回上層
Disp BBS
看板 HatePolitics
作者 kuninaka ()
標題 [討論] 朱學恆寄花籃到德國給謝志偉
時間 Tue Sep 14 10:53:40 2021

上面還放了德文版的嘲諷文章

還說希望謝志偉能看懂德文XDD

他不知道謝志偉是德國念的文學博士？

話說日本又送50萬AZ疫苗了

朱學恆的之前瞎翻譯說只送一百萬道歉沒？

另外朱怎不穿塔綠班的衣服？

https://www.facebook.com/Geekfirm/posts/10159517214676460

親愛的謝志偉代表：

身為一個納稅人，小弟一直覺得你在德國沒有很認真地盡到增進台德關係的責任，反而花
了比較多時間在鬥爭出錢養你的國民，實在很糟糕，尤其你又誤解甚麼小弟沒再送花因為
知錯了，我只好用行動糾正你。


在柏林時間今天下午一點十五分時，特別請柏林花店送了四個很漂亮的花環到你辦公室，
花店覺得台灣的花環好有創意又漂亮，所以還幫我們的花環跟柏林市徽合照和你們的名牌
合照呢！上面的德文是這樣寫的，希望你能看懂：


Ihr Gehalt und Ihre Zulagen
 (爾俸爾祿)
Werden von fleißig arbeitenden Menschen bezahlt
(民膏民脂)
Es ist einfach die Bevölkerung
auszubeuten
(下民易虐)
Aber Gott lässt sich nicht betrügen
(上天難欺)
Lucifer Chu und sein Publikum

希望你能明白台灣的民眾對你的諄諄教誨，路過的德國朋友看到了，也記得要對他們解釋
戒石銘的意思喔，不要只會氣噗噗唷，回到台灣，也歡迎你對民眾提告，小弟等你～～～
～


愛你的朱學恒與觀眾們　
看看我看看我，這花環多麼的美麗啊

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.116.87 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XG0wsVB (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1631588022.A.7CB.html
※ 同主題文章:
[討論] 朱學恆寄花籃到德國給謝志偉
09-14 10:53 kuninaka
Re: [討論] 朱學恆寄花籃到德國給謝志偉
09-15 09:52 r1128.
※ 編輯: kuninaka (61.227.116.87 臺灣), 09/14/2021 10:54:16
※ 編輯: kuninaka (61.227.116.87 臺灣), 09/14/2021 10:54:25
→ scorpio0920: 韓粉抖內再賺一波1F 09/14 10:54
→ iamalam2005: 小丑2F 09/14 10:54
推 benothing: 柯文哲2024必須倚重的大將3F 09/14 10:55
推 bighorse0: 風格類似 決鬥吧4F 09/14 10:55
→ eric999: 就算是小丑 也是賺大錢的小丑。5F 09/14 10:55

比他賣衣服賺多了，難怪一直耍猴戲

推 HRyan: 淦小丑6F 09/14 10:55
→ seal998: 塔綠班都氣到發抖了，崩潰哭哭7F 09/14 10:55
→ neverfly: 看著有點可憐8F 09/14 10:55
→ WTF55665566: 有錢跨海買花嗆聲 美膽當面履行承諾嗆酒駕仔還道歉9F 09/14 10:56
推 youpo: 帥10F 09/14 10:56
推 sma7061: 真想知道用微信支付寶斗內朱學恆的金額有多少11F 09/14 10:56
※ 編輯: kuninaka (61.227.116.87 臺灣), 09/14/2021 10:56:23
※ 編輯: kuninaka (61.227.116.87 臺灣), 09/14/2021 10:56:49
→ WTF55665566: https://reurl.cc/Krj8Re12F 09/14 10:56
噓 z1976: 智障小丑13F 09/14 10:56
推 swatseal: 找到財富密碼了14F 09/14 10:57
推 ianpttptt: 日文翻譯大師15F 09/14 10:57
推 sai5683: 日本都送我們400萬Az了 也沒看他道歉16F 09/14 10:58
→ goetze …
→ goetze: https://imgur.com/a/BPMATFU 這篇大概是這意思17F 09/14 10:58

