回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 zhtw (Select None)
標題 [問卦] 震驚！「紅豆餅」也成支語了嗎？
時間 Tue Apr  7 16:57:16 2026



翠上看到的文章
有同事說要訂紅豆餅
旁邊的女同事出來批評
說紅豆餅是「支語」
之後辦公室吵成一團
女同事氣哭坐在旁邊

http://i.imgur.com/CPGPeiL.jpg

等等，紅豆餅這用法，
不是跟車輪餅通用的嗎？
什麼時候成為「扁平化的支語」了

底下留言大多都覺得不是啦
http://i.imgur.com/MF0w2Gc.jpg
http://i.imgur.com/tMxKdmZ.jpg
 

有紅豆餅其實是支語的卦？



--
---每日三省吾身---

能不能不做
能不能晚點做
能不能讓別人做

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.75.107 (臺灣)
※ 作者: zhtw 2026-04-07 16:57:16
※ 文章代碼(AID): #1frCRlgi (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1775552239.A.AAC.html
推 simon0529: 問題是，扁平化也是支語啊1F 114.45.140.225 台灣 04/07 16:58
推 Goog1e: 她哭是因為在辦公室唱島嶼天光唱到哭2F 111.241.117.169 台灣 04/07 16:58
噓 k385476916: 我都說奶油餅3F 106.64.161.83 台灣 04/07 16:58
→ vowpool: 他自己智障愛亂抓4F 125.227.40.62 台灣 04/07 16:58
噓 lolggqq: 藍白支那網軍反串文你也要轉貼喔...5F 42.72.82.132 台灣 04/07 16:58
→ simon0529: 以台灣的說法應該是水平化6F 114.45.140.225 台灣 04/07 16:59
泛化吧？
推 korsg: 馬蛋(芝麻球) 有沒有機會也吵一次？7F 211.21.161.107 台灣 04/07 16:59
→ bbs0840738: 扁平化也是支語吧8F 163.23.67.237 台灣 04/07 16:59
→ pdz: 不要跟智障辯論對錯9F 60.250.128.157 台灣 04/07 16:59
※ 編輯: zhtw (61.227.75.107 臺灣), 04/07/2026 16:59:34
推 ImaiLisa: 小時不讀書 長大當支語警察10F 114.41.178.106 台灣 04/07 16:59
→ johnhmj: 中文字本來就支語啊11F 49.216.177.198 台灣 04/07 16:59
推 kinki999: 脆真是智障集散地12F 60.248.119.217 台灣 04/07 16:59
推 q123212: ...這些人幹嘛不滾去不說中文的國家13F 42.75.32.221 台灣 04/07 16:59
推 mizuzu: 扁平不是吧 20年前管理學就教扁平化組織了14F 203.69.10.20 台灣 04/07 16:59
→ guanluvsquat: 北七 真的要較真還要講今川燒咧15F 1.175.164.145 台灣 04/07 17:00
→ boboking2: AI文也在信 難怪一堆人被詐騙16F 36.237.149.169 台灣 04/07 17:00
→ ludwickfan: 蠻白癡的17F 36.225.110.252 台灣 04/07 17:01
→ pdz: 我都說是大判燒18F 60.250.128.157 台灣 04/07 17:01
推 raisn: 在座各位都在使用中國語 簡稱支語19F 220.134.209.29 台灣 04/07 17:02
→ marktak: 親 這質量忒高20F 27.51.126.115 台灣 04/07 17:03
推 jackhg: 他講的中文 閩南語 也是支語☺   讓他再崩一下21F 114.37.143.60 台灣 04/07 17:03
噓 liquidbox: 太假了23F 111.249.184.237 台灣 04/07 17:04
推 WoaVoa: 整天在意識形態，不膩？24F 223.137.248.52 台灣 04/07 17:05
→ yspb: 台灣這兩個字就是支語啦25F 223.136.76.76 台灣 04/07 17:08
→ sicao: 車輪餅是我近20年才聽過的 小時候都說紅豆餅26F 114.136.50.62 台灣 04/07 17:08
