看板 Gossiping作者 Israfil (贖罪聖音)標題 [新聞] 談公事狂收「==」！他險被大陸同事惹火時間 Tue Jun 18 18:09:56 2024
1.媒體來源:TVBS
2.編輯 樓冠陞
3.完整新聞標題:
談公事狂收「==」！他險被大陸同事惹火 真相曝光…全場都笑了
4.完整新聞內文:
現代許多上班族都會透過通訊軟體與同事談公事，然而就有一名網友近日透露，他近期與一
名中國大陸籍的助理討論工作事務時，發現對方經常傳送「==」，讓他看了感到非常煩躁，
「火都上來了」。不過，經過他冷靜思考後才想到，其實「==」在大陸網路中有另外一個意
義。貼文曝光後，立刻引發熱烈討論。
原PO在社群平台Threads發文指出，他平時需要透過微信來與身處對岸的同事溝通，然而就
在他某天要求助理協助把資料寄給客戶時，對方卻回覆一個「==」，當下就已有些傻眼的原
PO隨後又追問什麼時候能發？怎料對方又回了一個「==」，讓他整個火都上來了。不過，就
在他冷靜思考後，才想起「==」在對岸其實是「等等」的意思。
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2024/06/18/20240618173420-92b8d242.jpg
貼文曝光後，立刻引來大批網友留言討論，「可能真的只是助理在不爽而已」、「真的常常
遇到==、1跟哈」、「我也是同事被惹怒後，才知道==是等等的意思」、「十多年前經常這
樣使用，但不會打中間的空格。有空格就很像表情」、「不論這是什麼意思，==都不能加空
格」。
另外，也有一些知情網友坦言，「==」其實鮮少在大陸職場見到，多半是在網路或線上遊戲
才會遇到，「我以為是表情符號。我在大陸工作場合上真的沒見過有人用這個回微信」、「
我在工作中沒見過有人這麽用，倒是打遊戲的話會用=1、3=2這樣的用法」、「這麽發其實
有點沒禮貌」。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://news.tvbs.com.tw/life/2521531
6.備註:
o'-'o
--
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.16.188 (臺灣)
※ 作者: Israfil 2024-06-18 18:09:56
※ 文章代碼(AID): #1cSLptzm (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1718705399.A.F70.html
→ s95087162: =空格=1F 101.12.32.95 台灣 06/18 18:10
→ a27588679: ==2F 180.177.33.135 台灣 06/18 18:10
→ johnhmj: =.=3F 101.10.97.157 台灣 06/18 18:10
推 Dcwei: ^_^4F 101.9.134.203 台灣 06/18 18:10
噓 zxc2331189: = =5F 220.132.183.128 台灣 06/18 18:10
→ adios881: = =7F 223.139.39.51 台灣 06/18 18:10
→ syntax123: = 3=8F 101.9.99.89 台灣 06/18 18:10
→ elec1141: = =9F 223.140.196.183 台灣 06/18 18:10
→ showwin: orz11F 1.200.160.34 台灣 06/18 18:11
推 HJC6666: = = 等三小13F 27.247.92.39 台灣 06/18 18:11
→ Stupidog5566: 等下有個ID要發作爆氣了15F 180.176.215.242 台灣 06/18 18:11
→ ziso: =.=16F 111.240.150.55 台灣 06/18 18:11
推 funkD: ==18F 223.138.255.184 台灣 06/18 18:12
推 dos32408: 凸==凸19F 223.137.50.191 台灣 06/18 18:12
推 Pheromone: = ="20F 42.73.229.73 台灣 06/18 18:12
→ lagi5487: 樓下xz==21F 111.71.215.88 台灣 06/18 18:12
推 ohmypipi: =口=‘’25F 27.242.12.0 台灣 06/18 18:13
→ dan5120: == =....,,,,,-26F 111.71.214.142 台灣 06/18 18:13
推 keyman2: 傻眼瞇瞇27F 36.224.124.91 台灣 06/18 18:13
推 boooooood: = =+28F 101.10.107.165 台灣 06/18 18:14
推 OOQ: =.=凸29F 203.217.118.168 台灣 06/18 18:14