朱學恆成為你的精神領袖了

有很爽嗎？

→ meredith001: 這樣就對了 不虧是柯韓粉精神領袖18F 09/14 10:59
→ saimeitetsu: https://i.imgur.com/hz4ZTDv.jpg19F 09/14 10:59
※ 編輯: kuninaka (61.227.116.87 臺灣), 09/14/2021 11:00:29
→ goetze …
→ goetze: 我只知道有人不爽~~哈哈哈!20F 09/14 11:01
→ goetze: 明明不爽~又要裝作不在意
推 CavendishJr: 他這個應該有請懂德文的潤過，如果只是估狗翻譯他應該沒那個膽22F 09/14 11:02
→ kuninaka: 連朱學恆都可以舔 我真不知道對你講什麼 XD24F 09/14 11:02
推 Hosan: 好的塔綠斑25F 09/14 11:03
推 iamalam2005: 他是不是以為民進黨會跟馬英九一樣派一個不會講當地語言的去當駐外代表26F 09/14 11:03
→ goetze …
→ goetze: 你看!直接腦補成"連朱學恆都可以舔"~台灣價值天下無敵吶28F 09/14 11:03
→ goetze: 堵藍經內容到底寫了啥???????
推 a2550099: 藍腦舔成衣也不用意外吧！
https://m.imgur.com/LyqAkft30F 09/14 11:04
→ goetze …
→ goetze: 可以讓塔綠班這樣發狂?我搞不懂耶32F 09/14 11:04
推 skyexers: 老梗玩不膩33F 09/14 11:05
→ youpo: 塔綠班也可以到處送罐頭塔示威34F 09/14 11:05
噓 coollonger: 真可悲35F 09/14 11:05
→ kuninaka: 你本來就在舔朱學恆阿 XD36F 09/14 11:06
→ goetze …
→ goetze: 可見平常塔綠班多會擴大解釋"舔"~噗!!!37F 09/14 11:06
→ kuninaka: 看到朱就高潮 不是舔是啥38F 09/14 11:06
→ goetze …
→ goetze: 看吧~~哈哈!!39F 09/14 11:06
→ kuninaka: 怎麼不用噗了40F 09/14 11:07
推 Supasizeit: 丟臉丟到德國去了，怎麼可以把家醜外揚41F 09/14 11:07
→ goetze …
→ goetze: 他一介平民~我一介平民~他是給了我啥好處?笑話42F 09/14 11:07
→ goetze: 堵藍經內容這樣教真的不意外啦~
推 mxr: 氣到發文的滯北高雄人應該比較好笑44F 09/14 11:07
噓 jixiang: 可憐吶45F 09/14 11:08
推 aph860212: 給了你心靈上的高潮啊都噴汁了46F 09/14 11:08
推 meredith001: 噗太郎跟朱都馬迷 舔又怎麼了47F 09/14 11:09
→ kuninaka: 以前goetze不貼圖的，最近朱學恆讓他狂貼48F 09/14 11:09
→ goetze …
→ goetze: 還是那個圖 https://imgur.com/a/BPMATFU 哈哈49F 09/14 11:09
→ kuninaka: 改變真的很大，每天起床默念塔綠班50F 09/14 11:09
推 mynumber55: 我覺得他會被酸爆，真的這樣翻譯哦51F 09/14 11:09
推 akway: 柯韓粉精神領袖 只剩他能幫柯韓粉出氣了52F 09/14 11:09
推 Sinbios123: 反正騙的是韓粉抖抖，我沒意見53F 09/14 11:09
→ ferb: presidency和疫苗接力，謝大屎果然夠添狗54F 09/14 11:10
→ kuninaka: 有人斗內應該比他被酸還好吧55F 09/14 11:10
→ dslite: jerk56F 09/14 11:10
推 rtwodtwo: 販統白藍4：我就說你不爽發狂崩潰啦 pupu57F 09/14 11:10
推 a2550099: 被酸又怎樣～當小丑就能賺大錢也是種天份！58F 09/14 11:10
→ youpo: 爾俸爾祿 民脂民膏 下民易虐 上天難欺59F 09/14 11:11
推 mynumber55: 噗哥真的小丑化惹～60F 09/14 11:12
推 ChrisPan1019: 就不要反被謝志偉糾正德文就好笑了61F 09/14 11:13
推 s910443ttw: 其實蠻好笑的阿，看這傢伙耍猴62F 09/14 11:13
推 c7683fh6: 爽 嗆爆謝志偉63F 09/14 11:13
推 rtwodtwo: 朱學恆
總金額：2,697,970
