回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 bugbook (光與闇的消逝之所)
標題 Fw: [情報] 日本2ch對故宮事件的評論
時間 Fri Jun 20 20:12:02 2014

※ [本文轉錄自 PublicIssue 看板 #1Jf1kp8c ]

看板 PublicIssue
作者 OoJudyoO (安康魚)
標題 [情報] 日本2ch對故宮事件的評論
時間 Fri Jun 20 19:31:56 2014

先說 我不是皇民XD 只是大家可以參考外國人的看法

基本上2ch是偏右派的 平常也愛戰在日韓國和中國人


其實平常台灣新聞沒什麼熱烈評論 2ch通常是吵韓國和中國問題比較多


今天更是世足洗版

但我發現這篇新聞下面的評論增加的很快 表示日本人也有一定在意 所以有參考價值

只是轉來讓大家參考喔 沒有說日本人說的話就怎樣怎樣喔XD

還有我日文還好 有些太長的我不想翻XD

出處:
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1403259745/
【国際】東京国立博物館の「国立故宮博物院」展ポスターに台湾が抗議　訂正無ければ 「展覧会中止」「総統夫人の来日中止」も

 


-臺灣人好吵

-不是什麼值得騷動的事吧 就小事啊

-這海報早就之前就在台灣也出現過啦 啊現在是突然怎樣?

-是台灣國立呢?還是中國國立?到底要用哪一個? 馬先生請說清楚啊!

-我們是因為對中國有顧慮不加的嗎? 啊可是 馬不是支那派的嗎??

-馬不是親中派的嗎? 是在靠腰什麼?

-所以是要寫成 "中國的" 台北 故宮博物院 神品至寶 這樣才行喔?

-馬在想什麼啦? 加"國立"馬不是會困擾嗎? 到底想怎樣啦?!

-老實說中止也好 我不想看盜人家墳墓的東西

-那你就好好的作獨立宣言啊 丟掉中國 像其他國家宣布獨立啊

-那就不要來啊

-現在才在吵 這不是一年前就大致決定的事嗎?

-馬週遭的在吵這個吧 對日本靠腰來換取近平兄的稱讚

-中華民國和台灣是不一樣的吧

-那就快加國立啊

-馬總統的要求也算合理吧 那就加入國立啊

-煩欸 就加國立會怎樣啦

-日本支持台灣獨立 但是台灣人自己吵翻天 台灣人先自己的力量宣布獨立啦

-那加了"國立" 中國有意見的時候 就是這念法是くにたち 不是"國立"

-NHK和每日? 那就沒辦法啦 被罵也沒辦法wwww

-用"台灣國立"就變成台灣是國家的名字 但又不能用中華民國 現在是要怎麼辦?

-煩欸 我要看白菜啦

-大家 故宮博物院是好地方 有豐富的館藏 推薦大家去

-馬這個混蛋 自己講清楚"我們是住在主權獨立國家台灣的台灣人" 不講就很奇怪啊

-是哪個國的國立啊w

-也不需要獨立 就ROC是清的後繼國 可是在聯合國被中共取代 不需要獨立 本來就獨立
 只是之後被國際社會不承認而葬送 這才是正解吧

-日本官方有好好的按照約定作啊 是NHK和每日業務妨礙吧

-馬英九總統 不要被騙了 這是日本親日派用枝微末節的事來操作日本輿論的行為

-故意的吧 台面下搞好就好 鬧大的就真的不能用國立了

-這是大問題 是中華民國立 還是台灣國立?

-東京國立博物館也沒有對NHK指揮的權力= =

-人家把東西送到日本展覽 遵從人家的立場啦 中國靠腰的話 就說是台灣的主張
 不關我們日本的事就好啦

-NHK和每日 破壞這場展覽會 為了中國大人的面子

-這樣的工藝品 從電視看就好了

-中華民國的首都現在好像是南京 台北市好像是臨時首都

-懂這心情 但台灣不是國家啊 你們都用Chinese Taipei 了 這樣也可以嗎?

-那就用"台灣國立" 這樣馬又要發狂了

-人家契約就寫說要國立 當然會生氣啊

-說什麼喜歡台灣 還不是不敢用國立 很失禮欸

-喔~~ 那台灣是要宣示獨立了嗎?

