看板 HatePolitics作者 xamous (一天死去一點)標題 [新聞] 柯文哲稱打疫苗死掉算運氣不好 蔡炳坤緩時間 Thu Feb 10 11:02:21 2022
1.新聞網址︰
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3825148
2.新聞來源︰
自由 記者蔡思培
3.完整新聞標題
柯文哲稱打疫苗死掉算運氣不好 蔡炳坤緩頰：意思是機率很低
4.完整新聞內容︰
台北市長柯文哲昨天在台北市疫情記者會上說，如果打疫苗還會死掉，就算運氣不好，言
論引來爭議。台北市副市長蔡炳坤今天幫柯緩頰，強調市長講話比較直接，意思應該是打
疫苗後確診、死亡機率很少，用意是鼓勵大家盡快接種。
台北市長柯文哲主張，疫苗打好打滿、用疫苗護照，有打疫苗的管制就解除，昨天更在台
北市疫情記者會上說，如果打疫苗還會死掉，就算運氣不好。蔡炳坤今早前往捷運松山站
中型施打站視察，也被問起柯文哲言輪。蔡表示，市長講話比較直接，柯的意思是現階段
要鼓勵接種疫苗。
蔡炳坤也說，台北市在地疫苗接種覆蓋率第一劑已有9成1、第二劑有8成4、第三劑也接近
3成，且北市開出的疫苗量是全國最多，22輪北市開了全國1/5的量，下週有29萬劑疫苗接
種。
蔡炳坤說，柯文哲是鼓勵大家接種疫苗，接種不表示不會確診，這有科學數據，就算確診
、死亡，機率也非常少，「市長講運氣不好的意思是機率很少」，主要用意是鼓勵大家盡
快接種。
5.附註、心得、想法︰
柯文哲昨天說打疫苗還會死掉算運氣不好，體內免疫系統那麼奇怪。蔡炳坤今天幫市長解
釋，柯P說話比較直接，他的意思是機率很低，說這話用意是鼓勵大家接種疫苗。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.96.29 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y180_qo (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1644462143.A.D32.html
推 ke0119: 隨便幫柯文哲超譯，他未必會高興吧1F 02/10 11:03
推 MVPGGYY: 昨天逐字稿超譯那麼一大堆....2F 02/10 11:04
→ ke0119: 以前帝制時期最忌擅自揣摩聖意，更別提公開解釋了
到底你是台北市長還是柯文哲是台北市長?4F 02/10 11:05
推 SPDY: 這哪來的桌頭? 昨天超級超譯神諭的4%仔才是真桌頭怎會服氣?7F 02/10 11:06
→ jorden: 笑死 昨天超譯逐字搞的4%又被%%%%8F 02/10 11:06
→ ke0119: 像這樣解釋，是凸顯你蔡炳坤比較會說話?柯文哲沒你的說話藝術?9F 02/10 11:07
→ jorden: 迴力鏢來的又急又猛11F 02/10 11:07
推 akway: 古有說文解字 今有柯語解義12F 02/10 11:08
推 WTF55665566: 阿希勒靠背喔 之前其他疫苗副作用死掉不也是機率很低？在那邊哭要調查 輪到阿北這邊就不用了喔？13F 02/10 11:08
推 Atkins13: 所以竹子糕現在幾乎沒人蒸了15F 02/10 11:08
推 gogen: 工三小，打疫苗死掉是運氣不好，指機率很低17F 02/10 11:09
→ Atkins13: 因為師傅或旁人的釋疑反而會讓蒸的人變成腦補仔18F 02/10 11:09
→ jorden: 逐字稿義勇軍都高升黨代表了 DJKF又只會超譯19F 02/10 11:09
→ Atkins13: 被對造羞辱就算了 被師傅這樣甩尾甩兩次就變柯黑20F 02/10 11:10
→ Atkins13: 之前就有個狂蒸竹子糕的現在不就幹譙師傅很兇22F 02/10 11:11
推 benqlove: 超譯仔快出來吃屎吧，阿北請你們
吃23F 02/10 11:11
推 MVPGGYY: 看這個說法其實也包含打疫苗死掉的，他的意思就是意外機率很低，要大家不要怕出來打啊28F 02/10 11:14
推 thirtyto: 玄天上帝 有乩童 桌頭 翻譯 超譯 神諭 合理30F 02/10 11:14
→ neverfly: 昨天在逐字稿加字、加括號的DJ柯粉人呢？31F 02/10 11:14
→ MVPGGYY: 昨天在那超譯一大堆32F 02/10 11:14
推 xfirex: 柯v死掉 是台灣運氣好33F 02/10 11:15
→ neverfly: 昨天柯黑都說了，阿北的運氣不好說法姑且不論，
但DJ柯粉擅自在逐智稿腦補加料本身更北七35F 02/10 11:17
推 Atkins13: 現在就已經全死因判定了 也是讓後續救濟或保險制度可以援用37F 02/10 11:18
噓 pupu20317: 昨天柯說那話明顯就是失言還能幫忙凹 厲害（嘔嘔嘔嘔39F 02/10 11:19
推 iWatch2: 那堆DJ吃屎桌頭已經沒用了啦40F 02/10 11:20
推 bmka: 柯文哲就是喜歡賣弄一知半解的專有名詞, 明明不懂統計還要硬瞎扯。就是丟幾個專業名詞顯得自己懂得多,這個領域真的懂的人會被他的胡說八道氣死。41F 02/10 11:21
→ jorden: 04b：我在懷疑某市長智商有沒有7044F 02/10 11:22
→ helba: 機率很低但還是有可能會死人啊
你能說人死了是運氣不好？45F 02/10 11:22
→ helba: 還是一直自誇是醫生的人 醫生可以跟人講是你運氣不好喔？48F 02/10 11:25
推 colorbest: 蔡英文不過一句去跟你們老闆說就被洗超慘的，藍白畜生有這樣的標準就好了49F 02/10 11:26
→ MVPGGYY: 其實是真的就運氣不好啦，只是政治人物不適合直接這樣講，網路鄉民這樣表達不覺得有什麼問題51F 02/10 11:30
噓 cahsakgae: 超譯CF 大不敬 CF的話要用逐字稿背起來54F 02/10 11:33
推 s81048112: 搞爛柯P名聲的就那群DJ柯粉還不自知55F 02/10 11:35
推 scratch01: 昨天自己括號超譯柯神的DJKF崩潰57F 02/10 11:55
推 wtfconk: 那就說機率很低就好了,幹嘛鬼扯什麼運氣?而且免疫系統差也不是自己願意的幹嘛無緣無故酸人?阿貝的說話藝術真的要加強,聽起來很刺耳58F 02/10 12:03
--