看板 Japandrama作者 monmakuk (庫庫掃)標題 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)體育報知報導時間 Mon Dec 7 14:42:43 2020
(這篇報導實際也刊載在紙版報紙上，刊載了1/4版面)
(體育報知的讀者群是落在平均年齡47歲的中高年男性)
https://news.yahoo.co.jp/articles/ff2105171d764d51cd53f746040e4bd905ef3e21
摘要
本兼製作人表示在描寫時講究的是任何人看了都不會受傷，
關於自我認同想描述則的是那個人就是那個人。
赤楚先生表示當初在看劇本時想傳達的世界觀能跨海傳達到世界，對此感動。
稱讚町田先生是超越黑澤的黑澤，是一個男人的理想型。
町田先生表示敬請觀眾期待登場人物的變化以及如何貼近自己與他人的心。
--------
雖然大多數會看這篇的板友可能都知道了，還是說一下，
町田在雜誌中有提到身高其實是183，181是他進事務所的時候量的。
他後來還有長高。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.44.4 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VpSxccz (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1607323366.A.9BD.html
推 Nwind: 這部真的是讓人感覺到溫暖和幸福的戲，謝謝m大翻譯1F 12/07 14:49
→ bfetter: 居然是製作人第一個作品... 風間導演也是第一次導電視劇5F 12/07 15:06
---------------------
已刪除板友推文
推 lpai: 嗚，已經誤踩雷......
拜託不要在推文爆漫畫雷了，之前不是都警告過了8F 12/07 15:08
推 celebleaf: 為什麼要爆漫畫雷……打算劇播完才去看的說……10F 12/07 15:11
推 snownow: 而且捏的還是未出書新進度...大家推文前多想想吧11F 12/07 15:20
推 kurosakiei: 製作人一定是腐女 完全懂我們要看什麼
實在不懂為啥台灣的BL就一定要拍成Bad End13F 12/07 15:31
推 snownow: 台灣滿早的17歲的天空是喜劇啊，我還有進電影院支持15F 12/07 15:32
推 fruitful: 如果不是刻意的大家就別在意吧，這部戲也教導要溫柔待人16F 12/07 15:33
推 yjeu: 超感恩m大神速的翻譯！讓等下一集的日子沒那麼煎熬:)17F 12/07 15:37
推 fanhurray: 謝謝M大翻譯，可以知道更多報導，太好了18F 12/07 16:25
推 jane0723: 台灣BL也滿多部是好結局的~19F 12/07 16:29
推 riverkidj: 而且赤楚還刻意駝背加上鞋子那些故意調整
大概8-10公分有
很棒的身高差21F 12/07 16:39
推 ohno3104: 感謝翻譯，兩位主演的演技也是這部成功的重要原因，希望未來看到他們更多作品24F 12/07 16:46
推 mayday0928: 赤楚跟町天感覺身高差蠻多的 哈 沒想到還好
町田...26F 12/07 17:07
推 renuz: 看到最後一分鐘XD31F 12/07 17:33
推 deryi: 直播到後面畫面變好糊，幸好町田講話時是清楚的32F 12/07 17:34
推 tomatoKD: 直播中的町田依然帥氣啊～～33F 12/07 17:35
推 sinben: M大真的是姨母們的天使~~~~36F 12/07 17:46
推 innightmare: 町田講話的時候留言激增w 發表會每上位演員都好好看37F 12/07 17:49
推 rain02508: 町田直播是在Netflix 上什麼戲嗎？38F 12/07 17:59
→ renuz: rain大～這部唷～40F 12/07 18:00
→ deryi: 25：08開始42F 12/07 18:05
→ kenshin078: 町田真的是劇拋臉 換個劇本換個人
這部新戲又回到以前8+9不良仔形象了XD44F 12/07 18:19
推 ha99: 感謝M大! 町田直播的樣子真的帥!46F 12/07 18:22
推 hanaby: 劇拋臉超棒的～不愧是演員（大拇指47F 12/07 18:23
推 tomatoKD: 他每部作品的造型都換一個人，真的很不錯，期待未來更多發展48F 12/07 18:23
推 zoidac: 最近他們兩個好像還是維持魔法師的造型耶50F 12/07 18:25
