回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 funkboy (petrucci)
標題 [爆卦] 澤倫斯基:這幾天將與美敲定如何體面終戰
時間 Sun Nov 30 01:46:16 2025

烏克蘭總統澤倫斯基在 11 月 29 日的晚間談話中表示，烏克蘭代表團預計今晚（美國時
間）抵達美國，並將基於「日內瓦會議」的重點繼續進行對話。
https://i.mopix.cc/GVTSdL.jpg

澤倫斯基指出：「外交工作仍保持活躍。美方展現了建設性的態度，要在這幾天內敲定具
體步驟，以決定如何『體面地結束戰爭』，是完全現實的（quite realistic）。」

備註/心得：

這篇是剛剛烏克蘭媒體 LB.ua 的最新報導。 澤倫斯基直接用了
（體面地結束戰爭）這個詞，而且時間點壓得很緊，說是在「這幾天內」就要跟美國敲定
步驟。 看起來烏克蘭代表團這次去美國帶著具體的指令，可能跟之前日內瓦討論的架構
有關。 到了 2025 年底，看來戰爭的走向已經到了最後談判階段，重點在於所謂的「體
面」具體內容包含了什麼，以及美國那邊開出了什麼條件。


以下為澤倫斯基發表最新談話全文翻譯

https://www.youtube.com/watch?v=BvTKAWnLeSg

在未來幾天內敲定具體步驟，以決定如何體面地結束戰爭，這是完全現實的。

親愛的烏克蘭人民，在經歷了俄羅斯飛彈與無人機的夜間襲擊後，目前的修復工作仍在進
行中。這次是一場大規模的襲擊，能源設施是主要目標。俄羅斯並未改變其戰術，依然試
圖在冬季來臨前給烏克蘭帶來這種痛苦。重要的是我們正在反擊，重要的是我們有成功攔
截。我們成功擊落了 19 枚飛彈，其中包括彈道飛彈。此外，還壓制了近 560 架無人機
，其中約有 300 架是「沙赫德」（Shahed）。遺憾的是，並非所有目標都被擊落，致力
於建立更強大的防空系統（PPO）是我們的第一要務。這項任務極其艱鉅，對烏克蘭及其
合作夥伴來說代價極為高昂。沒有任何一個國家能獨自承擔這一點，但我們正在為烏克蘭
提供防空飛彈，並不斷增加我們各種類型的防空系統庫存。我們正準備在下週與合作夥伴
展開工作，目的之一就是為了提升我們防空系統的品質。我們非常仰賴合作夥伴的協助。

今晚（美國時間），烏克蘭代表團應該已經抵達美利堅合眾國，並將基於「日內瓦會議」
的重點繼續進行對話。外交工作仍保持活躍。美方展現了建設性的態度，要在這幾天內敲
定具體步驟，以決定如何體面地結束戰爭，這是完全現實的。烏克蘭代表團已持有必要的
指令，我期待他們能根據明確的烏克蘭優先事項開展工作。今天我與凱里洛極牲F諾夫（K
yrylo Budanov）、丹尼斯楔隻怚[爾（Denys Shmyhal）、米哈伊洛毓O多羅夫（Mykhailo
 Fedorov）以及帕夫洛楨洹Q薩（Pavlo Palisa）舉行了會議。每一場會議都涉及我們內
部韌性的不同層面。當然，也涉及能幫助我們進行正確談判的實力。我與烏克蘭最高拉達
議長魯斯蘭毀粟S凡丘克（Ruslan Stefanchuk）、多數黨派代表以及烏克蘭副總理尤莉亞
毀絢礆蔥n科（Yulia Svyrydenko）進行了談話。我指望烏克蘭議會能夠有效運作。目前
已有司法部長的人選。對於烏克蘭能源部部長的人選，也需要有清晰的願景，我們需要一
位強而有力的人。我已請議員們與總理一起確定候選人名單。還有一件事：我們將做出新
的制裁決定，以加強合作夥伴因這場戰爭對俄羅斯的施壓。我們的制裁將實際上與合作夥
伴聯合進行，讓世界以削弱俄羅斯作戰能力所需的方式向侵略者施壓。法令將於明天發布
。我們的提議和制裁措施將被傳遞給所有強大的合作夥伴司法管轄區。感謝每一位提供幫
助的人。感謝所有保衛烏克蘭的人。榮光歸烏克蘭！



