回上層
Disp BBS
看板 joke
作者 HornyDragon (好色龍)
標題 [翻譯] 史上最殺功夫片 - 《功夫厲》Kung Fury
時間 Fri May 29 16:47:28 2015

[翻譯] 史上最殺功夫片 - 《功夫厲》Kung Fury
http://tinyurl.com/o4poct8
好色龍的網路生活觀察日誌: [翻譯] 史上最殺功夫片 - 《功夫厲》Kung Fury

 

一位身懷沈重過去的功夫警察，
將要擊敗史上最邪惡的功夫大師－希特勒！


老實說，這部半小時的電影比一集20分鐘的小馬還好翻......


--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.178.183
※ 文章代碼(AID): #1LQ2Uf8S (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1432889257.A.21C.html
※ 編輯: HornyDragon (118.171.178.183), 05/29/2015 16:47:54
推 pleaseask:  <31F 05/29 16:50
推 stevenlo: 頭2F 05/29 16:50
推 b2284446: 推~3F 05/29 16:52
推 Yayoi991331: 推4F 05/29 16:52
推 omx: 老實說這部根本不太需要翻譯 光畫面就夠了XD5F 05/29 16:55
推 zxp910608: 感謝龍大   只有駭客那邊不知道在說什麼XD6F 05/29 17:07
推 riseball: 真快  推7F 05/29 17:27
推 ninnyshadow: 吐槽點超多XDDD 三角龍不知道為啥有點萌8F 05/29 17:28
推 owlrex: 劇情爛到我狂笑9F 05/29 17:29
推 freedom77: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD10F 05/29 17:30
推 diabloex: 未看先推!!11F 05/29 17:36
推 gn00063172: p12F 05/29 17:38
推 Joe112: 到底是三小啊這個13F 05/29 17:47
推 slavis: 笑翻了14F 05/29 17:52
推 johnny3: 就80年代大集合阿15F 05/29 17:56
推 Aussielover: 才看一分鐘就快笑死了16F 05/29 18:00
推 nicest: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD17F 05/29 18:06
推 green0953: 好爽快阿!!18F 05/29 18:06
推 RicFlair: 一分鐘就笑了+1 XDDDD19F 05/29 18:07
推 zxvbnm:20F 05/29 18:16
推 alwaysstrong: E=mc3 駭客超威的XDDDDDD21F 05/29 18:17
推 Hambowbow: 超好看的阿XD  有沒有第二集阿22F 05/29 18:22
推 your135: 這三小啦XDDDDDDDDDDDDDDD23F 05/29 18:24
推 alwaysstrong: 回到維京時代根本只是為了置入性行銷那台電話啊！24F 05/29 18:24
推 kinple: XDDDDDDDDDDDDDDDDDD25F 05/29 18:25
推 your135: 一萬美金只為了出場十秒鐘被殺XDDDDDD26F 05/29 18:28
推 wommow: 才剛從STEAM板看到  這裡居然有翻譯!27F 05/29 18:38
我今天起床一上臉書大概有十五封私訊叫我趕快翻譯......