推 zoidac: 髮型跟戲裡還蠻像的 會不會還會有共同活動啊52F 12/07 18:28
推 fruitful: 這個直播的町田，帥到萬箭穿心，必看阿53F 12/07 18:33
→ monmakuk: 他剛才又在講澀谷，訪談也是都會講到佈景
IN RED雜誌訪談跟其他的大同小異，唯一比較特別是說他自己人生到現在一直是有在運動，跟他飾演的角色一樣比起動腦，肉體方面比較強 (可是我覺得看他訪談明明很聰明
他好像太謙虛了 之前11/7廣播也是說類似的話)54F 12/07 18:54
→ monmakuk: IN RED照片只有一張跟merumo還有FAST的一樣
衣服一樣60F 12/07 19:01
推 deryi: 謝謝m大再次熱心翻譯 人真好62F 12/07 19:06
推 BiBi: 我感覺他穿得比其他人少很多欸，看到其他演員都穿大外套XD63F 12/07 19:08
推 sinben: 感謝deryi大影片連結~~~64F 12/07 19:10
推 sinben: 直播中的啓太 帥氣完全零死角 我的老天爺
tiger大這張截圖 要帥死我了~~~~68F 12/07 19:20
推 fruitful: 位置被安排在主角後面，這不是偶然，哈哈70F 12/07 19:24
推 deryi: s大不客氣>///< 能有一起討論的同好真開心71F 12/07 19:25
推 renuz: 肉體方面比較強（羞）73F 12/07 19:26
推 sinben: 肉體強翻天 腳踏車一次載三人 還可以公主抱赤楚 >\\\\<74F 12/07 19:27
推 deryi: 這張照片的山崎和町田都超帥75F 12/07 19:30
推 fruitful: 多數同台者都擺厭世臉，町田跟雙主角卻呈現本色，很聰明77F 12/07 19:32
→ monmakuk: 對阿肉體真的超強，不知道今際裡面會有多肉體派
恐怖喔怎麼帥成這樣
f大說的真的耶 念森山的訊息的時候只有他們跟青柳在笑78F 12/07 19:32
推 sinben: fruit大這張好棒~~~~~87F 12/07 19:44
推 hanaby: 出場的造型還是蠻黑澤的耶，之前看他跟公司的人直播以為已經剪新髮型了88F 12/07 19:48
推 fruitful: 明明眼睛超級美，海報卻被修成很陽剛的眼睛，美編辛苦了海報把長睫毛造成的眼線感覺修掉了，對比我上面放的美圖90F 12/07 19:53
推 onsk: 別人修圖都是把眼睛修大，町田這張卻是把眼睛修小w92F 12/07 19:54
推 zoidac: 感覺雙眼皮修成單眼皮了93F 12/07 19:57
推 luckydog: 排到好位置,人氣真是強強,留言一堆愛心XD94F 12/07 19:59
推 deryi: Dior西裝也太帥99F 12/07 20:12
推 weihigh: 怎麼可以這麼帥>\\\\\<100F 12/07 20:13
推 muvao: 町田這身西裝好看！賢人的外衣好微妙，但人很帥氣（笑）101F 12/07 20:15
推 joy021: 喔喔喔怎麼可以這麼帥啦！102F 12/07 20:16
推 kenshin078: 他好適合這種乍看低調內裏花俏的西裝 有低調騷包的感覺 黑澤該考慮一下穿這套去跟安達正式約會XD103F 12/07 20:19
推 liang0523: 町田穿好少啊!!但相比其他藝人町田顯得好清爽秀氣105F 12/07 20:19
推 hwener: 黑西裝真的被帥了一臉!106F 12/07 20:32
推 lucjo: 覺得週四會雙重升天！櫻桃魔法10跟今際之國>\\\\<107F 12/07 20:33
推 renuz: IG發文的圖比Ameba的高清多了XD108F 12/07 20:35
→ hanaby: 原來西裝是Dior的，難怪我看tag有Dior的字樣，西裝町田真的香爆，期待他的新作品！109F 12/07 20:40
推 sisterfei: 感謝m大; 好煩喔 剛選定桌布照 現在又多那麼多張帥照到底要選哪張啦(抓頭)111F 12/07 20:43
→ leila84: 帥照也太多了 真是清爽的帥哥113F 12/07 20:47
推 kenshin078: 我希望町田可以出一本西裝主題寫真 讓我這個西裝控每天吸爆115F 12/07 20:47
推 fruitful: 一身黑，黑澤的黑，把魔法處男放心中，哈哈118F 12/07 20:50
→ monmakuk: 喜歡町田西裝的話前幾期AERA雜誌官網上有圖喔
大家應該都看過了吧哈哈119F 12/07 20:51
推 girafa: 喜歡西裝+1超帥啊！剛剛開netflix有預告了 週四才上 但金髮町田只有前面幾秒啊121F 12/07 21:01
