看板 Gossiping作者 b8454 (陽光街之王)標題 [新聞] 南韓央行總裁坦承川普施壓匯率？外交部：時間 Wed May 7 10:10:27 2025
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:工商時報
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
2.記者署名:中時 崔慈悌
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
3.完整新聞標題:
南韓央行總裁坦承川普施壓匯率？外交部：國內報導過度詮釋
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
4.完整新聞內文:
台美5月1日在華府完成首輪談判磋商，隔天新台幣隨即狂飇，儘管政府否認兩者的關聯，
但南韓央行總裁卻指美國總統川普施壓匯率，讓外界質疑誰在說謊？對此，外交部表示，
南韓央行總裁所稱被部分國內報導過度詮釋。
美國總統川普4月3日提出對等關稅政策，台灣被課32％，川普之後主動宣布進入為期90天
的暫緩徵收協商期。
行政院經貿談判辦公室日前透露，由行政院副院長鄭麗君、總談判代表楊珍妮率領的台灣
政府團隊，已於美東時間5月1日在美國華府完成與美方的首輪實體經貿磋商。
不料新台幣兌美元卻從5月2日起狂飇，一度升破二字頭，央行和賴清德總統都否認台幣升
值與美國貿易談判有關，不過，韓國央行總裁李昌鏑6日卻對外承認，美國政府向亞洲國
家施壓，要求其貨幣升值，正是這波亞洲貨幣匯率走揚的原因之一。
針對台美協商談判是否有談及匯率？外交部昨天深夜發出澄清說明表示，我國行政院經貿
談判辦公室5日即對外說明，這次我國對美關稅談判並無涉及匯率議題。
外交部強調，我國央行並未加入本次關稅談判，也不在台美經貿工作小組內。至於李昌鏑
的說法，外交部引用韓國媒體的報導表示，南韓央行總裁所稱應為市場心態對部分亞洲國
家匯率造成波動，「部分國內報導過度詮釋」。
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://reurl.cc/AMXn0Y
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
還是死不下車欸
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.34.210 (臺灣)
※ 作者: b8454 2025-05-07 10:10:27
※ 文章代碼(AID): #1e6i4LlK (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1746583829.A.BD4.html
推 osalucard: 保住40％就好了 60％愛信不信隨你4F 36.225.164.39 台灣 05/07 10:11
噓 sincere77: 各部會輪流出來洗地6F 111.248.239.225 台灣 05/07 10:11
推 ballby: 死不認錯的40%選了一個死不認錯的政府7F 61.219.217.215 台灣 05/07 10:11
推 YO0779Y: 推 韓國有說台灣？一堆腦補8F 101.8.235.19 台灣 05/07 10:11
→ PECVD: 外交部:國內造謠9F 114.136.7.211 台灣 05/07 10:11
→ a8521abcd: 這政府除了說謊洗地維穩什麼都不會=
=10F 111.71.123.71 台灣 05/07 10:11
推 he00504616: 韓文翻譯上有些誤會 大家可以回家了12F 223.137.17.19 台灣 05/07 10:12
推 Alphaz: 好啦 說不定是院長跟總統施壓 不是美國
央行沒說謊啦13F 27.52.71.152 台灣 05/07 10:12
推 scum5566: 所以是台灣自己脫褲子給人上，美國根本不用開口?15F 36.233.203.188 台灣 05/07 10:12
推 driver0811: 白話就是賣台行為，當然不能承認17F 111.71.105.46 台灣 05/07 10:12
噓 planetli: 乾脆說藍白施壓好了18F 223.138.248.86 台灣 05/07 10:13
→ eko112: 現在政府 跟當時日本跟我們說飛彈飛過去時19F 114.40.167.210 台灣 05/07 10:13
推 love80: 鬼島政府： 韓國造謠20F 42.73.237.99 台灣 05/07 10:13
推 tenka92417: 又過度詮釋了...21F 111.71.114.238 台灣 05/07 10:13
→ driver0811: 韓國人如果被抓到賣韓就是抓去坐牢，當然要老實說22F 111.71.105.46 台灣 05/07 10:13
→ eko112: 行為87%像 謊言被戳破 急了24F 114.40.167.210 台灣 05/07 10:13
推 c666: 又在學中共維穩了！媒體只能報導党的好事25F 49.215.219.126 台灣 05/07 10:13
推 hikaru77613: 人家南韓是國家啊，不滿意可以找其26F 49.216.166.157 台灣 05/07 10:13
推 coffee112: 笑死27F 118.171.82.23 台灣 05/07 10:13
→ hikaru77613: 他國家共同對抗啊，台灣誰要跟你共同對抗？28F 49.216.166.157 台灣 05/07 10:13