→ carkyoing: =___=30F 42.73.188.185 台灣 06/18 18:14
推 OhtaniHR: ==31F 111.240.106.213 台灣 06/18 18:15
推 pnsboy: =_=32F 42.72.225.120 台灣 06/18 18:15
推 Doub1eK: = =33F 180.217.35.34 台灣 06/18 18:15
→ dan5120: =皿=34F 111.71.214.142 台灣 06/18 18:15
推 blue1234: = =%%%%%%^^35F 110.28.0.135 台灣 06/18 18:15
→ rommel1990: =_____=36F 101.10.113.146 台灣 06/18 18:15
推 lakershank: =皿=37F 112.207.3.109 菲律賓 06/18 18:16
→ kaodio: ￣□￣38F 118.168.201.95 台灣 06/18 18:16
→ james732: ☑=.= ☒== ☒= =39F 223.137.230.12 台灣 06/18 18:16
推 chinobe: = =40F 111.251.25.172 台灣 06/18 18:16
推 a187: ==42F 220.129.72.167 台灣 06/18 18:17
推 physicsdk: 乾 看到真的火會上來 談公事不要用火星文表情符號好嗎 不尊重欸43F 61.230.125.125 台灣 06/18 18:17
推 timboy512: ^_^45F 101.9.66.150 台灣 06/18 18:17
→ qsxwdc: =^ - ^=46F 42.71.152.163 台灣 06/18 18:17
推 whitebk: ==47F 101.9.177.149 台灣 06/18 18:18
推 On1y: =.="50F 59.120.0.199 台灣 06/18 18:18
→ oldchang1205 …
→ oldchang1205: 其實我不知道==有什麼好氣的？51F 42.73.227.70 台灣 06/18 18:19
推 f77928: = =52F 1.200.156.92 台灣 06/18 18:19
推 s81048112: ==53F 27.247.3.198 台灣 06/18 18:20
推 chen10: ==54F 101.9.128.9 台灣 06/18 18:20
推 coffee112: =_=55F 101.8.29.159 台灣 06/18 18:21
→ timidwei: ==56F 114.41.183.92 台灣 06/18 18:21
推 Theddy: =口=58F 220.135.197.202 台灣 06/18 18:22
噓 chadmu: 樓下xzcb我就裸奔59F 220.138.220.156 台灣 06/18 18:22
噓 eayterrr: ==60F 49.218.93.171 台灣 06/18 18:22
推 Insania: ^Q^61F 49.216.30.135 台灣 06/18 18:23
噓 wryyyyyyyy: 垃圾記者抄垃圾廢文垃圾新聞62F 39.14.72.85 台灣 06/18 18:23
噓 KnightVald: =.,=63F 111.249.139.197 台灣 06/18 18:23
→ awenracious: 誰管支那人怎麼用64F 223.137.239.195 台灣 06/18 18:24
推 ha0118: = =65F 1.175.211.201 台灣 06/18 18:24
推 bb819597: ==66F 110.30.1.102 台灣 06/18 18:25
推 asd00726: =w=67F 219.91.103.96 台灣 06/18 18:25
推 hawaii987: == 怎麼了嗎68F 101.9.64.91 台灣 06/18 18:25
推 lyt5566: 等於等於69F 114.136.20.153 台灣 06/18 18:25
推 fcuspy: 加蛋20元嗎的？70F 1.200.240.216 台灣 06/18 18:26
推 weliche: ==還好吧71F 61.58.98.43 台灣 06/18 18:26
推 gn01982667: =Q=72F 58.114.162.202 台灣 06/18 18:26
→ felixden: 阿肥要來了嗎〓〓74F 49.217.113.144 台灣 06/18 18:27
推 chpen: =.=凸75F 111.243.16.247 台灣 06/18 18:27
推 qa1122z: ==76F 223.141.196.202 台灣 06/18 18:27
推 s13541298: 先不管是不是等等 不加空格是對的== 給讚77F 42.72.119.188 台灣 06/18 18:27