推 VYNT: Netflix這部可以先看漫畫123F 12/07 21:04
推 rain02508: 感謝遙遠各位大大解惑～～～期待新戲，還是那樣帥氣啊！！！124F 12/07 21:04
推 deryi: 真的很適合穿西裝126F 12/07 21:05
→ rain02508: 西裝町田跟吊嘎肌肉町田都好適合xd127F 12/07 21:05
推 helacell: 町田這身西裝真的超級帥阿！！！129F 12/07 21:08
推 kavalan: 町田西裝造型真是迷人＞///＜131F 12/07 21:11
推 elizasoong: 非常頻繁地回來刷新文，以為今天不會有了，沒想到看到有圖有報導，感謝感恩m大132F 12/07 21:19
推 ha99: 町田穿黑西裝真的帥慘! 有夠適合西裝!134F 12/07 21:22
推 forgetit: 居然是本間製作人的第一個作品！137F 12/07 21:24
推 huining: 町田穿西裝真的太帥！ 眼福( ￣ ￣ )138F 12/07 21:35
推 ttu0104: 肉體比較強(///▽///)140F 12/07 21:46
推 rsey308: 感謝m大,感謝製作團隊帶來這麼棒的戲劇144F 12/07 22:06
推 episold: 給47歲大叔的報導......是要讓他們跟小孩有話了嗎 XD146F 12/07 22:13
推 yamapy: 町田穿西裝真的超帥啊～～150F 12/07 22:52
推 adamsuit: 全黑西裝很難撐 町田完全沒這問題154F 12/07 23:12
推 kakashi71: 看照片我想說賢人的大衣外套花紋是怎麼一回事啦XD
看起來很安達妄想裡的黑澤風XD
然後町田今天造型很帥155F 12/07 23:19
推 melanie1352: 希望町田有一齣主演又大紅的戲 擠進日本一線男星位置158F 12/07 23:28
推 travellover: 好像沒有町田不能駕馭的西裝耶～上次CM跳舞閃亮亮的西裝他穿起來也沒有很突兀！覺得町田在這個記者會氣場很強，不輸男女主角～159F 12/07 23:29
推 sisterfei: 看到町田出場的閃光燈量 替他開心162F 12/07 23:34
推 melanie1352: 我只是找藉口自肥啦 一天沒看到町田渾身不舒服 >///<165F 12/08 00:15
推 bllover: 謝謝M大翻譯～幸福166F 12/08 00:21
推 sequence: 感謝翻譯 西裝町田真的閃亮亮167F 12/08 00:27
→ onsk: 明年的最適合西裝男星 第一名應該是町田拿下吧168F 12/08 00:53
推 Kamelie: ↑快轉從2:02開始174F 12/08 02:10
推 patdolye: 哈哈樓上其實也有其他王子蠻可愛的啦....可以順便一看175F 12/08 02:13
推 Kamelie: 阿嬤我只認得金孫町田176F 12/08 02:15
→ lavenderc: 補強前面VYNT大的照片 modelpress 的小編注解”揮動高貴的手”（希望沒翻錯）
其他人都沒什麼註解 modelpress 的小編應該是町田粉 （開心）180F 12/08 03:10
推 yjeu: 高貴的揮手~是皇室王子式般的揮手嗎？真是昨晚睡前跟一早起床就被帥了一臉啊(太幸福！)187F 12/08 07:20
推 deryi: 町田很會駕馭西裝，樓上提到cm跳舞的寶藍色西裝，能穿得這麼帥氣，不讓人誤會是cos柯南或搞笑藝人，只有町田有這個能耐啊
看到赤楚昨晚很快就在町田ig的dior西裝照按讚，不禁會心一笑189F 12/08 07:31
推 kakashi71: 町田雖然站第二排但是那個位子超好,只要拍賢人都會拍到他XD194F 12/08 09:04
推 sinben: 柯南XDDDD196F 12/08 10:05
推 sisterfei: 而且賢人夠高 跟土屋太鳳對話時 很容易帶到町田的臉197F 12/08 11:34
推 kenshin078: 町田在記者會上很顯眼 服裝造型也很好看 站位也不錯！希望曝光量有到XD 雖然幾支預告片看起來町田戲份好像沒有很多
第2排中央也算準C位了吧（自己硬要講198F 12/08 11:39
→ monmakuk: 今天出版的女性自身有少少的町田訪談，跟其他雜誌不一樣的部分是他說在正式拍之前會把心聲講出來演一次
排練時會把心聲講出來跟赤楚對戲，正式拍的時候就無聲了他站那個位子好像跟出場序有關吧，我以為那表示他算重要的配角？202F 12/08 11:52
推 kakashi71: 雖然很喜歡町田 但他在今際之國的造型我還是無法接受XDDD208F 12/08 11:58
推 kenshin078: 從漫畫來看 町田的角色算有戲份啦... (?
