回上層
Disp BBS
看板 joke
作者 andychord (AndyChord)
標題 [翻譯] 即興表演喜劇秀 WLIIA天外飛來一句
時間 Sun Jan 29 23:37:18 2012

網誌版含註釋
http://andychord.blogspot.com/2012/01/wliia-s01e15.html
摸魚記錄誌: 即興喜劇秀 WLIIA 天外飛來一句 S01E15
 

Youtube純影片
http://youtu.be/4ttQiN28TA4
WLIIA 天外飛來一句 S01E15 (翻譯 by andychord) - YouTube
影片的註釋放網誌 http://andychord.blogspot.com/2012/01/wliia-s01e15.html 感覺演員們玩得挺開心的一集 XD ====分隔線==== 先跟各位說聲抱歉，再來幾天因為要搬家，所以我不太確定下星期是否會生出第十六集，一切要看搬家的進度和來弄水電網的人的效率了。如果...

 


今天去朋友家看澳網總決賽，整個忘記要上來PO文，真是不好意思 XD

感覺演員們和豬仔都錄得挺開心的一集 XD


======分隔線=======

先跟各位說聲抱歉，再來幾天因為要搬家

所以我不太確定下星期是否會生出第十六集

一切要看搬家的進度和來弄水電網的人的效率了(尤其是網路呀)

如果生不出來，就請大家重看舊的回味一下  熬過去吧 XD

--
偷懶也要熱血沸騰！
WLIIA與搞笑漫畫 - 摸魚記錄誌
http://andychord.blogspot.com

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.168.139.1
推 romeomonkey:頭香推~..我幾乎每天都在回味XDDD 太愛這種風格了1F 01/29 23:38
推 streetmusic:喔喔喔喔!! 太棒了!2F 01/29 23:38
推 hunA:原本準備要睡了，眼睛一亮:Q3F 01/29 23:39
推 n810516:未看先推4F 01/29 23:40
推 joejoeme:推推5F 01/29 23:42
推 bowcar:推推6F 01/29 23:44
推 shape:wji7F 01/29 23:44
推 yaaaaaa:推推～～～8F 01/29 23:44
推 EQQD:超愛!!! 感謝XD9F 01/29 23:46
推 leo511520:謝謝推推10F 01/29 23:47
推 wsf:推  在fb先看完了 XD  網球很精彩！11F 01/29 23:48
推 AJ69862002:先推再說!!12F 01/29 23:49
推 Terence223:我以為這禮拜沒有 因為想說過年該休息XD13F 01/29 23:51
推 thedeathhero:等好久啦~~~~~~14F 01/29 23:52
推 ktootk:推!!15F 01/29 23:54
推 FearHighBird:先推!16F 01/30 00:03
推 Terence223:沒想到柯林有頭髮還蠻帥的XD17F 01/30 00:04
推 tigerflyer:等好久了!!!!18F 01/30 00:04
推 cind9325:先推!!19F 01/30 00:05
推 HornyDragon:哭哭  沒有前十！20F 01/30 00:07
推 FearHighBird:讚21F 01/30 00:14
推 zero003: (′‧ω‧‵)ﾉ 偷偷問一下 接下來有機會翻SMBC嗎22F 01/30 00:15

XD 慚愧慚愧 哈哈  不知道怎麼就一直忘記翻SMBC
好  搬家完那個禮拜就來翻幾篇!!