-快點用貼紙貼上國立不就好了嗎?

-台灣到底是國名還是地名啦!

-馬自己也說台灣是中國的一部分啊 啊現在是怎樣啦!

-日本快訂正啦

-為什麼突然要跟我們日本吵架啦

-海報是誰的責任啦? 官方的博物館?還是外派的廣告公司?

-契約違反 那就請求損害賠償啊

-官方的博物館都有加啊 契約有包括民間嗎? 但博物館又不能指揮民間媒體

-這是台灣的中國人 所做的台日分斷工作吧

-覺得象牙雕刻那個比白菜玉還要有趣欸

-支持率只剩一成 可以說是"自稱總統"的人 為什麼要考慮這種麻煩人

-沒有國立==不是獨立國==中國的一部分 是這樣的意思嗎?

-所以是中國(中華民國)國立???

-契約都這樣訂了 就照著做啦 日本政府!


翻錯的不要打我 意思翻到就好XD 以上

日本的推斷也和我們差不多 啊馬英九到底在幹麻??

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.104.90.174
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1403263923.A.226.html
→ tcpic:我也覺得那個象牙球超棒..1F 06/20 19:35
我每次去看都沒看到象牙球
※ 編輯: OoJudyoO (59.104.90.174), 06/20/2014 19:35:57
→ tcpic:大概是我運氣好XD2F 06/20 19:36
推 Ratalie:支持率只剩一成 可以說是"自稱總統"的人   連這都知道XDDD3F 06/20 19:37
推 atom1130:自稱總統的人為什麼這麼中肯阿XDDDDDDDDDD(狂笑)4F 06/20 19:38
推 metra:快點用貼紙貼上國立XDDDDD5F 06/20 19:40
→ chx64:XDDDDDDDDDDDDDD
快印貼紙阿  外交部6F 06/20 19:40
推 crookedman:日本鄉民竟然也知道馬英九的低支持率XDDD8F 06/20 19:42
推 dsa3717:XDDDD9F 06/20 19:43
推 ying0502:9.2%名揚海外10F 06/20 19:43
推 onetwo01:幹、這些鄉民根本是台灣人反串的吧？11F 06/20 19:44
推 PTTfaggot:沒想到日本鄉民對台灣也知道得蠻多的  都很中肯啊....12F 06/20 19:44
推 zoobox:感謝原PO JUDY大翻譯，感動閱讀，瞭解台灣以外的想法！13F 06/20 19:45
→ bugbook:要不要順便將螞先生說謊時的小動作哏給日本鄉民分享？14F 06/20 19:45
推 ying0502:他們好多人知道中華民國跟台灣不同喔！15F 06/20 19:46
推 higamanami:近平兄16F 06/20 19:46
→ bugbook:國民外交就是讓彼此更加瞭解，因為台灣人也對螞很不爽。17F 06/20 19:46
推 chx64:我有機會出國遇到日本人都一定會宣傳 哈哈哈18F 06/20 19:46
推 Ratalie:-馬週遭的在吵這個吧 對日本靠腰來換取近平兄的稱讚  XDDD19F 06/20 19:47
推 metra:日本鄉民比大部分台灣人清楚狀況感覺好微妙……20F 06/20 19:47
→ chx64:旁觀者清阿~~  (菸21F 06/20 19:49
推 monica0812:他們也知道貼紙XDDDDD22F 06/20 19:50
我不知道他們知不知道"貼紙的典故"欸 也可能純粹覺得就貼上就好啦XD
※ 編輯: OoJudyoO (59.104.90.174), 06/20/2014 19:51:24
推 retriever33:會不會其實很多都是台灣人留的? 知道貼紙也太厲害了23F 06/20 19:50
推 wolfpeter:馬狗這次是沒話找話吵24F 06/20 19:51
※ 編輯: OoJudyoO (59.104.90.174), 06/20/2014 19:54:08
→ bugbook:但這是國民外交的大好機會，多多宣傳螞的相關輝煌經歷，讓日本人更瞭解為何人民會非常不喜歡他。25F 06/20 19:53
推 bhsugar:結果日本鄉民比我們的總統還在狀況內ww27F 06/20 19:54
推 monica0812:為什麼他們都知道ROC跟台灣的關係阿，也太強28F 06/20 19:55
推 loveian16:真的很像台灣人反串的XDDD29F 06/20 19:56
其實2ch上有中國人和韓國人反串 有時也有臺灣人留言
但臺灣人留言的語氣 我看的出來啦XD 我節錄的應該不是
※ 編輯: OoJudyoO (59.104.90.174), 06/20/2014 19:58:16
推 DRIariel:快點用貼紙貼上國立不就好了嗎?     XDDDDD日本也用貼紙30F 06/20 19:59
推 SHIU0315:....實在太清楚了日本人31F 06/20 20:00
推 Miule:台日分斷工作 <<<<<<<重點
(其實我混了2ch快10年，要我寫出一篇道地的ねらー甚至Vipper我做的到啊(遠目32F 06/20 20:01
通常這種正經的新聞 反串的是中國和韓國人 台灣人很少拿這種東西反串
頂多會寫說 "請日本人了解........"之類的 就不會反串 會直接說是台灣來的
推 chiamin116:日本鄉民好好笑XD35F 06/20 20:04
→ Miule:(在日本玩網路遊戲用日語交談沒破功過36F 06/20 20:05
※ 編輯: OoJudyoO (59.104.90.174), 06/20/2014 20:07:57
推 onetwo01:不過說真的..很多日本人也看自己的媒體不爽很久了37F 06/20 20:10
推 SHIU0315:這篇有人會轉八卦嗎?38F 06/20 20:10
推 robeant:日本鄉民還真了解啊～39F 06/20 20:10
→ onetwo01:很多日媒會偷偷矮化台灣媚中,這件事倒真是媒體惹出來的..40F 06/20 20:11

