回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 swommy (鮪魚)
標題 [新聞] 洪申翰稱「中華台北」不是矮化 陳以信：
時間 Wed Sep 23 10:44:37 2026

洪申翰稱「中華台北」不是矮化 陳以信：賴清德當年可不是這樣說

10:22 2026/09/23
中時  周毓翔

勞動部長洪申翰赴中國大陸南京參加APEC會議，以「Chinese Taipei」名義與會，返台後
更強調「沒有遭到矮化」，國民黨文傳會主委陳以信今（23）日質疑，洪申翰現在說「中
華台北」不是矮化，但賴清德總統當年擔任立委時可不是這樣說。到底是賴清德當年錯了
，還是洪申翰今天錯了？民進黨應該向國人說清楚。


陳以信指出，2009年賴清德在立法院質詢時，曾與時任衛生署長葉金川就台灣參與WHA及
「Chinese Taipei」名稱激烈交鋒。賴清德當時強調：「用『中華台北』的名稱基本上就
已經代表我們是附屬中國的一省。」葉金川當場反駁：「這是你自己這樣講，這意思不是
這樣。」賴清德則回應：「你可以看世界衛生組織的說法。」


陳以信表示，這段立法院正式紀錄寫得清清楚楚。17年前的賴清德認為使用「中華台北」
，「基本上就已經代表我們是附屬中國的一省」。17年後賴清德政府的部長洪申翰卻以「
Chinese Taipei」名義前往中國大陸參加APEC，返台後還公開表示「並沒有遭遇到所謂矮
化的狀況」。陳以信質疑洪申翰，為何不去問問17年前的賴清德立委會怎麼說？


陳以信嘲諷，原來「中華台北」國民黨用就是矮化，民進黨用就不是矮化。馬政府官員使
用就是「附屬中國的一省」，賴政府部長直接到中國大陸使用，反而就變成「對等尊嚴」
。他抨擊民進黨對待「中華台北」的說法前言不對後語，如果洪申翰這趟赴陸使用「中華
台北」不是被矮化，就證明賴清德當年對「中華台北」的批評是錯誤，賴清德還欠馬政府
與全體國人一個道歉。


https://reurl.cc/yWX6R8
洪申翰稱「中華台北」不是矮化 陳以信：賴清德當年可不是這樣說 - 政治 - 中時
勞動部長洪申翰赴中國大陸南京參加APEC會議，以「Chinese Taipei」名義與會，返台後更強調「沒有遭到矮化」，國民黨文傳會主委陳以信今（23）日質疑，洪申翰現在說「中華台北」不是矮化，但賴清德總統當年擔任立委時 ...

 

備註：
參與國際賽事
在國際上就是要用Chinese Taipei
國際現實的困難
大家都懂
結果當初的迴力鏢
通通回來囉
臉上全是迴力鏢




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.7.163 (臺灣)
※ 作者: swommy 2026-09-23 10:44:37
※ 文章代碼(AID): #1gipqNbn (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1790131479.A.971.html
推 greensaru: https://i.verb.tw/MZUdl192.jpg1F 101.10.61.81 台灣 09/23 10:45
推 Giornno: DPP支持者都是吃屎的2F 223.143.198.1 台灣 09/23 10:45
推 preisner: 後來賴當院長時就改說是正式名稱了啊3F 60.248.161.28 台灣 09/23 10:45
→ greensaru: 校長也只是辣台妹的手下敗將4F 101.10.61.81 台灣 09/23 10:45
→ preisner: 我遇到一個傻鳥還說民間去中國要講台灣才對,但政府代表去不用,這不叫雙標
是政府要守國際規定,笑5F 60.248.161.28 台灣 09/23 10:45
→ monitor: 用Taipei的名義有經過蔣萬安同意嗎8F 111.243.41.78 台灣 09/23 10:47
推 magamanzero: 不是矮化 那當初搞東奧正名的是????9F 60.248.126.193 台灣 09/23 10:47
→ soarling: 又用臉接迴力鏢了10F 36.224.89.136 台灣 09/23 10:47
→ Workforme: 買自由時報的台灣民眾讀者也不是這麼說11F 1.164.78.118 台灣 09/23 10:48
推 crazydj: 我為以前支持民進黨感到無比羞恥12F 1.168.143.242 台灣 09/23 10:48
→ aakkssqq: 笑死~又要甩尾了?13F 61.216.162.228 台灣 09/23 10:48
→ Workforme: 往上翻幾篇就有 亞運中華台北是矮化14F 1.164.78.118 台灣 09/23 10:48
推 sunday0913: https://reurl.cc/YmQ0no 雙標綠畜党15F 101.10.108.214 台灣 09/23 10:49
小巨蛋外牆見CHINESE TAIPEI廣告　代理廠商將重審 | 地方 | 中央社 CNA 韓國女團IVE近日在台北開唱，有網友發現小巨蛋外牆出現寫「CHINESE TAIPEI」的影片。北捷遊憩公司說，該螢幕由廠商經營，內容不代表台北小巨蛋立場，將重新審核。 ...