推 edwinrw: 一堆我小時候的名詞都變支語 真的有病28F 49.218.241.125 台灣 04/07 17:09
推 littledeer36: 其實我比較少聽過車輪餅欸 一直都是聽到紅豆餅29F 42.73.139.249 台灣 04/07 17:10
→ ImaiLisa: 三十年前就說紅豆餅了31F 114.41.178.106 台灣 04/07 17:11
推 gowang19: 紅豆餅 奶油餅 都是車輪餅32F 61.62.78.179 台灣 04/07 17:11
→ twpost: ptt已經淪落到 躲在這邊 討論別的社群媒體33F 36.226.9.155 台灣 04/07 17:11
→ pdz: 就醫堆智障自己沒聽過就說是支語阿34F 60.250.128.157 台灣 04/07 17:11
→ bobju: 台語就是紅豆餅啦! 早期常見三種口味: 紅35F 182.233.21.184 台灣 04/07 17:13
→ ab4daa: 不要試著理解低能兒在想啥36F 111.82.53.145 台灣 04/07 17:13
→ bobju: 豆A 庫利姆A 土豆A 後來又有芋仔A 菜脯A
…37F 182.233.21.184 台灣 04/07 17:13
→ kamisanma: 腦子破洞39F 61.223.198.47 台灣 04/07 17:14
→ neo5277: 真的是腦子破洞40F 1.162.139.18 台灣 04/07 17:14
噓 Carloslin: 支你老母41F 39.12.115.29 台灣 04/07 17:14
推 t4lin: 一句話讓萬丹在地人暴怒42F 223.140.125.232 台灣 04/07 17:14
噓 wryyyyyyyy: 脆搬屎文43F 27.51.10.97 台灣 04/07 17:15
推 svcgood: 小時候的小叮噹都把銅鑼燒寫成紅豆餅44F 122.116.172.38 台灣 04/07 17:16
噓 sfgzgmfx20a: 這公司塊陶，養這麼多低能兒45F 223.138.41.193 台灣 04/07 17:16
推 kullan: 小時候都叫紅豆餅46F 59.124.141.108 台灣 04/07 17:17
推 basslife: 那個賣紅豆餅的感覺很正47F 61.220.127.70 台灣 04/07 17:17
噓 birdyman: 青鳥出征 腦子也帶一下吧....48F 42.73.81.193 台灣 04/07 17:19
→ winglight: 事實上，以前都叫紅豆餅，車輪餅才是之後出現的名字49F 42.70.72.74 台灣 04/07 17:21
→ marke18: 小時候就叫紅豆餅了~~51F 36.229.166.34 台灣 04/07 17:21
推 cidcheng: 車輪餅是我到台北後才看過的52F 118.167.145.213 台灣 04/07 17:22
推 t95912: 確定不是反串？ 以前就叫紅豆餅了好嗎 車輪餅是後來才取的 聽起來會比較高級53F 39.14.241.129 台灣 04/07 17:23
推 iankevin: 我阿嬤都說太鼓饅頭(日文) 畢竟是皇民55F 59.126.7.215 台灣 04/07 17:23
→ cidcheng: 南部會講我要奶油的紅豆餅 XD56F 118.167.145.213 台灣 04/07 17:23
推 jason0512: 我愛吃奶油口味 都叫奶油餅57F 114.137.89.103 台灣 04/07 17:24
紅豆口味的奶油餅
奶油口味的紅豆餅
→ syntax123: 好瘋58F 36.237.166.113 台灣 04/07 17:24
※ 編輯: zhtw (61.227.67.186 臺灣), 04/07/2026 17:24:31
推 gueswmi: 我怎麼看都覺得車輪餅是應付商標用的59F 125.224.153.84 台灣 04/07 17:25
→ dean1990: 靠北，只有台北人會講車輪餅吧60F 111.71.220.0 台灣 04/07 17:25
→ marlonlai: 一開始是叫紅豆餅啊 車輪餅是後來才出現61F 1.161.66.73 台灣 04/07 17:25
→ dean1990: 本魯出台北才發現大家都說紅豆餅63F 111.71.220.0 台灣 04/07 17:25
推 sleepyrat: 紅豆餅從小說到大64F 36.236.102.13 台灣 04/07 17:25
→ fallinlove15: 吃飽太閒65F 36.229.28.144 台灣 04/07 17:26
推 b2305911: 30年前就叫紅豆餅 車輪餅是哪來的支話66F 101.10.59.56 台灣 04/07 17:26