→ pttxo: 昨天開始假新聞、翻譯錯 今天開始過度詮釋30F 114.24.202.98 台灣 05/07 10:14
推 nakaru: 確實有可能川普是跟亞洲部分國家開口，本來沒台灣什麼事，只是台灣在旁邊聽到就主動搶先脫褲子31F 223.138.186.235 台灣 05/07 10:14
→ pttxo: 政府絕對沒說謊 政府絕對沒有錯34F 114.24.202.98 台灣 05/07 10:14
→ Ceferino: 紅共綠共一家親，不能說很像只能說是一35F 27.53.81.155 台灣 05/07 10:14
噓 kimfor: 現在是整個國家都要騙是嗎36F 39.9.130.75 台灣 05/07 10:14
→ Ceferino: 模一樣37F 27.53.81.155 台灣 05/07 10:14
噓 haha7456: 笑死 果然開始到處洗地翻譯問題38F 223.141.212.251 台灣 05/07 10:15
→ uranuss: 說了一個謊就要用更多謊來圓39F 219.85.83.97 台灣 05/07 10:15
推 supertalker: 沒有施壓，靠禿鷹可以2天炒10%匯率40F 123.51.235.192 台灣 05/07 10:15
噓 Jason70584: 對國民說實話很難嗎… 什麼垃圾政
府41F 114.42.182.169 台灣 05/07 10:15
→ nakaru: 別的國家是被動，台灣是主動，確實過度詮43F 223.138.186.235 台灣 05/07 10:15
推 love80: 台灣政府 vs 韓國政府 誰在說謊？44F 42.73.237.99 台灣 05/07 10:15
推 maruco: 綠共還怕人叫他共產黨 一模一樣45F 114.25.150.51 台灣 05/07 10:15
→ nakaru: 釋了46F 223.138.186.235 台灣 05/07 10:15
推 soarling: 施壓就施壓 是什麼壞事嗎XD47F 42.73.75.254 台灣 05/07 10:15
推 Paulsic: 詐騙集團繼續造謠洗腦人民48F 222.250.242.159 台灣 05/07 10:15
→ minaj: 嗯嗯 都是在野黨跟媒體跟中共的錯 60%都中49F 114.136.190.182 台灣 05/07 10:15
→ BaRanKa: 關你外交部屁事啊 哈佛龍快去印護照50F 210.242.38.140 台灣 05/07 10:15
→ supertalker: 有這種禿鷹的話，都可以控制國家了51F 123.51.235.192 台灣 05/07 10:15
→ minaj: 共同路人 那還不抓？52F 114.136.190.182 台灣 05/07 10:15
推 driver0811: 40%的選民恥力接受度比較高，算了吧53F 111.71.105.46 台灣 05/07 10:15
推 kobe4420: 賴皮睜眼說瞎話，騙鬼54F 49.217.57.141 台灣 05/07 10:16
→ BaRanKa: 那隻禿鷹是一隻白頭鷹假裝禿的好嗎55F 210.242.38.140 台灣 05/07 10:16
→ nakaru: 被硬上跟倒貼，本來就不一樣56F 223.138.186.235 台灣 05/07 10:16
→ supertalker: 最好是禿鷹可以這樣炒一國的匯率啦57F 123.51.235.192 台灣 05/07 10:16
推 lukelove: 有就有沒有就沒有 車門焊死了是不是被？58F 49.218.140.53 台灣 05/07 10:16
→ BaRanKa: 外交部也在那邊發維穩文跟言論是多自卑59F 210.242.38.140 台灣 05/07 10:16
→ goetze: 可是自由時報也這樣解讀耶大哥!!60F 60.249.142.130 台灣 05/07 10:17
→ supertalker: 沒有國家級的力量怎麼可能撼動匯率賴清德乾脆說是中共炒台幣匯率61F 123.51.235.192 台灣 05/07 10:17
推 Paulsic: 這咖小到哪就爛到哪真不簡單63F 222.250.242.159 台灣 05/07 10:18
→ jokem: 韓文看一下 嗯64F 223.136.96.70 台灣 05/07 10:18
→ supertalker: 我看青鳥還會更相信一點65F 123.51.235.192 台灣 05/07 10:18
→ yesorno: 外交部懂什麼?66F 59.125.120.238 台灣 05/07 10:18
→ easonli000: 漲10%怎麼都解釋不清67F 125.227.30.123 台灣 05/07 10:19
推 fisikiki: 外交部去評論國外媒體對國外央行的報導68F 61.58.150.9 台灣 05/07 10:19
推 STi2011: 施壓就施壓還有三小過度說法你說說看69F 111.82.30.30 台灣 05/07 10:19
噓 kerotamama: U.S. administration's pressure on70F 1.174.196.113 台灣 05/07 10:19
推 tom77588: 朝鮮日報原文都這樣寫了，還要凹？71F 111.71.102.189 台灣 05/07 10:19
推 believefate: 詐騙集團出來說話了72F 111.71.213.153 台灣 05/07 10:19
→ fisikiki: 到底關外交部屁事啊?73F 61.58.150.9 台灣 05/07 10:19
