看板 joke作者 s5048218 (小犽)標題 [kuso] 哄洪哄洪時間 Tue Oct 6 11:10:51 2015
【題解】
本文出自《路末的車輪》,
當時是一個人心互相猜忌的時代,
車輪黨因為總統候選人的風波,
而爆發了「換挺之爭」
當時PTT(網路論壇)上,
也掀起了一波波的論戰,
並且產生了各式各樣的創作文章,
可以說是創作的一個巔峰時期。
【全文】
洪哄恭洪,拱洪供栱。
洪拱恭珙,共拱洪洪。
共洪共栱,珙烘洪珙。
洪恭恭洪,哄哄洪洪!
【文章翻譯】
洪秀柱說許多人稱讚洪秀柱,推舉洪秀柱從事總統大選。
洪秀柱說要尊敬像她一樣的人才,清澈的碧玉就是用來陪襯像洪秀柱這樣的人才。
一起推舉像是大水般的洪秀柱,和洪秀柱共同攻下總統職位。
洪秀柱謙和的拱手向支持者致謝,大家一起發聲洪秀柱凍蒜!
【單字解釋】
洪:ㄏㄨㄥˊ 此處指洪秀柱。
哄:ㄏㄨㄥ 許多人同時發聲。
恭:ㄍㄨㄥ 稱讚。
洪:ㄏㄨㄥˊ 此處指洪秀柱。
拱:ㄍㄨㄥˇ 推舉。
洪:ㄏㄨㄥˊ 此處指洪秀柱。
供:ㄍㄨㄥˋ 從事。
栱:ㄍㄨㄥˇ 梁柱間的銜接結構。此處借代總統職位。
洪:ㄏㄨㄥˊ 此處指洪秀柱。
哄:ㄍㄨㄥˇ 向上或向外頂掀。
恭:ㄍㄨㄥ 尊敬。
珙:ㄍㄨㄥˇ 碧玉。借指如洪秀柱一樣的人才。
珙:ㄍㄨㄥˇ 碧玉。
烘:ㄏㄨㄥ 陪襯。
洪:ㄏㄨㄥˊ 此處指洪秀柱。
珙:ㄍㄨㄥˇ 碧玉。指人才。
共:ㄍㄨㄥˋ 一起。
拱:ㄍㄨㄥˇ 推舉。
洪:ㄏㄨㄥˊ 大水。
洪:ㄏㄨㄥˊ 洪秀柱。
共:ㄍㄨㄥˋ 一起。
洪:ㄏㄨㄥˊ 此處指洪秀柱。
共:ㄍㄨㄥˇ 雙手環抱。同「拱」。此處指取得總統職位。
栱:ㄍㄨㄥˇ 梁柱間的銜接結構。此處借代總統職位。
洪:ㄏㄨㄥˊ 此處指洪秀柱。
恭:ㄍㄨㄥ 謙和。
恭:ㄍㄨㄥ 一種拱手致意的禮節。
拱:ㄍㄨㄥˇ 雙手相合。
哄:ㄏㄨㄥ 許多人同時發聲。
哄:ㄏㄨㄥ 許多人同時發聲。
洪:ㄏㄨㄥˊ 此處指洪秀柱。
洪:ㄏㄨㄥˊ 此處指洪秀柱。
【文章賞析】
文章時間位於臺灣2016年即將進行總統大選前幾個月,
國民黨面臨換柱不換柱之際,作者全篇以「共」的偏旁字,
不僅增添了創意性,也表達了支持者挺柱的決心。
【問題討論】
1.文章中你可以從哪裡體會到洪秀柱參選的決心?為什麼?
2.作者在本文中用了許多「共」的偏旁字,
你還可以舉出哪些相同偏旁的字呢?
【文章朗讀】
https://goo.gl/38m6nw
--
Sent from s5048218
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.72.57.252
※ 文章代碼(AID): #1M4pl0Ag (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1444101056.A.2AA.html
推 automaton: 看久了 洪都不像洪了@@! 幹還是自己的姓2F 10/06 11:30
→ GeraldLiu: 你有沒有想過要挺柱?沒有,因為你只會想到你自己。6F 10/06 11:51
推 therr: 好吧用心給推7F 10/06 12:12
推 CTUST: 害我以為勝文出沒11F 10/06 12:55
推 bowyaya: 看到後來沒有一個字會唸的XDDDDDDDD12F 10/06 12:56
推 sandiato: 要是戒嚴時代,這作者早就被____,通篇的共匪15F 10/06 13:08
推 Joe112: 我一開始以為是豬叫,沒想到是有安排的17F 10/06 13:17
推 ewolf: 原PO要不要加個GOOGLE的字典連結XDD23F 10/06 13:32
其實我是用教育部的辭典來註釋的
喔喔Google翻譯嘛~來加個
→ ecila: 哈哈哈哈哈哈26F 10/06 13:41
推 yys310: XDDDDDDDD27F 10/06 13:42
推 Shanesu: 哈哈,引擎聲超好笑28F 10/06 13:44
推 fix78: 洪都不是洪啦30F 10/06 13:51
推 ased5566: 求Google姐唸一次 哈哈36F 10/06 14:14
推 XiaYa: 自己寫賞析是怎樣ww38F 10/06 14:22
其實是同學幫我寫der
推 rainHime: 看到一半發現自己認不得洪怎麼寫39F 10/06 14:24
要不要再來個題解還有問題討論XDD
推 ace16525: 看到最後變成 共共共共共…41F 10/06 14:29
推 LMakoto: 我以為是越南話咧,轟轟!43F 10/06 14:36
推 guoja: 優質好文44F 10/06 14:47
※ 編輯: s5048218 (203.72.57.252), 10/06/2015 14:58:07
※ 編輯: s5048218 (49.214.101.112), 10/06/2015 15:07:33
推 xdctjh: 沙小啦!!51F 10/06 15:30
推 Gushian: 煩死了(ㄔㄥˉㄗ
稱讚53F 10/06 15:45
※ 編輯: s5048218 (203.72.57.252), 10/06/2015 15:51:48
推 qmogod: 把標點符號去掉後,我彷彿聽到V缸的引擎聲56F 10/06 15:56
推 cy4v: 靠 XDDDD
型音義大補貼57F 10/06 15:56
推 f85647200: 看完洪都不洪了 逼人認不得自己的姓61F 10/06 16:06
推 JacobSu: 警察, 就是這人違法改排氣管!62F 10/06 16:10
推 chrislai: 不說還以為是誰排氣管壞了XD64F 10/06 16:13
推 pinkrong: 超強!!久看都字不是字了 完全進階版 推推推
用G小姐很像聽廣東話76F 10/06 17:56
推 lip709: 幹眼睛痛啊XDDD79F 10/06 18:21
推 gamagma: 看到後來字都認不出來了XDDD80F 10/06 18:41
--