回上層
Disp BBS
看板 joke
作者 argie (RG)
標題 [翻譯] WLIIA 天外飛來一句-帽子戲法
時間 Fri Apr 12 22:48:23 2013

熱騰騰的第12部：腐味橫生，請享用！
http://www.youtube.com/watch?v=_YwSQW7bO08
天外飛來一句：帽子戲法 12 [翻譯 by RG] (Whose Line is it Anyway：Scenes From A Hat) - YouTube 新翻譯的影片都會同時發布於  (註1) 感謝 ptt allenshchang 提供「他們都戴假髮 (They're all wearing toupees)」的正確翻譯 (註2) 最後 Ryan 的口型是 "What the hell"，不過我...

 

==

Youtube播放清單
http://ppt.cc/nudS
天外飛來一句：帽子戲法 7 [翻譯 by RG] (Whose Line is it Anyway：Scenes From A Hat) - YouTube 新翻譯的影片都會同時發布於  註：Taxi Driver 裡面 Robert de Niro 對著鏡子講話的真實台詞是 "You talkin' to me?" 而不是 "You're lookin' at me?"，所以我不太確定 Ryan 在...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.24.104
推 angel61268:謝謝!1F 04/12 22:48
推 eowa:超快!2F 04/12 22:49
推 iversonok:十內推3F 04/12 22:49
推 whoiam:探險活寶推4F 04/12 22:51
推 kazafQ:推阿~~5F 04/12 22:55
→ lakershank:老皮推6F 04/12 22:55
推 kindamark:推7F 04/12 22:58
推 aa1477888:推8F 04/12 22:58
推 rocksunnylim:好快！9F 04/12 23:01
→ lucifer19:CD樓下幫推10F 04/12 23:01
推 william5h:才剛推完又有了(yay)11F 04/12 23:02
推 reader013:推12F 04/12 23:08
推 YHank:未看先推！13F 04/12 23:08
推 babufong:好快！14F 04/12 23:09
推 Repugnant:這麼快 釦打一下就用完了啦15F 04/12 23:11
推 kazafQ:其實我覺得他其他段也很好看耶!!16F 04/12 23:17
推 Victor00014:請容許我稱呼您救世主17F 04/12 23:18
推 kaikai40480:推推18F 04/12 23:23
推 RainCoffee:我流淚了，一個晚上兩篇，開心啊啊啊啊~~~~~~~~~~~~~~19F 04/12 23:25
推 ws12345g:超快!! 推推20F 04/12 23:25
推 fleeman:推阿阿!!21F 04/12 23:27
推 pk315212:推!22F 04/12 23:33
推 jpg10330:堆!23F 04/12 23:39
推 urzas:推啊！24F 04/12 23:44
推 SDracula:push~!25F 04/12 23:46
推 calucu24:推26F 04/12 23:47
推 josephwnwn:推!27F 04/12 23:49
推 shine2gogogo:謝謝翻譯!!28F 04/12 23:52
→ MIDDLELIN:沒有11就直接12是為什麼
原來在樓上29F 04/13 00:04
推 black898001:ya ya 好棒~~~~~31F 04/13 00:10
推 jas0641:野生的w出現，就算了。還一次來雙飛...32F 04/13 00:11
推 HornyDragon:肚子痛死了wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww33F 04/13 00:11
→ jas0641:誰受的了阿XDD34F 04/13 00:11
※ 編輯: argie           來自: 140.112.24.104       (04/13 00:22)
推 acircus:Colin超好笑的35F 04/13 00:32
推 fywynn:我愛你~~~~~36F 04/13 01:03
推 cacaca710:I love youuuuuuuuuuuuu37F 04/13 01:40
推 kimimskimi:每集都超好笑 XDDD  Ryan每次都把Colin拉走解圍 XDD38F 04/13 01:45
推 andy19948:推!!39F 04/13 01:49
推 Tracy0041:他們都戴假髮  太好笑了40F 04/13 02:54
推 loading1:COOL41F 04/13 04:28
推 laidon:有笑有推42F 04/13 04:40
推 ctein:推~~~~~~~~~~43F 04/13 09:39
推 JIAJEMN:這個系列超好看的XD44F 04/13 10:24
推 weiching1123:推!!希望也能翻其他遊戲!!45F 04/13 11:48

--
※ 同主題文章:
[翻譯] WLIIA 天外飛來一句-帽子戲法
04-09 19:58 argie.
[翻譯] WLIIA 天外飛來一句-帽子戲法
04-09 22:53 argie.
[翻譯] WLIIA 天外飛來一句-帽子戲法
04-10 18:55 argie.
[翻譯] WLIIA 天外飛來一句-帽子戲法
04-12 18:19 argie.
[翻譯] WLIIA 天外飛來一句-帽子戲法
04-12 22:48 argie.