看板 Gossiping作者 mongi (大體老屍)標題 [問卦] 講話喜歡夾雜英文的是什麼人？時間 Fri Apr 25 02:13:40 2025
我一直不懂欸
為何有些人講一段話就特別愛講幾個英文字
如果是專有名詞也就算了
但講的都是很普通的英文
譬如要去農場玩 就故意要說去farm
來美國那麼多年最好會這樣
就好比去日本留學的回台灣講話會中文夾雜日文嗎
還是覺得這樣講話比較高尚？
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.58.50.59 (美國)
※ 作者: mongi 2025-04-25 02:13:40
※ 文章代碼(AID): #1e2dzMAX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1745518422.A.2A1.html
推 DustToDust: 我也會欸 可能是看電視的關係1F 61.224.108.96 台灣 04/25 02:14
推 l835566: you know2F 223.141.193.166 台灣 04/25 02:17
推 sha09876: Oh oh yes3F 36.230.218.166 台灣 04/25 02:18
推 doggystyle: 行銷人很愛這樣，但就那幾個單字4F 49.214.9.83 台灣 04/25 02:18
推 suzhou: 晶晶體5F 121.160.88.109 南韓 04/25 02:18
推 a6115251: 不懂+1，混著說出來很怪...7F 219.68.151.65 台灣 04/25 02:19
噓 whiteadam: well8F 114.24.167.143 台灣 04/25 02:20
推 DustToDust: 但是我操台語的時候完全不會 很怪9F 61.224.108.96 台灣 04/25 02:20
推 coolrgin: 是很nice的人10F 27.240.249.62 台灣 04/25 02:21
推 yyyzzz: 總total11F 49.216.49.32 台灣 04/25 02:22
→ jojoStar: 西盪 普利死
總猛的應該是 總total
總total 還可以兼當英文老師12F 122.100.114.105 台灣 04/25 02:22
推 EXGG: maybe 就是有那些人15F 49.216.129.106 台灣 04/25 02:24
推 DPP48: 要不要喝Beer16F 122.117.202.246 台灣 04/25 02:25
→ johnhmj: ME的雞雞很HU...GE，昂德濕丹？17F 49.216.86.2 台灣 04/25 02:28
推 edison: 就是英文不好才這樣18F 114.37.218.21 台灣 04/25 02:35
→ lewisk: Like說英文的people19F 136.62.185.203 美國 04/25 02:36
→ Carmelo: IP正確 啊在美國不講英文講啥20F 36.224.199.220 台灣 04/25 02:37
推 zed9104: 就真的講起來比較快 全部中文還要多想一下21F 165.124.85.26 美國 04/25 02:38
推 elijah: 其實整個島87%都是
會這樣的人基本英語都不會很好23F 184.64.168.24 加拿大 04/25 02:40
推 Guoplus: 總Total 桌子Table 椅子Chair25F 1.163.68.118 台灣 04/25 02:49
推 ripple0129: 你要看講的人是誰，很多在國外久了中文退化，一時會想不出來用中文哪個字才能表達他的意思，沒住過國外還在這樣的就是裝逼了26F 203.106.100.179 馬來西亞 04/25 02:50
推 brothers5023: Have one say one 偶爾參雜一點英文是不錯的30F 83.147.12.109 哥倫比亞 04/25 02:50
推 sasaya7749: 我的GGininderLA32F 101.12.235.0 台灣 04/25 02:51
推 DALLEN: 總total 到底是誰帶起來的 = =33F 49.215.224.204 台灣 04/25 02:56
推 spirit119: 立法院院長34F 223.23.24.67 台灣 04/25 03:00
→ MakeAWash: 這種人不只英文不好 連中文也不好35F 36.231.159.249 台灣 04/25 03:02
