看板 C_Chat作者 suifish (sui)標題 [閒聊] WIT 推特圖-團長與兵長時間 Mon Jun 3 23:18:40 2019
原文如下
在りし日の記憶、何気ない時間
でも…わかっているだろ？誰にだっていつかは別れる日が来るって
https://i.imgur.com/aZWADYC.jpg
三十七日目：リヴァイとエルヴィン【Illustration:Satoshi Kadowaki/Miho Irobe】
#shingeki #進撃アニメTwitterイラスト #放送最終回まで毎日更新 #応援お願いします
！
非常不專業翻譯@@沒有上下文，已經超出我的能力......
那些往昔的記憶，不經意的時光
但你我都知道的吧！天下無不散的宴席！
好像從開播到最後一集播出的每天,WIT都會在推特上放一張新畫得手稿？今天發得是這張
圖。突然覺得本作最可憐的是兵長QQ活下來的其實是最痛苦的@@希望創哥能給兵
長善終！
還有也是官圖一起放
https://i.imgur.com/L8kwW6I.jpg
最喜歡的團長一路好走QQ
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.82.167 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1SzJfIwV (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1559575122.A.E9F.html
推 yishi315: 兵長真的最可憐，剩他跟韓吉在地獄活著QQ,創哥拜託給他一個善終啊1F 06/03 23:25
※ 編輯: suifish (223.137.82.167 臺灣), 06/03/2019 23:40:37
所以說兵長真的很可憐@@
※ 編輯: suifish (223.137.82.167 臺灣), 06/03/2019 23:56:59
→ goodman: 這麼大了還要父親抱= =9F 06/04 02:30
※ 編輯: suifish (49.158.2.251 臺灣), 06/04/2019 07:48:29
推 Tomoyui: 兵長真的一直在失去，好喜歡兵長團長韓吉間的相互信任~11F 06/04 09:17
推 Tomoyui: 阿 對後面那句的翻譯我有在其他方看到
你我都知道的吧?天下無不散的筵席13F 06/04 15:31
謝謝T大，我改一下～
※ 編輯: suifish (223.137.82.167 臺灣), 06/04/2019 19:08:35
※ 編輯: suifish (223.137.82.167 臺灣), 06/04/2019 19:34:19
--