回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 oneyoung1121 (oneyoung1121)
標題 [問卦] 我發現很多大陸用語已經安全過關哈！
時間 Sun Nov 23 13:07:28 2025

哈哈有些生命力比較強的或是台灣沒的詞彙，已經漸漸被台灣人接受與融入生活。

記者、網紅也會用，也沒有網路警察在那邊管。

比如說閨蜜、男閨蜜。台灣以前叫做女生朋友或是紅粉知己。

社恐、躺平、內耗、上頭、吃土。

高情商、低情商（以前叫作EQ高低）。

小龍蝦（台灣叫做螯蝦，不吃小龍蝦）

新的外來語加油，再過幾年你們也可以過關的！

現在北車也沒人會說什麼了，以前我記得某些人有意見，我高中在唸書同學就在說北車了
！北車十年後也已經順利過關，外來語們加油！









--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.12.40 (臺灣)
※ 作者: oneyoung1121 2025-11-23 13:07:28
※ 文章代碼(AID): #1f8fQIt0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1763874450.A.DC0.html
→ tn907915 …
推 tn907915: 我覺得你的論述都特別接地氣很給力喔1F 101.12.234.114 台灣 11/23 13:09
推 love9115566: 牛逼啊，我回帖先2F 27.247.162.97 台灣 11/23 13:10
推 hikaru77613: 視頻，給力，很多啦，再加上抖音，被同化是遲早的事..3F 101.10.79.62 台灣 11/23 13:11
推 linbsing: 這篇我特別喜歡 老牛逼了5F 49.214.3.43 台灣 11/23 13:12
推 rhox: 黨用過的，就是正港台灣話！6F 49.216.133.116 台灣 11/23 13:12
→ ggirls: 視頻 我是絕對不給過喔。狗屁不通7F 39.15.39.7 台灣 11/23 13:12
推 morgen: 很正常吧..日語不就外來語一堆？8F 42.77.33.51 台灣 11/23 13:16
推 tgtg: 視頻快被短影音取代了
外面開課都寫短影音沒寫視頻9F 219.70.148.48 台灣 11/23 13:17
推 sniuniu: 支語警察11F 27.51.56.163 台灣 11/23 13:18
推 globeMIX: 真心卷不贏12F 180.177.129.1 台灣 11/23 13:18
推 hikaru77613: 提成提成13F 101.10.79.62 台灣 11/23 13:20
推 alen0303: 家人們誰懂啊 這帖子的含金量 必火的14F 180.176.190.182 台灣 11/23 13:20
推 whiteadam: 低端高端15F 114.24.167.168 台灣 11/23 13:20
推 a2156700: 內卷才是吧16F 101.8.249.68 台灣 11/23 13:21
→ p31415926: 還有寵粉，之前百大鎖匠在用17F 1.162.150.176 台灣 11/23 13:21
推 LouisLEE: 充電寶18F 27.53.153.65 台灣 11/23 13:22
推 whiteflora6: 家人們 誰懂啊19F 61.227.35.230 台灣 11/23 13:22
推 lavign: 都是中國話有分別嗎20F 42.79.233.165 台灣 11/23 13:23
→ hsu0612: 統戰大成功21F 42.73.175.14 台灣 11/23 13:24
噓 fransice7: 北車我當然有意見，以前根本沒人講北車大概是在2004~2006才出現的詞22F 59.126.185.223 台灣 11/23 13:24
推 Imgoodjob: 老鐵真牛啊24F 42.77.187.36 台灣 11/23 13:25
→ fransice7: 會講北車的人還在那邊屁超過三十年前就在講
說謊都不打草稿25F 59.126.185.223 台灣 11/23 13:26
→ andytaso: 其實簡單明了才是一個進步的語言
不能否認,人家支那用語其實真的滿進步的28F 223.137.218.9 台灣 11/23 13:26