→ kerotamama: Asian countries to appreciate their74F 1.174.196.113 台灣 05/07 10:20
→ STi2011: 川普柔性勸導嗎？ 哈哈哈哈哈75F 111.82.30.30 台灣 05/07 10:20
→ kerotamama: currencies<-這句外交部看不懂?XD76F 1.174.196.113 台灣 05/07 10:20
推 Paulsic: 為何一定要造謠自欺欺人把自己當笑話77F 222.250.242.159 台灣 05/07 10:20
推 rossikao: 廢物政府 你他媽只會跪舔美國還能幹嘛?78F 163.16.118.3 台灣 05/07 10:21
→ kerotamama: 好啦 台灣不在亞洲 在美洲這樣好不好79F 1.174.196.113 台灣 05/07 10:21
噓 simultaneous: 當大家智障嗎？看原文很難？80F 42.77.35.180 台灣 05/07 10:21
推 cychine: 幹你娘機掰 南韓就跟我們民進黨宣戰81F 101.10.82.116 台灣 05/07 10:21
噓 ziso: 那外交部要不要逐字稿翻譯韓國央行說的話?82F 211.72.185.125 台灣 05/07 10:21
→ cychine: 我們民進黨身為世界霸權 是不容許有人污83F 101.10.82.116 台灣 05/07 10:22
→ ziso: 自己一句話就帶過說過度詮釋??84F 211.72.185.125 台灣 05/07 10:22
→ cychine: 衊美國85F 101.10.82.116 台灣 05/07 10:22
推 zscst: 唉唷又有新詞啦「過度詮釋」86F 101.10.163.104 台灣 05/07 10:23
噓 tim92: 洗地了，絕不認錯，給邪教徒洗腦用的87F 42.73.110.140 台灣 05/07 10:23
→ ffxx: 全世界最會大內宣就中國跟台灣 笑死88F 1.34.166.172 台灣 05/07 10:23
→ tacoux: 垃圾政府還要忍三年90F 114.24.199.180 台灣 05/07 10:23
推 lia910229: 說韓國央行行長被中國收買就好，韓92F 101.10.226.102 台灣 05/07 10:24
推 MADAOTW: 這政府說謊成性93F 114.136.108.121 台灣 05/07 10:24
→ lia910229: 國的共諜94F 101.10.226.102 台灣 05/07 10:24
推 ulli: 美國施壓是什麼見不得光的事嗎 厲害了我的政95F 101.8.48.9 台灣 05/07 10:24
噓 kerotamama: 外交部把整個記者會一字不漏翻譯呀96F 1.174.196.113 台灣 05/07 10:24
→ ulli: 府97F 101.8.48.9 台灣 05/07 10:24
噓 aertina: 現在人都會用AI翻譯了 當人智障嗎？98F 42.79.52.113 台灣 05/07 10:24
→ kerotamama: 看看韓國央行在幹嘛 台灣央行在說謊99F 1.174.196.113 台灣 05/07 10:24
→ jma306: 美國沒施壓 台灣舔得很爽100F 114.26.90.171 台灣 05/07 10:25
推 jeff198801: 外交部洗地？ 下一個是誰？ 衛福部？102F 60.250.142.101 台灣 05/07 10:25
→ jma306: 這是榮幸機遇 不是壓力喔103F 114.26.90.171 台灣 05/07 10:25
推 DeltaX: 支八仔高潮104F 42.79.70.122 台灣 05/07 10:26
推 miky: 相信政府相信党 好嗎105F 118.161.82.94 台灣 05/07 10:26
噓 Solosea: 擅自幫韓國央行解釋 反正他不會來對質106F 60.248.245.49 台灣 05/07 10:27
→ serrier: 外交部快提告媒體啊107F 36.228.147.192 台灣 05/07 10:27
→ jma306: 南韓認為是施壓 是美國壓力 不夠死忠108F 114.26.90.171 台灣 05/07 10:27
推 cosmite: 外交部連英文都看不懂？”due to the U.S. administration’s pressure to Asia109F 42.70.88.210 台灣 05/07 10:27
→ Solosea: 反正40%底層愚民不會去找翻譯111F 60.248.245.49 台灣 05/07 10:27
→ serrier: 外交部快點邀請駐韓代表喝咖啡抗議啊112F 36.228.147.192 台灣 05/07 10:27
→ cosmite: n countries”113F 42.70.88.210 台灣 05/07 10:27
→ playoffmogi: 民進黨政府現在還在繼續唬爛114F 123.194.32.226 台灣 05/07 10:27
噓 yoyo095235: 幹你娘真的帶頭說謊115F 210.240.38.116 台灣 05/07 10:28
推 catvsdog: 翻譯:不下車 繼續騙 反正40%會信116F 39.9.96.189 台灣 05/07 10:28
推 STi2011: 施壓沒問題 是因為有人先說謊了 怎麼圓117F 111.82.30.30 台灣 05/07 10:29
推 boss88893: 翻譯： 都是記者的錯........
