回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 sploo (貓人)
標題 [問卦] 台語被說是閩南語，為何有些人不高興？
時間 Sat Sep 26 11:00:02 2026

台灣最早有原住民話，
客家話和閩南語在台灣幾百年發展，都有在地腔調和用詞，
原住民語和客家話為何不是台語？

英語到美國、加拿大、澳洲，都有在地腔調和用詞，
但他們都說自己在講English。

台語被說是閩南語，為何有些人不高興？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.76.68.132 (臺灣)
※ 作者: sploo 2026-09-26 11:00:02
※ 文章代碼(AID): #1gjpKrIP (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1790391605.A.499.html
※ 編輯: sploo (211.76.68.132 臺灣), 09/26/2026 11:00:34
→ SAGIN: 他們強調台語有吸收日文等外來語1F 49.158.18.95 台灣 09/26 11:00
→ EXIONG: 應該說那個語言沒有吸收外來語呀2F 182.233.103.105 台灣 09/26 11:01
推 holyhelm: 30年前 這些台語仔還會強調台語是河洛話甚麼中國詩詞用台語唸更精準之類的 XDD3F 36.236.203.135 台灣 09/26 11:02
推 moy5566: 台語是咱台灣創的好嗎誰跟你閩南5F 115.129.38.192 澳大利亞 09/26 11:03
→ SAGIN: 但很多詩用台語唸也沒押韻6F 49.158.18.95 台灣 09/26 11:03
→ XZXie: 去中國化而已  他們用台羅就沒自卑心爆炸7F 59.127.243.87 台灣 09/26 11:03
→ holyhelm: 台羅是最廢的  傳教士應急用的注音文8F 36.236.203.135 台灣 09/26 11:04
→ XZXie: 明明字母也是外來的  笑死9F 59.127.243.87 台灣 09/26 11:04
→ holyhelm: 拿來當寶  一輩子沒人理
而且羅馬字一開始也是在對岸開始用 XD10F 36.236.203.135 台灣 09/26 11:04
推 lwamp: 因為滯台閩南人想要鳩佔鵲巢12F 42.70.192.169 台灣 09/26 11:05
→ async: 各地English大致上還聽的出來 多益也會考不同口音 閩南語的音調差別很大 所以有千里不同音的說法13F 1.172.55.151 台灣 09/26 11:05
推 bybe: 笑死 閩南語根本沒有文字
廣東話屌打16F 27.242.155.220 台灣 09/26 11:05
推 steward68: 台灣人的族群認同由時候很矛盾18F 210.66.88.42 台灣 09/26 11:06
推 holyhelm: 要接受歷史啊 除了原住民 其餘人口就是逃難仔和投降仔的後代19F 36.236.203.135 台灣 09/26 11:07
推 firemothra: 中國方言中粵語遠遠超越閩南語。保留了完整的九聲六調與入聲韻尾。閩南語.21F 218.173.132.116 台灣 09/26 11:08
→ holyhelm: 先潤後潤的差別 大哥莫笑二哥23F 36.236.203.135 台灣 09/26 11:08
→ firemothra: .呵呵24F 218.173.132.116 台灣 09/26 11:08
→ CCY0927: 月經廢問。閩南也有客家族群，你的客語怎麼不是閩南語？25F 111.255.97.4 台灣 09/26 11:08
→ dferww55: 台語比閩南語這詞還早命名，是有人聽到台語這詞會不爽吧
閩南的客家人比例比台灣還高，而且閩南也有少數民族
聽到台語會不爽的真正原因不是為了少數族裔公平，而是為了消滅台灣主體意識，就好像國際比賽堅決反對以台灣之名參賽意思一樣27F 49.218.241.49 台灣 09/26 11:08
→ async: 閩南語是近代發明的詞，歸納不是很精準
「閩南」是地理與政治劃分，而非嚴謹的語言分類35F 1.172.55.151 台灣 09/26 11:10
→ justeat: 他們覺得自己代表台灣，而你否定了38F 223.139.200.24 台灣 09/26 11:11
→ segio: 沒有喔.30~40年前都是講閩南話..