→ sleepyrat: 如果是支語，當年就被警總抓走了~67F 36.236.102.13 台灣 04/07 17:27
噓 tearness: 有一天 紅豆餅走在路上被卡車碾爆68F 118.169.64.60 台灣 04/07 17:29
推 horse2819: 車輪餅我還長大才看到的.. 小時候都是69F 111.83.22.36 台灣 04/07 17:30
→ drmactt: 畢竟是讀書犯法的族群 無知無良無恥70F 116.241.199.105 台灣 04/07 17:30
→ horse2819: 紅豆餅71F 111.83.22.36 台灣 04/07 17:30
→ allen0981: 我都講 大鼓餅72F 1.163.187.70 台灣 04/07 17:31
→ killme323: 兩種都有73F 125.227.40.229 台灣 04/07 17:32
推 snocia: 黨那邊的支持者的確這麼死認為74F 101.9.196.68 台灣 04/07 17:33
→ lavign: 綠小兵批鬥大會75F 114.137.1.140 台灣 04/07 17:35
→ Ryoma: 去跟北車賣紅豆餅45年的阿伯說阿，請他把76F 61.216.83.80 台灣 04/07 17:37
推 mecca: 支字不提?77F 27.105.24.73 台灣 04/07 17:37
→ Ryoma: 車上的紅豆餅改成車輪餅  ~78F 61.216.83.80 台灣 04/07 17:37
推 wix3000: 不是叫大判燒嗎79F 1.169.72.73 台灣 04/07 17:37
推 IamWea: 20幾年前萬丹賣的是紅豆餅 所以萬丹早就支那化了嗎？80F 61.220.37.145 台灣 04/07 17:38
→ franzos: 肯定是車輪黨的陰謀82F 223.141.232.5 台灣 04/07 17:38
推 overclock: 我小時候台語反而都叫紅豆餅，國語才叫83F 2.58.241.70 台灣 04/07 17:38
推 dapei842110: 自我小圈圈孤陋寡聞以外的就是支語84F 123.204.198.98 台灣 04/07 17:38
→ overclock: 車輪餅85F 2.58.241.70 台灣 04/07 17:38
→ dapei842110: 我小時候叫宮啊貴啦86F 123.204.198.98 台灣 04/07 17:39
推 wind: 人生經驗是先車輪餅，後來變紅豆餅，甚至有段時間講車輪餅沒人知道在指什麼。沒想到現在又變回去了呀…87F 101.10.251.118 台灣 04/07 17:40
推 PCC2003: 不管包什麼都叫紅豆餅，小時候好像是4個10元90F 39.12.241.80 台灣 04/07 17:41
→ enthpzd: 我小時候都說紅豆餅，長大才聽人講車輪餅92F 118.231.132.23 台灣 04/07 17:42
→ t4lin: 在想可能是攤車越來越稀有了，除了被檢舉之外老一代的退休去了，新一代開的店的口味太奇葩，之前才被路人妹子問攤車在哪，還要靠運氣看老闆要不要出來賣94F 223.140.125.232 台灣 04/07 17:43
→ kuinochi: 以前都叫紅豆餅 上台北才知道有人叫車輪餅98F 36.224.152.145 台灣 04/07 17:45
推 giunrz: 就是這些鳥發病的代價太低 要公布它們才對100F 111.246.203.115 台灣 04/07 17:45
→ Xration: 以前我都講要奶油口味的紅豆餅101F 118.171.11.49 台灣 04/07 17:45
推 StarTouching: 不要當支語警察不就沒事了102F 211.72.117.63 台灣 04/07 17:46
推 blueman1025: 紅豆餅是統稱，車輪餅多以台語發音103F 27.51.9.0 台灣 04/07 17:47
推 handsomeburg: 我都說車輪餅，紅豆餅也是有聽過，就只是以最暢銷的餡料為代稱，跟扁平化沒半點關係，這也能吵真的有病，八卦是我都吃庫利姆的104F 42.79.139.131 台灣 04/07 17:47
→ blueman1025: 我在家鄉講閩南話都是叫車輪餅108F 27.51.9.0 台灣 04/07 17:48
→ Maverick0302: 明明就是奶油餅109F 114.41.211.246 台灣 04/07 17:49
推 kukulee: 有其他餡料稱紅豆餅也是怪怪的110F 118.167.253.13 台灣 04/07 17:49
→ raku: 車輪餅才是外省用語111F 223.138.36.5 台灣 04/07 17:50
→ heatlion: 菜蒲餅112F 36.227.60.225 台灣 04/07 17:51
