看板 joke作者 SeanLyee (跡恩)標題 [笑話] Reddit翻譯 - 同性婚姻時間 Mon May 27 17:42:44 2019
一位白人對一位中國人說:
「嘿!我聽說你們把同性婚姻合法化了!」
「不,我們並沒有」 中國人回答
「可是台灣最近把同性婚姻合法化了呀!」
「不……台灣不是……呃……對,我們把……嗯……」
-----------
附上原文XD
在Reddit已經突破6000 upvote了 (類似ptt的推)
https://bit.ly/2XaSzbM
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G965F.
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.187.224
※ 文章代碼(AID): #1Swx4OXe (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1558950168.A.868.html
※ 編輯: SeanLyee (180.217.187.224), 05/27/2019 17:46:05
3Q
※ 編輯: SeanLyee (180.217.187.224), 05/27/2019 17:47:52
推 tim19131: 馬上就有人會支援meme圖了12F 05/27 18:04
推 ZNDL: 下面蠻多人看不懂的15F 05/27 18:10
推 vis64: 中國人腦袋冒煙啦!18F 05/27 18:13
推 FinnF: 推20F 05/27 18:16
推 oyest: 哈28F 05/27 18:25
推 SLIMELEE: Q:中國可以同婚嗎? A:可以,但不行34F 05/27 18:31
推 mao9201: 卡死在邏輯迴圈裡了37F 05/27 18:34
推 anna89: 外國人也懂這個啊XDD42F 05/27 18:36
推 iewix: 笑了43F 05/27 18:38
推 sony1256: 不懂梗的 就會想去了解笑點46F 05/27 18:40
推 lucas: 也有看到這篇52F 05/27 18:44
推 chith: 哈哈哈哈哈這也行54F 05/27 18:46
推 Baby: 啞口無言的中國人XDD57F 05/27 18:49
推 cghi3633: XDDDDDDDD最貼切中國人心態的比喻61F 05/27 18:56
推 spadesA: 下次我去問問中國人62F 05/27 18:57
推 potatoes: 靠北哈哈哈哈哈哈哈哈傑出的一手64F 05/27 18:57
推 singjin: 的確不好笑,但我推65F 05/27 18:57
推 biofuel: 「可以,但不行」XDDD66F 05/27 18:59
推 fflora: 吃台灣豆腐吃習慣,吃到蒼蠅了吼69F 05/27 19:00
推 reexamor: Taiwan Number 1!70F 05/27 19:02
推 Beetch: 乾XDDD73F 05/27 19:05
推 m9o2o: QQ80F 05/27 19:09
推 danielqwop: 在那同性婚不合法,但說台灣不是中國的會被………97F 05/27 19:25
推 Iak88: 這個不錯99F 05/27 19:26
噓 Zayines: 好笑?同婚根本台灣之恥102F 05/27 19:27
推 a7569813: 以支那腦來說是會把同婚當羞恥沒錯104F 05/27 19:29
推 jj920408: Well yes, but actually no.105F 05/27 19:29
推 akuman: 愛吃臺灣豆腐,噎死你...106F 05/27 19:30
推 Nojudge: Dead lock107F 05/27 19:31
推 ck12: 中國狗QQ111F 05/27 19:35
推 yeyun: 反同見不得台灣因為同婚活躍於國際媒體 大崩潰喔QQ115F 05/27 19:40
推 oglms: 好啦我推121F 05/27 19:48
推 newest: 反同挺支快點移民去對岸啦,當什麼台灣人124F 05/27 19:57
推 b00668880: 說台灣之恥的那隻,你才是台灣人之恥127F 05/27 20:05
推 savgo: 笑死128F 05/27 20:06
推 qama: 中國燒腦中130F 05/27 20:15
推 aa1477888: Well yes, but actually no. XDDD132F 05/27 20:19
→ STRO: 讚136F 05/27 20:24
推 junkuo: 一國兩制還是同一國啊,您頭殼洨裝什麼?139F 05/27 20:27
推 mozo: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD144F 05/27 20:36
推 rnmrn: 777145F 05/27 20:36
推 CKKai: 直接錯亂146F 05/27 20:37
推 hyy9685: 最多推的回文:之後再也沒人見過那位中國人 XD147F 05/27 20:38
推 k7p83n: 一國兩制也不會解決阿,因為都會變成歷史文件149F 05/27 20:41
推 Xperia: 連結開不了?151F 05/27 20:43
→ wei19: 哈哈哈158F 05/27 20:48
→ ken0062: 不過原文沒多少人推呵呵159F 05/27 20:48
推 flysonics: XDDDDDDDDDDDDDDDD 爽死161F 05/27 20:51
→ bps05: XD163F 05/27 20:53
噓 dexgaga: 這樣就6000推?164F 05/27 20:54
推 bettybuy: 因為很多人在問什麼意思吧169F 05/27 21:02
推 BDUUU: 蠻多外國人不懂在問的173F 05/27 21:08
推 vita88: 有笑有推175F 05/27 21:16
推 chean1020: XDDDDD
結果外國人誤以為真的三民主義 統一中國了www176F 05/27 21:17
推 aa4aa: 推178F 05/27 21:18
推 wwa928: 26腦內要星爆啦!!!180F 05/27 21:21