推 ryoma1: 閩南狼都講視頻了，有啥好不給過的？30F 112.105.121.66 台灣 11/23 13:28
推 Oggy: 水平31F 101.139.124.83 台灣 11/23 13:29
→ andytaso: 光"內卷"2個字,用台灣話就要解4一大堆了32F 223.137.218.9 台灣 11/23 13:29
→ spartaucs896: 視33F 118.169.17.158 台灣 11/23 13:29
→ andytaso: 你用競爭來比,又好像少了個什麼
而內卷2字真的充份顯示它們現在的情況34F 223.137.218.9 台灣 11/23 13:30
→ paul10404: 你沒講到綠共最愛用的韌性36F 27.52.164.192 台灣 11/23 13:31
推 zakijudelo: https://i.imgur.com/eOHdMPD.jpeg37F 49.216.192.35 台灣 11/23 13:32
推 trains: 別乎悠了38F 61.220.148.55 台灣 11/23 13:32
→ raxsc: 語言本來就這樣啊 好用就會漸漸取代原來的不好用不習慣的一樣不會用39F 101.9.117.159 台灣 11/23 13:33
→ linsallen: 用了會怎樣嗎？那麼在意幹嘛
順口就會用 外來語不都這樣嗎41F 101.12.161.93 台灣 11/23 13:34
推 a594020419: 每次聽到內卷都不知道在卷什麼…43F 123.193.168.17 台灣 11/23 13:35
→ a58805082: 我講ABC也是被歐美同化了嗎44F 123.205.18.45 台灣 11/23 13:35
推 gankgf: 太帶派啦45F 111.83.220.13 台灣 11/23 13:38
噓 kongsch: 美國怎麼沒有英語警察46F 174.65.185.238 美國 11/23 13:39
推 lovedls: 螢幕「黑屏」也好用，以前都要講黑畫面、螢幕變黑47F 61.230.63.153 台灣 11/23 13:44
推 renfro928: 大陸人常用吐槽，其實是台語，台灣影響大陸，但頻率越來越少，因為台灣從流行文化輸出變成輸入地。影視娛樂、遊戲…49F 49.216.91.213 台灣 11/23 13:45
推 orzooozro: 各位寶子們，歡迎抖內53F 180.176.71.132 台灣 11/23 13:46
推 u9596g12: 很多用詞很精準啊 像是槓精
槓精用台灣用語怎麼說 機掰人?54F 218.35.130.171 台灣 11/23 13:47
→ coffee112: 躺平 吃土 閨蜜也算??56F 111.255.211.167 台灣 11/23 13:48
推 tatlacz: 躺平和吃土不是吧...57F 156.146.45.181 香港 11/23 13:48
推 tgordoncheng: 用「哈」結尾也算是一種XD58F 123.192.88.174 台灣 11/23 13:51
推 nbcb: 21世紀還有言論審查也是很可悲59F 27.51.105.237 台灣 11/23 13:52
推 lovedls: 躺平的確是從中國開始的流行語60F 61.230.63.153 台灣 11/23 13:56
推 jazzblues03: 機率 概率61F 49.214.3.76 台灣 11/23 13:56
推 waree: 小哥哥牛逼62F 49.159.185.18 台灣 11/23 13:56
推 ym60606: 少在公評底下蝦逼逼哈63F 42.77.102.15 台灣 11/23 13:57
推 chpen: 哪個大陸？64F 111.243.17.63 台灣 11/23 13:58
噓 Horse129: 不然你要學北韓鎖國？65F 49.216.177.154 台灣 11/23 14:01
→ eko112: 大媽 連台派媒體都很愛用 XD66F 114.40.130.135 台灣 11/23 14:01
推 A80211ab: 顔值67F 49.215.88.110 台灣 11/23 14:04
→ acergame5: U盤68F 223.137.188.95 台灣 11/23 14:05
推 cgser: 你怎麼會整理？69F 36.232.245.95 台灣 11/23 14:05