→ raku: 我沒在台北以外的地方看過寫車輪餅的113F 223.138.36.5 台灣 04/07 17:51
推 zenan321: 高雄這邊都叫紅豆餅114F 27.52.34.158 台灣 04/07 17:51
推 howhowisking: 南部都是 紅豆餅115F 210.61.217.40 台灣 04/07 17:52
→ zenan321: 高雄市早期最有名的在忠孝青年市場116F 27.52.34.158 台灣 04/07 17:52
→ howhowisking: 1紅豆餅 菜捕 2顆117F 210.61.217.40 台灣 04/07 17:52
→ zenan321: 我吃過一顆3元的118F 27.52.34.158 台灣 04/07 17:52
→ Crios: 小時候就叫紅豆餅 長大後不知道為什麼很多地方都說車輪餅119F 42.73.208.214 台灣 04/07 17:53
→ dreamsheep: 紅豆餅這個用法居然有人會質疑？假台灣人吧 = =121F 211.21.185.156 台灣 04/07 17:54
推 sdamel: 演算法就是這樣，一旦有一天你怒了點進去戰，演算法還會以為你喜歡一直塞給你123F 220.135.41.12 台灣 04/07 17:55
→ samm3320: 紅豆餅不是支語但扁平化是支語125F 42.72.31.154 台灣 04/07 17:55
推 miaudele: 青鳥每天帶給我樂趣126F 61.221.174.209 台灣 04/07 17:57
推 Strasburg: 她忘記不在脆上 隨便出警都有人拍手
https://i.meee.com.tw/vvtPXby.jpg127F 101.10.125.161 台灣 04/07 17:59
推 ejru65m4: 不做功課的從內部崩壞 比外部還要有力129F 223.137.255.133 台灣 04/07 18:00
推 stvc: 賴清德也是支語130F 36.227.111.224 台灣 04/07 18:00
推 t1329kimo: 我都講今川燒131F 49.217.130.179 台灣 04/07 18:01
推 justiceyes: 紅豆漸漸餅132F 39.9.137.186 台灣 04/07 18:01
推 TonyFerguson: 四十年前本魯買的時候就叫紅豆餅了133F 36.238.3.151 台灣 04/07 18:03
推 GaussQQ: 車輪黨 車輪餅134F 223.137.193.253 台灣 04/07 18:03
→ TonyFerguson: 不過賣紅豆餅的是一個外省老芋頭說135F 36.238.3.151 台灣 04/07 18:03
推 adonisey: 哪來白痴女同事啊136F 101.10.1.9 台灣 04/07 18:04
→ TonyFerguson: 這樣...算不算支語呀？137F 36.238.3.151 台灣 04/07 18:04
推 nat50601tw: 北部車輪多 中南部紅豆餅多138F 61.63.103.208 台灣 04/07 18:07
推 cymtrex: 三十幾年了從小就是講紅豆餅（ㄤ‧ㄉㄠvㄅㄧㄚ、)， 兩顆十塊，類似日本今川燒。139F 114.137.214.26 台灣 04/07 18:07
推 ccs95209: 扁平化聽起來支語多了吧141F 154.53.164.34 土耳其 04/07 18:07
→ cymtrex: 是後來出現脆皮的，因為多一圈外殼脆皮，而且口味變多元，攤販才開始叫車輪餅，但這個名字一直不普及，為什麼？ 因為當時有個討厭的名詞叫車輪黨142F 114.137.214.26 台灣 04/07 18:07
→ keirto: 有種支語是我覺得他是支語 中國沒有紅豆餅吧？146F 114.136.250.220 台灣 04/07 18:08
推 hcastray: 我小時候就看過紅豆餅的名詞了 反串還蠢148F 27.147.10.66 台灣 04/07 18:09
推 nalthax: 那女的是哪裡來的啊149F 218.164.128.52 台灣 04/07 18:10
推 beetlej: 她智力扁平化確定150F 42.73.249.97 台灣 04/07 18:10
推 byguy321: 屏東都是講紅豆餅，沒人講車輪餅151F 27.247.194.174 台灣 04/07 18:10
→ nalthax: 紅豆餅我五歲就聽到了，搞什麼啊，她是從小聽大陸人在說才覺得是支語嗎？！152F 218.164.128.52 台灣 04/07 18:11
噓 z04450445: 請講大判燒154F 223.137.125.230 台灣 04/07 18:12
