:53
推 lastphil: 中國用語語感好多了 又有視頻當文化傳輸108F 123.194.14.138 台灣 05/04 21:53
推 zeumax: 貓膩是老北方言,都是外省才會用,消失變支語不意外。估計卻是台語詞都一樣,用法也一樣,然後一堆著猴的在哪邊支支支109F 1.200.50.22 台灣 05/04 21:53
噓 tetsu327: 估計有啥問題?112F 124.218.217.149 台灣 05/04 21:54
推 doig: 大陸很多用法更傳神,他們說的自助餐是吃到113F 118.160.60.178 台灣 05/04 21:54
推 buke: 實話實說、一褒一貶也沒什麼聽到了114F 1.163.109.20 台灣 05/04 21:54
推 Messi100: 好勒 給你來一份115F 125.230.75.69 台灣 05/04 21:54
→ doig: 飽,台灣得自助餐是排排站,阿姨幫你夾。明顯大陸用法才是對的116F 118.160.60.178 台灣 05/04 21:54
→ Refauth: 你把"估計"當成中國用語?你小學都在幹嘛118F 36.231.151.138 台灣 05/04 21:54
→ xiililiw: 真的 那些抗中保台的可特愛用勒119F 111.71.124.133 台灣 05/04 21:54
→ xxxzxcvb: 估計哪裡是阿 教育部辭典都有120F 150.116.249.70 台灣 05/04 21:54
推 Eide: 有一說一,廣納各國文化成就台灣多元大熔爐121F 114.27.9.186 台灣 05/04 21:55
推 muscle1069: 台灣的自助餐也有自己夾秤重的好嗎122F 49.216.165.40 台灣 05/04 21:55
噓 Lawnmower: 確實有點東西123F 27.52.9.120 台灣 05/04 21:55
推 ToumaKazusa: 現實一點 中國文化目前就是強勢文化日常用語的潛移默化就是這樣受影響改變的 舉個例子 韓流影響力夠強吧124F 111.242.93.47 台灣 05/04 21:55
→ pttenjk: 去一些上市櫃公司工作後 有些機台介面是127F 118.231.200.23 台灣 05/04 21:55
→ ToumaKazusa: 現在很多美女帥哥的審美評價不都因128F 111.242.93.47 台灣 05/04 21:55
→ zeumax: 有些詞彙方言屬性比較重變支語,我可以理129F 1.200.50.22 台灣 05/04 21:55
→ pttenjk: 簡體字和對岸用語 你以後就會慢慢習慣了130F 118.231.200.23 台灣 05/04 21:55
→ ToumaKazusa: 為韓流受到影響嗎?131F 111.242.93.47 台灣 05/04 21:56
→ zeumax: 解地理條件問題,估計我就不能忍132F 1.200.50.22 台灣 05/04 21:56
推 huangjyuan: 估計有在用吧……133F 39.15.10.134 台灣 05/04 21:56
→ zeumax: 這明明本來就是我們的,我用了你還要講我們學別人的,被污染的?134F 1.200.50.22 台灣 05/04 21:56
→ losel: 至少還沒有人開始講激光136F 111.240.214.30 台灣 05/04 21:58
推 simdry: 口語上本來就不會用估計吧
雖然辭典有這個用法,但以前台灣人根本很少說阿,八卦板不是一堆老人嗎?怎麼可能分不出來137F 42.76.135.210 台灣 05/04 21:58
→ s81048112: 沒有
但估計一直都有在用吧...141F 1.174.217.170 台灣 05/04 21:59
沒有 我小時候大家都說大概 應該
推 omanorboyo: 我好了143F 101.10.16.219 台灣 05/04 22:01
→ jyue: 不會用支語144F 219.85.93.111 台灣 05/04 22:01