突然叫台語變顯學了.可能閩南話比較難發音39F 1.169.111.78 台灣 09/26 11:11
推 bybe: 還是新加坡聰明 人家直接用英語當官方語言41F 27.242.155.220 台灣 09/26 11:12
→ segio: 本來都講唐山過台灣.現在都不講了.笑死42F 1.169.111.78 台灣 09/26 11:12
→ bybe: 笑死 垃圾民進黨43F 27.242.155.220 台灣 09/26 11:13
→ dferww55: 台語是清朝及日據時代就在用，30-40年前就kmt 強制改成閩南語44F 49.218.241.49 台灣 09/26 11:13
推 ps20012001: 台語是閩南語的一種 閩南語可不只台語46F 123.240.32.91 台灣 09/26 11:13
→ segio: 只能說這20年民進黨洗腦一代人洗的蠻徹底日據時代台人講閩南話.可沒啥台語啥的47F 1.169.111.78 台灣 09/26 11:14
→ dferww55: 閩南語這詞匯就是KMT學者發明的，而且是近代才發明，絕對不是自古就有這詞，要比久遖晶麍O台語這詞較久
連橫的台灣通史都明寫台語了，某人還要鬼扯嗎？
知道連橫嗎？連爺爺的爺爺49F 49.218.241.49 台灣 09/26 11:15
推 lupin2401: 河洛話謝龍介55F 27.240.32.25 台灣 09/26 11:16
→ dferww55: 清朝官員稱呼台灣在地人語言也是使用台語一詞，古時候根本沒有閩南語一詞，就只有漳州話，泉州話，台語56F 49.218.241.49 台灣 09/26 11:17
推 bybe: 確實是沒有閩南語59F 27.242.155.220 台灣 09/26 11:19
推 embeth0925: 就跟閩南仔自稱本省一樣鳩佔鵲巢啊www60F 101.12.128.167 台灣 09/26 11:19
→ dferww55: 就是近代為避免台灣產生主體思想，才硬編一個閩南語，然後將台語劃歸其下61F 49.218.241.49 台灣 09/26 11:19
→ bybe: 東南亞是叫福州話 福建話63F 27.242.155.220 台灣 09/26 11:19
推 cuteman0725: 有聽過金門和馬祖的福州話嗎？64F 42.78.25.58 台灣 09/26 11:19
推 jokerpok: 所以台語仔要把正體中文去除是要幹嘛？65F 101.8.225.57 台灣 09/26 11:20
→ dferww55: 實際上這個語言，無論是文學，歌曲，戲曲，布袋戲，基本幾乎都發生在台灣，也就是台灣賦予了這個語言生命66F 49.218.241.49 台灣 09/26 11:20
→ jokerpok: 跟殘體就有差還在去中化
愛怎麼解釋隨便啦 反正這些所謂的學者只有自己的史觀是對的69F 101.8.225.57 台灣 09/26 11:21
→ angraer: 照青鳥邏輯閩南語有混日文所以變台語，那普通話明明也有混入台灣自己的用法，72F 123.110.42.228 台灣 09/26 11:22
→ async: 很多人都不查「台語」「閩南語」詞的由來74F 1.172.55.151 台灣 09/26 11:22
→ angraer: 為什麼不是普通話變台語？75F 123.110.42.228 台灣 09/26 11:22
→ dferww55: 不過現在吵這個也沒什麼意思，年輕人都不會說了，本人支持統一，但不喜歡人家顛倒黑白，明明先有台語，硬說成台灣將閩南語改稱台語76F 49.218.241.49 台灣 09/26 11:22
→ jokerpok: 自己不認錯不揭露真相 倒是很愛拼命要認錯的人繼續道歉80F 101.8.225.57 台灣 09/26 11:23
推 Loyeatta: 把閩南語說成台語我看到就火大 台派就是該死82F 42.72.205.10 台灣 09/26 11:23
噓 jjlee: English 是英國語言，所以台語是原民語，閩南語是中國語84F 111.254.80.92 台灣 09/26 11:24
推 kl2991: 閩南人數典忘祖 然後打仗喜歡幫敵人開城門86F 85.251.188.10 西班牙 09/26 11:25
→ cdmlin: 下一篇 印尼語為何不說是馬來語?87F 123.240.181.89 台灣 09/26 11:26
推 idxxxx: 硬要把地方方言加入什麼主體性 強調是誰88F 36.226.150.38 台灣 09/26 11:26
→ cdmlin: 講閩南不講河洛是數典忘祖89F 123.240.181.89 台灣 09/26 11:26
→ idxxxx: 誰的語言 說真的也沒好到哪去 因為很容易被某族群拿來彰顯自己的意識形態 明明兩者都有人用偏偏他們自己要玻璃心拿來當出90F 36.226.150.38 台灣 09/26 11:26
→ asecw: 就是想切割洗不掉啊，講難聽就是中國的方93F 223.143.197.29 台灣 09/26 11:27