反正 都是 別人的錯啦.......118F 111.250.60.101 台灣 05/07 10:30
推 RossiBean: 一般詐騙集團就是騙到底啊 何況國家隊120F 223.136.216.47 台灣 05/07 10:31
噓 BroSin: 不道歉121F 1.161.127.167 台灣 05/07 10:31
推 x0003: 自己國家的事 得看外國新聞才能看清全貌
有夠可悲124F 223.137.184.213 台灣 05/07 10:31
推 qsx889: 當人沒原文英文看？126F 111.71.214.242 台灣 05/07 10:32
噓 orange487: 白癡政府127F 61.227.4.150 台灣 05/07 10:32
→ catvsdog: 跟對岸一樣啊 要看國外新聞才能得知真相 不愧是綠共 嘻嘻128F 39.9.96.189 台灣 05/07 10:32
推 kimfor: 外交部現在連英文都看不懂了....傻眼130F 27.247.97.83 台灣 05/07 10:32
推 frankochris: 外交部可是英文門檻最高的公務員....131F 101.8.226.125 台灣 05/07 10:34
推 tkhunter: 反正我是不信民進黨132F 111.71.212.251 台灣 05/07 10:34
推 flaneurbk: 有政府，好會騙133F 27.242.99.58 台灣 05/07 10:34
→ GAIEGAIE: 青鳥就還在洗啊 超好笑134F 114.136.220.116 台灣 05/07 10:35
推 acd88001: 媒體出來抗議啊 都被抹了135F 111.82.255.3 台灣 05/07 10:36
推 orz151426: 過度詮釋？人家講的是「大白話」136F 111.71.212.188 台灣 05/07 10:36
推 creatsy: 民進黨就騙騙看不懂英文的低端死忠仔138F 114.44.157.206 台灣 05/07 10:38
→ kimfor: 看不懂讓GPT翻譯不就好了？韓文也一樣139F 27.247.97.83 台灣 05/07 10:38
噓 fluterway: 人民對你們來說就是奴才140F 1.165.187.23 台灣 05/07 10:38
→ sushi11: 很不老實141F 101.12.162.54 台灣 05/07 10:38
推 em4: 黑龍部長142F 27.247.35.218 台灣 05/07 10:38
推 chaosgod: 好的 綠共143F 123.194.128.192 台灣 05/07 10:40
噓 sxxs: 還在騙，笑死144F 1.168.165.185 台灣 05/07 10:40
噓 jack529: 不要再過度解釋喔 不然送你們社維法145F 116.255.44.25 澳大利亞 05/07 10:41
噓 zxcv12300: 笑死 很會騙146F 39.9.193.101 台灣 05/07 10:41
推 dofine: 綠共開口就在騙147F 114.32.191.53 台灣 05/07 10:41
噓 ChangWufei: 韓文英文的報導都找的到 還在騙 可悲148F 1.172.229.77 台灣 05/07 10:42
→ peteryang: 你們直接亂掰還要講什麼149F 114.45.72.46 台灣 05/07 10:42
推 edwinrw: 難怪韓國比我們強 敢說實話敢拍社會寫實片150F 101.14.5.58 台灣 05/07 10:43
推 kimfor: 台灣有夠可悲，人民活在謊言裡
什麼時候才會覺醒不被老人拖下水152F 27.247.97.83 台灣 05/07 10:44
→ rex0217: 相信政府相信黨154F 101.9.203.202 台灣 05/07 10:45
推 vodkalime607: 確實啊 台灣有資格和美國談匯率???我相信日韓有可能 新台幣只是跟風155F 1.162.252.137 台灣 05/07 10:45
噓 capitalofz: 青鳥不需要腦子 綠共不喜歡你有腦子157F 106.64.120.71 台灣 05/07 10:47