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: bugbook (111.246.20.176), 06/20/2014 20:12:02
推 RaphaelJr:XDDDDDD1F 06/20 20:12
推 mine027204:-那加了"國立" 中國有意見的時候 就是這念法是くにたちXD2F 06/20 20:12
推 a159753:-老實說中止也好 我不想看盜人家墳墓的東西  XDDDDD4F 06/20 20:13
推 sading7:馬狗這傢伙只有在對日本的時候才會來硬的 幹你媽的5F 06/20 20:13
推 sayuki:酸民無國界= =6F 06/20 20:13
推 Cactusman:煩欸 我要看白菜啦XDDDDDDDDDD7F 06/20 20:13
推 cyp001:看到くにたち 快笑死了8F 06/20 20:13
推 wl760713:日本人都知道馬狗舔中了 馬狗多丟臉9F 06/20 20:14
推 joyc06u6:支持率只剩一成 可以說是"自稱總統"的人XDDDDDDDDDDDDDDD10F 06/20 20:14
→ mine027204:-支持率只剩一成 可以說是"自稱總統"的人 為什麼要考慮11F 06/20 20:14
推 KuoJia:ㄏㄏ 笑了12F 06/20 20:14
→ lions0164:其實這串很多都是台灣人在反串13F 06/20 20:14
推 dcoog7880:xdddd14F 06/20 20:14
推 zeumax:白菜不是挖墳出來的就是了15F 06/20 20:14
→ mine027204:這種麻煩人16F 06/20 20:14
推 wahdee:日本鄉民頭腦清楚 = ="17F 06/20 20:14
推 kairi5217:中華民國的首都現在好像是南京 台北市好像是臨時首都..18F 06/20 20:14
推 V6WOLF:為什魔他們連馬英九自稱總統都知道阿???19F 06/20 20:14
推 namie20:頗中肯20F 06/20 20:15
推 Szss:就說有腦袋都知道國立根本不知所云21F 06/20 20:15
推 SHIU0315:-那就用"台灣國立" 這樣馬又要發狂了   XDDDDDDDDDDDDD22F 06/20 20:15
推 newra:國際用CT也知道/臺灣國立還中國國立   神打臉XDDD23F 06/20 20:15
推 sbreezer:幹 他們比我們還了解台灣 這隻狗真是有夠丟臉der24F 06/20 20:15
→ KiddX:http://tinyurl.com/ly3yr7m 新聞小幫手: 只是媒體問題25F 06/20 20:15
故宮向日方下通牒國寶展不加「國立」就撤展 | 即時新聞 | 20140620 | 蘋果日報 - 新聞小幫手
「新聞小幫手」瀏覽器擴充套件，隨時偵測問題新聞以守護您的網路閱聽品質 ...