推 jerry0172005:XD23F 01/30 00:15
推 tigerflyer:nipple twist那段我狂笑XDDD24F 01/30 00:18
推 JiaKe:推XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD25F 01/30 00:19
推 snickle:推!! 終於等到了 XDD26F 01/30 00:20
推 dan800512:推！27F 01/30 00:24
推 a80055power:這集超好笑XD28F 01/30 00:26
推 rei196:天哪,真是太好笑了啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD29F 01/30 00:33
推 rjrsaxiwao:XD30F 01/30 00:34
推 xx147652:這集帽子跟鄉村超好笑31F 01/30 00:35
※ 編輯: andychord       來自: 124.168.139.1        (01/30 00:37)
推 hsuanku:感謝翻譯32F 01/30 00:37
推 etw710:偉恩太屌了啦!!!!!!!!!!!!!!33F 01/30 00:38
推 mc12355:哈哈哈34F 01/30 00:39
推 bohsing:推推推!!!35F 01/30 00:46
推 b97505048:萊恩鄉村不錯耶~36F 01/30 00:48
推 coolboy16:萊恩帽子真的超強...37F 01/30 00:49
推 gepenny:推~!!!!!!!!!!!!!  澳網也好看 哈哈哈38F 01/30 00:59
推 unipiggy:推39F 01/30 01:08
推 william5h:未看先推XD40F 01/30 01:08
推 leehome12345:黑人唱歌真的太屌了！加一百萬分！41F 01/30 01:13
推 lakershank:潤滑油真的很好聽XD42F 01/30 01:18
推 avrilrock:偉恩唱的金曲真的太唬爛了 反應快到讓人懷疑有排練過啊43F 01/30 01:22
推 iicash:超讚！44F 01/30 01:44
推 remember11:拜託快點一口氣把全部都翻譯完吧，每天等新的好痛苦45F 01/30 01:48
推 twkccy1990:讚讚讚46F 01/30 01:49
推 qn123456:長髮柯林還蠻正的XDDDDD47F 01/30 02:11
推 hahahatao:超讚!!  也太強了吧!!!  怎麼可能這樣是即興!!!!48F 01/30 02:18
推 scion456scio:讚49F 01/30 03:09
推 xczh:XD50F 01/30 03:13
推 jayhang:未看先推!!51F 01/30 03:31
推 jj95042:推 這集超好笑XD52F 01/30 03:37
推 Theobald:推!!!!!!!!!53F 01/30 05:19
推 judges:這整集都超棒啊 感謝翻譯XD54F 01/30 07:08
推 music11162:唷!!!推推55F 01/30 07:29
推 mautshic0218:推XD56F 01/30 08:13
推 a3329:好壞喔 幹麻欺負光頭哥57F 01/30 08:32
推 georgelkk:1必推58F 01/30 09:53
推 ichiro1221:推推59F 01/30 10:26
推 nightmare:這集好看！ 感恩！60F 01/30 10:57
推 windlan:推61F 01/30 11:18
推 david28941:未看先推XDD62F 01/30 12:02
推 edrret:push63F 01/30 12:02
推 smaljohn:長髮科林應該就是模仿陸文斯基吧64F 01/30 12:03

謝謝補充  我覺得這似乎比較接近正解! 童軍帽應該只是剛好而已 XD

推 andyandyandy:有看有推65F 01/30 12:29
推 mouse810:韋恩~~~~~~~~66F 01/30 12:55
推 w15309245:未看先推  謝謝分享67F 01/30 13:11
推 wizardtime:有鄉村派對歌就推XD68F 01/30 13:31
推 w15309245:這集好好笑喔69F 01/30 13:32
推 uuuujoe:好好笑!!!推!!!70F 01/30 15:29
推 huai:推71F 01/30 16:03
推 Sechss:推推72F 01/30 16:42
推 dnly41:推!!!!!73F 01/30 16:48
推 b09613:柯林每次唱歌都五音不全的= =74F 01/30 19:48
推 lordyamato:鄉村派對每次都很好笑XDDDDDDDDDDDDD 這次柯林最妙!75F 01/30 19:55
→ loading1:終於
76F 01/30 20:09
※ 編輯: andychord       來自: 124.168.139.1        (01/30 20:51)
推 cs853:推!!78F 01/30 22:16
推 SDracula:WLIIA必推~~~未看先推79F 01/30 23:52
推 JasonTea:潤滑油的副歌是自創的嗎?80F 01/31 00:17
推 wakaul:好屌喔!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!81F 01/31 01:52

--
※ 同主題文章:
[翻譯] 即興表演喜劇秀 WLIIA天外飛來一句
11-21 19:33 andychord.
[翻譯] 即興表演喜劇秀 WLIIA天外飛來一句
11-27 21:59 andychord.
[翻譯] 即興表演喜劇秀 WLIIA天外飛來一句
12-11 17:30 andychord.
[翻譯] 即興表演喜劇秀 WLIIA天外飛來一句
01-15 17:11 andychord.
[翻譯] 即興表演喜劇秀 WLIIA天外飛來一句
01-22 16:08 andychord.
[翻譯] 即興表演喜劇秀 WLIIA天外飛來一句
01-29 23:37 andychord.
[翻譯] 即興表演喜劇秀 WLIIA天外飛來一句
02-12 17:01 andychord.
[翻譯] 即興表演喜劇秀 WLIIA天外飛來一句
02-19 17:37 andychord.
[翻譯] 即興表演喜劇秀 WLIIA天外飛來一句
02-26 18:25 andychord.
… ×5