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.237.33 (臺灣)
※ 作者: funkboy 2025-11-30 01:46:16
※ 文章代碼(AID): #1fAp5hK7 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1764438379.A.507.html
推 b0d: 把你槍斃（？）1F 39.9.72.112 台灣 11/30 01:47
推 q347: 穿西裝投降?2F 211.78.38.187 台灣 11/30 01:48
→ jpnldvh: 既不體面也不能終戰啦 繼續打吧韭菜3F 203.204.214.194 台灣 11/30 01:49
推 laihom0808: 美國會保護他啦4F 124.155.138.45 台灣 11/30 01:49
推 luismars: 體面，如果你不體面,普大帝幫你體面5F 60.198.73.134 台灣 11/30 01:49
推 heavensun: 要幫他想的體面理由  割地6F 192.169.121.34 台灣 11/30 01:49
推 luismars: 湯師爺最後屁股掛樹上了,司機你想清楚吧7F 60.198.73.134 台灣 11/30 01:51
推 stlinman: 怎麼不學亞洲澤倫斯司機繼續鐵頭下去?8F 150.116.129.113 台灣 11/30 01:51
推 a0986188522: 穿着西裝跟我川說謝謝9F 49.216.177.142 台灣 11/30 01:55
推 rappig: 司機是個體面人 他不體面 你就幫他體面10F 123.205.3.220 台灣 11/30 01:55
推 Leeheaven: 身邊的人都爆出貪污 再不停就換他爆了11F 114.38.215.160 台灣 11/30 01:57
→ sinechen: 離開也很體面，才沒辜負這些年12F 150.116.150.10 台灣 11/30 01:58
推 s6525480: 不如2027繼續打？再滅了俄羅斯一次？13F 114.136.247.123 台灣 11/30 01:59
推 q347: 何來虧欠 我敢給就敢心碎14F 211.78.38.187 台灣 11/30 01:59
推 jeff12280: 想被米國爸爸保護起來了15F 111.241.55.158 台灣 11/30 02:03
推 lwamp: 烏克蘭人民可以幫司機體面16F 49.214.10.16 台灣 11/30 02:03
推 coffee112: 體面17F 218.164.129.169 台灣 11/30 02:05
推 lwamp: https://i.mopix.cc/doU2LL.jpg18F 49.214.10.16 台灣 11/30 02:06
推 q347: 好想幹于文文19F 211.78.38.187 台灣 11/30 02:08
推 hkcdc: 拖越久條件越差呀20F 61.219.171.252 台灣 11/30 02:10
推 sa87a16: 在不接受投降，貪污證據要被公布了21F 42.72.239.82 台灣 11/30 02:10
→ hkcdc: 美國一定有抓到他的把柄啦22F 61.219.171.252 台灣 11/30 02:11
推 leterg: 他的底線一定是不割地，所以不用談
國防韌性是重點，就給我錢23F 101.8.242.72 台灣 11/30 02:16
推 daniel815021: 澤輪司機全家公開處決 慰藉為烏克蘭犧牲的人民、軍人謝罪 這樣最體25F 36.225.108.44 台灣 11/30 02:17
推 AGIknight: 辣雞人去死  害死多少人27F 61.231.169.23 台灣 11/30 02:17
→ daniel815021: 面28F 36.225.108.44 台灣 11/30 02:17
→ hkcdc: 說真的 人命要算他頭上吧29F 122.116.159.120 台灣 11/30 02:20
噓 jimmyliu1217: 烏克蘭賴清德  滾去死一死 操你狗娘30F 36.224.127.115 台灣 11/30 02:21
→ reenwit: 體面31F 111.71.214.249 台灣 11/30 02:21
推 angraer: 好久沒聽到青鳥吹賴是亞洲司機了32F 122.118.8.58 台灣 11/30 02:21
推 DustToDust: 布丁 你們慢慢演 我還沒想停33F 61.224.103.46 台灣 11/30 02:22
推 apeople: 歐盟：跳過我?34F 39.9.71.111 台灣 11/30 02:24
→ zzff92: 體面？都輸到脫褲懶了還想談條件35F 49.213.194.48 台灣 11/30 02:25
推 sharkman1793: 這個人就是烏克蘭版本的賴清德 真可36F 36.225.6.80 台灣 11/30 02:28
推 reaturn: 今日烏克蘭，明日台灣 XDDD37F 218.166.150.120 台灣 11/30 02:29
→ sharkman1793: 悲啊38F 36.225.6.80 台灣 11/30 02:29
推 good310118: 青鳥怎麼不罵他是賣國賊39F 220.128.238.155 台灣 11/30 02:33
推 marshmallowH: 丸子40F 61.71.36.228 台灣 11/30 02:38
推 lakeisland: 沒毛子同意還想停戰，小澤還在做夢41F 49.158.78.168 台灣 11/30 02:42
→ enthpzd: 投降就投降，講成終戰是比較文青嗎42F 223.23.0.71 台灣 11/30 02:43
推 NTUCS: 白宮live條件比現在好但有個傻子自己撕破臉43F 49.218.88.42 台灣 11/30 02:45
