---

Last Week Tonight with John Oliver: Migrants and refugees(0928)

上週今夜：移民與難民(0928)


部落格硬字幕：http://goo.gl/BJIqnQ

Dailymotion硬字幕：http://goo.gl/B0kKdV

Dailymotion軟字幕：http://goo.gl/frrcmJ


前不久在法國巴黎發生了恐攻事件，引發了全世界的恐慌與哀悼

更有人將之與之前席捲歐洲的難民潮連結

導致從中東等地逃出來的移民與難民處境更加兩難

雖然難民潮與恐怖攻擊事件之間的議題尚待釐清與討論



ps2.本集有大量"Days of Our Lives"的爆雷

ps3.不過我想應該沒人有在看吧XD

===
註解待補

===

原來上一篇penny已經是第二季的最後一集了啊

虧我還遲遲等待它的更新

第三季似乎要等到明年的二月才會開始

以後先找舊的來翻吧

有錯誤或指正都歡迎討論

另外剛翻了一下這篇好像還沒被翻譯過，有OP請告知 謝謝！

----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.183.54
※ 文章代碼(AID): #1MP6QsI8 (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1449420470.A.488.html