推 divaxxxx: 反同快去當共狗啦,不配當台灣人wee181F 05/27 21:26
推 Lieng1207: 去文字版的上面就有了啊 我貼的那張文字是我自己加的==185F 05/27 21:27
推 eztak: 哈哈哈哈191F 05/27 21:35
推 ctrighthere: Well yes but actually no196F 05/27 21:41
推 qImo: XDDD198F 05/27 21:48
推 FairPrice: 台灣越是在人權方面進步,就能離中國越遠199F 05/27 21:49
推 pemit: 笑死201F 05/27 21:57
推 Asucks: 超好笑 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD203F 05/27 22:01
推 arue: 哈哈哈哈 完全戳到痛處205F 05/27 22:03
推 popgsct: 這可以XDDDDDDD209F 05/27 22:08
推 Vram: 支那人只要拿出香港那套做法就可以回答了210F 05/27 22:09
推 medama: XDDDDDDDDDDD223F 05/27 22:26
推 yujimin: woooooooo225F 05/27 22:27
推 liaon98: 樓上 reddit可以按噓 但臉書不行227F 05/27 22:35
推 UDK0821: 超屌哈哈哈哈哈哈哈230F 05/27 22:53
推 vltw5v: 哈哈哈完全不知道怎麼回答233F 05/27 22:58
推 synima: 這個夠哭XDD238F 05/27 23:06
推 kailayxiudo: 無論你認不認同同性婚姻,客觀來說同婚是一個非常好讓外國人知道台灣和中國不是同一個國家的素材。239F 05/27 23:08
噓 sh981215: 甲甲怎麼不去吃屎 有夠噁241F 05/27 23:12
推 rmow: 爽244F 05/27 23:16
推 CTTSAI: 笑話再現246F 05/27 23:21
推 huart: 中國人崩潰中249F 05/27 23:28
推 Tsai07: 這個有戳到我笑點XDD251F 05/27 23:34
推 bolue: 很會耶260F 05/27 23:54
推 ddd1935: 笑死XDDDDD267F 05/28 00:13
推 naryu: 推274F 05/28 00:22
→ s10112 …
噓 s10112: 嘔嘔嘔 全世界把甲島當笑話看,只有覺青沾沾自喜275F 05/28 00:23
推 jack2324: 426:欸...這個...那個....就是....啊幹要怎麼回答啦?277F 05/28 00:27
推 yamoi99: yes...no...yes...no...uh...uh...no!278F 05/28 00:30
→ bseiqwkbk: 居留台灣這麼痛苦,沒有考慮歸化中國啊?
別跟自己過不去啊!279F 05/28 00:34
推 Samia04: 有笑有推
看來某人的全世界至少不包含歐美284F 05/28 01:03
推 LonyIce: 不過中國人應該會說台灣是特別行政區之類的292F 05/28 01:30
推 JBLs: 笑死293F 05/28 01:32
推 regen1999: 崩潰噓的舔共狗快滾去中國啦zzzzz298F 05/28 01:47
推 AAPL: 推299F 05/28 01:47
噓 kakukangen: 把同婚當恥辱的是反串還是智障?
崩潰支那狗滾啦幹300F 05/28 01:51
推 ffej: 幹好機掰喔 可是我喜歡XDXD302F 05/28 02:02
推 zChika: 雖然現在已經23K upvoted了 但是好評率只有70%308F 05/28 02:22
推 maygee: 必須推XDD311F 05/28 02:36
推 hareuv: 不推不行XDDDD312F 05/28 02:40
→ a856445: 不是國際觀堪慮,是價值觀堪慮,連他人結婚的權力都能笑313F 05/28 02:40
噓 pttouch: 不懂,不就跟US某些州可以合法同婚一樣嗎?我不信白人會這樣問320F 05/28 07:07
→ BroSin: 笑死 護台是工作啦326F 05/28 07:45
推 YOwOYa: 覺得還好但我要推329F 05/28 07:48
推 ohpisai: 哈哈哈尷尬囉中國人330F 05/28 07:49
推 CDing: 破兩萬推了331F 05/28 07:56
推 orfan: 這種問法2秒內答不出來的 應該通通送去勞改335F 05/28 08:41
推 senn: 這梗厲害336F 05/28 08:47
推 missy: 推339F 05/28 09:04
推 jeffbear79: 靠北XDDD我找到支持同性婚姻合法的理由了340F 05/28 09:08
推 larle: 推一個348F 05/28 10:06
推 fidelity77: 就說台灣地區或台灣省合法啊,也沒這麼難回答吧349F 05/28 10:14
推 misthide: 看到有人躲在推文裡崩潰就覺得好笑XD350F 05/28 10:21
推 ssjj888: 美國本來就各省聯合建國,所以他們各州分開定法很常見,問題是中國又不是,426一直說台灣是他們的「領土」,所以外國人會以為這是全國法也不奇怪352F 05/28 11:02
推 phoinixa: 嘻嘻嘻嘻
UPVOTE 已經來到 23.9K XDDDD356F 05/28 11:41
推 dsct: 靠北XDDDD363F 05/28 12:32
噓 yurmom: 不好笑,台灣悲歌364F 05/28 12:42
推 a890036: 能讓低端人口悲憤就是台灣的大囍事366F 05/28 12:45
推 rXIN: 咦?..欸..嗯..阿..XDDD369F 05/28 13:09
噓 oak01: 地方自治384F 05/28 15:31
噓 nk10803: 其實連他們自己都不太瞭解...我看過很多中國同性戀都以為可以來台灣同婚387F 05/28 15:52
推 nalthax: 底下第一則是被抄的原作者留言,直接招呼YSOB390F 05/28 16:34
推 angelly: 哈哈哈XDDDDDDD391F 05/28 16:41
推 HUUUH: XDDDD394F 05/28 17:23
--