看板 movie作者 ejywar (四乃森蒼紫)標題 [新聞] 歐美藝人老撞臉 連媒體傻傻分不清時間 Sat Jun 14 13:03:47 2014
新聞網址：
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/8739396.shtml
「辨別西洋臉」是部分觀眾的障礙，有時分明不同的兩個人，就是很容易搞混，
要是兩位藝人本就長得像，更常「錯把馮京為馬涼」。不過以下幾組歐美藝人，
可是連歐美媒體都覺得神似到有如失散多年的兄弟姊妹，光看照片未必分得清誰是誰。
古靈精怪型的女星柔伊戴夏諾，
曾在「戀夏500日」、「賴家王老五」等電影有令人印象深刻的演出，
近年轉進小螢幕演影集「俏妞報到」，也曾獲金球、艾美等獎提名，
她不只演戲也創作音樂、唱歌，才華多方面。
柔伊有雙大眼，看來甜美俏麗。近年在樂壇走紅的凱蒂佩芮，也是大眼俏皮美女，
常在MV搞怪扮醜，外表與氣質激似，與柔伊有如雙生姊妹，最驚人的是，
柔伊的姊姊艾蜜莉，主演影集「尋骨線索」多年，也算是美國知名度不低的藝人，
但艾蜜莉與柔伊長相差別明顯，
讓歐美網站忍不住寫道：「凱蒂佩芮比柔伊的親姊姊長得跟她更像！」
現今看來外表各具特色的娜塔莉波曼與綺拉奈特莉，
也是歐美媒體點名「長得有夠像」的一對，粉絲可能不理解為何會搞錯，
她們在「星際大戰首部曲：威脅潛伏」分別演艾米達拉女王和其替身宮女。
那時絕大多數觀眾以為是娜塔莉波曼一人飾兩角、再透過特效合成在同一畫面中，
卻原來是尚未成名的綺拉奈特莉演她的替身。
去年票房都亮眼的「出神入化」、「超人：鋼鐵英雄」，
彼此女主角艾拉費雪、艾美亞當斯也常被弄錯，
兩人都是紅髮、都有鄰家女孩味道的甜美小臉，年齡也差不了幾歲。
艾美亞當斯為「瞞天大佈局」宣傳時透露，至今仍常被人誤認，她倆都認識，
各自小孩曾上同一家舞蹈學校。
男星中，
最經典的代表就是奧斯卡最佳男配角哈維爾巴登與「P.S.我愛你」傑佛瑞狄恩摩根，
雖前者是西班牙人，後者是蘇格蘭血統，長相意外神似，
有時光看照片簡直分不出彼此，不過傑佛瑞身材較高大，若是站在哈維爾身旁，
區別就很明顯。
------------------------------分隔線-----------------------
1.我個人倒是常常把 瑞秋懷茲 跟 綺拉奈特莉 這兩個人搞混....(跪)
2.星際大戰首部曲：威脅潛伏 這影片我看過好幾遍了，
我以為是隨便找一位長得像 娜塔莉波曼 的臨時演員來演或是用電腦合成的，
沒想到竟然是 綺拉奈特莉 ！
--
告別用了10年的 Wretch，投向 Xuite 的懷抱 ─
2005~2014年 Show Girl 攝影最精選〈持續更新中〉：
http://tinyurl.com/kh8tw64
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.192.135
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1402722234.A.ABD.html
→ hagin:沒有麥特戴蒙和馬克華伯格?1F 06/14 13:11
推 wcc960:樓上的梗我現在還是無法理解，什麼樣的視力可以把兩人搞混2F 06/14 13:19
推 LVE:同一個人要怎麼搞混3F 06/14 13:22
推 qq320:2F你得問美國鄉民 這梗也是他們先開始的~ 話說都有美國記者能把山謬傑克森認成勞倫斯費許朋(墨菲斯)了 直接被神盾局長在訪問中開連環砲XD
剛剛發現這似乎也開始變成新梗了 不只脫口秀有拿來玩 山謬傑4F 06/14 13:25
推 mrmowmow:一樓的我還比較會搞混 奇拉奈特莉 厚道那麼明顯怎麼可能搞混？8F 06/14 13:38
→ notea:XDDDDD山謬傑克森那件衣服12F 06/14 13:41
→ qq320:勞倫斯費許朋說被粉絲認成山謬傑克森 還索要簽名 結果他真簽了山謬傑克森 XDDD14F 06/14 13:45
推 killer2:我以前常分不清克里斯汀貝爾跟山姆卡維佐,在完全沒這問題現在.16F 06/14 14:01
推 hhwang:然後真正的校長麥克甘本被人叫錯時就簽伊恩的名字20F 06/14 14:11
→ Bigcookie2:我小時候覺得羅素克洛跟凱文史貝西超像..長大後覺得當時我的眼睛到底出啥問題.....21F 06/14 14:12
→ wcc960:4F，我知道，所以我也只能理解為很多美國人普遍視力不好
所以才會再發生下面莫菲斯vs神盾局長的例子23F 06/14 14:15
推 k45446123:我視力可能沒2F這麼好 但我覺得1F那對真的超像25F 06/14 14:40
推 hero568:難怪看不懂神鬼無間，以為一人飾多角26F 06/14 14:40
→ wcc960:或者應該講分辨力，會搞混的人應該從一開始就沒搞清楚他們兩人長什麼樣子，也許真以為Matt是長Mark那張臉也說不定27F 06/14 14:45