推 sos911go: 懂了 不加空格=大陸人79F 27.51.144.143 台灣 06/18 18:28
→ felixden: 各位〓〓這個比較好看 請改用這個80F 49.217.113.144 台灣 06/18 18:28
推 dan5120: == == == == == == == == == == == == ==81F 111.71.214.142 台灣 06/18 18:28
推 winiS: 真有忙到打不出等等?82F 61.227.1.86 台灣 06/18 18:29
推 fuhu66: ==83F 42.72.136.69 台灣 06/18 18:29
推 obliviousoul: ＝＝ 你各位打全形就不用加空格了…間距還算夠寬85F 111.83.11.106 台灣 06/18 18:31
推 abian: 〓口〓87F 114.45.12.80 台灣 06/18 18:31
推 gunfighter: 有中國同事 是第五縱隊吧89F 111.82.203.99 台灣 06/18 18:32
推 zik98: ==91F 110.28.9.66 台灣 06/18 18:33
→ Yude0109: = =+92F 36.224.73.238 台灣 06/18 18:33
推 et310: ==93F 223.137.26.191 台灣 06/18 18:33
推 S6321698: 您為什麼要這麼急呢==94F 220.142.39.100 台灣 06/18 18:34
→ ericthree: 真假 我在工作上沒看中國人打過==95F 1.171.27.32 台灣 06/18 18:34
推 StarCat76: =ω=96F 111.246.115.170 台灣 06/18 18:34
推 Dheroblood: 不同國家意義不一樣阿97F 111.249.253.85 台灣 06/18 18:35
→ xvited945: 我就想說有時候我說了很正常的事情中98F 101.12.17.223 台灣 06/18 18:35
推 m18624331: 廠廠99F 49.216.133.164 台灣 06/18 18:35
→ xvited945: 國人在跟我==什麼，原來是等等100F 101.12.17.223 台灣 06/18 18:35
推 e86117934: ==101F 220.135.54.39 台灣 06/18 18:36
推 damonter: ==102F 42.77.150.214 台灣 06/18 18:36
推 labulato: ==103F 118.170.23.28 台灣 06/18 18:36
→ GN02209611: ==104F 101.10.115.197 台灣 06/18 18:38
推 Hiiragi: =_=105F 39.10.17.77 台灣 06/18 18:39
→ jecint1707: = =107F 114.136.129.91 台灣 06/18 18:40
推 seo4327: ==110F 49.158.100.24 台灣 06/18 18:41
推 gn01246204: 凸(＃‵Λ′)凸111F 42.74.6.175 台灣 06/18 18:42
推 jizzby3sec: 就說要加空格吧 不加的都是中共同路人112F 124.6.27.14 台灣 06/18 18:42
推 minihyde: = = = == = = = ==== 命運交響曲113F 111.251.226.89 台灣 06/18 18:43
推 ryan1106: ==114F 49.217.128.188 台灣 06/18 18:44
推 DiMammaMia: (> ~ <)115F 111.71.118.103 台灣 06/18 18:45
噓 whitenoise: = =117F 114.40.63.248 台灣 06/18 18:47
推 ga34122: =.=118F 36.224.117.221 台灣 06/18 18:47
推 seeYou: 8==========D119F 49.216.17.66 台灣 06/18 18:47
推 giggleboy: ==120F 49.217.132.216 台灣 06/18 18:47
推 qwaszx012: ==121F 111.240.28.209 台灣 06/18 18:48
推 xuwander: ÷ . ÷122F 111.82.175.191 台灣 06/18 18:48
推 peiring: ==123F 101.12.20.188 台灣 06/18 18:49
推 mildred19: 沒加空格難怪令人煩躁 = =124F 42.70.188.203 台灣 06/18 18:49
推 dd890315: ==125F 218.166.24.42 台灣 06/18 18:51
推 YOAOY: = =126F 119.77.181.96 台灣 06/18 18:51