※ 編輯: HornyDragon (118.171.178.183), 05/29/2015 18:39:34
推 jeremytsai: 喔喔喔28F 05/29 18:39
推 jim8596: 3小XDDDDDD29F 05/29 18:41
推 gs056119: 這是不是之前要人家資助的那一部？30F 05/29 18:45
→ HornyDragon: 對，他們後來募到了超過六十三萬美金。31F 05/29 18:47
推 gs056119: 看來PTT也該集資出【鄉民的正義2:消失的蛋蛋】32F 05/29 18:50
→ HornyDragon: 那種東西能募到個63元就該偷笑了好嗎！33F 05/29 18:52
推 tp950016: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD34F 05/29 18:52
→ seal00: 靠 是威力手套35F 05/29 19:01
→ holueken: 駭客那段的音樂畫面劇情超Regular Show...36F 05/29 19:02
推 FlashMan: 集上一世紀各種動作電影元素惡搞 最後還續集伏筆37F 05/29 19:02
推 wwttyy: XDDDDD38F 05/29 19:30
推 KisarazuCats: 聊天被酸到哭是殺洨XD39F 05/29 19:33
推 henry8168: 子彈穿過電話殺人是沙小XDDD40F 05/29 19:38
推 g3x96aj3a: 各種WTF41F 05/29 19:39
推 addle321: 完全不知要從何吐槽 吐了感覺就輸了42F 05/29 19:57
推 higan: 暴龍和老鷹打架好可愛，手短短XDD43F 05/29 19:58
推 STi2011: 我到底  看了.....三..小....44F 05/29 20:09
→ Spartan117: 超蠢 哈哈45F 05/29 20:11
推 jfarmar: 天啊好喜歡！！！！！！！！！！！！46F 05/29 20:14
推 yellowgolem: 恐龍講話wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww47F 05/29 20:19
推 sotali306: 都靠恐龍賣盟 無腦爽片的極致48F 05/29 20:20
推 zakcei: 非常198549F 05/29 20:25
推 SangoGG: 可是我根本沒經歷過1985，該怎麼辦50F 05/29 20:27
推 tgrfd: 續集雷?51F 05/29 20:28
推 kkboy: 好看耶 期待第二集!52F 05/29 20:30
→ isaa: 那隻暴龍的短手揮的好可愛，還有，這根本是超級YA片吧！53F 05/29 20:36
推 carolsp: XDDDDDDDDDDDDD54F 05/29 20:39
推 zonger00: 嘈點太多反而吐不了XDDDD55F 05/29 20:39
→ carolsp: 暴龍和老鷹打架好像小孩子在玩 XDDDD
橫向卷軸戰鬥畫面 XDD56F 05/29 20:39
推 pocky0511: 吐曹點太多 完全不知道從哪邊下手...58F 05/29 20:40
推 orz: 前面超好笑 後面就有點想睡覺59F 05/29 20:44
推 im885555: IMDB居然有8.5 XDDDD60F 05/29 20:46
推 beavis77: 完成度真高啊!61F 05/29 20:50
推 TWayne: 嘈點太多了www62F 05/29 20:54
推 gunfighter: 先在Steam看到才知道最近在紅這個 幹這居然還有遊戲63F 05/29 21:03
推 thewon: 超好看阿哈哈哈哈哈小手手打架64F 05/29 21:03
推 nfsong: 推65F 05/29 21:04
推 m1224cool: 真的是我看過最好看的餒XDDD66F 05/29 21:05
推 Ximcra: 還留個會出續篇的梗是怎樣啊XD67F 05/29 21:20
推 BEEEEE: 感覺像真人版的RS!68F 05/29 21:23
推 garfunkel: 暴龍最後開口害我笑出來69F 05/29 21:27
推 abckk: XDDDDDDD70F 05/29 21:32
推 pdexter: 資助一萬美元 演功夫歷的前搭檔 領超豪華的便當XD71F 05/29 21:35
推 kodo555: 莫名其妙的看完72F 05/29 21:36
推 alan1943: 超好笑的XDD 從電話射出子彈根本靠北XDDDD73F 05/29 21:38
推 icemachine: 等好久了哈哈哈74F 05/29 21:39
推 a0165749: 恐龍會講話太好笑了75F 05/29 21:43
推 NovaShin: 一百分  太屌了!76F 05/29 21:51
推 unicorn999: 有種跟他認真就輸了的感覺77F 05/29 21:52
推 johnny04a: 一百分！78F 05/29 21:53
推 yesno1011: 其實我覺得作得很用心耶79F 05/29 21:57
推 lovelibear: 太猛了！！！
連畫質都很198580F 05/29 22:01
推 be11eaya: 先推!!!82F 05/29 22:09
推 kagoi: 太扯了 XDDDDDDDDDDDD83F 05/29 22:10
推 hipster5566: 靠 男主角就是導演 看不出來他這麼ㄎㄧㄤ84F 05/29 22:19
推 rfvthb: XD85F 05/29 22:33
推 i14d14: 超讚86F 05/29 22:35
推 maydayholic: 欸 1984年沒有威爾剛吧87F 05/29 22:42
推 c7683fh6: 太神啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!88F 05/29 22:47
推 ogisun: 這種爛東西我竟然能看完89F 05/29 22:50
推 a074218: 7:59那個人是Pewdiepie嗎?90F 05/29 22:50
推 Birdy: .................................. WTF ??91F 05/29 22:51
推 WilliamEX: 跟遠哭3血龍一樣靠杯92F 05/29 22:55
推 maydayholic: 在背景瞎忙的德軍XDDDDDDDDD93F 05/29 22:57
推 kruzki: 希特勒是寂寞島的Jorma啊!94F 05/29 23:08
推 egg781: 幹你娘~三角龍 飾演 三角龍警官 害我茶全噴出來XDDDDD95F 05/29 23:09
推 nineveh: Jorma完全看不出來XDDDD96F 05/29 23:13
推 Dovahkiin: XD97F 05/29 23:17
推 KYLAT: hoff9000也有惡搞到太空漫遊吧98F 05/29 23:23
推 wwa928: 吐嘈不能.......XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD99F 05/29 23:23
推 xpasser: XDD100F 05/29 23:30
推 egg781: 機槍女野蠻人超讚的XDDDDDDD101F 05/29 23:35
推 ohruin: XD102F 05/29 23:36
→ KYLAT: 差了一下索爾的演員……真的超壯，IMDB上的照片超像龜仙人http://i.imgur.com/W24UM75.jpg103F 05/29 23:39
 