噓 vetmahoro02: 那是「今川燒」好嗎？車輪餅跟紅豆餅都是支語好嗎？（要瘋大家一起瘋）155F 125.224.67.137 台灣 04/07 18:14
噓 v2slayer: 被綠圾共產組織洗腦成功157F 61.224.169.141 台灣 04/07 18:14
推 RainSakura: 我都說奶油口味的紅豆餅158F 49.216.165.67 台灣 04/07 18:16
推 Bonkon: 支語警察真的可悲 一天到晚糾正別人 久而久之人家也不想跟你當朋友了159F 114.37.15.152 台灣 04/07 18:17
推 wate5566: 用中文字也是在使用支語 建議快滾出台灣161F 118.231.128.6 台灣 04/07 18:18
推 hongsiangfu: 今川燒162F 42.73.203.75 台灣 04/07 18:19
噓 will3529: 被圍剿不會唱島嶼天光嗎？163F 1.160.32.172 台灣 04/07 18:21
→ BILLYBOY: 問就是精神分裂預備軍164F 101.10.164.68 台灣 04/07 18:21
推 vanisheye: 以這標準扁平化絕對比紅豆餅支多了165F 36.226.157.15 台灣 04/07 18:24
推 Faicha: 從小叫紅豆餅，阿嬤叫掐練粿，後來才看到直接寫成國字車輪餅166F 111.83.205.198 台灣 04/07 18:28
推 black214: 她講的每句話都支語啦168F 36.238.157.127 台灣 04/07 18:28
→ austin0353: 台灣正體支語169F 101.10.3.122 台灣 04/07 18:29
推 shayching: 魯肉飯也是支語 台灣人都講肉燥飯170F 125.229.192.214 台灣 04/07 18:31
→ assdee: 有些人就是要扁才會聽人說話171F 36.227.11.114 台灣 04/07 18:32
噓 jack0419: 笑死172F 111.83.40.224 台灣 04/07 18:33
推 SantaJR: 青鳥神經餅173F 101.10.237.230 台灣 04/07 18:34
→ jysd: 應該是反串啦…174F 114.34.134.237 台灣 04/07 18:34
推 cgser: 問周杰倫？175F 114.38.155.100 台灣 04/07 18:35
推 polarbearrrr: 支語警察平均智商有60嗎？176F 114.136.155.16 台灣 04/07 18:35
推 k798976869: 最後要一起合唱：天色漸漸光..
創作文失敗 還要 team taiwan 收尾177F 123.110.50.249 台灣 04/07 18:37
推 sean5236921: 紅豆餅或許是支語 但青鳥是低能兒☺179F 101.12.156.186 台灣 04/07 18:39
推 shinrei: 笑死創的吧誰會那麼智障啊我就問180F 114.140.90.162 台灣 04/07 18:40
→ pondaha: 甜色漸漸光？181F 39.12.138.11 台灣 04/07 18:41
推 greensdream: 那個女生讓人積怨已久了吧，平常為人大概很激進，講圍剿搞不好自己單方面對戰一堆人，搞不好又在編故事博同情182F 211.76.66.228 台灣 04/07 18:41
推 jainyoyo: 我小時候都說紅豆餅耶185F 27.247.66.49 台灣 04/07 18:42
推 Yu: 胎勾鰻就 啦186F 59.115.192.130 台灣 04/07 18:43
推 hw1: 那女的肯定平時很機掰187F 1.164.242.169 台灣 04/07 18:44
推 tengl: 心中有支那  所見是支那188F 111.71.214.0 台灣 04/07 18:45
→ hw1: 皇民都叫這金川燒189F 1.164.242.169 台灣 04/07 18:46
推 bdgnrd0103: 南部都是叫紅豆餅欸 第一次看到車輪餅是在北部190F 101.10.9.35 台灣 04/07 18:47
→ zsp8084: 大家唱島嶼天光都哭了192F 60.248.242.122 台灣 04/07 18:50
→ BlackCoal: 南部從小到大都是說紅豆餅，不管奶油芋頭蘿蔔絲通通叫紅豆餅，車輪餅我一直到上大學後才有看過這種用法，不信自己去google看看有名的萬丹紅豆餅，有幾家用車輪餅當名字的193F 111.242.173.239 台灣 04/07 18:51
推 jsn0059: thread上的不知道還有沒有真人198F 49.216.165.248 台灣 04/07 18:52