→ spring719: 起碼加個空格=_=127F 111.82.134.57 台灣 06/18 18:51
推 cmcmisgod: ==128F 111.243.14.40 台灣 06/18 18:51
推 vltw5v: =✓=129F 101.12.20.40 台灣 06/18 18:53
推 galium: ==130F 36.226.145.185 台灣 06/18 18:53
→ peter98: = =|||131F 76.116.29.103 美國 06/18 18:53
推 mango970422: 沒空格超ㄏ= =132F 60.251.191.251 台灣 06/18 18:54
推 Neferupito: 中間沒加空格的應該要抓去關133F 42.72.197.187 台灣 06/18 18:54
→ giveme118: = =用幾十年了 有怎樣嗎 = =134F 61.223.20.194 台灣 06/18 18:55
→ lewdster: =_=135F 223.139.254.82 台灣 06/18 18:56
噓 deity1266: 幻想文==137F 101.12.93.149 台灣 06/18 18:57
→ kakain: = v =139F 101.12.183.33 台灣 06/18 18:57
推 fastfu: 中國同事怎麼這麼淘氣140F 42.76.92.73 台灣 06/18 18:58
推 marinsky: ==141F 223.136.146.185 台灣 06/18 18:59
推 Diver123: ==142F 114.137.234.229 台灣 06/18 18:59
推 hsuanYue: = =143F 106.64.152.132 台灣 06/18 19:00
推 tofu0020: =_=144F 223.138.37.136 台灣 06/18 19:00
→ MyPetTankDie: 都4202年中了還有==文= =145F 223.137.247.35 台灣 06/18 19:00
推 azeroth: = =146F 122.121.170.79 台灣 06/18 19:00
推 vul3kuo: 沒加空格更嘲諷==147F 42.75.105.209 台灣 06/18 19:01
→ MyPetTankDie: 助教那個也太好笑XDD148F 223.137.247.35 台灣 06/18 19:01
→ Justinchen: =,="149F 61.223.200.209 台灣 06/18 19:01
推 zlzooq: 沒空格就是邪教151F 123.240.104.191 台灣 06/18 19:02
噓 distantblc: 等於等於152F 1.200.122.51 台灣 06/18 19:02
推 yokan: ＝＝153F 60.248.143.172 台灣 06/18 19:03
推 mOuOm: ouo154F 49.217.197.98 台灣 06/18 19:03
推 postit: 〓 等等某個id 即將抵達現場 〓155F 101.10.14.107 台灣 06/18 19:04
推 js0431: 笑死==156F 223.136.27.227 台灣 06/18 19:05
推 hyperyoujo: 所以後來看到沒打空格的最早是大陸來的啊…長知識了…想說這個早期玩遊戲都是有空格的157F 68.43.176.104 美國 06/18 19:06
噓 wino: 屁 你在職場打啥火星文160F 1.174.88.181 台灣 06/18 19:07
→ nosheep: = =161F 111.82.0.106 台灣 06/18 19:07
推 M013: ==162F 180.217.234.112 台灣 06/18 19:07
推 newell: ==163F 1.169.71.187 台灣 06/18 19:07
推 xaxa0101: =*=164F 42.78.68.55 台灣 06/18 19:10
推 nopennogame: ==可愛表情165F 123.192.191.102 台灣 06/18 19:10
推 ecila: ==166F 39.10.73.203 台灣 06/18 19:11
推 ringil: =w=b169F 36.233.212.62 台灣 06/18 19:13
噓 s540421: ="=170F 223.141.142.100 台灣 06/18 19:13
噓 xujo: ==171F 114.136.195.5 台灣 06/18 19:14
→ asd02113: =‧=172F 39.15.23.21 台灣 06/18 19:14
推 pigcatty: =`=173F 61.58.97.11 台灣 06/18 19:14
推 d67shao: =..=174F 42.74.144.185 台灣 06/18 19:15
推 banana246: =_=175F 39.9.107.113 台灣 06/18 19:15
