看板 joke作者 vincentsoon (小順仔)標題 [XD]挪威天團-Ylvis歌曲 Jan England時間 Sun Sep 8 13:21:08 2013
這首歌名是一位挪威的人道、和平主義者 Jan England
跳tone的地方不多
但我看到後面,雨中彈電吉他那邊…還是笑出來了
http://www.youtube.com/watch?v=Yn-oemgzlEU
這首其實很好聽~也聽得出主唱很有歌唱實力!!副歌很強!
跪求高手翻譯 XDD
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.74.229.149
推 xgodtw:這首好有名的感覺...1F 09/08 13:48
推 liaon98:這首很好聽耶 他的高音也滿強的2F 09/08 14:41
推 leemt:他們怎麼什麼風格的歌都會寫阿 這首變成80年代重搖滾了XDDDD3F 09/08 15:02
推 leemt:大概意思就是一直稱讚那個Jan England多帥多有男子氣概6F 09/08 15:13
推 mobilx:這歌詞太歡樂了,被人這樣稱讚應該很無奈...
"像甲甲崩潰,像女生哭泣,仍然很Man,因拯救世界是日常工作7F 09/08 15:58
推 mark0912n:Jan Egeland本人有聽過這首歌
回應是 "I think it is hilarious with its crazy textand great tune,"10F 09/08 17:59
推 MSme:他們曲風也太多變了14F 09/08 18:12
推 Ximcra:這首唱功也太強...15F 09/08 19:22
推 guava664251:這唱功太屌了! 可是歌詞從第二段就不知道怎麼回事了XD16F 09/08 19:28
推 jojolouiess:我也在等高手翻譯XDD 這首真的超好聽!後面的超高音棒!17F 09/08 19:59
推 IloveBlack2:我開始翻了 可是卡關Not a daddy's boy like Jens18F 09/08 20:07
推 hss512:未免太好聽 超實力派唱功阿XD22F 09/08 20:50
推 dingecho:我好想把他們的歌,介紹給小朋友聽.看起來不難理解23F 09/08 21:13
推 ben3683:這首旋律好棒 但是歌詞不知道是真的褒還是在酸...24F 09/08 21:29
推 ckb91:摔吉他沒摔破XD26F 09/08 21:43
推 ckb91:樓上那個.....(笑攤)28F 09/08 21:56
推 vonvf:下雨下到後來乾脆用水柱直接噴 這要怎麼吐槽啊XDDDD30F 09/09 00:00
推 FF9318:挪威總理就叫Jens 但我不知道是不是在說他XD
Jens Stoltenberg31F 09/09 00:03
推 ben3683:Jan Egeland是挪威政治人物、人權觀察組織的副主任34F 09/09 07:05
推 morraChou:nice legs XDDDD 有笑給推35F 09/09 08:03
推 Asvaghosa: Egeland not England36F 09/09 20:04
--