看板 joke作者 wylokgo101 (null)標題 [耍冷] 霸掌時間 Tue Aug 1 17:36:10 2017
老者畢生練霸掌,終有所成
逢人便曰:「此霸掌者,有霸氣也」。
人諷之,老者沮也。一日歌嘆:
「修霸掌,修霸掌,悲也修霸掌」
一人呼之:「販粽者,吾取一也」老者不知何所云
[白話]
有個老人一生都在練一門叫霸掌的功夫,終於有了成就
遇到人就說:「這個霸掌,真的會有霸氣」
人們嘲諷他幻想太多,老人聽了很沮喪。有天唱歌嘆說
「修霸掌,修霸掌,悲也修霸掌 (最悲哀的就是練這個霸掌)」
有人聽到就喊他:「賣粽子的,我買一顆」
老人不知道他在說撒小
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.2.166
※ 文章代碼(AID): #1PW4kEGo (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1501580174.A.432.html
推 Owada: 公三小XD1F 08/01 18:08
推 mjsie: 好!3F 08/01 18:16
推 m2015: 厲害XDDDD5F 08/01 18:17
推 STRO: XDD文言笑話讚!!6F 08/01 18:40
推 zhttp: 看標題就猜到了XD 寫得不錯13F 08/01 18:58
→ CDing: 還可以 給箭頭17F 08/01 19:10
推 shawty: 好 糖糖先發給他30F 08/01 19:25
推 dimand: 糖糖先記著48F 08/01 19:53
推 rrman: 這個翻譯好啊53F 08/01 19:59
推 OGCed: 蔗偏會爆58F 08/01 20:05
推 liulen: 笑惹 XD65F 08/01 20:11
推 m28633146: 難怪我家旁邊那個賣肉粽攤子的阿伯是肌肉猛男69F 08/01 20:16
推 menti: 幹 自帶音效喔wwwww71F 08/01 20:21
推 ISAF: 好假的霸掌 要溝練喔72F 08/01 20:24
推 frice: 廢到笑78F 08/01 20:33
推 vct886: 超好笑XDDDDDDDDDDD83F 08/01 20:39
推 li143: 有聲書84F 08/01 20:43
推 fueetf: 我也要一顆85F 08/01 20:44
推 oreo17: 狂哈哈哈哈88F 08/01 20:49
推 tphua: XD89F 08/01 20:49
推 KWIH: 最後一句讚105F 08/01 21:05
推 tbjen: XDD112F 08/01 21:16
推 vltw5v: 不錯XD120F 08/01 21:29
推 Diablue: 為什麼翻譯裡面還要翻譯122F 08/01 21:30
推 joooon: 我覺得可以124F 08/01 21:33
推 Fuuka: 不錯不錯129F 08/01 21:44
推 aq200aq: XDDDDDDDDDDDDDD130F 08/01 21:45
推 moso: 可以132F 08/01 21:45
推 yinrw: 說撒小133F 08/01 21:48
推 thewtf: 別以為我會推134F 08/01 21:48
噓 antonio019: 幹你娘 看標題就猜到梗了 是在爆三小 肏135F 08/01 21:50
推 qoouow: 我覺得可以138F 08/01 21:52
推 Buhler: 不錯XDD140F 08/01 21:58
推 fssh710020: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD145F 08/01 22:08
推 Minson: 噓文爆氣讓這篇文更有梗了^^157F 08/01 22:38
推 libramai: 清流 這不推我1拔掉算了XDD159F 08/01 22:42
推 naidier: 幹 後勁超強 好笑163F 08/01 22:57
推 tsub: 懷舊推XD164F 08/01 23:05
推 yoqwqq: 我喜歡最後一句共三小~ 沒這句就不漂亮~177F 08/01 23:26
→ joylintp: 幹 笑死XDDDDDDD178F 08/01 23:34
→ lucas: Xd184F 08/02 00:11
推 vgil: XDDDDDDDDD185F 08/02 00:11
推 Haur5: 我覺得可以186F 08/02 00:14
推 yccm: 給我來半顆XDDDD191F 08/02 00:26
推 kid198k: 這是耍冷又不是猜謎...寫得不錯啊193F 08/02 00:30
推 limion: 笑了XDDDDDDDD197F 08/02 00:58
推 lskd: 把標題改掉就完美了198F 08/02 00:59
推 bcr1308: 我也好想買一顆XDDDDDDDD199F 08/02 01:02
推 Zeroyeu: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDdddd207F 08/02 01:38
推 woone: 可以209F 08/02 02:04
推 dniwa: 還雙版XDDDDDDD212F 08/02 02:18
推 Gaujing: 但是台語應該是唸va掌不是ba掌,怎麼會混在一塊214F 08/02 02:19
推 verdandy: 台語是比較接近ba,因為沒咬唇215F 08/02 02:20
推 k8b7712: 工3小啦!!!!XD221F 08/02 03:53
推 liaon98: 台語的肉才是真的ba 霸的發音不是ba而是不送氣pa223F 08/02 04:05
推 ngub123: 標題要改掉+1太好猜228F 08/02 07:19
推 yudofu: 其實從一人呼之那一行以下都是多的,笑話要帶解釋就太慘了229F 08/02 07:33
→ Ommm5566: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD230F 08/02 07:42
→ STRO: 讚236F 08/02 08:26
推 si5111: 我覺得可以244F 08/02 09:06
推 girafa: 尚可XDD257F 08/02 10:16
推 vis64: 然後那個人就被一掌打死了282F 08/02 12:46
推 Kripp: 我覺得可以296F 08/02 15:04
推 chrisyo: XDDDDDDDDDDDD297F 08/02 15:16
推 zsxzsx: XDDD298F 08/02 15:22
推 karles: 清新小品303F 08/02 15:36
推 PNwan: 有聲音XDD311F 08/02 16:34
→ cloudin: ...沒笑到 箭頭給尊重313F 08/02 16:43
推 catv: XDDDDDDDDDDDD314F 08/02 16:58
推 ivanki: 霸掌一顆謝謝316F 08/02 17:05
推 yzvr: 可以320F 08/02 18:02
推 fphaha: XDDD326F 08/02 20:27
推 JHEWEI: 點一份修霸掌328F 08/02 20:36
→ hkai: 好笑339F 08/03 09:14
--