 
噓 amfive: 好啦，幹嘛一直糾結以前的死太監講什麼，就已經夠弱了還要跟賤畜比下限？16F 49.217.59.223 台灣 09/23 10:49
推 oollooll: 會相信的都是白癡吧 死忠的都無腦聽主子的話18F 36.224.243.241 台灣 09/23 10:49
推 svcgood: 某熊說交流都是統戰 所以已經了嗎20F 122.116.172.38 台灣 09/23 10:49
推 lwamp: 民進党舔共舔得香噴噴21F 42.70.235.130 台灣 09/23 10:50
推 Giornno: 臺灣賤畜太多了一直拖後腿啊22F 223.143.198.1 台灣 09/23 10:50
→ guanluvsquat: 問萊爾校長本人啦23F 27.242.37.185 台灣 09/23 10:50
推 utn875: 綠色的中華台北 這是可以的24F 111.71.87.187 台灣 09/23 10:50
推 MarchelKaton: DPP雙標又不是多罕見的事www25F 42.79.168.119 台灣 09/23 10:50
→ guanluvsquat: 考這種棋子沒用26F 27.242.37.185 台灣 09/23 10:50
推 WowProctor: 中國青鳥躲幾天了?27F 218.161.119.149 台灣 09/23 10:50
→ Giornno: 民進党吃屎支持者在別人執政時拖後腿，28F 223.143.198.1 台灣 09/23 10:50
噓 walkwithyou: 到底能多不要臉..29F 114.32.34.145 台灣 09/23 10:50
推 AoWsL: 賴清德支持者只配吃@30F 223.137.194.41 台灣 09/23 10:51
→ Giornno: 在自家主子賣台時當沒看見，臺灣會爛不都這群畜生害的？31F 223.143.198.1 台灣 09/23 10:51
噓 pf775: 不然你要投國民黨嗎33F 114.136.4.174 台灣 09/23 10:52
→ Giornno: 連菲律賓懶趴都能舔，賤成這樣34F 223.143.198.1 台灣 09/23 10:52
推 cactus44: 矮化自助餐35F 42.73.191.212 台灣 09/23 10:52
推 mxr: 青鳥能接受主子幹任何事包括賣台 藍白行嗎36F 42.73.65.227 台灣 09/23 10:53
噓 wryyyyyyyy: 矮化自助餐 垃圾民進黨37F 39.9.38.121 台灣 09/23 10:53
→ UC93: 不要再雙標了 老哥38F 125.224.139.33 台灣 09/23 10:53
推 Brioni: 這傢伙舔共？39F 223.136.64.49 台灣 09/23 10:53
推 whiteflora6: 哈哈哈哈哈你看看你冥浸洞40F 42.76.154.233 台灣 09/23 10:54
推 TeamFrotress: 時空背景不同之術！41F 49.216.42.221 台灣 09/23 10:54
→ UC93: 今天換藍白的用穿你死台配   不被你們拿來罵42F 125.224.139.33 台灣 09/23 10:54
噓 jimmyliu1217: 狗兒子酬庸高中生  這種鬼話也敢講43F 116.241.214.140 台灣 09/23 10:54
→ UC93: 我就去舔賴屌44F 125.224.139.33 台灣 09/23 10:54
推 kasim15: 到時候就是統一不是矮化 是中華一起強大45F 101.12.147.171 台灣 09/23 10:54
→ uranuss: 大家都知道是現實上的困難，但說沒有矮化46F 219.85.83.97 台灣 09/23 10:55
噓 bbsbox: 垃圾綠蛆47F 49.216.186.216 台灣 09/23 10:55
→ uranuss: 就是睜眼說瞎話48F 219.85.83.97 台灣 09/23 10:55
噓 shou0810: 器官有被割了嗎49F 42.77.94.158 台灣 09/23 10:56
→ v5270: 說到底也是臭俗辣50F 101.14.11.148 台灣 09/23 10:56
推 em4: 高中生不要太苛求51F 27.53.106.193 台灣 09/23 10:57
噓 vincent0412: 搞笑藝人52F 49.215.21.170 台灣 09/23 10:57
→ r85270607: 腦袋慘遭中共摘走，才能說這種鬼話