→ idxxxx: 征別人的藉口94F 36.226.150.38 台灣 09/26 11:27
→ cdmlin: 講河洛不講非洲是數典忘祖95F 123.240.181.89 台灣 09/26 11:27
→ asecw: 言，你講英文，跟人家講蘇格蘭，威爾斯語那種意思，台派想洗掉華人血統就去跟日本混，靠後代去代謝，但只會說說難怪被看不96F 223.143.197.29 台灣 09/26 11:27
→ dferww55: 然後說成河洛話也是錯誤的，閩南人的先祖據信來自海南光州固始這個地方，民間拜的開漳聖王陳元光其實就是古代的將軍帶著河南兵丁前去閩南開荒，其中來自光州固始的比例最高，現在那個地方的方言還能找到一些與閩南語類似的語法，問題是，那地方是在河南的南部，壓根就不是河洛一代，兩地文化其實有點差異99F 49.218.241.49 台灣 09/26 11:30
推 Sinreigensou: 他們想要跟中國切割107F 101.10.5.134 台灣 09/26 11:31
→ idxxxx: 但鶄不會承認自己就是想切割108F 36.226.150.38 台灣 09/26 11:32
→ dferww55: 不要再相信閩南話是什麼中原古音了，河南光州固始那邊壓根就不是傳統的中原地區109F 49.218.241.49 台灣 09/26 11:32
推 RisingTackle: 台灣話再怎麼演變也是閩南語的分支112F 218.34.136.41 台灣 09/26 11:33
推 e1q3z9c7: 其實沒什麼差就一個稱呼而已113F 124.218.120.199 台灣 09/26 11:34
推 idxxxx: 就跟某群瞎掰古代沒有中國概念所以不叫中國的一樣114F 36.226.150.38 台灣 09/26 11:36
推 lovedls: 福佬話。 星馬稱福建話。 不管怎麼稱都改不了是閩南地區的方言116F 61.230.28.250 台灣 09/26 11:37
→ metcc80211: 爆氣的人，叫他拿台語來辯論，搞不好也講沒幾句，而且有些新名詞，都沒有台語可用，這個語言沒在進步是誰的問118F 1.163.102.239 台灣 09/26 11:37
推 j55888819: 閩南人不敢承認自己骨子裡想回歸中國121F 36.235.245.54 台灣 09/26 11:38
→ metcc80211: 題呢122F 1.163.102.239 台灣 09/26 11:38
推 idxxxx: 之前有網友說的 只有閩南人會刻意強調自123F 36.226.150.38 台灣 09/26 11:41
推 bybe: 世界閩南語歌唱大賽還是在福建辦的124F 27.242.155.220 台灣 09/26 11:41
→ idxxxx: 己是台灣人 閩南語是台灣話 其他族群也沒這麼刻意125F 36.226.150.38 台灣 09/26 11:41
推 JackTheRippe: 因為事實被戳破了 不管怎麼掰都無法改變這是中文方言的事實127F 42.74.102.32 台灣 09/26 11:42
推 bybe: 如果不一樣 為什麼台灣很多台語歌手都去參加笑死 台派雙標仔129F 27.242.155.220 台灣 09/26 11:43
→ ilove640: 玻璃心131F 125.230.134.1 台灣 09/26 11:44
→ bettyw96: 他們就不想承認132F 27.242.161.91 台灣 09/26 11:46
推 lovedls: 福佬話硬要說成河洛話是往自己貼金，古漢語的確是有隨著漢人的南遷進入閩南地區，但是閩南的方言是結合了南蠻百越的語言。跟正統中原官話根本不同。133F 61.230.28.250 台灣 09/26 11:48
推 silver5566: 不管是什麼語，都是我們中國台灣用語137F 114.27.60.215 台灣 09/26 11:50
→ weed222: 閩南語這詞比台語這詞還久遠好嗎138F 1.46.157.134 泰國 09/26 11:52
推 Orangemikan: 原住民語、客語跟各式方言也是台灣語言139F 42.72.43.153 台灣 09/26 11:53
推 tmachill: 就不承認歷史也沒去過閩南吧141F 101.9.197.205 台灣 09/26 11:53
推 flydogzzz: 就閩南語142F 36.234.214.156 台灣 09/26 11:55
推 pingshou: 源自大陸就是事實 搞一堆名詞幹嘛143F 42.74.242.177 台灣 09/26 11:55
推 idxxxx: 真要說是台灣話也應該是原住民才有資格叫吧 這群把原住民趕走的閩南人是怎麼好意思講自己是台灣人講的方言叫台語的144F 36.226.150.38 台灣 09/26 11:57
→ darwincell: 少子化注定了台灣的方言早晚都會滅絕147F 27.247.76.42 台灣 09/26 11:57
→ MKIU: 低端閩南仔以為是台灣人發明的？148F 122.121.167.237 台灣 09/26 11:58