推 CHojo: 太屌了!!!105F 05/29 23:44
推 akito1110: 感謝龍大106F 05/30 00:08
推 Dethklok: .....107F 05/30 00:15
推 chegavin: 你贏了108F 05/30 00:20
推 ninnyshadow: https://www.youtube.com/watch?v=ZTidn2dBYbY109F 05/30 00:20
David Hasselhoff - True Survivor (from Kung Fury) - YouTube
Kickstarter Sensation Kung Fury ready to #TakeHoff as 80’s icon David Hasselhoff performs the lead track ’TRUE SURVIVOR’. Watch official Kung Fury film: http...

 
→ ninnyshadow: 主題曲是霹靂遊俠唱的110F 05/30 00:21
推 ysanderl: 置入性行銷哩 也太明顯 XDDDDDDD111F 05/30 00:30
推 cmid05: 先推112F 05/30 00:58
推 ogisun: 我覺得能看的只有索爾第一次出場 有帥到113F 05/30 01:00
推 AquaX: 導演很帥啊 阿湯哥+強尼戴普的綜合體 XD114F 05/30 01:01
推 qd6590: 幹　這部超級好看115F 05/30 01:28
推 chiayu81: 還想說怎麼再發一次，挖操居然是完整版啊!!!!116F 05/30 01:55
推 darren8221: ......................117F 05/30 01:59
推 dennis02: 濃濃的遊戲風XDD118F 05/30 02:00
推 LoveBea: XD119F 05/30 02:19
推 if4: 未看先推120F 05/30 02:56
推 jeans520: 沒人跟我一樣從頭到尾都想到SEGA嗎....這年代其實很開心121F 05/30 03:05
推 kenreall: 一路超展開阿!!122F 05/30 03:28
推 bloodfish: 太好笑了XDDDD123F 05/30 03:30
推 LonyIce: 太好看了...124F 05/30 03:55
推 NowQmmmmmmmm: 超白爛...125F 05/30 04:14
推 madeinheaven: 希望出續集~!!!!126F 05/30 06:38
推 billy027486: 這群傢伙到底嗑了多少大麻阿!超讚的阿!127F 05/30 08:44
推 galapous: 我居然看玩了128F 05/30 09:25
推 e1q3z9c7: 還        蠻          屌             的
holding ur back 私以為翻作「我封殺你的後路了」比較好129F 05/30 09:35
推 jazy6804: 為什麼三角龍都要射人家懶覺= =?131F 05/30 09:57
推 needshe520: 希特勒搞得像什麼奇蹟大師....132F 05/30 10:07
→ goetze: 看到"HAMMER TIME"我笑了!133F 05/30 10:29
推 ian90911: XDDDDD134F 05/30 10:45
推 rollingcom: 這分明就是功里金團啊XD135F 05/30 10:48
推 donotggyy: 金髮維京女換人了,預告片的比較正136F 05/30 10:50
推 rollingcom: http://goo.gl/ZpM2Zq137F 05/30 10:50
 
