回上層
Disp BBS
看板 joke
作者 ss3533294 (???)
標題 [趣圖] 日本推特翻譯 試營運ep.1
時間 Sun Oct 23 21:13:33 2022


安安 大家好!

這周末閒閒沒事想說來翻譯個日本網友的推特好了

甚至要自稱什麼都沒決定，總之先翻了幾張練練手~

請大家多多指教~~



https://warehousejp.blogspot.com/2022/10/ep1.html
日本推特翻譯 試營運ep.1

 

網誌好讀版



https://imgur.com/09jR8CW

https://imgur.com/kkLKRp7

https://imgur.com/Fll6Agv

https://imgur.com/dByuLPk

https://imgur.com/FxJMB7J

https://imgur.com/o3pSX7j

https://imgur.com/D3v9M0U

https://imgur.com/5HIGg4f

https://imgur.com/Ar9WWES

https://imgur.com/d9Uea99

https://imgur.com/JDXqVpR

https://imgur.com/GFNav4U

https://imgur.com/qDRWtdY

https://imgur.com/5Nw2v2a

https://imgur.com/t5ePnXq


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.138.210 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZLJu1a8 (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1666530817.A.908.html
※ 編輯: ss3533294 (123.205.138.210 臺灣), 10/23/2022 21:17:31
推 apple30341: 很棒，但希望能加上來源網址1F 10/23 21:27
推 Birdy: 你想要貼圖，就不要只貼網址，可以把.jpg也附上2F 10/23 21:28
→ apple30341: 未來會持續關注你的網誌，謝謝你的分享3F 10/23 21:29
推 Qorqios: !!!!!!!!!!!4F 10/23 21:30
推 suansuan5566: 推5F 10/23 21:32
推 ltser: 推6F 10/23 21:37
推 PTAssassin: 推7F 10/23 21:38
推 kid1a2b3c4d: 推 多多益善8F 10/23 21:42
推 moooon: 推9F 10/23 21:49
推 RLAPH: 推 但是字體可以換一個嗎..10F 10/23 22:01
推 sky81602: 字體+111F 10/23 22:11
推 fyline: 字體+112F 10/23 22:15
推 namirei: 推13F 10/23 22:20
推 samsong318: 字體+114F 10/23 22:20
→ ss3533294: 字體的部分我下次會改進_(:3 」∠ )_15F 10/23 22:21
推 dreamerkimo: 推~16F 10/23 22:33
→ jasjas841119: 字體真的會影響閱讀欸17F 10/23 22:39
推 mouz: 小Lawson好可愛喔18F 10/23 22:43
推 eq998719: 謝謝分享 不過字體不行19F 10/23 22:53
推 ponponpon: 感謝有趣的分享，也想看點靈異貼文XD20F 10/23 22:56
推 k11612001: 所以兔兔到底哪裡可以摸呢21F 10/23 23:09
推 v174456g: 試試粗體字22F 10/23 23:11
推 knight77: 推23F 10/23 23:15
推 j52122002: 推24F 10/23 23:24
推 bug9: 推感謝分享25F 10/23 23:30
推 hughes7375: 推一個26F 10/23 23:33
推 phisch: 推推27F 10/23 23:36
推 awaken:28F 10/23 23:38
推 kilhi: 推29F 10/23 23:44
推 AIRWAY1021: 推，感謝翻譯30F 10/23 23:46
推 ppuppy2008: 推31F 10/23 23:52
推 z3588191: 推32F 10/24 00:01
推 LoveBea: 推33F 10/24 00:08
推 jeffy970: 推34F 10/24 00:19
推 yellowd54321: 推35F 10/24 00:25
推 kodo555: Nice36F 10/24 00:26
推 b51: G喔37F 10/24 00:32
→ j2392553: 字體閱讀上不舒服38F 10/24 00:33
推 irina555lin: 推用心 但字體真的有影響39F 10/24 00:33
推 MAZUBB: 讚讚40F 10/24 00:56
推 cash1019: 標楷體比較好閱讀41F 10/24 01:01
推 tyui0459: 字體換一個+142F 10/24 01:04
推 kiki860820: 推43F 10/24 01:07
推 b050720: 可以試試思源黑體之類的44F 10/24 01:09
推 turndown4wat: 推45F 10/24 01:12
推 BentonKurisu: 推46F 10/24 01:34
推 cowboy17935: 推47F 10/24 01:36
推 chris529tw: 眼睛雷射是殺小XDDD48F 10/24 01:53
推 rbzzin18: 閱讀起來蠻順的～除了字體以外，我覺得圖片裡的文字不太好閱讀，感覺可放大到與描述相同大小、加文字背景等49F 10/24 01:54
推 lch1218: 推51F 10/24 01:57
推 Lucienne1001: 推52F 10/24 02:22

--