※ 編輯: badjye911 (182.233.34.26 臺灣), 05/04/2024 22:01:40
→ ob962: 估計以前沒這樣用145F 111.83.154.150 台灣 05/04 22:02
推 chocoball: 小姐 小姐姐 綠茶 大陸用語147F 36.239.177.191 台灣 05/04 22:02
推 charco: 我小時候就有用估計啊 你太年輕了151F 73.169.183.23 美國 05/04 22:06
推 a1l12: 不算中國用語,只是中國人真的比較常用,中152F 1.34.220.180 台灣 05/04 22:07
推 gradient20: 以前就有估計了153F 61.61.66.107 台灣 05/04 22:07
→ a1l12: 文本來就一堆古來舊有的詞語,只是兩岸習慣154F 1.34.220.180 台灣 05/04 22:07
→ gts123: 估計 和大概 應該 又不是同義詞155F 1.170.95.124 台灣 05/04 22:07
→ a1l12: 使用的不一樣
但推文我蠻意外的,以前肯定一堆嗆中國用語的,是八卦裡面現在都是中國人,還是大家真的都被影響了?156F 1.34.220.180 台灣 05/04 22:07
→ ilovebmw: 嘎嘎的 嘎尼瑪啦嘎161F 39.9.222.10 台灣 05/04 22:08
推 talrasha: 党說接地氣水平 覺青ZzzzZzzzz162F 61.224.89.132 台灣 05/04 22:08
推 joeduck: 別人不知道,楚茵肯定有在用163F 114.136.231.241 台灣 05/04 22:08
→ talrasha: 現在是看顏色對不對才認定是不是支語164F 61.224.89.132 台灣 05/04 22:09
→ poz93: 以前估計都是用在數字上 估計XX元 估計多久165F 118.171.9.152 台灣 05/04 22:09
→ milk250: 我都學民進党用質量水平接地氣貓膩 這樣我就不會被說是中國人166F 1.161.171.45 台灣 05/04 22:10
推 k7ji91ab5m: 8 9年前和朋友打LOL就在用 估計要G168F 36.224.137.146 台灣 05/04 22:10
噓 kerry0496x: 估計怎麼了? 不能因為對岸比我們169F 1.160.232.140 台灣 05/04 22:11
→ poz93: 中國的估計是用在事情上170F 118.171.9.152 台灣 05/04 22:11
推 gusser: 你這話很高端171F 59.127.84.35 台灣 05/04 22:11
→ kerry0496x: 常用估計這個詞,就直接捨棄吧?172F 1.160.232.140 台灣 05/04 22:11
→ teddy72: 晚上好174F 36.226.144.5 台灣 05/04 22:11
→ poz93: LOL不準吧 它不就是中國用語最多的遊戲175F 118.171.9.152 台灣 05/04 22:12
噓 eternalmi16: 估計在台灣常帶有測量的含義,是這幾年被支國一直帶往推測、大概的意思176F 49.217.133.80 台灣 05/04 22:12
推 aeug2005: 牛逼,傻逼,撕逼,裝逼178F 114.46.23.113 台灣 05/04 22:12
推 asony: 語言不都這樣,你崩潰了?179F 125.228.117.106 台灣 05/04 22:12
推 qron: 現在重播都不叫重播,叫三小回放180F 42.78.36.239 台灣 05/04 22:13
噓 Angelstudent: 估計這個用法我用至少20年了181F 211.76.71.175 台灣 05/04 22:14
→ colorclover: 還有大胃王很喜歡去店家幫他們上一課182F 114.137.57.35 台灣 05/04 22:14