無聲對戲果然很難呢 尤其OS 和對戲分開
謝謝翻譯210F 12/08 12:00
推 redpaper: 好奇町田是先拍今之國際還是如果30歲216F 12/08 12:49
推 tiger5: 今際之國去年底拍的217F 12/08 12:54
推 pei928: 看新聞今際好像去年就拍完了，所以應該比30歲處男早~218F 12/08 12:58
→ monmakuk: 東森星光雲的新聞(介紹體育報知的新聞內容)
本來想發文貼這篇但是這系列我已經發三篇了XD221F 12/08 13:16
推 sinben: m大不用客氣儘量不要貼ww223F 12/08 13:20
→ melanie1352: 穿西裝最帥氣 除了自身條件好 還有刻意裝扮過
但劇情我實在不行啊225F 12/08 13:39
推 yjeu: 樓上s大是不是原本想說請m大繼續貼，不要停:) 超感恩的，m大每天布施糧食給姨母阿嬤們！227F 12/08 13:42
推 lavenderc: 町天在去年11月底的劇團exile 座談會是金毛造型 （說鈴木很有壓迫感的那個）應該那時在拍金之國際吧229F 12/08 13:59
推 snownow: 女性自身那段~~~真希望藍光收幕後收唸出來的排練畫面!!!!231F 12/08 15:19
推 onsk: 今際先拍的232F 12/08 15:20
→ snownow: 吟詩那段排練會笑場幾次XD233F 12/08 15:22
推 Forgan: 感謝翻譯234F 12/08 15:33
推 sinben: 對 怎麼突然跑出一個「不」來XDDDD235F 12/08 15:42
推 amy28292415: TSUTAYA年榜第6名!! 可以考慮SP了吧！236F 12/08 16:05
推 snownow: 放送一個月拿年榜第6超猛的237F 12/08 16:05
推 sakuralove: m大貼的傳奇王子影片裡藍色西裝根本是機師!拜託誰快找他演~~238F 12/08 16:55
→ monmakuk: 他們幕後可以另外出幾十個小時的精裝版一定都有人買241F 12/08 17:52
推 Big168: 剛剛町田發中文推特，寫的是簡體字。。。。247F 12/08 18:22
推 deryi: 教他中文的人是中國人吧248F 12/08 18:32
推 unpetitnoir: 還好啦 那個是寫真集的帳戶 不是本人帳戶 內文也寫了發推的是H. 不是町田本人249F 12/08 18:32
推 innightmare: 我是覺得小編本意良善但滿沒事找事的...底下留言的台灣網民都很開心的樣子，就算了（？251F 12/08 18:35
→ leila84: 請問一下tsutaya是什麼排行？253F 12/08 18:36
推 deryi: 我覺得H很用心學中文想幫町田和粉絲溝通了254F 12/08 18:37
→ thepoohthe22: 要這樣的話還不如只發日文 連韓國人都在罵了 啊中國人是有付錢嗎 留言那些台灣人也是很 ==255F 12/08 18:39
→ leila84: 這帳號到底是不是算公司官方？257F 12/08 18:49
推 yjeu: 話說，一直找不到町田的推特帳號說...有幾個都是數年前就沒在更新了258F 12/08 18:53
推 innightmare: 帳號是發售寫真集的官方。真的覺得那個推多此一舉，但也懂大家不想起爭議的顧慮，就很無奈吧
中國那邊沒辦法看正版劇，但可以買寫真集，所以（？260F 12/08 19:03
推 lpai: 我看到有台灣人用日文寫請他用繁體中文，因為台灣是看繁體263F 12/08 19:09
→ leila84: 為了買寫真集吧 畢竟利益多264F 12/08 19:09
→ lpai: 我覺得大家有意見就去表達，不會寫日文也可以在那篇上按贊畢竟KKTV是正版，町田和赤楚錄的介紹影片也是針對台灣觀眾265F 12/08 19:09
推 kurosakiei: 王子裡的町田比黑澤帥耶 怎麼兩個人都演過"理一"啊XD267F 12/08 19:18
推 luckydog: 不希望看到町田陷入簡體繁體的痛苦,這麼認真的人知道後一定會很難過268F 12/08 19:34
推 sinben: 認真覺得發中文真的沒必要 之前啓太IG都被支那搞過一次了說真的 看到簡體字根本按不下讃 直接跳過無視270F 12/08 19:34
推 zoidac: 看到簡體字也按不下去272F 12/08 19:39
→ leila84: 早就練就視而不見 只希望不要鬧大到本人那裡 熱度是一時 希望町田跟赤楚接下来有好作品273F 12/08 19:42