是說共產黨幹嘛花錢摘雙標的腦袋幹嘛53F 1.162.217.23 台灣 09/23 10:57
推 coffee112: 笑死 是忘記還是害怕想起來當年DPP說啥55F 1.174.238.42 台灣 09/23 10:59
→ r85270607: 為何還要整天強調台灣隊而不是中華隊56F 1.162.217.23 台灣 09/23 10:59
噓 hirok: 青鳥在靠北蔣萬安的時候可不是這樣說57F 61.220.75.127 台灣 09/23 11:00
推 kiaia: 這是民主自由的中華台北不是獨裁的中華台北58F 223.137.252.162 台灣 09/23 11:05
中華台北還可以這樣分喔
※ 編輯: swommy (111.71.7.163 臺灣), 09/23/2026 11:05:40
噓 jack7775kimo: 大烙党雙標又怎樣？59F 223.140.146.200 台灣 09/23 11:05
噓 pounil: 綠共雙標不是一天兩天的事了60F 163.19.118.74 台灣 09/23 11:06
推 as12cs28: 怎麼不用team taiwan ㄏ61F 106.64.48.31 台灣 09/23 11:07
→ ashjkn5586: 以前最愛拿這問題出來吵的不就你們
現在直接雙標喔62F 42.72.68.188 台灣 09/23 11:08
推 yeltek: 反核變返核，神主牌都可以拿來玩了還管你什麼中華台北64F 101.12.100.33 台灣 09/23 11:09
→ UC93: 你們勇敢地說不給我用taiwan就拒絕出席
拒絕參加任何賽事，我一輩子投DPP66F 125.224.139.33 台灣 09/23 11:09
出席一次就是讓國際認知隸屬一次 真的該拒絕參加
※ 編輯: swommy (111.71.7.163 臺灣), 09/23/2026 11:11:06
噓 dannyao: DPP先出來道歉 阿DPP是不會道歉 只會硬凹68F 118.166.249.194 台灣 09/23 11:10
噓我這篇幹嘛啦 這篇新聞風向對欸
→ humour: 為了當官，兩岸都跪舔 XD69F 223.137.135.189 台灣 09/23 11:11
推 kissung: https://i.imgur.com/icNkajA.jpeg70F 118.232.27.189 台灣 09/23 11:11
※ 編輯: swommy (111.71.7.163 臺灣), 09/23/2026 11:11:48
→ Giornno: 笑死，樓上還可以有條件就投DPP
真夠縱容的，怎麼對別的政黨都沒這麼寬容71F 223.143.198.1 台灣 09/23 11:11
→ UC93: 問題是他們又做不到= =   做得到再來笑死73F 125.224.139.33 台灣 09/23 11:12
→ humour: 這種的有後代也是遺傳軟骨頭74F 223.137.135.189 台灣 09/23 11:12
→ fit8590: dpp當年就說過中華台北就是矮化台灣阿
當大家健忘75F 49.218.241.223 台灣 09/23 11:14
推 PCC2003: 這題我會，時空背景不同，執政黨不同了77F 110.28.65.128 台灣 09/23 11:15
推 twpisces: 以後就算民進黨說台灣是中國的一部份我也不意外了78F 36.230.157.141 台灣 09/23 11:21
推 ocwandu: 5樓大的國際規定是啥80F 223.137.224.9 台灣 09/23 11:22
推 DarkNT: 當年正名公投民進黨自己就跑出來反對81F 118.163.125.157 台灣 09/23 11:23
→ simara: 青鳥：時空背景不同82F 223.139.79.170 台灣 09/23 11:25
推 ganbee: 就是自己去可以，因為有出差費，別人去不N83F 1.34.242.156 台灣 09/23 11:25
噓 linbsing: 國際事賽 寫著中華台北 硬要播成台灣隊84F 39.9.135.170 台灣 09/23 11:26
→ ganbee: 別人去不行，只有DPP能貪，其它人去就是矮85F 1.34.242.156 台灣 09/23 11:26
→ linbsing: 騙傻鳥時很大聲 做不到就轉彎沒矮化了86F 39.9.135.170 台灣 09/23 11:26
→ ganbee: 化。87F 1.34.242.156 台灣 09/23 11:26