推 leondemon: 正常吧 文化本來就互相影響183F 118.231.152.82 台灣 05/04 22:14
噓 team1245: 估計很久了啦184F 101.10.57.54 台灣 05/04 22:15
推 lavine0639: 現在的人等玩抖音 小紅書 確實大陸的用語比較適合大家185F 36.225.36.132 台灣 05/04 22:15
推 dick929: 肛187F 101.12.23.38 台灣 05/04 22:15
→ lavine0639: 台灣很多國小早上都跳抖音操 兩岸互相交流很好188F 36.225.36.132 台灣 05/04 22:16
推 asdf6630: 其實還有西化的文法,只是不容易辨認190F 173.197.64.13 美國 05/04 22:16
→ vingfing …
→ vingfing: 党:在那叫什麼 壓你麥克風喔191F 36.231.173.60 台灣 05/04 22:16
推 talrasha: 現在寫作演講前先辦一張党證192F 61.224.89.132 台灣 05/04 22:17
推 jaid: 網遊也是喔 台灣講線上遊戲^_^193F 219.59.88.34 日本 05/04 22:17
推 pgcgo: 用爆 來這邊入境隨俗啊194F 42.73.104.188 台灣 05/04 22:17
噓 LEOPARDO: 估計不算195F 122.117.10.75 台灣 05/04 22:17
→ MakeAWash: 幼兒園滿滿的抖音歌 趕快去抓196F 114.25.37.114 台灣 05/04 22:17
→ gts123: 估計本來就帶有點推測的用法吧?198F 1.170.95.124 台灣 05/04 22:18
推 lavine0639: 抖音很適合小朋友加速兩岸的認識跟交流 對兩岸以後的穩定有很大的幫助199F 36.225.36.132 台灣 05/04 22:18
→ gts123: 大概、應該是肯定中帶點遲疑201F 1.170.95.124 台灣 05/04 22:18
→ conradkai: 重播也被習慣叫回放了阿202F 219.91.89.68 台灣 05/04 22:19
→ nextpage: 你各位從小到大說得寫得都是支文支語204F 136.23.35.41 台灣 05/04 22:21
推 lavine0639: 兩岸以後也是要靠小朋友真正的認識大陸 抖音跟小紅書是大家必需去學習的205F 36.225.36.132 台灣 05/04 22:21
推 duxxlux: 你大概被估計了吧207F 36.237.69.148 台灣 05/04 22:22
推 cvnn: 幹拎涼也入侵中國了啊 互相交流啦208F 218.172.36.167 台灣 05/04 22:23
→ gts123: 我的鞋子裡"估計"充滿了細菌不換大概不行這裡用估計比大概、應該通順吧209F 1.170.95.124 台灣 05/04 22:23
推 kikujiro: 安格斯穀飼211F 114.42.5.44 台灣 05/04 22:25
推 yeh0416: 下午好 好三小 操212F 111.71.47.107 台灣 05/04 22:25
推 e8151848: 我不會就好213F 111.242.217.28 台灣 05/04 22:26
→ satllion: 短視頻,被罵之後變成短影音,啊我們不是都用短片,要不然變成極短片也好啊214F 111.235.248.47 台灣 05/04 22:26
→ yeh0416: 短影音、營銷 ig上一堆支語 跟滑抖音沒什麼差
音檔就音檔 音頻是三小216F 111.71.47.107 台灣 05/04 22:27
→ satllion: 我的鞋子裡"估計"充滿了細菌不換大概不行,估計 換成 應該、可能219F 111.235.248.47 台灣 05/04 22:29
推 horb: 貓膩好像是北京方言。歷史應該比中華民國還久。這也算支語?