推 Wolfgang9527: 好1985喔....XDDDDDDDDDDDD138F 05/30 11:04
推 treeson: 老外太強    惡搞片要募20萬   結果募到60萬139F 05/30 12:17
推 AztecMan: 超好笑哈哈哈140F 05/30 12:18
推 damontso: hammer time  lol141F 05/30 12:25
推 wolfking623: 這是KICK STARTER的募資影片142F 05/30 14:27
推 RBmonster: 靠杯 STEAM上面有KUNG FURY這款遊戲XD143F 05/30 14:27
推 leinru: 這三小XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD144F 05/30 14:53
推 ComeThrough: ............145F 05/30 14:59
推 qaz12453: 這三小奇片 都不知道從哪吐了146F 05/30 17:14
推 amare1015: 這超猛 好好看喔147F 05/30 17:41
推 bala73: 幹XDDDDDDDDDD148F 05/30 17:53
推 icpolonaise: 這太屌了一定要推的呀!!!149F 05/30 18:19
推 DrMasSam: 竟然看完了，超屌的150F 05/30 18:41
推 freshfruits: 能吐槽的點多到不知道從何吐槽起151F 05/30 19:40
推 xinghh: 幹XDDD152F 05/30 20:41
推 jk6511: XDDD153F 05/30 22:34
推 NowQmmmmmmmm:  http://i.imgur.com/Ck69aTa.jpg154F 05/30 23:04
 
推 jodawa: 太屌了!155F 05/30 23:16
推 tweence:156F 05/30 23:26
推 VODKA55: 我看不下去了……157F 05/30 23:45
推 rexxu: 三角龍警探！專爆蛋蛋！158F 05/30 23:47
推 hohou: https://www.youtube.com/watch?v=KEkrWRHCDQU159F 05/30 23:55
HACKERMAN'S HACKING TUTORIALS - How To Hack Time - YouTube
Hackerman demonstrates how to hack common household objects back or forward in time Tune in to

 
推 a880512003: 龍大字幕怎沒用黃色！ 感謝翻譯160F 05/31 02:04
推 joy830: 超屌阿161F 05/31 02:47
推 asd2260123: 特地上來推162F 05/31 10:19
推 jeff0801: 100分！！！163F 05/31 12:08
推 koes2005: 屌164F 05/31 18:37
推 MMsith: 續集 KongFucius say165F 05/31 22:24
推 CZXtar: 先推，如果這種風格字幕用黃色標楷體就更棒了166F 05/31 23:57
推 zeanmar: 我看了什麼幹167F 06/01 10:06
推 sing129: 射爆雙手再射蛋蛋超好笑XDDDDD168F 06/01 10:06
推 cmid05:169F 06/01 12:00
推 Lemmings: 讚~~超級爽片170F 06/01 12:17
推 kazh: 我到底看了什麼 XDDD 靠171F 06/01 13:10
推 yayawoliyau: 今年最好看電影172F 06/01 22:15
推 fishboy0209: 腹愁者聯盟3？173F 06/02 21:16
推 be11eaya: Hoff9000還有惡搞2001太空漫遊的Hal9000174F 06/05 00:00

--