推 arceus: 想開戰那時一堆軍盲表示:俄軍撤退就和平了44F 36.227.227.68 台灣 11/30 02:48
推 vking223: 體面45F 61.223.89.106 台灣 11/30 02:52
推 kenndy: 可憐吶，二把手被抓走完全沒底氣了46F 101.12.129.17 台灣 11/30 03:04
→ Supasizeit: 誰都不要說抱歉47F 203.204.195.174 台灣 11/30 03:15
推 KobeEatShit: 已經沒有牌了 乖乖吞吧 青鳥也好好看看當美國的馬前卒下場就是這樣
國家被打回中世紀 青壯年人口死光
最後還是割地賠款 被世界當笑話恥笑48F 36.228.113.151 台灣 11/30 03:17
推 angraer: 樓上你太天真了，你去軍武版看看就知道青鳥怎麼想的了52F 122.118.34.173 台灣 11/30 03:23
→ spzper: 是不是想投降~?54F 125.230.216.190 台灣 11/30 03:29
推 keygo: 增加韌性。繼續打啊。55F 49.214.9.244 台灣 11/30 03:30
噓 a40494: 問過軍武板了嗎56F 42.78.25.0 台灣 11/30 03:43
噓 chien20145: 可憐哪 廢物烏克蘭總統57F 42.73.198.105 台灣 11/30 03:49
推 JackTheRippe: 不是戰敗，是體面終戰，亞洲澤倫司機瘋狂抄筆記中58F 218.164.70.172 台灣 11/30 03:51
推 deran0521: You have no car60F 49.216.254.86 台灣 11/30 03:53
推 eeccms: https://i.imgur.com/u1pinxo.png61F 223.137.206.79 台灣 11/30 03:57
推 ozushi30: 看好了綠畜 你們也先準備好吧62F 110.28.80.71 台灣 11/30 04:37
→ iopzu3lv0: 這咖快點7414慰祭因他自私而亡的烏克蘭人63F 101.9.99.222 台灣 11/30 04:37
推 enthpzd: 歹戲拖棚，都快死光人了才想體面結束？65F 223.23.0.71 台灣 11/30 04:45
推 bbqwater: 體你媽啦 身邊親信都貪汙 我看你是準備逃美國了66F 27.240.104.194 台灣 11/30 05:31
推 straggler7: 打不過就加入68F 60.251.200.3 台灣 11/30 05:35
→ acacacac: 不知道會不會流亡到美國去69F 36.225.204.87 台灣 11/30 05:40
推 firemothra: 英雄70F 218.173.141.230 台灣 11/30 05:43
→ Jimmywin: 他不體面你幫牠體面71F 219.85.33.155 台灣 11/30 05:46
→ pttxo: 第二號人物都被調查了 下一個就是你 要體面72F 1.171.224.140 台灣 11/30 05:51
→ stvn2567: 本來阿拉斯加會面已經定調凍結戰線 同時讓泛綏靖的歐洲依照他們先前主動承諾在與戰線保持距離的安全地帶駐軍 但當初落跑放話唱衰烏.後來回頭收割並在看到川普上位後就想搞事的歐洲左媒一直鼓譟俄羅斯建制派施壓普丁毀棄協議來幫他們達到打擊川普的目的 這些邪惡的雙面人真心噁爆73F 123.193.250.132 台灣 11/30 05:52
→ RLH: 要移民了吧81F 5.151.132.43 英國 11/30 06:08
→ icome: 想靠歐美保護結果被當棄子82F 61.231.89.206 台灣 11/30 06:23
推 frankexs: 整整齊齊的火化嗎83F 39.9.192.71 台灣 11/30 06:29
推 depo: 軍武版：小澤水桶10年，膽敢和談，都要打到莫斯科了84F 223.137.94.114 台灣 11/30 06:44
推 lockeyman: 還有人看不清楚這五年發生了什麼嗎？從損失最多跟獲利最多的結果看就好86F 49.216.21.6 台灣 11/30 06:44
推 attpp: 最終消失88F 101.9.101.105 台灣 11/30 06:50
推 snow12031: 川麻子: 德四郎要多體面就多體面89F 106.104.39.114 台灣 11/30 07:14
推 IRPT001: 帽子載好 都歪了？90F 42.79.89.15 台灣 11/30 07:20
→ steelheart3: 你的團隊貪污這麼嚴重 要體面啥91F 1.173.184.204 台灣 11/30 07:21
→ kamisanma: 跪求美國幫留一條狗命92F 114.26.207.213 台灣 11/30 07:29
推 keroro39: 烏克蘭辛苦了93F 49.216.164.58 台灣 11/30 07:32
→ askey: 討論如何接收莫斯科嗎94F 118.166.140.117 台灣 11/30 07:32
推 k798976869: 貪污被抓 怕了齁95F 123.110.50.249 台灣 11/30 07:32
推 zxcv91039: 下場到底如何96F 36.232.24.3 台灣 11/30 07:33
→ DMM: 只有你體面吧 烏克蘭死光了97F 121.64.231.138 南韓 11/30 07:34
推 achinyu: 不用負最高最終領導人的責任嗎？98F 49.216.18.83 台灣 11/30 07:52
推 jobli: https://i.imgur.com/zGOgiYe.jpeg
https://i.imgur.com/h4pvPPw.png99F 49.218.92.159 台灣 11/30 07:54
 