估計也是一般詞彙 只是台灣人不常用吧221F 125.228.76.141 台灣 05/04 22:29
推 star90237: 我同事小孩小一就罵同學傻逼224F 27.247.97.199 台灣 05/04 22:33
推 dido0208: 在那邊刻意劃分的才是無聊225F 101.8.24.54 台灣 05/04 22:33
噓 ccs9631: 估計跟水平不是支語,貓膩跟視頻是支語沒錯226F 114.25.182.43 台灣 05/04 22:35
推 trains: 加個微信與簽合同,別磨磨嘰嘰的228F 118.167.145.52 台灣 05/04 22:35
推 wheado: Bilibili229F 1.200.13.29 台灣 05/04 22:36
噓 wwf1588: 估計三十年前就在用了230F 27.53.113.97 台灣 05/04 22:37
推 ebeta: 沒有,只有你231F 123.194.128.61 台灣 05/04 22:37
噓 galilei503: 貓膩台灣本來就有在用,小三是《犀利人妻》紅到對岸過去的。232F 223.139.121.224 台灣 05/04 22:38
推 tanpsy: 看情況用 如果要寫文章或小說 台灣
常用的用詞又太口語化 就會使用234F 36.236.194.171 台灣 05/04 22:38
推 zeus7668: 貓膩超久以前就有了 原本是老人用語 經過斷層後才以為是支語XD236F 111.243.95.9 台灣 05/04 22:39
噓 u504053: 估計值是專有名詞 哪算是?!238F 111.248.156.55 台灣 05/04 22:40
推 crtzeng: 整個大陸都學我們說吐槽,語言相通的必然239F 59.102.249.172 台灣 05/04 22:41
噓 zeus7668: 原PO真的笑死 小三是台灣先講的啦XD240F 111.243.95.9 台灣 05/04 22:41
→ crtzeng: 結果吧241F 59.102.249.172 台灣 05/04 22:41
推 bgaa: 土豆242F 101.10.97.156 台灣 05/04 22:41
推 keroro39: 估計都這樣了244F 101.10.0.138 台灣 05/04 22:42
噓 LonyIce: 估計245F 61.223.19.214 台灣 05/04 22:42
→ ketrobo: 沒有246F 223.136.105.79 台灣 05/04 22:43
推 farmoos: 確實 肯定 的確247F 1.169.117.74 台灣 05/04 22:44
推 powerworld21: 我估計會用視頻的人 都是有貓膩的248F 123.193.195.113 台灣 05/04 22:44
推 drph: 抑或、貌似和估計都絕對不是支語,只是這幾個時代的年輕人本來比較少用;老一輩如果有讀過書的話,以前就都會用了249F 220.136.105.26 台灣 05/04 22:45
→ Tenging: 抖音智障252F 219.71.161.211 台灣 05/04 22:46
→ smile6615 …
推 smile6615: 攝像頭253F 60.244.170.141 台灣 05/04 22:46
推 htdmself: 這視頻的質量真好254F 36.231.20.72 台灣 05/04 22:46
推 lopoko: 我看東森新聞給我用”高度”關注255F 101.10.45.255 台灣 05/04 22:46
推 jeson711: 家人們,誰懂啊,怎麼有人中文不好256F 180.176.65.170 台灣 05/04 22:47
噓 mutsutakato: 估計怎麼會是大概應該?你中文怎麼學的257F 101.10.109.6 台灣 05/04 22:48
噓 Heng1018: 中國才叫包二奶259F 111.82.122.244 台灣 05/04 22:49
噓 zeus7668: 綠茶婊和渣男也不是支語 這兩個詞就是台260F 111.243.95.9 台灣 05/04 22:49
推 dk2ftrmrn: 打低261F 123.205.17.21 台灣 05/04 22:49
→ zeus7668: 灣上一代流行語的邏輯262F 111.243.95.9 台灣 05/04 22:49
推 minjie2014: 90後 00後 也是中國用語263F 27.247.224.172 台灣 05/04 22:49
→ mutsutakato: 教育部辭典就有估計了,他的同義詞264F 101.10.109.6 台灣 05/04 22:49
→ zeus7668: 內捲也不是支語 是翻譯詞265F 111.243.95.9 台灣 05/04 22:50
→ mutsutakato: 應該是揣度跟推測266F 101.10.109.6 台灣 05/04 22:50