推 VYNT: 之前本人IG就吵過一次了啊 然後就沒中文了
直接無視 反正又不是官方的帳號
IG那個現在還找的到新聞 看日劇看到跟中國人在推特上吵中文簡繁體 太白目的直接檢舉啊
那個推就是出版社賣寫真集用的 小編也是275F 12/08 19:52
推 kenshin078: 簡中推...台灣人就不是受眾啊 顆顆
直接無視也懶得吵....是也不用特地去吵什麼繁重啦我覺得280F 12/08 20:25
推 snownow: 我覺得大家對簡體太敏感了，新加坡、馬來西亞也都是用簡283F 12/08 20:26
→ snownow: 體，加上小編是日本人，另外寫真是全世界都能買的，如果只因為簡體就覺得小編不友善，那反而是我們比較玻璃心
老實說簡體推底下反而是台灣人比較鬧...285F 12/08 20:26
推 innightmare: 我不覺得我們玻璃心欸？畢竟都被用中文母語者概括到289F 12/08 20:33
→ VYNT: 打開中文TAG就在吵這個
要吵不要帶TAG 專心去那條推吵就好嗎？
我知道簡體中文很討厭 但是在日文跟中文標籤裡面看到這種東西更討厭294F 12/08 20:40
推 zoidac: 其實留言也有中國人故意用繁體寫說，簡繁都是中國的，也沒在客氣的，吵起來是遲早298F 12/08 20:51
→ VYNT: 檢舉之後封鎖 不然就是不要帶Tag吵300F 12/08 20:54
推 sisterfei: 還有說流行發到省的 小編這發文真的有點拿石頭砸腳
我也沒找到町田的推特 只有IG確定是官方的301F 12/08 20:55
→ VYNT: 如果要找中國人吵架只要用簡體字打台灣就可以吵了 不要在日劇的東西下面吵這個303F 12/08 20:56
推 kakashi71: 吵這個很無聊 顯的台灣人很玻璃心305F 12/08 21:04
推 snownow: 全世界多數中文使用者是簡體用戶，外國人學中文絕大多數也都是只能學簡體，去檢討一個外國人不學用繁體真的很沒道理，我們的私怨根本不該發洩在日本人身上....306F 12/08 21:06
→ monmakuk: 町田前陣子跟台灣粉絲打招呼的影片講到亞洲圈的時候
他有特別看一下旁邊，跟唸中文時看的方向一樣，可能是在看提示的紙板之類的吧。
這個動作表示之前IG改掉事件應該不是他的主張...
突然想到這件事:)309F 12/08 21:14
推 zoidac: 同意M大的看法314F 12/08 21:18
推 sisterfei: 官方帳號我都當成經紀公司發文 不會當成個人XD
我自己看那文 是沒什麼反感 對下面吵的留言比較討厭
大家都是喜歡町田才關注他寫真集推特帳號 不需要吵其他315F 12/08 21:26
推 VYNT: 一開始推特帶的風向還說是本人 就跟上面某個留言一樣
明明名字都說是寫真集官推了 地址也是出版社
事情都沒搞清楚就開始吵 吵一吵再帶劇名的TAG318F 12/08 21:30
推 luckydog: 是不是本人意思無所謂,以贊助廠商立場來看,如果被逼到道歉,表態,這樣倒不如不要再提我們了,真是看到心驚膽跳的321F 12/08 21:39
推 VYNT: 看個日劇 最後都要吵政治真的很煩啊 不喜歡的直接檢舉封鎖很難嗎？
還有微博用戶如果覺得中國人在微博爽很討厭 不要轉到推特上面 他們在牆內爽 你在牆外玻璃心幹嘛324F 12/08 21:41
推 luckydog: 不好意思的說在找町田影片時在微博看到有跳舞時期的表演,還是感謝他大紅才慢慢有這麼多影片可以看,姨母只要你們好好的啊328F 12/08 21:57
推 melanie1352: 推特跟ig我都會特地幫台灣留言按讚 其他就別多想了吧332F 12/08 22:00
推 renuz: 不用吵繁中+1，他都明講是小編了～管他內容如何
町田自己有被「台灣媒體」受訪才是最重要，其他他也沒空管吧
而且，海外授權的國家日方也知道～所以無需吵
lucky大，町田跳舞影片在yt有，微薄不知道有沒有被授權轉333F 12/08 22:05
→ monmakuk: IG跟今天的我都沒去吵，不過我看到有日本人自己發推說338F 12/08 22:08
→ renuz: 載就是了339F 12/08 22:08
→ monmakuk: 日本人也該學習搞清楚簡繁，誰才是收視者。340F 12/08 22:08
推 snownow: 我覺得小編是真心想與各國粉絲交流，開心看待就好了，我們自己都未解的難題就不要為難日本人了341F 12/08 22:08