→ Zexion: 你有梗也可以反攻中共阿70F 42.71.173.239 台灣 11/23 14:06
→ cat5672: https://i.imgur.com/e0N7oja.jpeg71F 101.10.158.69 台灣 11/23 14:06
→ Zexion: 看看王世堅梗72F 42.71.173.239 台灣 11/23 14:06
推 benny1990615: 幾乎都沒聽過，什麼人就什麼環境囉73F 223.136.213.11 台灣 11/23 14:07
推 sniper578: 老鐵們支語早就用的嘎嘎響了74F 111.242.147.45 台灣 11/23 14:10
→ tn907915 …
推 tn907915: 推文小伙伴們下午好啊75F 101.12.234.114 台灣 11/23 14:14
推 azcooper: 視頻76F 223.140.183.3 台灣 11/23 14:14
推 len53: 中！77F 36.228.135.77 台灣 11/23 14:14
→ Mei5566: 自卑才會當支語警察78F 111.83.50.241 台灣 11/23 14:16
推 deathdealer: 先把高端給封了再說79F 111.71.5.32 台灣 11/23 14:20
推 jarry1007: 嗦牛子大概只有我懂80F 119.234.50.214 新加坡 11/23 14:21
推 ashilol: 大黑牛81F 101.12.234.223 台灣 11/23 14:21
推 lee198218: 火鉗劉明82F 27.53.233.125 台灣 11/23 14:26
→ orcgary: 北車真的很難接受 以前根本沒人講83F 42.77.74.175 台灣 11/23 14:30
推 SantaJR: 捲也是  內捲 外捲 捲84F 136.226.229.116 香港 11/23 14:34
推 chang1389: 那是不是可以請行政院或者立法院制定相關法條禁止使用這些文字呢？像明朝崇禎皇帝的文字獄一樣好不好？親85F 219.70.244.198 台灣 11/23 14:34
推 perlone: 遲早是要統一的 先習慣88F 118.163.15.50 台灣 11/23 14:35
推 nolimits: 就外國用語啊，什麼炎上 中二 素人不也一堆89F 223.140.24.3 台灣 11/23 14:41
推 wowojj: 是有多沒自信，英國人有在抗議singlish嗎91F 42.70.157.154 台灣 11/23 14:42
推 q121074498: 老鐵們92F 222.250.49.69 台灣 11/23 14:42
推 stuppi: 真假 北車30年前我跟同學都說啊…93F 101.3.128.37 台灣 11/23 14:43
→ coffee112: 北車就台灣人懶得講全名吧94F 111.255.211.167 台灣 11/23 14:44
推 Shimotsukin: 民進黨就是中共的內應，不意外95F 203.217.118.90 台灣 11/23 14:52
推 Axiom888: 有反攻啊 機車96F 45.80.187.10 越南 11/23 14:54
→ BILLYBOY: 新時代的語意框架已經和阿陸仔們同步了 還不快謝謝去中化的偉業97F 101.10.222.209 台灣 11/23 14:54
→ convey1227: 好的哈 親99F 223.137.2.93 台灣 11/23 15:03
→ kuosambition: 老鐵，你真牛逼，嘻嘻100F 154.31.113.155 日本 11/23 15:05
推 uire: 給力啊 老鐵!101F 111.71.31.108 台灣 11/23 15:06
推 pttabs: 台灣就是沒有什麼文化，所以才這麼容易被別人童話哈
同化哈102F 146.70.237.238 瑞典 11/23 15:09
推 hope951: 女權一直喊的生殖癌是不是也支語啊
？105F 111.249.225.78 台灣 11/23 15:10
推 pttabs: 不過語言這種東西就是能夠順暢溝通，了解含義，怎麼沒有看這些人在噴英文107F 146.70.237.238 瑞典 11/23 15:11
噓 JoJoSonic: 北車是竹北車站吧 還是北京車站？109F 101.10.163.81 台灣 11/23 15:15

--