→ tomtom012: 估計是喔268F 49.216.223.133 台灣 05/04 22:53
推 max60209: 好用的用語就是好的用語 不好用就活該269F 115.165.192.218 台灣 05/04 22:53
→ dtggmike: 號稱抗中保台的党內高端權貴都在公開場合講支語了270F 223.141.221.212 台灣 05/04 22:53
→ max60209: 被淘汰 該死死的死語就快點去死一死別死撐了272F 115.165.192.218 台灣 05/04 22:53
→ dtggmike: 甚至在國會備詢的時候把支劇內容當初歷史名人的言論274F 223.141.221.212 台灣 05/04 22:54
噓 chenu: 現在也不會批評政府 以後也會習慣哦276F 118.166.9.130 台灣 05/04 22:55
→ timaaa: 8年級(台灣用法)
90後(西岸用法)277F 1.162.185.234 台灣 05/04 22:55
噓 ad86315: 視情況使用你會發現台灣早就有只是不好用279F 118.167.149.192 台灣 05/04 22:56
推 kangchile: 二奶是不是香港澳門那邊傳過來的281F 111.80.134.247 台灣 05/04 22:59
噓 chan324: 可悲282F 36.233.232.232 台灣 05/04 23:04
噓 oo2830oo: 8年級283F 220.137.193.155 台灣 05/04 23:05
噓 lmu0837: 八卦用語284F 111.251.79.152 台灣 05/04 23:06
推 iPhoneX: 就外來語啊 有交流本來就會互相影響
更何況還兩邊都是中文285F 220.135.108.78 台灣 05/04 23:07
噓 riveror: 台灣原本就有的也在黑287F 27.53.144.148 台灣 05/04 23:10
推 Bourne10: 黨說可以接地氣,挺好的288F 114.136.3.179 台灣 05/04 23:11
→ bart102617: 都內捲了 還管什麼貓膩289F 61.71.189.51 台灣 05/04 23:12
→ wingdragon: 畜牲用語290F 1.170.101.159 台灣 05/04 23:13
推 ccyi995: 兄弟291F 114.43.22.214 台灣 05/04 23:14
→ jerrylin: 估計為什麼是中國用詞292F 111.252.75.106 台灣 05/04 23:15
→ silver5566: 我正在努力學習,準備與黨接軌294F 223.138.49.128 台灣 05/04 23:17
推 xxxrecoil: 不能說估計喔= =295F 49.216.46.27 台灣 05/04 23:17
→ VincentZeda: 只要你用中文那個不是中國用語
有種就全用台羅文 不過也是來自福建296F 36.224.250.93 台灣 05/04 23:17
推 aray0625: 慘就慘在一堆人不曉得自己被中國用語洗腦298F 182.234.171.65 台灣 05/04 23:17
噓 BLUEPAPER: 估計在臺灣本來就有在用 支語警察真可300F 118.171.157.56 台灣 05/04 23:18
推 sion1993: 估計不是台灣原本有的嗎?301F 118.232.18.10 台灣 05/04 23:18
→ BLUEPAPER: 憐302F 118.171.157.56 台灣 05/04 23:18
噓 OrangePlusXD: 估計本來就有 別偷渡扣支語帽子303F 101.3.143.35 台灣 05/04 23:20
推 tasy4n: 老鐵牛逼 小帥 小美 大壯304F 101.136.181.197 台灣 05/04 23:20
推 Mood10207: 貓膩是在貓三小,幹
低能兒一堆305F 49.218.88.45 台灣 05/04 23:21
推 rock74228: 塔綠班支語警察出動307F 49.158.129.23 台灣 05/04 23:23
推 imkp: 高端 嘻嘻308F 180.217.45.102 台灣 05/04 23:25
噓 kiergh: 以前台灣文化輸出強的時候 也沒看中國人靠北靠母 風水輪流轉 搞得台灣一堆文盲警察四處巡邏 這麼自卑就叫黨恢復動員戡亂 把中國影片設為禁片 誰看誰吃子彈啊 結果立院已經沒過半了 笑爛309F 36.232.62.56 台灣 05/04 23:29
推 pleaseask: 估計、立馬、貓膩以前就在用,現在被國文沒學好的大筆一揮就變支語,呵呵315F 59.124.24.11 台灣 05/04 23:37