→ monmakuk: 不過我覺得今天的事也不能完全說是台灣粉絲自己吵起來，343F 12/08 22:09
→ monmakuk: 嚴格說來這算是上次IG事件的遺傷吧345F 12/08 22:10
→ snownow: m大，有幾個台灣留言比較偏激，一上來就罵中國盜版要官推346F 12/08 22:10
→ monmakuk: 我覺得是上次是寫真集感謝文延燒到波及寫真集小編347F 12/08 22:10
推 sinben: 吵這個真的是很討厭 但説台灣人玻璃心也太過份348F 12/08 22:10
→ snownow: 不准用簡中...然後才開始有中國的過來反擊...349F 12/08 22:11
→ sinben: 就無視 不要留言就好 有很難？！350F 12/08 22:11
→ monmakuk: 不過說真的外國人大多都學簡中，也許他只是沒想到要轉換我不覺得是台灣人玻璃心，因為上次就是中國人先吵的。351F 12/08 22:11
→ snownow: 就事論事，留個簡體就覺得官方不尊重台灣，這想法本來就353F 12/08 22:12
→ monmakuk: 疫情期間戰機開來幾千次入侵領空，侵略國先在IG鬧事的。354F 12/08 22:12
→ snownow: 很玻璃心啊...我只指這次事件沒有指其他部分355F 12/08 22:12
→ monmakuk: 我是覺得之前有個板友推文說的好，不要理他們就好了356F 12/08 22:13
→ snownow: 扯別的進來就太遠了，寫真官推這次明明就沒甚麼問題357F 12/08 22:13
→ renuz: 不覺得台灣玻璃心，只是要個尊重，畢竟台灣是有授權的358F 12/08 22:13
→ VYNT: 檢舉謾罵之後封鎖 記得一定要檢舉359F 12/08 22:13
→ snownow: renz大...這是寫真官推不是劇組官推....361F 12/08 22:14
→ monmakuk: 像今天這樣反應就算是之前的延燒，旁人看了也不清楚362F 12/08 22:14
→ snownow: 打錯 renuz大
所以我的意思是不該把別的舊仇帶給完全不知情的人...363F 12/08 22:14
→ renuz: 啊，也是啦...寫真官推應該沒想到這裡365F 12/08 22:14
→ snownow: 而且寫真中國、新加坡、大馬都能訂購，所以我完全不覺得366F 12/08 22:16
→ BLUEKAORU: 照monmakuk上面翻譯心聲的部份重看一次，不同嗑糖法ww367F 12/08 22:16
→ snownow: 寫真官推留簡體有啥問題，更何況外國人很可能只學了簡體368F 12/08 22:16
推 donnamonya: 國外除了真的有想要了解繁體或台灣之外一律學簡體369F 12/08 22:17
推 luckydog: 感謝跳舞影片,看到時覺得又可以撐一年了370F 12/08 22:17
→ monmakuk: 我覺得這種事跟在團體中被霸凌很像(說得好像我有經驗XD)我認為其實這算之前IG事件延燒，但如果像這樣處理的話，371F 12/08 22:17
→ donnamonya: 因為中國市場而學中文的趨勢→拼音+簡體非常正常373F 12/08 22:18
→ monmakuk: 很容易讓不知道事情始末的人以為是我們台灣人太敏感。374F 12/08 22:18
推 luckydog: 吵正版也很可怕,對岸最厲害是金錢攻勢,來砸錢時會做出什麼都有可能375F 12/08 22:19
→ donnamonya: 你在國外要在書店翻到一本教歪國人學繁體的中文書大概377F 12/08 22:19
推 snownow: 我覺得要表達台灣有授權，用的方式應該是我們準時收看/購買正版，而不是跑去官推說中國人都看盜版，這樣真的只是378F 12/08 22:19
→ donnamonya: 是滿難的，這個時候太敏感就是台灣玻璃心了380F 12/08 22:20
→ snownow: 找架吵而已，又顯得很不理性...>"< 工作人員跟演員都這麼溫暖可愛，實在不希望他們打開看到留言都在吵架QQ381F 12/08 22:20
推 luckydog: 推上面的B大,冷靜點1-9開來看383F 12/08 22:21
→ monmakuk: 之前IG的事我也很氣憤，但真的在那邊吵沒用，而且町田他385F 12/08 22:21
→ snownow: 而且也是很多中國人翻牆買KKTV的，群組說有看到教學386F 12/08 22:21
→ monmakuk: 們是娛樂圈的人，觀眾群會不喜歡看到這些爭執。
