看板 Isayama作者 ohole (歐猴)標題 Re: [心得] 57 (雷)時間 Tue May 13 23:02:57 2014
我沒注意到這個情報有人貼過了,所以補充一下其他感想。
4/27諫山上了TBSラジオ「タマフル」,已經有人上傳在youtube,有興趣
的板友歡迎參考:
http://youtu.be/bR2wCv3sj_w
廣播裡有提到幾個有趣的點,我記一下。
1.諫山記錯交稿時間,以為25號要交,結果担当者バックさん24號就來問
說什麼時候要交?嚇出諫山一身冷汗。
2.這節目是諫山出道以前就有在收聽的節目,本身也受到這節目很多影響
,所以這次來上節目非常緊張。
3.諫山努力推薦家鄉的梅酒,主持人說「進擊的讀者有義務要買!」諫山
說,「漫畫在BOOK-OFF買就好了,請大家務必要去買梅酒!」(笑死我XD)
4.提到「食物理論」,「壞人暴殄天物」,因此巨人不具消化功能,吃了
人類後會吐出來。
5.主持人問說那諫山受到本節目的影響是什麼,諫山說約翰在偽預告中喊
「臭老媽!要敲門啦!」,這個哏原先是出自於節目中,主持人曾經提及
這是世界上最糟糕的台詞之一。諫山也提到附錄的OVA中就有演出來這段。
6.諫山說,「網球王子在十年後會是主流搞笑漫畫。」不過作者並非刻意
搞笑就是了。他覺得如果自己設計這段「這裡是笑點!會超好笑!」結果
讀者笑不出來的話,會超級丟臉。
7.有些伏筆是無心插柳柳成蔭,原本沒打算設計成伏筆,但是後來自然而
然就和故事有了連結。諫山說他並不會刻意去呈現出「這就是伏筆」。
8.提到Muv-Luv對自己的影響,修改了故事開頭大型巨人出場的畫面,目的
是吸引一般讀者的目光。
9.諫山說自己就像「K.U.F.U.」一歌中提及的「沒有才能的人」,他就是
抱持著歌詞裡提到的「リズムが無いなら イズムで勝負」精神。他說自
己根本不敢回頭看第一集,認為看了巨人第一集還會覺得很好看的讀者太
神了,他辦不到XD
10.馬爾洛以後還會出場。
11.說自己小學時分不出來自己的拇指和老師的腦袋哪個比較大,眼睛有錯
覺。
12.主持人說下次要做「諫山創的痴態」特輯,問諫山有什麼題材可以提供
?諫山開始熱烈聊起格鬥技選手菊野克紀,認為他是最接近幽靈、妖精、
幽浮等事物的男人,是最像刃牙實體化的人XD
---
我在日站看到的,老實說因為字體太潦草我也不確定是真是假,大家可以
一笑置之。
有網友提到說,兵長的通緝單上所寫的文字是這樣的:
http://i.imgur.com/2NGI5TK.jpg
中間方格是消音XD
其實就是日本兒歌的改編版,簡單翻譯如下:
剪刀石頭布~剪刀石頭布~
要出什麼好呢~要出什麼好呢~
右手握ㄐ●,左手摸鮑○~
炒炒飯~炒炒飯~
吃葡萄不吐葡萄皮~(日本繞口令)
下流哏大爆發嘿該咻~嘿該咻~
這……?!
回顧這純真的笑容。
http://i.imgur.com/vNpCpSb.jpg
︿( ̄︶ ̄)︿多純真啊。
--
Horatio!
事情是如此地
不明不白,我會留下什麼樣的污名?
如果你是真心對我,請別急著到
極樂世界,要忍痛活在
這
殘酷的人間,
述說我的故事…………
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.171.210
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Isayama/M.1399993381.A.3DF.html
※ 同主題文章:
Re: [心得] 57 (雷)
05-13 23:02 ohole.
我沒注意到 囧>
是否該刪文?
推 GEKKAKAJIN:以諫山的內行程度,他寫出●●器這種台詞我也不意外XD3F 05/13 23:12
把艾連養成人彘我也愛>//////<
推 a00210369:我覺得應該不用刪文啦~那只是在討論串中有提到
這算是蠻值得分享的情報~只是有點兒童不宜0_04F 05/13 23:38
推 huuban:嘿呀,同意樓上 xD6F 05/14 00:29
推 chung74511:憲兵團的良心 調查團都死光了 說不定需要馬洛和奈爾8F 05/14 04:13
推 Mezcal971:馬爾洛應該算推翻體制的要角吧 不要出來領便當就好12F 05/14 10:47
推 gogodebby:謝謝翻譯!! 通緝單那個好像後來有說是不是創哥畫的,向讀者道歉13F 05/14 10:57
http://blog.livedoor.jp/isayamahazime/archives/8374705.html#comments
今月掲載された57話で、作者が意図しない言葉が描かれ掲載されてしまいました
これらの表現は作品の本意ではありません
結果是助手的惡搞?
我對不起諫山那純潔的笑容Orz
推 a2026c:網球王子現在就已經是傳奇了吧XDD15F 05/14 12:54
推 foxcathy:不會只有我覺得馬爾洛被插旗了吧?20F 05/14 20:31
推 Sthuang:好像是東立譯成馬洛的那位,髮型西瓜皮,說想改革憲兵團的22F 05/14 22:03
マルロ杉田君。
http://i.imgur.com/m6i7NLr.jpg
※ 編輯: ohole (61.70.171.210), 05/14/2014 22:34:09
推 lu3yao:旁邊那位怎麼在動畫裡變正了....23F 05/14 22:40
推 sabertomoaki:動畫的憲兵團女生不知是聲音配的到位還是畫得好,我很喜歡那女的XDD24F 05/14 23:46
推 jkl852:新網球王子真的比一些搞笑漫都好笑多了XD26F 05/14 23:47
推 GEKKAKAJIN:這樣看來,通緝令上的那段話是助手提議寫的,諫山覺得很有趣就讓助手去作,結果被罵翻了趕快出來道歉 囧>
如果馬洛再次出場是為了幫助調查兵團的話動畫特地為他加戲強調他的正義感這點也就不難理解,舖梗用28F 05/15 00:48
推 bibi10000:那個通緝文是助手不經老師的意思而寫上去的
老師現在是為了沒有做好審查而致歉
無論怎樣這次作者和責編真的太不小心了(雖然截稿壓力是一個大原因),希望他們能吸收這次的錯誤32F 05/15 09:27
推 BF109Pilot:這張西琪的圖讚 以前高中班上有個女同學也是這種風格36F 05/15 12:43
推 kirimaru73:動畫版的西琪是常識人正妹 漫畫版的發音有點接近比琪37F 05/15 12:47
推 GEKKAKAJIN:果然一知半解的日文程度瞎猜會出錯XDrz 感謝指正<(_ _)38F 05/15 16:33
推 daidai:原來阿銀配音是因為他是重要角色啊@@40F 05/16 04:56
推 mayciy:看到杉田配音才想起來馬洛是誰…41F 05/16 10:50
推 fishclamp:我倒是覺得那通緝內容一看就知道是玩笑並非錯誤情報
特地道歉好像有點大張旗鼓了42F 05/20 18:02
推 w9515:原來大家都知道網球王子早就不是運動漫畫了啊44F 05/27 01:44
--