https://imgur.com/A3AJEdv.jpg64F 09/14 11:13
推 ALL1217: 藍腦韓粉智商意外嗎67F 09/14 11:13
→ kuninaka: 他有寄花籃到美國嗎68F 09/14 11:14
→ rtwodtwo: 還不計其他管道 超好賺耶69F 09/14 11:14
→ kuninaka: 期待他寄花籃到中南海 感恩習大大70F 09/14 11:14
推 bomda: 支持肥豬到處送花圈 最好全部官員都送一輪: )71F 09/14 11:15
→ rtwodtwo: 收抖內要繳稅嗎？72F 09/14 11:16
推 mynumber55: 沒落地台灣應該不用吧73F 09/14 11:16
推 btoco: 朱是不是中文很差，罵人只會講那幾句話74F 09/14 11:17
噓 tfct: 別鳥他就好了75F 09/14 11:18
→ kterry01: 體諒某g吧，黨主席選舉四個都是天兵，真的慘76F 09/14 11:18
推 pupu20317: 繼續送花圈到各處啊 繼續折壽敗人品 ok的77F 09/14 11:18
→ kterry01: 成衣商就是要人抖內而已，早被看破手腳了
反正韓粉的錢好賺阿，看某彭不也賺的不亦樂乎www78F 09/14 11:19
→ Cordierite: 反綠派的水準真的好低XDD 柯韓粉最愛惹80F 09/14 11:20
推 neverlight: 看著看著只覺得一個人為了賺錢真是可憐81F 09/14 11:21
→ youpo: 這幾句話，只有貪官虧心的人看到會發瘋，一般來說，好像都會感謝對方的提醒，然後表示自己會把人民放在心上。82F 09/14 11:21
推 rtwodtwo: 你敢說亞中是天兵 484看不起販統仔84F 09/14 11:21
→ goetze …
→ goetze: 哈哈哈~看到塔綠班這樣崩潰真的覺得好笑85F 09/14 11:21
推 akway: 就說柯韓粉爽就好 成衣業者就跟杏仁哥一樣 柯韓粉精神食糧 順便讓人家發大財86F 09/14 11:21
噓 robeant: 搏版面而已別理他就好88F 09/14 11:22
→ goetze …
→ goetze: 他也不過一介平民，塔綠班連司法都動用了要對付他89F 09/14 11:22
→ akway: 檯面上的藍白營政客不爭氣內鬥 只有成衣業者撫慰他們心靈90F 09/14 11:22
→ excia: 朱就在玩角色扮演 演好演滿騙那些人傻錢多的白癡韓粉91F 09/14 11:22
→ goetze …
→ goetze: 到底對他的"攻擊"是有多過敏呀???92F 09/14 11:23
→ kterry01: 我比較好奇要是亞中當選或者江連任藍粉會不會崩潰xDDD93F 09/14 11:23
推 mynumber55: 噗哥，看到昨天微糖的崩樣，wwww94F 09/14 11:23
推 a2550099: 噗太郎就別再幫板友崩潰了～我知道昨天你主子被判賠200萬心情很差qq95F 09/14 11:23
→ goetze …
→ goetze: 每個塔綠班都說不在意~結果滿滿的恨意~噗!97F 09/14 11:24
→ rtwodtwo: 成衣仔的中文本來就不怎麼樣 魔獸爭霸3被他翻譯的很爛98F 09/14 11:24
推 atzer2002: 真浪費錢  捐出來做公益不好嗎 塔綠班氣噗噗又不喜歡99F 09/14 11:24
→ kterry01: 就算朱當選了，張被搞的這幕會被聯想到當年換柱www 好慘阿xD100F 09/14 11:24
→ goetze …
→ goetze: 就跟我那張圖一樣~~太逗了102F 09/14 11:24
→ leon771170: 靠邀 這花圈……103F 09/14 11:25
→ kterry01: 看到江回頭走韓導的路，跟著喊韓導口號，有沒有噩夢再現的感覺xD104F 09/14 11:26
推 scorpio0920: 昨天微糖，今天g哥，科科106F 09/14 11:27
→ kuninaka: 我只知道有一個人狂貼圖射滿地107F 09/14 11:27
推 akway: 就說看著江啟臣朱立倫張亞中內鬥 國民黨一團亂 藍粉只能看看杏仁哥還是成衣業者伎倆 撫慰他們脆弱心靈108F 09/14 11:27
推 z23061542: 噗太郎這種越多多好啊 塔綠班笑呵呵110F 09/14 11:29
推 mynumber55: 噗哥，要多注意身心健康111F 09/14 11:29
推 wwpuma: 身為小丑而不自知，真的蠻可憐的112F 09/14 11:29
→ z23061542: 張亞中送考紀會QQ 藍的爛戲 塔綠班躺著選113F 09/14 11:31

--