所以我覺得我們能做的就是盡量多拉親朋好友加入KKTV，還有能買寫真集跟未來能買圓盤的人盡量買，
雖然我們人口少，但如果是一個穩定的市場，人家也會學到387F 12/08 22:21
推 innightmare: 我覺得這邊大家都滿理性冷靜的，激動的在推特那XD391F 12/08 22:23
推 renuz: 準時打開KKTV +平日多刷幾遍就是最大支持啦～392F 12/08 22:23
→ monmakuk: 不該隨便把我們當成侵略國的國民對待。
對，有KKTV的就多刷幾次，多拉親朋好友看正版。
數字就是一切，這篇體育報知就是最好的證明。
這篇報導一個字都沒提到中國。393F 12/08 22:23
→ innightmare: 唉大家就低調一起吃糖多好...所以才說小編多此一舉397F 12/08 22:24
→ monmakuk: 這篇報導有個特徵在第一段強調攻佔海外市場，我後來想想398F 12/08 22:24
推 VYNT: KKBOX母公司是KDDI 所以KKTV的成績實際上也是日商賺 那個數據很重要399F 12/08 22:24
→ monmakuk: 這種表達方式在體育報這種性質可能寫法會蠻吸引人的。當然如果中國人買很多寫真集，那出版業界也會視為佳績。所以大家如果想買寫真集預算也OK的話就衝吧，多道相報401F 12/08 22:25
推 snownow: 我一直以為KK是台灣公司，原來母公司是日本喔XD"404F 12/08 22:26
推 luckydog: 好高興大家都是溫暖的人,周邊討論日劇的人越來越少,好高興可以有這裡405F 12/08 22:26
→ monmakuk: 其實我在想之前町田IG文二改說不定也不是LDH的主意407F 12/08 22:26
→ monmakuk: 而且我記得該感謝文把中國列第一個國家，可能真的買很多409F 12/08 22:27
推 VYNT: 台灣公司 股份被KDDI收購了變成子公司410F 12/08 22:27
→ monmakuk: 我猜IG三版本都是出版社丟給町田發的。411F 12/08 22:27
→ monmakuk: 町田在前陣子對台灣粉絲講話的影片中提到亞洲圈也是在講到寫真集的時候用的詞，可能是出版社有交代什麼。
不過我覺得就算真是出版社重視中國市場那也算情有可原，413F 12/08 22:28
→ monmakuk: 查查寫真集出版的女性自身(這是一本八卦周刊)的銷量417F 12/08 22:29
→ monmakuk: 一直在降低，這次能再版還派一個會中文的小編來經營
可能他們有他們的考量吧，反正我們盡量做我們能做的就好419F 12/08 22:29
推 snownow: 中國那邊喜歡明星還真的有可能一人買一箱寫真...421F 12/08 22:31
推 renuz: 能買寫真就買，能刷KKTV 就刷，看到報紙都有寫到台灣就開心423F 12/08 22:31
→ monmakuk: 不只女性自身，INRED這本女性服裝雜誌昨天出版也是有町田訪談，但是跟女性自身一樣文章很少，感覺是為了衝銷量425F 12/08 22:33
→ monmakuk: 看到町田寫真集大賣知道他是能幫衝數字的428F 12/08 22:34
→ monmakuk: 體育報知這三篇，前兩篇網路版這篇是報紙版，都有提台灣櫻桃魔法之前上檔前跟初期雜誌都是電視影劇雜誌或卡漫根本沒有女性雜誌...XD
那位小編也是紅了之後才突然出現而且突然自我介紹人格化430F 12/08 22:35
推 renuz: 希望他們兩日後更多作品比較重要～434F 12/08 22:37
→ monmakuk: 就是專程來行銷的，假如中國真的賣得數字很多那也沒辦法我們台灣人就做好我們能做的，我們能做的可多著呢。435F 12/08 22:38
推 luckydog: 推M大做自己能做的,不過台灣媒體這麼積極也是蠻難得437F 12/08 22:44
→ monmakuk: BLUEKAORU大可以分享一下是怎樣的嗑糖法嗎
意思是說可以想像一下他們正式拍攝前町田實際講出心聲的樣子嗎XDDDDD
另外分享一件我覺得很有趣的事。町田前陣子對台灣粉絲的影片中，他不是有提到YAHOO TAIWAN嗎？
但其實那個網站是YAHOO奇摩耶，呵呵。438F 12/08 22:44
推 innightmare: 我一想到「喜歡、可愛、喜歡喜歡超喜歡」居然開拍前會先說出來，整個人都要不好了///444F 12/08 22:47
→ monmakuk: 哈哈哈哈，我想到的是HOKURO!! HOKURO!!