推 greenwood: 超多JK再用牛逼317F 110.30.40.35 台灣 05/04 23:38
推 flytofish: 貓膩應該是蹊蹺吧318F 36.230.100.156 台灣 05/04 23:39
推 rainwen: 既然我們的文化會受歐美日韓影響,當然也會受中國影響,這種東西都是互相的,除非完全斷絕往來。319F 112.104.169.57 台灣 05/04 23:40
推 hoo911ver25: 家人们 谁懂啊 有一说一 给我整不
明白了 卧槽牛逼322F 36.225.79.9 台灣 05/04 23:40
推 min1119: 估計是喔?324F 114.136.162.110 台灣 05/04 23:40
推 wiork: 你這問題牽扯到概率,我們必須更宏觀的方式去看待326F 223.140.109.70 台灣 05/04 23:41
→ encoreb00124: 賴打 總total Dochi 這些怎麼不講煞氣の小豪 ? 可以不要那麼自卑嗎328F 220.136.208.119 台灣 05/04 23:41
→ rainwen: 真要計較也該先計較政客政府跟媒體的用語,還有一堆台廠產品說明書,根本就是簡轉繁甚至懶得轉,一般民眾就算了。330F 112.104.169.57 台灣 05/04 23:43
推 xiao2chen: 走心這個詞最噁 其它沒什麼感覺333F 114.35.172.221 台灣 05/04 23:44
推 a205090a: 估計怎麼會是支語??334F 49.215.47.154 台灣 05/04 23:44
推 Goog1e: 其實一堆支語警察自己也常不小心講支語335F 36.226.134.123 台灣 05/04 23:44
推 hoo911ver25: 文化只會越來越滲透 支語警察有一336F 36.225.79.9 台灣 05/04 23:45
→ Goog1e: 最有名的例子就是「節目組」,台灣是叫「337F 36.226.134.123 台灣 05/04 23:45
→ Goog1e: 製作單位」,但一堆人整天看對岸漢化字幕,應該忘記台灣本來沒在用節目組這詞了339F 36.226.134.123 台灣 05/04 23:45
推 PttZF: 但凡聽了也很燥341F 223.140.148.43 台灣 05/04 23:46
推 h79718j06: 党已經說了 打不過就加入 美國說沒意見342F 42.73.12.60 台灣 05/04 23:48
推 paulsama: 4 年輕人的如此343F 1.160.203.142 台灣 05/04 23:49
→ h79718j06: 燒肉放題你吃不吃344F 42.73.12.60 台灣 05/04 23:49
噓 lucien0410: 估計跟貓膩本來就會說了345F 138.229.132.214 美國 05/04 23:50
噓 ringil: 不管啦 聽不懂的都是支語啦346F 42.70.22.40 台灣 05/04 23:50
推 iPhoneX: 支語警察真的搞錯重點了 要反共去反別的347F 220.135.108.78 台灣 05/04 23:54
推 BOXer99: 沒事,都是華人圈的348F 59.115.50.21 台灣 05/04 23:54
→ iPhoneX: 真要反共 反獨裁是要保護言論自由吧
學紅衛兵言論審查來反共?
結果自己在用的語言本來就共通
言論審查 禁字不就共產黨的最愛
支語警察的行為本身就很支了349F 220.135.108.78 台灣 05/04 23:55
推 saedn: 官員教的好354F 1.200.191.52 台灣 05/05 00:01
噓 ko2540023: 你可以反對啊,但這就是文化交流,當強勢文化來襲,你我也是在這底下成長的,問自家長輩看我們這一代用語,有多少人可以接受356F 39.14.33.227 台灣 05/05 00:07
推 cat5672: 中文太差才會看到不熟的都以為是360F 101.10.60.110 台灣 05/05 00:11
噓 iqqi4200: 挺三小361F 111.82.50.171 台灣 05/05 00:17
噓 godfight: 估計你說得對362F 123.192.241.139 台灣 05/05 00:17
推 trueloveisX: 又要到飯了,兄弟們!363F 203.204.118.138 台灣 05/05 00:18
→ linnx: 愛支仔從小看支那盜版品長大就滿口支言支語364F 136.23.34.81 台灣 05/05 00:18
推 Jesusman: 要雀欸 才莫名其妙吧365F 27.247.167.139 台灣 05/05 00:18
推 loveru90: 哥們咋地366F 101.8.20.34 台灣 05/05 00:18
噓 SY082022: 估計 什麼時候變大陸用語?難
以估計,要改成難以大概嗎?