推 ziso: 時空背景不同88F 211.72.124.232 台灣 09/23 11:33
推 DimlyLit: 當你派人嗆 葉金川89F 101.14.3.103 台灣 09/23 11:38
→ widec: 這我知道 民進黨跪 不是矮化 國民黨跪 就是90F 1.165.40.164 台灣 09/23 11:38
推 cowboyz1105: 說明過去DPP的招都是徒勞 還更倒退以前還會現場抗議 現在是唾面自乾91F 49.216.89.178 台灣 09/23 11:41
推 frankochris: 中國人台北正解啊93F 101.8.224.14 台灣 09/23 11:42
噓 alan0204: 啊不是中國台北？沒矮化？別人去就矮化94F 42.75.201.60 台灣 09/23 11:44
推 xinWu: 笑死 都17年前的事了 當然是時空背景不同95F 27.53.42.106 台灣 09/23 11:44
→ alan0204: 你們去就對等96F 42.75.201.60 台灣 09/23 11:44
→ petitnoir: 外交突破97F 117.56.12.39 台灣 09/23 11:44
推 Vassili242: 黨餵的屎傻鳥們都邊吃邊喊真香呀98F 114.136.152.88 台灣 09/23 11:44
推 child1991: 反核都能變返核了99F 49.216.20.67 台灣 09/23 11:45
→ alan0204: 翻譯就是中國台北啊還沒矮化100F 42.75.201.60 台灣 09/23 11:45
→ child1991: 又不是第一天雙標了不要蜀犬吠日好嗎101F 49.216.20.67 台灣 09/23 11:45
推 aj064534: 時空背景不同啦102F 49.215.226.75 台灣 09/23 11:46
→ alan0204: 比國民黨的人去還孬，叫都不敢叫一聲也不敢喊中華民國，笑死，這樣叫對等沒矮化103F 42.75.201.60 台灣 09/23 11:47
推 Cadd: 萊爾一張口就是騙，少見多怪106F 133.106.33.224 日本 09/23 11:47
推 phantaci: 有人信就好，還深信不疑107F 111.249.250.73 台灣 09/23 11:48
推 meatmm: 沒出去前到處嘴人家不敢提中華民國 自己出去後 1個個都縮起來了?怎不幫忙正名了?108F 218.164.85.18 台灣 09/23 11:52
推 sid3: 給你機會講台獨  結果連中華民國也不見
這次真的被看破手腳110F 49.216.130.194 台灣 09/23 11:54
推 ChangWufei: 英文語境Chinese Taipei大家都懂何意然後綠畜黨現在又可以了 棒棒112F 1.172.245.5 台灣 09/23 11:59
推 grs321: 不是喔 不是這樣喔 鳥鳥說是矮化喔114F 42.72.74.19 台灣 09/23 11:59
推 ultraccs: 如果這不是矮化 中國就沒在名稱打壓台灣115F 111.83.111.251 台灣 09/23 12:03
→ shadowdio: 綠能講 你不能講 青鳥就是這麼無恥117F 114.39.93.33 台灣 09/23 12:08
推 nitvx: 笑死，又自打臉118F 106.64.136.43 台灣 09/23 12:08
推 JackaLMeI: 未來劇本應該不是統一 是被併購119F 114.136.87.35 台灣 09/23 12:09
推 seagawk: 我知道白藍的中華台北是矮化，綠吱的中華台北是高級品！120F 49.214.15.159 台灣 09/23 12:11
噓 mar5566: 要民進黨道歉!! 做夢啦122F 123.192.80.144 台灣 09/23 12:12
→ dean1990: 綠能你不能123F 111.71.216.83 台灣 09/23 12:12
推 JoJoSonic: 哪天不雙標了才奇怪124F 101.10.87.2 台灣 09/23 12:13
推 ggyypp616: 那個抗議葉金川的台派女神勒125F 49.216.253.85 台灣 09/23 12:17
推 hcastray: 民進黨到底多想給人打臉126F 27.147.10.66 台灣 09/23 12:19
→ ice0101001: 都可以談併購了127F 114.136.202.85 台灣 09/23 12:22