噓 mark0116: 這文也太假199F 123.192.230.107 台灣 04/07 18:52
推 Tom0320: 貢阿餅200F 106.1.122.27 台灣 04/07 18:53
推 putapig: 我小時候都講奶油餅欸201F 42.76.128.191 台灣 04/07 18:54
推 light17628: 車輪餅反而沒聽過202F 42.73.180.74 台灣 04/07 18:54
推 TOCIBS: 竟然沒唱歌 覺得失望203F 223.141.205.77 台灣 04/07 18:54
噓 OOOoooOOO: 再繼續反串，我旁邊看你們表演204F 59.115.70.72 台灣 04/07 18:55
推 ROCArmy623: 不要跟白痴爭辯205F 223.143.215.123 台灣 04/07 18:55
推 xian: 車輪餅的確是比較後來才聽過206F 111.82.151.85 台灣 04/07 18:55
噓 swatsh: 無聊207F 114.45.33.85 台灣 04/07 18:55
推 lskqre456: 繁體字都是支語208F 180.188.170.190 香港 04/07 18:56
噓 mOuOm: 神經病，一堆智障209F 49.217.131.84 台灣 04/07 18:57
噓 milkkiss: 叫她不要吃 台女毛一堆210F 61.224.0.13 台灣 04/07 18:58
推 rambo2728: 其實也不用管他是不是支語，把這群可悲的支語警察當低能兒無視即可211F 61.223.43.17 台灣 04/07 18:59
推 coldcolour: 30幾年前就叫紅豆餅  是多菜才不知道213F 114.34.162.146 台灣 04/07 18:59
推 chris44099: 又是破腦憨鳥 真的是夠了214F 1.173.72.181 台灣 04/07 18:59
推 puppu: 南部人都講紅豆餅阿，車輪餅是北部講法215F 101.8.137.45 台灣 04/07 19:02
推 fantasybard: 腦不想用可以考慮捐216F 27.247.5.107 台灣 04/07 19:02
噓 Everyeeeee: 你是不是偷唱島嶼天光害他哭217F 27.52.7.138 台灣 04/07 19:03
推 RTrecidivist: 單純鳥鳥要找認同感，不過也裝的太卑微了（爆米花
不過你這樣講講 我在永康看過叫「銅鑼燒」的耶？218F 39.14.48.235 台灣 04/07 19:04
→ hippo998: 「我要去買紅豆餅」「三個奶油三個紅豆222F 118.171.194.186 台灣 04/07 19:10
推 zhu12: 哪間公司怎麼會有這麼白爛的問題，223F 220.143.151.233 台灣 04/07 19:10
→ hippo998: 一個花生一個鹹的」224F 118.171.194.186 台灣 04/07 19:10
→ zhu12: 不說出來給大家朝聖一下嗎？225F 220.143.151.233 台灣 04/07 19:10
推 Vray: 低能兒青鳥哪天就會告訴你爸爸媽媽
也是支語226F 114.136.221.89 台灣 04/07 19:12
→ RTrecidivist: https://i.imgur.com/fuYd7Z3.jpeg給沒腦的鳥鳥群體一張照片，記得研究一下再發文 呵 誒不對沒腦怎麼會研究228F 39.14.48.235 台灣 04/07 19:13
推 Hackey: 劇情走向不對 最後應該是team taiwan島嶼天光....請重寫232F 61.64.10.5 台灣 04/07 19:15
噓 Godhas56: 我都叫車輪黨 不叫紅豆黨234F 1.173.147.12 台灣 04/07 19:16
→ mamamia0419: 扁平化是什麼？我知道扁平足235F 223.138.2.199 台灣 04/07 19:18
推 Obama19: 老實說還真的是支語236F 1.161.47.128 台灣 04/07 19:19
→ mamamia0419: 而且原來叫車輪餅的比較多嗎？我從小都聽大家叫紅豆餅居多耶237F 223.138.2.199 台灣 04/07 19:20
→ a94260088: 這種帳號的內容也在認真？會不會分真假帳號？239F 42.77.137.20 台灣 04/07 19:24
推 kilhi: 萬丹紅豆餅絕對正宗241F 1.171.140.6 台灣 04/07 19:25
推 lovelva00: 這個鶄應該是標準的台北看台灣XD242F 223.137.159.234 台灣 04/07 19:25
