陳永德質疑，議會暫擱此案後，以後是否還能簽約？周台竹說，暫擱的話變數會變大，因捷
克政府的一中政策是持保守態度；柯文哲則坦言，有些事情不能拿到檯面上來做，一鬧下去
就完蛋了啦。

台北市研擬與捷克首都布拉格事締結姊妹市，布拉格市議會已宣布通過；而全案今（8）日
由我國市議會討論時，因在協議合約上，我國名稱要使用「台北市」、「台灣台北市」、「
中華民國台北市」，多名議員意見不一，導致締結案被暫擱。對此，台北市長柯文哲今出席
議會直言，國際外交不能拿到檯面上處理，一處理下去就完蛋了。

國民黨議員陳永德今出席議會質詢表示，捷克布拉格市長茲德涅克· 賀吉普對台北很友善，
卻因為名稱問題吵成一團，你認為要取什麼名稱比較好？柯文哲表示，台灣被全世界封殺，
好不容易有城市願意跟我們締結姊妹市，特別還是首都；其實本來他的態度就是低調，現在
鬧那麼大，以後會見光死。柯也強調，「這應該事先要來溝通，一鬧下去對岸會出全力阻擋
」。

柯文哲提到，布拉格市長以前也是醫生，今年還來台北參加智慧城市，以前還曾來台當實習
醫生，所以有很多的關係；彼此都是醫生，國際外交不能拿到檯面上處理，一處理下去就完
蛋了。

陳永德追問，所以名稱要如何訂？北市府發言人周台竹說，有關於姊妹市英文的約本，台北
的名稱是「CITY OF TAIPEI，TAIWAN」，英文翻譯就是台灣的台北市，捷克那邊也願意接受
，也是他們建議的，布拉格市長對我們很友好。

周台竹強調，捷克的中央政府立場與布拉格市長立場有點不同，布拉格市長因過去曾來台灣
長庚醫院實習一個月，還自費多停留一個月，他在其他場合更多次發言挺台灣，尤其是在人
權方面。

陳永德質疑，議會暫擱此案後，以後是否還能簽約？周台竹說，暫擱的話變數會變大，因捷
克政府的一中政策是持保守態度；柯文哲則坦言，有些事情不能拿到檯面上來做，一鬧下去
就完蛋了啦。