噓 tw204531: 剛學英文會有一段轉換期，沒必要歧視36F 211.23.57.181 台灣 04/25 03:12
推 pringles: 聽得懂就好 不是很在意 但如果講台語戓很濃的台語腔會有莫名的親切感37F 98.163.177.238 美國 04/25 03:17
推 idxxxx: 100莫39F 61.228.1.75 台灣 04/25 03:23
→ CODDDD: 台巴子就是這樣，只會糾正英語文法與發音，殊不知在外國人眼中，不單單是歐美，形同紙上談兵的跳樑小丑40F 36.234.45.230 台灣 04/25 03:23
推 elijah: 補推35樓，晶晶體愛用者自己母語真的都有問題，明明就是台灣土生土長的也不是國外留學更不是國外旅居多年，中文本來就有的對應詞硬要用英文，這種不是自卑就是瘋子，不然就是兩者都是。43F 184.64.168.24 加拿大 04/25 03:24
→ CODDDD: 語言溝通本來就沒有完美的，只要能溝通就好，台畜行為堪比智障身障想要當完美的賽車手一樣48F 36.234.45.230 台灣 04/25 03:25
→ saltlake: 遇到這種人你就溫柔地請他全英語說話51F 220.136.194.10 台灣 04/25 03:28
推 elijah: 自己的語文自己都沒自信和能力使用，沒文化底蘊的廢島還要靠一個外文來補足，真正要他們使用全外文還用的不三不四，自以為正常，積非成是三人成虎，世界無敵悲哀。52F 184.64.168.24 加拿大 04/25 03:32
推 jasonpig: 太久沒講中文真的會卡住忘記怎麼講56F 200.32.232.94 貝里斯 04/25 03:40
推 marquelin: 低能兒58F 61.61.5.118 台灣 04/25 03:47
推 Xaymaca: 你小心喔 你在嗆楊金龍是不是??59F 50.92.37.83 加拿大 04/25 03:53
推 wwf1588: 我遇到的馬來西亞人超愛這樣60F 27.52.68.155 台灣 04/25 03:59
→ allgking: 就是語言能力差又愛現的人61F 111.241.151.241 台灣 04/25 04:00
→ springman: 我get不到你的point！62F 112.105.152.19 台灣 04/25 04:07
推 chenjasen: 就新加坡人
新加坡因為有多種族再加上官方語言為為英語，華語、馬來語及印度塔米爾語 所以他們用詞以習慣為主 可能一句話摻雜不同語言的用詞63F 111.82.191.238 台灣 04/25 04:08
推 dreamdds: 白癡68F 111.82.36.27 台灣 04/25 04:19
噓 kmjx: 中英文組織能力都有問題才會這樣69F 101.10.159.225 台灣 04/25 04:26
→ nakato: 還好吧，有時候英文單字用久了真的會忘記那個詞怎麼用中文表達，習慣性就會夾著用70F 27.52.0.216 台灣 04/25 04:36
→ canallchen: 韓國瑜晶晶體72F 122.121.203.199 台灣 04/25 04:39
推 elijah: 星馬和香港有人家的特殊歷史和地理背景，有殖民、移民多種族的因素，糞島也沒被英語國家殖民過，也不是多跨國移民地方，這麼愛穿插英語只有自己心理悲哀的因素73F 184.64.168.24 加拿大 04/25 04:42
→ rushfudge: 晶晶體ㄏ77F 1.170.244.16 台灣 04/25 04:58
裝逼78F 111.82.43.144 台灣 04/25 05:01
推 dogdream: look my eyes, tell me why?79F 161.30.7.92 英國 04/25 05:04
推 c7683fh6: You know80F 150.116.244.237 台灣 04/25 05:22
→ jma306: 總偷頭81F 114.26.67.167 台灣 04/25 05:35
→ Forcast: 晶晶體82F 118.168.66.138 台灣 04/25 05:35
→ littleaoi: 我周遭同事都是，長官也是，我在外商83F 111.83.44.184 台灣 04/25 05:39
→ shirokase: 公司是一個team84F 42.72.227.248 台灣 04/25 05:43
--
→
windices
台灣 04-25 07:33
科技業開會最愛講 總 Total ~ 給你參考
→
whitekuki
台灣 04-25 15:09
麻麻，有些日本仔還真會這樣