推 huangjyuan: 本來就閩南語啊149F 39.15.48.229 台灣 09/26 11:58
→ weed222: 那些智障只是想切割中國，可是切割不掉150F 1.46.157.134 泰國 09/26 11:59
→ MakeAWash: 那群人就精神錯落 整天去中151F 36.231.135.35 台灣 09/26 12:00
推 tmachill: 就不承認歷史也沒去過閩南吧152F 101.9.197.205 台灣 09/26 12:00
→ MakeAWash: 但是看到故宮展一堆外國客又到處大內宣153F 36.231.135.35 台灣 09/26 12:00
→ tcancer: 外來人用外來語還強調自己用的語言摻了更多外來語然後改成稱為本土語言，笑死154F 59.125.135.221 台灣 09/26 12:02
推 idxxxx: 不只是偷而已 想把自己以前幹過的醜事推翻洗白甩鍋 有沒有種即視感156F 36.226.150.38 台灣 09/26 12:03
推 Ben54743: 因為現在台派八成是智障158F 101.10.86.101 台灣 09/26 12:03
→ mapulcatt: 閩沙159F 42.73.132.126 台灣 09/26 12:04
→ xxxg00w0: 因為那就是一群到處蹭 偷別人文化久了 就當成自己東西的賊160F 111.82.36.226 台灣 09/26 12:04
推 linuxpi: 認知作戰就是製造分裂，台語閔語有用都好，語言文化要好好傳承。162F 101.8.141.98 台灣 09/26 12:06
推 wernetizen: 中文也是源自中國164F 111.246.121.111 台灣 09/26 12:07
噓 SkyJhun: 閩南仔自以為閩南話是台語165F 49.216.165.131 台灣 09/26 12:08
推 lovedls: 漢語+南蠻百越語出來的福佬話，在中國硬166F 61.230.28.250 台灣 09/26 12:10
→ raisn: 反了吧 = =167F 220.134.209.29 台灣 09/26 12:10
→ lovedls: 要蹭中原說是河洛話，到台灣就蹭台灣話168F 61.230.28.250 台灣 09/26 12:10
推 inf: 本來就是閩南語啊，不知道在靠杯什麼169F 36.227.226.67 台灣 09/26 12:11
推 peterwww: 我很開心 重視源流才是我台人170F 123.194.168.25 台灣 09/26 12:11
推 ptttttttttty: 推171F 39.14.24.28 台灣 09/26 12:12
→ peterwww: 我不但要挖出宗族淵源 我還要恢復古榮光172F 123.194.168.25 台灣 09/26 12:12
推 beartsubaki: 本來就是閩南語的一支啊 說真的國籍173F 123.194.190.36 台灣 09/26 12:12
→ peterwww: 偉大的我族 世界之巔 正牌 正派 本格174F 123.194.168.25 台灣 09/26 12:12
→ beartsubaki: 和族群、種族根本沒有必然相關性 成天切割自己的祖先過去也沒必要吧 一175F 123.194.190.36 台灣 09/26 12:12
→ lipstick: 我們總統就福建人啊 = =177F 36.224.124.67 台灣 09/26 12:14
→ beartsubaki: 直對這些應激反而顯示出超在意感XD178F 123.194.190.36 台灣 09/26 12:14
噓 CCPenis: 你們都是講Chinese的 都是中國人 爭啥179F 118.170.88.178 台灣 09/26 12:17
推 rambo2728: 學新加坡直接用英語當官方語言是小瞧了民進黨那群，他們髮夾彎還不夠多嗎，更多時候他們只是為了政治目的在吵180F 111.83.178.132 台灣 09/26 12:19
推 cuka: 閩南人已急哭183F 115.43.123.75 台灣 09/26 12:22
推 puppu: 台派就是可笑，清朝官員和連家的說法又變成可以採信了= =184F 49.216.90.175 台灣 09/26 12:25
推 Arkzeon: 馬來華人英文單字穿插的亂七八糟的。他們還是說自己講閩南語186F 180.176.84.69 台灣 09/26 12:25
噓 myyalga: 蠻好笑的，人家粵語強到YT多音頻支援粵語。
我們還他媽的落後在這邊吵台語是不是閩南語，可悲。
連一些大廠的翻譯軟硬體都支援粵語翻譯！188F 27.247.29.224 台灣 09/26 12:26
→ hohoman: 在台灣的客家話、華語的詞彙、音調和大193F 123.240.99.234 台灣 09/26 12:29
→ myyalga: 吵一堆沒用啦！194F 27.247.29.224 台灣 09/26 12:29