 
推 abellea85209:感覺很多言論是台灣人26F 06/20 20:15
推 kurtsgm:這是日本親日派 <--- 什麼叫做日本親日派27F 06/20 20:15
推 lingz1024:該知道的人都知道的很清楚 那個自稱總統的人別演了28F 06/20 20:15
推 larailing:沒看過象牙球還好啦 有更多直得一看得29F 06/20 20:15
推 ionchips:煩耶  我要看白菜啦wwww30F 06/20 20:15
推 DanielNava:有點中肯耶 台日互換應該跟PTT風向差不多31F 06/20 20:15
推 star123:超酸的XD  是說9.2%這個貌似在太陽花nico實況那時候傳過去32F 06/20 20:16
→ kairi5217:幹你媽的 這個日本人是要笑死我嗎?你也懂中華民國憲法?33F 06/20 20:16
推 rappig:怎麼覺得日本鄉民比台灣人還清楚台灣的問題34F 06/20 20:16
推 m21423:當然要用台灣國立啊　　台北國立是啥鬼????35F 06/20 20:16
推 yoshro:日本人都比9.2懂問題點36F 06/20 20:16
推 asd2260123:2ch很多26和台灣人吧..37F 06/20 20:17
推 hank11235813:中華民國和台灣是不一樣的吧 哀 就馬英九不懂38F 06/20 20:17
推 elle:騜上要把台灣的臉丟光 再去當區長吧39F 06/20 20:17
推 evaji548:XDDDDDDDDDDDDDDDD40F 06/20 20:17
→ larryhouse:支持率剩一成的人也就是自稱總統的人xd41F 06/20 20:17
推 nolimits:中華民國的首都現在好像是南京 台北市好像是臨時首都XD42F 06/20 20:17
推 rhox:日本人很懂阿43F 06/20 20:17
→ rookiecop:哭哭 選舉快到了又出一堆事 可以ININ囉 時機嘟嘟好~~~~~44F 06/20 20:17
推 mayfifth:馬幫集團真丟人45F 06/20 20:17
推 onetwo01:NICONICO自從實況太陽花後,日本鄉民很多超懂的好嗎46F 06/20 20:17
推 nomimono:支持率只剩一成 可以說是"自稱總統"的人 XDDDDDD47F 06/20 20:17
推 connice:XDDDD~趕快印貼紙拉!日本2CH鄉民真的很好笑48F 06/20 20:17
推 BLACKLIONS:日本也懂一成? 真專業49F 06/20 20:17
推 rickcoo:日本鄉民還真了解台灣、知道馬是支那派50F 06/20 20:17
→ Skeleton7:日本鄉民比689思緒清楚多了  XD51F 06/20 20:17
推 Tenging:臭不可聞的英九52F 06/20 20:17
推 san06182003:"自稱總統"wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww53F 06/20 20:18
推 BigCat:自稱總統爆笑www54F 06/20 20:18
→ chester71:無聊55F 06/20 20:18
推 joshlin5566:煩ㄟ 我要看白菜啦XDDD56F 06/20 20:18
推 Soreio:支持率只剩一成 可以說是"自稱總統"的人 為什麼要考慮wwwww57F 06/20 20:18
推 narutotim:2CH認證     1成總統58F 06/20 20:18
→ DrGMars:... 為什麼這麼多民進黨分身ID在自咳59F 06/20 20:18
→ hank11235813:中華民國的首都現在好像是南京 台北市好像是臨時首都60F 06/20 20:18
推 Szss:國立? 支那國還是台灣國 XD61F 06/20 20:18
→ arceus:小題大作,還狂佔新聞版面62F 06/20 20:18
推 idlewolf:感覺他們懂的說不定9.2還多XD63F 06/20 20:18
推 wsx26997785:========臺日友好 希望在日本的網友可以發表臺灣心聲64F 06/20 20:18
→ DrGMars:想也知道是台灣人去留的，丟臉65F 06/20 20:18