推 kimono1022: 表情一定要空格176F 123.194.150.167 台灣 06/18 19:15
→ godofsex …
→ godofsex: = 。=178F 101.10.109.37 台灣 06/18 19:15
推 shoulders: ==179F 114.137.245.106 台灣 06/18 19:16
推 yin0123: ＝＝180F 61.230.95.165 台灣 06/18 19:17
推 krsone: 現在不加空格也會被哥布林支語警察罵了181F 101.137.163.163 台灣 06/18 19:17
→ TPDC: 什麼垃圾新聞 = =182F 223.137.63.254 台灣 06/18 19:17
噓 p08171110: 誰看得懂183F 42.77.152.211 台灣 06/18 19:19
噓 CH1SIR: 這什麼廢文都差點能爆= =185F 1.174.164.30 台灣 06/18 19:19
噓 holan5566: - -186F 122.117.204.245 台灣 06/18 19:21
推 xxxrecoil: ==187F 49.216.30.151 台灣 06/18 19:21
推 xiemark: 二二八事件
六二二天安門事件188F 1.200.78.253 台灣 06/18 19:22
→ yeh0416: =。— 我一單一雙190F 111.71.51.206 台灣 06/18 19:22
推 newti: ==“191F 42.79.53.200 台灣 06/18 19:23
推 lopoko: =.=”192F 49.216.173.220 台灣 06/18 19:23
噓 killerchi: = =不加空格就下去195F 49.216.17.20 台灣 06/18 19:24
推 winnie55: = 皿 =‘’196F 101.12.23.156 台灣 06/18 19:25
推 SHINNOIZUMI: 推文一堆= =哈哈197F 113.61.187.2 台灣 06/18 19:26
推 bart102617: ==凸凹198F 61.71.189.51 台灣 06/18 19:26
推 dou0228: ==199F 42.70.201.155 台灣 06/18 19:27
推 orangeray: 等於等於簡稱等等,阿六真的是很智障201F 218.225.234.14 日本 06/18 19:27
推 mokissru: = =202F 101.9.199.201 台灣 06/18 19:28
噓 billywei: =_=這都能寫一篇新聞203F 1.200.66.153 台灣 06/18 19:28
推 joe821122: ==204F 112.105.62.73 台灣 06/18 19:29
推 cheng31507: ==205F 220.142.80.149 台灣 06/18 19:30
→ sallyna123: 南極大陸？206F 223.139.228.249 台灣 06/18 19:31
推 eirny123: 0.0207F 110.28.34.227 台灣 06/18 19:32
→ a28200266: 等於等於
中國那邊也很常用 看了都要想一下208F 36.224.246.235 台灣 06/18 19:32
推 AirO0264400: 沒空格不能忍211F 219.71.162.140 台灣 06/18 19:33
推 fun791128: ==212F 42.73.152.148 台灣 06/18 19:35
推 yoyolusam: ＝＝
==213F 27.247.103.179 台灣 06/18 19:36
推 mumeisuki: =.=215F 114.136.151.198 台灣 06/18 19:36
噓 YOLOO: ==216F 219.70.122.200 台灣 06/18 19:36
推 NASH0201: = =217F 223.141.223.132 台灣 06/18 19:36
推 yang20864140: 我是單眼皮只能- -218F 118.160.103.164 台灣 06/18 19:38
→ iverson414: T..T219F 101.12.19.224 台灣 06/18 19:38
噓 daccdacc: = =220F 1.200.170.200 台灣 06/18 19:40
推 holypiggy: 誰==會不加空格阿==221F 219.91.92.37 台灣 06/18 19:40
推 NCTUFAIWEN: 都2024年了還有人在加空格的==222F 106.64.104.160 台灣 06/18 19:40
推 westmoney: ==224F 111.82.187.35 台灣 06/18 19:41
噓 LCFFFFFF: = =225F 39.14.46.39 台灣 06/18 19:42