推 MartinTW: 不要跟智障解釋這麼多，很累243F 223.143.197.209 台灣 04/07 19:26
推 meatmm: 我也記得3、40年前就叫紅豆餅 有紅豆奶油244F 218.164.90.171 台灣 04/07 19:30
→ likastar: 支她媽啦 支語個屁245F 61.216.121.163 台灣 04/07 19:30
噓 waterpork: 為什麼八卦都要轉文過來，這樣不就跟記者一樣了246F 114.39.33.162 台灣 04/07 19:30
→ meatmm: 成長過程車輪黨聽過不少 車輪餅沒在意過248F 218.164.90.171 台灣 04/07 19:31
推 lunatich: 紅豆餅為什麼是支語？對岸有用嗎？249F 101.10.94.117 台灣 04/07 19:34
推 chiiivvy: 幻想文吧怎麼可能有人這麼低能^^250F 61.222.1.59 台灣 04/07 19:37
噓 zhaojackie: 沒唱島嶼天光，給差評251F 114.136.13.2 台灣 04/07 19:37
噓 koumoushou: 講這些名詞是犯罪了嗎？252F 125.176.25.203 南韓 04/07 19:40
→ stevenkuo: 扁平化是管理學用語，說支語是文盲嗎253F 61.63.210.45 台灣 04/07 19:44
推 shang17: 從小就是車輪餅紅豆餅都有254F 114.136.240.169 台灣 04/07 19:45
推 henryyuan: 你天天講的話都是支語呀 怎麼了255F 42.70.212.242 台灣 04/07 19:46
推 harry801030: 內陷漸漸光256F 42.79.80.142 台灣 04/07 19:48
推 Danto18: 紅豆餅比車輪餅更久，一開始都是紅豆餅，車輪餅還是後來才出現的詞257F 114.26.113.172 台灣 04/07 19:49
推 ptttttttttty: 紅豆麵包算嗎？259F 27.53.232.22 台灣 04/07 19:50
推 allgking: 快給你同事奶油派260F 111.241.156.22 台灣 04/07 19:51
→ elvaismylove: 本來就是，中國人才說紅豆，台灣人都說車輪餅，抗中保台真的沒有很難261F 101.10.124.153 台灣 04/07 19:51
推 strams: 北部人才講車輪餅……南部都講紅豆餅，你去看看掛萬丹的的都叫什麼餅
而且就算是奶油餡也叫紅豆餅……只是是叫奶油口味的紅豆餅263F 101.8.231.171 台灣 04/07 19:52
推 kimiraikko: 掐lane桂267F 61.228.209.179 台灣 04/07 19:54
推 ralfeistein: 扁平化是什麼啊 我只聽過以偏概全268F 36.233.134.155 台灣 04/07 19:55
推 redmoon168: 叫蠻揪269F 27.51.144.113 台灣 04/07 19:57
→ bvcde33wq: 幹紅豆餅也能哭，如果不是反串文真的超級可波270F 27.51.56.92 台灣 04/07 19:57
噓 NiNiNiNiNi: 阿本來就同一個祖先啊 笑死272F 114.36.26.175 台灣 04/07 20:00
推 budaixi: https://i.imgur.com/ZBq6yuF.jpeg273F 1.168.145.111 台灣 04/07 20:00
推 tinlovebi: 以前就叫紅豆餅274F 114.39.123.74 台灣 04/07 20:01
→ viewspa: 無支得可怕275F 42.70.27.172 台灣 04/07 20:01
推 CLOSED: 小時候只聽過紅豆餅。  太無知了276F 216.98.13.61 美國 04/07 20:03
→ hohoman: 漢字詞語都由支那傳過來，以自己的支語說別人講支語，腦殘嗎？277F 123.240.99.234 台灣 04/07 20:04
推 gogorice: 我小時候3個10元時候都講車輪餅，紅豆餅是一個10元以後才出現的講法279F 223.137.134.137 台灣 04/07 20:06
推 angraer: 支語警察最搞的是稽查平民很賣力，美其名防止文化滲透，但黨的高層講支語卻沒見他們重拳出擊，明明這群人更有社會影響力啊281F 122.118.12.79 台灣 04/07 20:08
→ hohoman: 古早都叫紅豆餅，講車輪餅還以為是國民黨285F 123.240.99.234 台灣 04/07 20:10
推 u87803170: 母蠢鳥現世報 還有為這種事情在職場上哭 建議開除287F 194.233.100.100 美國 04/07 20:13