民粹到走火入魔了嗎?367F 112.78.81.98 台灣 05/05 00:20
噓 qshnjuyn: 年輕人的用語老年人都不能接受 是你從年輕人變老年人370F 218.164.85.220 台灣 05/05 00:21
推 whyfd4: 沒事啦 連三民自的來賓都一堆在貓膩了372F 211.75.80.216 台灣 05/05 00:25
推 GodMuii: 支納賤畜373F 1.163.115.172 台灣 05/05 00:26
推 LBruce: 估計是的吧 這些勞什子支語 別來沾邊374F 36.234.126.101 台灣 05/05 00:28
推 flyinmagic: 大概率375F 36.230.44.142 台灣 05/05 00:29
推 Alpha2022: 暖376F 58.114.5.241 台灣 05/05 00:32
→ ipipi304: 我知道阿六仔和韓粉=舔共人士,你是韓粉啊!378F 103.3.195.93 台灣 05/05 00:33
推 WiserWilly: 以前我都叫謝婊子 現在都叫他綠茶表380F 123.192.232.26 台灣 05/05 00:34
推 iPhoneTW: 語言本來就是活的 相互影響是正常的381F 111.82.197.224 台灣 05/05 00:36
推 andytank: 我還是習慣李組長眉頭一皺382F 42.77.208.2 台灣 05/05 00:41
推 ikuiku1919: 大概率啊 明明就可以說高機率384F 1.175.171.136 台灣 05/05 00:41
推 Windows8: 親 暖手寶質量高 買一個試試唄385F 175.182.136.111 台灣 05/05 00:42
推 nicayoung: 從文化輸出變文化輸入,執政的垃圾黨不用檢討嗎386F 223.141.136.232 台灣 05/05 00:42
推 A380: 「蹊蹺」這個詞還有多少人能記得?388F 123.193.165.224 台灣 05/05 00:42
推 Firmamentee: 觸爛
以前都說二奶誰說小三389F 180.217.145.63 台灣 05/05 00:43
推 kevin926: 沒接觸 所以沒用過391F 114.136.192.107 台灣 05/05 00:46
推 Icliffl: 台派會不爽的用詞我都愛用392F 59.125.131.163 台灣 05/05 00:47
推 gm79227922: 年輕人也沒在用吧393F 1.200.147.81 台灣 05/05 00:47
推 dawn5566: 唉在那邊靠北估計不是支語的人到底懂不懂估計本來是什麼意思啊?它跟質量一樣在台灣的用處和中國的用處不是同一種!395F 36.227.151.23 台灣 05/05 00:48
推 Firmamentee: 所以樓上講的其實不夠精確啊398F 180.217.145.63 台灣 05/05 00:50
推 MadAngel: 那又怎樣 不就一種語言而已 用estimate就會比較高級嗎 不會啊399F 220.141.170.201 台灣 05/05 00:50
推 yamitis: 用蹊蹺啊401F 118.168.135.39 台灣 05/05 00:50
→ MadAngel: 同樣的用估計也不會比較低級啊= =402F 220.141.170.201 台灣 05/05 00:50
→ Firmamentee: 台灣就真的有在講估計,但用法不一樣,放在那個脈絡裡面不會用估計這個詞403F 180.217.145.63 台灣 05/05 00:50
→ MadAngel: 沒錯 不一樣 所以你在不同語境聽到都還是聽得懂對吧 那就好啦= =406F 220.141.170.201 台灣 05/05 00:52
推 Icliffl: 好爽 有人生氣越想用408F 59.125.131.163 台灣 05/05 00:53
推 Firmamentee: 我在回應樓上d大,m大基本上我是認同你的說法的409F 180.217.145.63 台灣 05/05 00:53
→ MadAngel: 我知道 沒有要針對你的意思 親一個411F 220.141.170.201 台灣 05/05 00:54
