看板 joke作者 kulapika26 (littlevet)標題 [翻譯] 網路漫畫.圖片.翻譯與英文小教學 (4)時間 Sun Nov 13 20:07:33 2011
趁有空趕快又翻幾篇給大家,
個人覺得新找到的圖還蠻有趣的~
只是沒那麼糟糕而已~
還是希望大家會喜歡唷!!
部落格直接全部看:
http://funcomicss.blogspot.com/2011/11/4_12.html
(喜歡的話, 歡迎轉貼網址給你的朋友看唷!)
圖片直連:
1. 原來是這樣~
http://pic.pimg.tw/littlevet/1321165524-2431626113.png?v=1321165525
processor: 處理器
feature:功能, 特色
2. 這個大家都可以做來玩...還蠻賤的...
http://pic.pimg.tw/littlevet/1321165524-4245096839.jpg?v=1321165531
octopus: 章魚
3. 標題本來要下"我也要當榮恩"的...不過好像怪怪的...
http://pic.pimg.tw/littlevet/1321165524-3900311246.jpg
sleep with sb. = 跟某人上床 = have sex with sb.
(順便加一句跟某某人交往要怎麼說呢?)
(答案是: I'm going out with sb. 或者 I'm seeing sb.)
舉例來說: I was going out with John but we broke up last summer.
或者: I am seeing John so please hit on someone else. (hit on是指"勾引"的意思)
4. 這種洋蔥就不用怕流淚了...吧...
http://pic.pimg.tw/littlevet/1321165524-3573739776.jpg
5. True story!!
http://pic.pimg.tw/littlevet/1321165524-1345565270.jpg
scene: 有場景, 片段, 風景之意
6. 保證比時間還有效!!
http://pic.pimg.tw/littlevet/1321165524-2675595722.jpg
7. 警察訓練班
http://farm7.static.flickr.com/6218/6339737048_2be7e9cbca_o.png
pepper spray: 胡椒粉噴霧, 通常指的是"防狼噴霧器"
taser gun: 電擊槍
8. 可憐的鴿子...
http://farm7.static.flickr.com/6095/6338985873_714385b655_o.jpg
9. 這個大家也都可以做一個喔!! (逃~~)
http://farm7.static.flickr.com/6042/6339737128_c1c32bc482_o.jpg
10. 還好我到第六階段了
http://farm7.static.flickr.com/6054/6338985891_3b532e5628_o.png
五個階段的英文
1. denial: 拒絕
2. anger: 憤怒, 生氣
3. bargaining: 妥協, 討價還價
4. the upward turn: 甜頭 (通常第四階段是: depression 沮喪)
5.acceptance: 接受 (本來他是寫addict: 上癮, 不過被劃掉了...XD)
--
這是我的部落格~裡面有很多有趣的圖片跟漫畫喔!!
(歡迎來看看~喜歡也歡迎轉貼給朋友看唷!)
http://funcomicss.blogspot.com/
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.70.65.25
推 wagner:應該要把粗糙面往內 ㄎㄎ7F 11/13 20:19
推 gain:有點點!9F 11/13 20:26
→ yspen:可以用微波爐加熱嗎14F 11/13 20:31
推 sazdj:第9篇我大笑16F 11/13 20:33
噓 xyzdragon:自衛套那個是joke板上有人發過的 你有經過他同意?18F 11/13 20:35
推 goldseed:第六篇看不懂 第二個是什麼意思阿21F 11/13 20:50
推 EricCH:真的 要噓不用這麼冠冕堂皇28F 11/13 21:06
推 GP02A:要酸人就老實點說 "嘿 我眼紅 就是要酸你"31F 11/13 21:14
推 kobolin:來個人回一下海綿杯心得文吧32F 11/13 21:16
推 oqangeloq:最後一張不是點 只是剛好那點透到背景沙灘33F 11/13 21:34
推 FESTUM:太糟糕了....34F 11/13 21:36
推 trustless:噓的人大概是跳樓都不會有人阻你的那種人38F 11/13 22:00
推 PATdi:我去試海綿了 找不到手術手套 TMD43F 11/13 22:45
噓 Ru83u86:真的是講不聽 臉皮厚 能賺錢尊嚴都不要了
真的是講不聽 臉皮厚 能賺錢尊嚴都不要了44F 11/13 23:11
推 KillLakers:鴿子害我想了一下 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD47F 11/13 23:33
是有人寄EMAIL給我的~不過既然你說他是原創~我就刪掉囉~
※ 編輯: kulapika26 來自: 75.70.65.25 (11/13 23:45)
推 galilei503:就可要不要開放原PO可以修掉某些污辱性的噓文?57F 11/14 00:15
推 BarBow:章魚有趣...洋蔥白七...鴿子有夠糟糕XDDD61F 11/14 00:24
推 kamitim:沒事 就那幾個無聊找碴惡意噓 感覺很悲哀 可惜又沒板主62F 11/14 00:48
→ kulapika26:謝謝你的支持!! 不用難過~也之所以我才PO那張圖片63F 11/14 00:50
推 srewq:R先生PO得不也很多OP 還很不好笑66F 11/14 01:04
--