→ OochunoO: 我第一次聽到車輪餅這詞是馬英九講的289F 220.135.127.105 台灣 04/07 20:13
→ Azimech: 從小到大都是紅豆餅，我後來聽到車輪餅還以為是外省名字。290F 150.117.231.251 台灣 04/07 20:18
推 bbq123: 我是先聽過紅豆餅，才聽過車輪餅的292F 118.170.227.217 台灣 04/07 20:18
→ WiserWilly: 冷知識：台灣話是支那傳過來的293F 49.218.149.81 台灣 04/07 20:19
→ JoeGibsonJr: 小草作文294F 111.254.66.84 台灣 04/07 20:19
→ Nevhir: 這是和菓子 哪來的支 紅豆餅就他最早包紅豆餡 台灣叫車輪餅或紅豆餅 公阿貴295F 111.249.218.195 台灣 04/07 20:21
→ hippo998: https://bit.ly/4si9hn4297F 118.171.194.186 台灣 04/07 20:26
「車輪餅、紅豆餅、奶油餅」怎講才對？網曝唯一正解超意外 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM 台灣擁有「美食王國」的美譽，有各式各樣的知名小吃深受國人及觀光客喜愛，近日就有鄉民在《批踢踢實業坊》討論到古早味平民美食「車輪餅」，他說有一天向朋友說「好想吃奶油餅」，沒想到引來對方一臉震驚，聽不懂甚麼是奶油餅，更有人說明明叫做紅豆餅。「車輪餅」一詞引來眾人議論紛紛，究竟哪種才是台灣人最常使用的講法 ...

 
推 birdy590: 這個應該有地區性 在日本也是一樣
自己查 今川燒298F 119.14.20.145 台灣 04/07 20:26
推 blakwoods: 支那的紅豆餅 跟 台灣的紅豆餅 是不一樣的300F 36.235.122.211 台灣 04/07 20:27
→ birdy590: 有的地方就是叫大判焼(印象還比較多)
小時候在鄉下都是叫紅豆餅 上台北以後才看到攤子上寫車輪餅302F 119.14.20.145 台灣 04/07 20:28
推 k5a: 鶄有時真的愚蠢到不知是反串還是認真的305F 223.139.95.1 台灣 04/07 20:30
→ birdy590: 以前有人討論過是南部紅豆餅北部車輪餅306F 119.14.20.145 台灣 04/07 20:30
推 haverjohn: 圍在一起怎麼沒有唱天色漸漸光307F 39.1.102.116 台灣 04/07 20:33
推 k5a: 印象中是先聽過紅豆餅  後來才出現車輪餅308F 223.139.95.1 台灣 04/07 20:34
推 Azimech: 放屁啦，我在台北長大一直都是紅豆餅。https://reurl.cc/M2y1Kv309F 150.117.231.251 台灣 04/07 20:34
推 a7569813: 萬丹紅豆餅，因為萬丹種紅豆啊，是不是傻311F 49.216.130.100 台灣 04/07 20:35
→ pschao: 只有原民語不是支語了313F 1.175.89.119 台灣 04/07 20:36
→ victorytim: 會信的智商就李貞秀 = 館長 = 藍白314F 101.8.224.83 台灣 04/07 20:36
→ andy199113: 閩南台派瘋子又瘋了喔315F 111.250.128.49 台灣 04/07 20:36
推 wilson3435: 我確實只講車輪餅316F 218.35.143.24 台灣 04/07 20:38
→ Azimech: https://reurl.cc/aX4037317F 150.117.231.251 台灣 04/07 20:38
推 tinuo: 別跟智障吵架318F 1.160.193.196 台灣 04/07 20:39
→ ryan0222: 漸漸剛咧？看了這麽久,竟然沒有講講肛,圍在一起哭？319F 101.10.245.212 台灣 04/07 20:39
→ birdy590: 日本那個表還蠻精彩的~ 每個縣都不一樣321F 119.14.20.145 台灣 04/07 20:40
推 Azimech: 台灣就是被這群鶄障搞爛的。322F 150.117.231.251 台灣 04/07 20:41
推 uzura0613: 40年前我家
40年年前我家附近就是叫車輪餅323F 118.167.194.117 台灣 04/07 20:41
噓 TSJTSJ: 笑死 反串要說捏325F 126.182.14.177 日本 04/07 20:48
推 jerrychuang: 傻鳥真的可憐326F 106.64.152.34 台灣 04/07 20:50

--