推 waa006: = =226F 117.56.69.138 台灣 06/18 19:43
推 Khauf: ==230F 27.52.129.90 台灣 06/18 19:46
→ nakato: 沒加空格 差滴231F 210.66.250.27 台灣 06/18 19:46
→ aggressorX: ==232F 223.140.185.122 台灣 06/18 19:47
推 sppo55: = =233F 101.137.141.128 台灣 06/18 19:47
推 pure9502: = =235F 180.217.42.3 台灣 06/18 19:49
→ gosh717: ==236F 36.225.16.62 台灣 06/18 19:54
推 DDJwolf: ==237F 111.83.157.229 台灣 06/18 19:55
推 gx9900824: =_= 、= =、=.= 要有間隔 謝謝238F 42.70.44.80 台灣 06/18 19:55
噓 c24253994: ==239F 39.12.82.91 台灣 06/18 19:58
推 AlianF: ==240F 27.242.71.88 台灣 06/18 19:58
推 abcrr123: 真假==241F 111.71.214.43 台灣 06/18 19:59
推 IdenTits: ==244F 220.132.70.93 台灣 06/18 20:00
推 lifeful: =w=245F 219.71.18.25 台灣 06/18 20:01
推 catvsdog: 凸=_=凸246F 27.247.130.43 台灣 06/18 20:02
推 paul40807: 不加空格的油餅= =247F 114.47.25.211 台灣 06/18 20:03
推 sexybox: 笑死= =248F 114.136.186.116 台灣 06/18 20:03
→ paul40807: 沒空格是佛地魔嗎249F 114.47.25.211 台灣 06/18 20:03
推 kappa1515: 都2025年了還有人= =不加空格250F 123.194.160.43 台灣 06/18 20:04
推 zzzprince: ==251F 111.241.99.51 台灣 06/18 20:04
推 tinuo: =.=252F 1.160.217.36 台灣 06/18 20:05
推 Malphite: ==253F 39.10.41.209 台灣 06/18 20:06
推 winken2004: = =254F 61.228.238.68 台灣 06/18 20:07
推 ralfeistein: ☒ =.= ☑ == ☑ = =255F 223.138.166.223 台灣 06/18 20:08
推 Xliao: 不加空格是不是欠嗆=.=256F 1.200.57.140 台灣 06/18 20:09
→ CandyJuice: =ㄈ=257F 180.217.196.81 台灣 06/18 20:10
推 p21077: ==258F 1.169.57.141 台灣 06/18 20:11
推 b2233a44: 沒空格是邪教嗎==259F 223.136.201.171 台灣 06/18 20:12
推 Ron51320: =.=260F 180.217.13.200 台灣 06/18 20:12
推 dias7812: c=3263F 101.10.101.235 台灣 06/18 20:14
推 zendla: UwU264F 223.139.9.122 台灣 06/18 20:16
推 DALLEN: 同事: = = 等三小265F 27.105.66.27 台灣 06/18 20:17
推 goodboy98: ==幹你266F 49.216.167.77 台灣 06/18 20:17
推 Cactusman: 等等= =267F 42.70.102.95 台灣 06/18 20:18
推 zonppp: ===268F 122.116.233.31 台灣 06/18 20:18
推 smile0120: ==269F 218.172.3.165 台灣 06/18 20:22
推 vrb: =.=“270F 223.138.82.134 台灣 06/18 20:23
推 cjy1201: ==271F 101.8.20.173 台灣 06/18 20:25
噓 scamprandy: 鴿子封包 10年前就看過的新聞272F 111.83.160.1 台灣 06/18 20:25
→ sinderin: = 3=273F 61.228.65.71 台灣 06/18 20:34
→ btman007: 怎麼有人會不加空格 我要瘋了!274F 59.126.192.209 台灣 06/18 20:35
推 bin0327: 5. 去你妹的點276F 101.10.8.62 台灣 06/18 20:36
--