推 cgser: 貪污的下場101F 114.38.162.19 台灣 11/30 07:56
→ achinyu: 少數人的偏執搞得國破家亡人死光光一片廢102F 49.216.18.83 台灣 11/30 07:57
推 gn01693664: 終戰 懂噢103F 114.137.225.156 台灣 11/30 07:58
推 bnm89164: 美爸：不聽話就會跟委一樣104F 36.234.11.58 台灣 11/30 08:00
推 qk3380888: 世界欠川寶一個諾貝爾105F 133.106.160.11 日本 11/30 08:02
→ edwinrw: 體面XD106F 101.12.128.171 台灣 11/30 08:03
推 shelume: 今日烏克蘭 明日台灣 嘻嘻107F 118.231.200.174 台灣 11/30 08:04
→ jma306: 以為要體面就不屈辱108F 42.76.174.203 台灣 11/30 08:05
推 finaleWL: 沒有民心的地方趕快割一割 割地兩字有這麼難說出口嗎109F 49.215.240.215 台灣 11/30 08:10
→ mow1982: 台灣人死不完啦111F 42.73.236.53 台灣 11/30 08:11
→ finaleWL: 戰爭前不好好處理 戰爭後又不想讓人單飛 恐怖情人是你司機？112F 49.215.240.215 台灣 11/30 08:11
推 wugi: 比阮文紹結果好114F 39.12.66.183 台灣 11/30 08:11
推 koreawargod: 體面的割地賠款115F 114.136.155.159 台灣 11/30 08:16
→ vltw5v: 還想體面啊116F 101.10.4.66 台灣 11/30 08:20
推 undeadmask: 你不想體面 美國會幫你體面117F 116.241.30.157 台灣 11/30 08:21
推 mdkn35: 又要被當小丑QQ118F 42.79.201.0 台灣 11/30 08:23
推 qwe78971: 可憐 戰爭中面對屈辱 結束還有債務 等著被清算 看要自伐 還是關到死119F 120.22.7.97 澳大利亞 11/30 08:25
推 sisi677: 是我就繼續打，反正要死就拖歐洲各國一起下水。121F 125.228.117.84 台灣 11/30 08:25
推 ssisters: 戰敗國才講「終戰」123F 101.10.6.184 台灣 11/30 08:34
推 zayvi1204: 果然還是檢討被害人 出大招投降俄
羅斯也是一步棋124F 27.240.64.1 台灣 11/30 08:34
噓 searchroy: 選錯總統，真悲哀。126F 203.77.42.230 台灣 11/30 08:52
→ jma306: 烏克蘭不是被害人   是收錢挑釁引戰演員127F 114.26.88.197 台灣 11/30 08:52
推 fuhu66: 他不體面，你給他體面128F 114.34.229.48 台灣 11/30 08:52
→ Justinchen: 他可以不承認割地 承認被佔領且承諾只會用外交手段取回不就好？
這不就很體面？129F 111.82.197.145 台灣 11/30 08:53
→ jma306:   北約東擴  拿了錢就照劇本演132F 114.26.88.197 台灣 11/30 08:56
推 tn601374: 亞洲司機你的戰敗投降教學來了133F 118.167.162.242 台灣 11/30 08:56
→ jma306:  若是真的受害者  應該面對威脅勇敢談判在俄烏戰前   俄羅斯可是積極找白宮
 因為俄羅斯想避免
 可是白宮是陰謀的最大金主
 AI說三年兩千億美元134F 114.26.88.197 台灣 11/30 08:57
推 IRPT001: 李榮浩的歌？139F 42.79.89.15 台灣 11/30 09:11
推 justiceyes: 榮光歸烏克蘭140F 118.167.254.125 台灣 11/30 09:12
推 j33128: 體面戰敗141F 203.168.243.160 香港 11/30 09:19
推 facts: 戰敗142F 49.216.90.125 台灣 11/30 09:22
推 Alpha99: 党：一切都是阿公賜予的恩惠 記得