→ errorr: 不是說實話不符合國家利益吧？明明是不符161F 223.137.75.99 台灣 05/07 10:51
推 b159732000: 按照以往經驗 外國政府比較可信162F 188.253.115.253 香港 05/07 10:51
→ errorr: 合政黨利益，不然你說謊還順便攻擊是在野黨炒作幹嘛163F 223.137.75.99 台灣 05/07 10:51
推 kimfor: 你可以不說話，沒必要說謊，還在硬拗喔
因為你們是央行總裁跟總統
邏輯不通的搞笑勝率23%綠師，有人當聖經165F 27.247.97.83 台灣 05/07 10:53
噓 PlayStation6: 等等現在又要騙我會錯意嗎168F 59.120.146.90 台灣 05/07 10:56
推 AoWsL: 賴皮我已經看穿它做人的套路 欺善怕惡 對啊169F 111.71.8.29 台灣 05/07 10:57
推 widec: 翻譯跟詮釋都要以賴清德為準 你們懂不懂啊170F 1.165.13.186 台灣 05/07 10:57
→ AoWsL: 欺騙的欺 對中國膝蓋很硬 但怕美國親爹
人家要加你30% 說我們來談0關稅171F 111.71.8.29 台灣 05/07 10:57
推 changefly: 千萬別抬頭173F 223.136.102.109 台灣 05/07 10:59
推 ojizz4u: kenchana~174F 60.251.139.141 台灣 05/07 11:01
→ jairon: 好了啦越解釋越臭啦，從上爛到下，他媽的掃地阿姨都比你值得尊敬176F 49.216.184.7 台灣 05/07 11:06
→ a09162277: 中分龜頭選擇犧牲人民178F 111.82.211.137 台灣 05/07 11:06
推 smch: 幫翻譯：我央行人沒到 所以不關我的事179F 223.143.195.96 台灣 05/07 11:07
推 Suzumiya: 什麼時候不說謊再來報導好嗎180F 42.77.96.102 台灣 05/07 11:09
推 m18624331: 說謊的人下台181F 49.216.47.242 台灣 05/07 11:11
推 ducati899: 還在騙182F 36.225.16.236 台灣 05/07 11:12
→ xpage: 整天大內宣的失能政府183F 223.137.156.168 台灣 05/07 11:12
推 wensday: 好啦全世界英文媒體都沒你這沒用 斷交斷光光的外交部解讀正確184F 114.136.80.150 台灣 05/07 11:13
推 friberg: 可憐哪186F 45.206.20.17 台灣 05/07 11:14
推 lipstick: 韓國人就是愛說謊187F 36.224.124.24 台灣 05/07 11:14
推 t95912: 當大家都不懂韓文？188F 27.51.145.149 台灣 05/07 11:14
→ DORAQMON: 請正名斷交部189F 101.8.137.238 台灣 05/07 11:15
推 perry201046: 想也知道在講北菜190F 114.40.208.83 台灣 05/07 11:19
推 koumoushou: 網路都查得到原文了191F 59.15.127.113 南韓 05/07 11:20
推 nobrothers: 洗地新聞哈哈哈 用這樣的辯會比較好192F 1.160.102.23 台灣 05/07 11:23
→ Envylo: 我跟你說川普嘴巴那麼大搞不好過兩天就講出來了你們確定還要上車193F 114.136.204.201 台灣 05/07 11:23
推 tonyian: 原來是過度詮釋啊，怎不是你自己過度詮釋？195F 61.231.29.57 台灣 05/07 11:24
→ jkl183: 最近市場消息太多了 整天互打
一個事實各自表述 蠻屌的197F 218.173.135.151 台灣 05/07 11:28
推 utmbc789789: 我以為斷交部要指控韓聯社造謠199F 36.238.104.16 台灣 05/07 11:29
推 nt880245: 所以綠共說謊不承認？200F 101.10.165.157 台灣 05/07 11:30
--