噓 b122572: 這黨那天把屎當咖哩餵你吃我都信128F 114.136.181.68 台灣 09/23 12:23
推 chris44099: 胡說 那是具台灣特色的新時代民主抗中胡說 那是具台灣特色的新時代抗中保台民主中華台北 哪能一樣129F 65.181.31.184 澳大利亞 09/23 12:28
→ L78G: 改國名去china，兩國不用爭誰才是支那132F 42.70.78.110 台灣 09/23 12:31
推 notneme159: 不意外133F 42.79.27.32 台灣 09/23 12:33
噓 azukinana: 垃圾民進黨真的有夠雙標無恥
怎麼在大陸就不敢喊台灣呢？134F 101.12.146.82 台灣 09/23 12:35
推 stvc: 台奸綠共整天自打臉136F 1.164.173.250 台灣 09/23 12:38
→ EXUAN: 當年的賴比較年輕啊！可以跟現在比嗎137F 223.140.163.132 台灣 09/23 12:40
→ koumoushou: 只有黨可以用其他人不行138F 211.246.68.192 南韓 09/23 12:40
→ EXUAN: 時空背景不同之術啟動139F 223.140.163.132 台灣 09/23 12:40
推 lukee: 迴力鏢終究會噴回自己身上140F 140.128.172.163 台灣 09/23 12:40
→ Hiiragi: 不是喔 不是這樣喔141F 61.222.80.7 台灣 09/23 12:43
→ hohoman: 現在沒有矮化，代表以前抹紅的人是拖垮政府施政的無恥敗類嗎？142F 111.83.140.23 台灣 09/23 12:56
推 nonomei: 噁心雙標。此生絕不投數位產品護照。144F 223.140.173.79 台灣 09/23 12:58
→ rayven: https://imgur.com/BtsVdfA
「支那台北」不是矮化那當年就讓kmt繼續執政就好了，幹嘛投給dpp？
不識字的高中畢業生去被人愚弄回來還在自鳴得意…145F 187.14.62.212 巴西 09/23 12:58
推 x80378: 推2F150F 111.82.8.101 台灣 09/23 13:01
→ rsdy: http://i.imgur.com/uI4SWG6.jpg151F 1.171.225.156 台灣 09/23 13:06
推 pastevil: 綠能被矮你不能化152F 49.216.29.188 台灣 09/23 13:07
→ vicdecx: 做什麼位置講什麼話 官啊153F 114.136.213.94 台灣 09/23 13:09
→ ptttttttttty: 党 說了算154F 106.64.128.199 台灣 09/23 13:11
→ checcc: 人家有40%155F 60.248.140.207 台灣 09/23 13:22
推 x284yk6cjo5: 青鳥又要裝死了156F 27.52.97.223 台灣 09/23 13:28
推 treasurekid: 對啊 顏色對了什麼都沒問題 時空背景不同好嗎157F 49.217.203.46 台灣 09/23 13:35
推 TPC230931: 民進黨雙標又不是第一天了159F 42.72.232.171 台灣 09/23 13:36
推 ra9999: 我支持用Taiwan，我是青鳥160F 138.199.62.150 香港 09/23 13:38
推 s128222582: 是個台灣人就知道中華民國的外交困境 但是有一個黨拿這個議題藉機生事搬弄是非 甚至不惜在國外當眾羞辱我國官員這就是台灣人 這就閩南人161F 101.12.103.141 台灣 09/23 13:47
推 smonkey: 時空背景不同啦，哪次相同WWWWW165F 223.136.79.214 台灣 09/23 13:51
噓 jayway1983: 才膩死台北是矮化台北，關台灣屁事
才膩死台北是矮化台北，關台灣屁事166F 118.231.128.134 台灣 09/23 13:52
→ oder35: 語氣不一樣，黨是民主的中華台北168F 210.244.75.29 台灣 09/23 13:56
推 aaalexxx: 你跟雙標党認真 XDDD169F 27.53.0.78 台灣 09/23 14:08
推 kitten123: 笑死170F 211.20.147.161 台灣 09/23 14:11
噓 rotusea: 草泥馬的垃圾黨171F 42.78.41.113 台灣 09/23 14:12

--