推 recx:種族之璧(?)要看久才會開始認...29F 06/14 14:57
推 killeryuan:其實是習慣的問題 很多老一輩也都覺得阿多仔都長一樣清朝時 原住民還用辮子來分辨漢人跟歐美人30F 06/14 15:01
推 recx:我到現在還是會啊XDD 如果忽然出現一大票集體演員32F 06/14 15:03
→ Nappa:想當初Zooey比Kate紅 風水輪流轉了33F 06/14 15:05
推 Rdkl1e9z:倒是覺得有好幾位跟休傑克曼好像的男演員叫不出名字34F 06/14 15:11
推 zephyr0422:樓上說的是Richard Armitage跟James Purefoy吧XD35F 06/14 15:20
推 danger7:皮爾斯部落斯南還有單尼斯葵德...36F 06/14 15:31
推 rick6304:我覺得安迪賈西亞跟約翰屈伏塔也蠻像的...37F 06/14 15:33
推 pnpnp:我以前一直以為納尼亞傳奇的女巫是凱特布蘭琪....|||38F 06/14 15:38
推 versace:Zooey Deschanel和 Katy Perry真是誇張地像!!39F 06/14 15:56
推 seashel:鄒兆龍演西門慶和海珊 單立文演常威 霍恩第和宋青書40F 06/14 16:37
→ ps20012001:柔伊客串過尋骨線索 兩姊妹在一起的畫面...只有眼睛像41F 06/14 16:38
推 tedann:話說米高基頓和24的蘇德蘭大叔似乎也越來越像了...
當初看極速快感預告還以為24反恐大叔是演"大王"XDDD42F 06/14 17:03
推 marimbagou:凱文貝肯/金凱瑞 山謬傑克森/吉蒙汗蘇
這是我聽學生認錯的...“哎喲為甚麼神盾局長演移動世界然後我推文推錯了OAO
簽名檔GET(自己說) *血鑽石44F 06/14 17:23
推 weiweird:CSI Miami的David Caruso和Wild hogs 裡的William H Macy50F 06/14 17:34
推 Ruthcat:納塔莉和綺拉真的很像。大學學弟也把麥特和馬克華伯格搞錯51F 06/14 18:01
推 Iamidiots:我看鐵面特警隊時，分不清羅素克洛跟凱文史貝西53F 06/14 18:19
推 Dollia:喬許哈奈特跟索爾！！54F 06/14 18:33
→ pierre6957:馬克華伯格真的被誤認過啊,有戲迷去合照然後po上網說是跟麥特戴蒙合照55F 06/14 18:34
推 sillywhoever:山謬可能會想說:I don't fxxking burn ur fish!57F 06/14 19:07
推 hahax52:我現在才知道星際大戰居然是不同人=.=58F 06/14 19:18
推 SULAjardin:把熊罵吉的麥特戴蒙和心靈捕手的馬克華伯格搞錯,很扯.59F 06/14 19:44
推 wewe123:神鬼奇航的美人魚GEMMA 跟俄羅斯模SASHA撞臉撞很大60F 06/14 20:07
推 nancynancyli:我小時候看魔戒看的很痛苦 分不出兩個人類角色到底誰是誰 只能靠衣服顏色辨認61F 06/14 20:37
推 smallwenwen:Amy Adams 和 Isla Fisher
冏 原來內文就有63F 06/14 20:38
推 RachelMcAdam:Zooey和Katy看ㄋㄟㄋㄟ可以在0.5秒內辨識
樓上推的Amy和Isla很像，不過我覺得Isla比較火辣65F 06/14 20:48
推 narsas:娜塔莉波曼跟綺拉奈特莉不像啊 下巴很好認67F 06/14 20:50
推 twodollar:還有奧蘭多布魯跟Luke Evan 根本同一個人68F 06/14 23:21
推 g4682b:葉子媚跟白冰冰？72F 06/15 01:17
推 cloud520:我看變形金剛時，除了大黃蜂跟柯博文，其他都分不出來74F 06/15 04:44
推 zangyo:麥特和馬克明明就差很多，是哪裡像…75F 06/15 09:55
推 hanne:Luke Evans,奧蘭多布魯,Rupert Friend這三個演可以兄弟了啦76F 06/15 11:06
推 Anail:理察阿米塔吉&休傑克曼77F 06/15 12:15
推 hhwang:強尼戴普和李倒是越來越像78F 06/15 14:34
推 peruman:樓上這些人 其實都很好辨認吧 是韓國偶像團體才難認79F 06/15 18:37
推 KuoJia:真的耶!!看不出來80F 06/15 20:09
推 Harakiri:馬克華伯格拍了神鬼認證那麼有名居然會誤認？81F 06/15 22:13
推 C2C:上次有人跟我要簽名,我簽了,她吃驚的說,你不是金城武?82F 06/16 00:09
--