要說謝謝143F 118.166.142.241 台灣 11/30 09:23
推 fofol: 再次強調，是終戰不是投降145F 60.251.173.152 台灣 11/30 09:27
推 LoveMakeLove: 澤倫斯基不錯，在聖誕節前結束戰爭146F 36.226.192.3 台灣 11/30 09:28
推 ding0725: 民進党最愛的喪事喜辦  差別在於司機還能見到面  亞洲龜頭司機直接被擋在門外147F 223.138.14.159 台灣 11/30 09:32
推 feijai: 當初誰叫萊爾亞洲則倫斯基的 叫的對149F 223.137.115.159 台灣 11/30 09:38
噓 kuria610478: 自己掰開150F 218.164.136.97 台灣 11/30 09:40
→ ada741116: 體面結束戰敗，喪事喜辦151F 123.192.159.211 台灣 11/30 09:41
推 yuanhy63: 那個烏克蘭已經沒用了152F 42.70.61.180 台灣 11/30 09:41
→ dannyao: 還以為自己有籌碼? 拖越久烏克蘭越慘153F 36.225.14.175 台灣 11/30 09:43
推 MuadDib: 烏克蘭終於要可以脫離俄羅斯的掌控
 加入歐盟和西方經濟接軌了嗎 塞翁
失馬 焉知非福154F 42.70.200.67 台灣 11/30 09:43
→ dannyao: 拖越久普丁佔領地越多 佔領了就不會吐157F 36.225.14.175 台灣 11/30 09:43
推 keney963817: 畢竟只是個演員158F 223.136.138.11 台灣 11/30 09:43
→ dannyao: 回去159F 36.225.14.175 台灣 11/30 09:44
推 keney963817: 選個沒經歷只會嘴炮的人，引導讓國家衰敗，酬庸肥貓，沒專業能力的，也是國滅的前兆160F 223.136.138.11 台灣 11/30 09:45
→ scum5566: 看看拜登跟川普的態度，下屆美國總統認不認才是重點163F 36.233.211.147 台灣 11/30 09:50
噓 JoJoSonic: 體面很重要？165F 218.35.165.114 台灣 11/30 10:11
推 pov: 被體面166F 223.137.59.166 台灣 11/30 10:20
推 cgser: Taiwan can help167F 111.83.109.32 台灣 11/30 10:27
推 LoveMakeLove: 美國大概跟他說現在停戰可以保他全家，讓他得到政治庇護。繼續打就爆料他貪污證據。168F 114.137.207.196 台灣 11/30 10:36
推 Tossdog: 一邊看軍武板一邊簽協定 會以為自己贏了171F 42.73.81.11 台灣 11/30 10:40
推 cheng399: 阿不就選擇了戰爭，屈辱還是面對?172F 27.53.233.27 台灣 11/30 10:47
推 salesperson: 川麻子贏麻了173F 223.139.128.2 台灣 11/30 10:49
→ kerry0496x: 我想看美國幫司機「體面體面」
還是要說，一開始打贏基輔防衛戰，
如果肯少數為贏，就是最有機會體面
終戰的時間點了，這樣也不用看某些
親共ID在那邊亂講話，說啥一開始就
不該打仗，基輔防衛戰還是該打的好嗎偏偏司機那群人亂搞........174F 42.70.40.37 台灣 11/30 10:59
推 mark4003: 錢都藏好了？181F 182.233.13.64 台灣 11/30 11:02
→ kerry0496x: 更正：少輸為贏182F 42.70.40.37 台灣 11/30 11:02
→ IKY201: 怎麼保命？183F 114.137.237.175 台灣 11/30 11:12
→ imccl: 戰爭+屈辱+負債，全餐組合一份184F 101.10.162.233 台灣 11/30 11:16
推 azc3144: 跪的徹底一點 讓大家都開心 戰後才能活命185F 119.14.247.51 台灣 11/30 11:16
噓 qweertyui891: 你快逃吧，沒人要保護你了186F 36.228.221.161 台灣 11/30 11:18

--