那段直接講出來感覺色色的XDDDDDD446F 12/08 22:48
推 sisterfei: HOKURO後座力很強 我開始妄想町田了 哈..448F 12/08 22:51
推 renuz: 色氣滿點的男人XD449F 12/08 22:51
→ monmakuk: 大家睡前趕快來去複習一下XDDD450F 12/08 22:51
推 lavenderc: 沒有跟到ig改版 請問發生什麼事？451F 12/08 23:02
推 BLUEKAORU: 女性自身這本說心聲的部份在TEST時會唸出來452F 12/08 23:07
推 lavenderc: google到了 想說以後官推要不要干脆日文跟英文版本就好453F 12/08 23:09
→ BLUEKAORU: 所以第八集後面すき、かわいい等其也場面
各位可以自已自行腦補wwwww454F 12/08 23:09
推 snownow: 町田可能以為是Yahoo JP的台灣版，不過台灣版是跟奇摩合併公司所以名字跟其他的不一樣XDD456F 12/08 23:10
→ monmakuk: BLUEKAORU大 哈哈我的問題沒問好，我是想問你喜歡哪段我一想到他排練會唸出來想到的是HOKURO
我猜Yahoo奇摩自己跟他們介紹說是Yahoo台灣XDDDD
如果真是這樣那還真是GJ
不過這事也可看出町田跟LDH沒在忌諱，櫻桃魔法官推也是體育報知也是喔，會介意的話就不會特別提深夜的奇蹟了希望多一點台灣媒體訪問町田～～～458F 12/08 23:11
推 BLUEKAORU: monmakuk大，我和赤楚一樣，喜歡第一集圍巾那段
之前訪談有說用手指打按號，那時也是狂找細節wwwww465F 12/08 23:17
推 snownow: 其實台灣人自己叫有時也是叫雅虎台灣XD
說到圍巾，群組有人發現黑澤圍圍巾的時候食指有刮一下安達脖子附近，然後安達反應抬頭，在猜是不是就是那個暗號467F 12/08 23:26
推 lavenderc: 我覺得町田會記得吧 畢竟我們是前幾名訪問他的海外媒體470F 12/08 23:32
推 unpetitnoir: HOKURO那段台詞實在太好笑 已剪出來設成手機鬧鐘鈴聲現在每天早上被最後一句HOKURO的吼聲嚇醒 =_=!
光文社(寫真集、女性自身的出版社)就是櫻桃魔法爆紅外溢效應的受惠者啊 TV東就沒賺到中国的錢……472F 12/09 00:04
推 snownow: TV東有喔，東亞OTT授權是騰訊買去啊
而且無論他受惠於誰，也不是拿來"指導"他們小編不該用簡體的理由吧~用簡體=不尊重台灣這個實在太超連結了476F 12/09 00:32
推 unpetitnoir: 我沒覺得寫真集小編用簡体不尊重台灣 本來就是賣到亞洲各國 中国市場大但無正版影音 買很多寫真集不意外我是在猜想如果劇能賣到中国平台 授權費是否會比東亞其他國家高不少 畢竟是14億市場 但對岸禁BL就沒轍了~479F 12/09 00:43
推 snownow: 應該吧，中國向來銀彈多483F 12/09 00:50
推 freaky2586: 這部東南亞串流授權是被騰訊的WeTV買走，至於中國就不用多說吧反正就是***484F 12/09 02:04
推 weihigh: 好想看對戲的花絮，有收進DVD一定買爆！！！487F 12/09 07:57
推 snownow: 官推寫真發文了，果然剩下英日 唉488F 12/09 10:02
推 renuz: 不意外囉......490F 12/09 11:53
推 yoshilin: 感覺可以批台灣藍光去對岸賣491F 12/09 12:40
推 snownow: 這樣應該會被抓吧XD492F 12/09 13:41
※ 編輯: monmakuk (1.163.207.142 臺灣), 12/30/2020 20:12:26
--