→ Firmamentee: 反正都聽得懂,對我來說沒很大影響但我也不覺得那位老師提出來糾正哪裡有錯就是了412F 180.217.145.63 台灣 05/05 00:54
→ MadAngel: 我只是想表達 對 他就支語 但根本沒差吧415F 220.141.170.201 台灣 05/05 00:55
→ MadAngel: 明確分出兩岸用法的不同 沒問題 是文化但根本沒必要歧視 就很平凡的不一樣
至於文化渲染不管你樂意不樂意都會形成沒見過有人說很酷是洋鬼子語 很屌 達人417F 220.141.170.201 台灣 05/05 00:55
→ QQ101: 分啥呢 整天蝦bb 不夠正能量啊 親421F 49.216.83.56 台灣 05/05 01:01
→ MadAngel: 接地氣 口嫌體正直 蘿莉正太 中文哪來的什麼達人 什麼蘿莉
中國天天罵日本 視頻隨便滑都奧特曼
他們是不是覺得鹹蛋超人是毛澤東發明的422F 220.141.170.201 台灣 05/05 01:02
噓 Curapikt: 不要再討論估計了,應該先把用"因該"的全部抬上火刑架燒死426F 220.134.128.182 台灣 05/05 01:04
推 solhuang: 小三犀利人妻就在用了428F 220.141.25.244 台灣 05/05 01:05
推 MadAngel: 附帶一提二奶也是大陸用語啊 好笑了
就是當年老台商包二奶包太多這詞才出現429F 220.141.170.201 台灣 05/05 01:06
推 shuuptt: 貓膩是啥?聽不懂啦431F 111.67.56.146 台灣 05/05 01:06
→ bboring …
推 bboring: 語言互通是必然 好用就會用 難用就會淘汰432F 36.229.75.18 台灣 05/05 01:10
→ bboring: 就好像土豆是馬鈴薯 台灣沒啥興趣
→ flydogzzz: 各位油膩肥宅還能接受434F 111.253.32.51 台灣 05/05 01:11
→ bboring …
→ bboring: 甚麼宇航員 服務員 就土味太重 沒人用435F 36.229.75.18 台灣 05/05 01:12
推 MadAngel: 別說土豆了 牛油跟黃油才是地獄 我老是分不清楚哪個是奶油 而且奶油在對岸是436F 220.141.170.201 台灣 05/05 01:12
→ bboring …
→ bboring: 二奶就簡單明瞭438F 36.229.75.18 台灣 05/05 01:13
→ MadAngel: 另外一種東西 -_- 還有花椰菜跟西蘭花439F 220.141.170.201 台灣 05/05 01:13
推 tprktpps: 台灣就沒文化輸出阿 有什麼問題嗎440F 110.28.32.125 台灣 05/05 01:14
→ MadAngel: 常在國外你還會發現台灣的檸檬是萊姆441F 220.141.170.201 台灣 05/05 01:15
→ bboring …
→ bboring: 西紅柿 西蘭花 這..土洋味太重 嘻嘻442F 36.229.75.18 台灣 05/05 01:15
→ MadAngel: 然後台灣的萊姆其實是檸檬喔 ^^443F 220.141.170.201 台灣 05/05 01:15
→ bboring …
→ bboring: 台灣人還是有在淘汰的啦 好用撿來用444F 36.229.75.18 台灣 05/05 01:15
→ Bmtswiiii: 老鐵 黨都在接地氣了 俺覺得特牛B445F 49.217.123.220 台灣 05/05 01:15
→ bboring …
→ bboring: 有一說一就簡單明瞭啊446F 36.229.75.18 台灣 05/05 01:17
推 not5566: 都忘記還有貌似了447F 42.73.97.167 台灣 05/05 01:35
→ yayago220: 沒有在用~謝謝448F 36.224.228.182 台灣 05/05 01:39
噓 Aerci: 估計不是支語
貌似也不是449F 39.14.17.131 台灣 05/05 01:41
噓 z900215ro: 日文可以 英文可以 簡體中文就不行?451F 148.75.50.17 美國 05/05 01:45
--