→ hohoman: 陸有差異，都是台語，原住民語群更是台195F 123.240.99.234 台灣 09/26 12:29
噓 earnformoney: 你去趟福建就知道了196F 49.216.40.63 台灣 09/26 12:29
→ myyalga: 在科學上，中文就是台語的文字，台語是閩197F 27.247.29.224 台灣 09/26 12:29
→ hohoman: 灣台語，怎會有厚顏無恥的外來移民後代198F 123.240.99.234 台灣 09/26 12:29
→ myyalga: 南語的分支，閩南語是中文的語言分支！199F 27.247.29.224 台灣 09/26 12:29
→ hohoman: 要覇占『台語』一詞，建議台灣各族群都稱自己的語言為台語。200F 123.240.99.234 台灣 09/26 12:29
→ mathcafer: 同樣是地球語也要內鬥，難怪給外星人看202F 111.82.88.116 台灣 09/26 12:31
推 strams: 閩南語不就漳州泉州跟廈門……203F 27.247.2.117 台灣 09/26 12:31
→ myyalga: 搞一堆沒用的，應用面慘輸粵語，就他媽一個方面比粵語強—嘴砲！204F 27.247.29.224 台灣 09/26 12:31
→ rEdRaIn007: 隨便 反正都是中國的方言206F 49.216.40.181 台灣 09/26 12:32
→ sakubo: 切香腸被點破 怎麼不森七七207F 59.125.186.37 台灣 09/26 12:34
噓 galoopboy: 那些就叫閩南支豬208F 123.252.98.18 台灣 09/26 12:35
噓 myyalga: —
麻煩做一點有用的事，去整理台語的AI語言辨識系統比較實在啦！209F 27.247.29.224 台灣 09/26 12:38
→ asecw: 說個笑話台派，台語沒閩南人溜，四不像212F 223.143.197.29 台灣 09/26 12:38
→ myyalga: AI科技島，AI卻不能生成翻譯台語、客語、各族原民族語，真的很下衰欸。213F 27.247.29.224 台灣 09/26 12:38
推 offstage: 說台語這個詞比閩南語還早發明的真是笑死人，那你覺得新加坡、馬來西亞華人講的是台語還是閩南語？215F 1.160.215.142 台灣 09/26 12:38
→ myyalga: —
你他媽錢多到可以補助那種垃圾《玻璃睪丸218F 27.247.29.224 台灣 09/26 12:39
噓 shaun851025: 青鳥祖先也是made in china220F 27.53.56.211 台灣 09/26 12:39
→ myyalga: 》，沒錢補助扶持台灣語言辨識系統的建置喔！
連他媽繁中與越南語、印尼語的語言轉換都沒有。
吵一堆沒用的！
難怪低薪啊！
你們他媽腦子不去做有意義的事情，浪費在台語是不是閩南語這種垃圾命題上。221F 27.247.29.224 台灣 09/26 12:39
→ gg86300: 問一下閩南郎229F 114.47.158.23 台灣 09/26 12:43
→ k798976869: 客家人，原住民 已被閩南人迫害百年230F 49.217.138.190 台灣 09/26 12:43
推 inshadow: 應該把台派閩南人都趕回去中國 根本同文同種又同德行 好洗腦又挺獨裁231F 218.166.17.190 台灣 09/26 12:48
推 Ben54743: 再說一次 現在台派八成是智障233F 101.10.86.101 台灣 09/26 12:50
推 wate5566: 閩南人就只是比較早來的支那人而已234F 27.52.0.7 台灣 09/26 12:53
→ andre9: 閩南語阿 你又不是整個語言都自創235F 36.224.1.75 台灣 09/26 12:58
推 leterg: 潮州汕頭話才是正港閩南語代表
東南亞華僑講潮汕話，台語別往自己貼金236F 101.8.249.81 台灣 09/26 12:58
→ rcro: 台語很像某地的 忘了是泉州 漳州 還是哪裡反正就是外來種自稱是台語 真正的台語是各原住民的語言 一群廢物才會想吵這種事 最好笑的是還有人反串發聲明自證 跟智障沒兩樣238F 122.100.81.175 台灣 09/26 13:03
推 running9977: 過一堆中國人節日拜中國神 超好笑要怎麼脫離 拜託 精神錯亂242F 125.228.76.218 台灣 09/26 13:07
推 cojinyu: 很簡單好嗎，閩南語沒有日語詞，台語才有244F 223.118.50.106 香港 09/26 13:08
推 nitvx: 都是中國人幹出來的246F 106.64.152.91 台灣 09/26 13:10
推 jackie36952: 我是不覺得有啥關係247F 42.79.139.253 台灣 09/26 13:12

--