推 lingz1024:689:都是台灣人自己去留言啦 我不信~~~~~~~~~(崩潰66F 06/20 20:18
噓 Marino:2ch其實是日本廢人聚集地 意見看看就好無代表性67F 06/20 20:18
推 f33783378:跟ptt風向一樣 吳鳳皆鬼了68F 06/20 20:19
推 Jeff9679:黨工上線了w69F 06/20 20:19
→ wsx26997785:馬英九這樣一稿 整個台日民間會對立 中共更爽而已70F 06/20 20:19
推 ionchips:貼紙真的很貼切   讓人覺得好故意wwwww71F 06/20 20:19
推 kps1247:印貼紙XDDD72F 06/20 20:19
推 Fezico:屎蛆:我感覺到2ch是綠的，一定有收錢73F 06/20 20:19
→ Szss:國立啥小? 到底是那一國74F 06/20 20:19
推 fluffyradish:連日本人都知道台灣人心聲T_____T75F 06/20 20:19
推 bloodmickey:水母威名遠震日本76F 06/20 20:19
推 blue1234:謝謝雙葉！！臺日有好77F 06/20 20:20
推 ERT312:支持率只剩一成 可以說是"自稱總統"的人 為什麼要考慮這種麻煩人 XD78F 06/20 20:20
推 lppal:日本人看的還比臺灣人還清楚....80F 06/20 20:20
推 joshlin5566:台日友好啦 誰來翻給2CH鄉民聽啊81F 06/20 20:20
推 snsdakb48:感覺好多反串XDD82F 06/20 20:20
→ Szss:天龍國立故宮83F 06/20 20:20
推 sbreezer:這樣的工藝品 從電視看就好了    有夠靠悲wwwwwwwwwww84F 06/20 20:20
推 greedypeople:2CH也是常講說NHK舔中國屌85F 06/20 20:21
→ Nappa:還以為會一面倒   結果兩方說法都有86F 06/20 20:21
推 starbugs:支持率只剩一成 可以說是"自稱總統"的人..真是東亞之恥87F 06/20 20:21
推 owatary:這是八卦版的推文吧88F 06/20 20:21
推 lkk0752:賤蛆:2ch是DPP的外圍組織 原PO故意挑這種反馬言論翻譯89F 06/20 20:21
推 axd1982:XDDDDDD90F 06/20 20:21
噓 s327:皇民邏輯:東京國立博物館=自我國格矮化=台北 國立故宮博物館91F 06/20 20:21
推 REALucifer:XDDDDDD92F 06/20 20:21
推 LechiWaky:幹我要笑死了XDDDDDDDDDD93F 06/20 20:22
推 e1q3z9c7:苞茅不貢94F 06/20 20:22
推 clione33:這次政治操作的痕跡太明顯.外人一看就知道台灣故意鬧的95F 06/20 20:22
推 AAPL:那就用"台灣國立" 這樣馬又要發狂了 XDDD96F 06/20 20:22
推 psku:XD97F 06/20 20:22
推 a031405:是不是有點選擇性翻譯阿 還是都是這樣的言論?98F 06/20 20:22
推 ethan310:那就用台灣國立啊99F 06/20 20:22
推 LULU5566:自稱總統的人XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD100F 06/20 20:22
→ Nappa:沒記錯的話   日本人似乎稱NHK為犬HK101F 06/20 20:22
推 rappig:支持率只剩一成  馬的歷史定位102F 06/20 20:22
→ clione33:海報前幾天就貼出了,記者會前一刻才喊卡.103F 06/20 20:22
推 folkblues:為什麼日本鄉民那麼中肯Orz......比很多住在台灣的人還104F 06/20 20:22
推 yian0531:日本鄉民真的很了解我們的現況耶XDDD105F 06/20 20:22
推 m567745m:1成自HIGH成這樣106F 06/20 20:22
推 memalina:支持率剩一成  還自稱總統 XDDDDDDDDDDDDDD107F 06/20 20:22
推 zone0317:我怎麼覺得好像在看奇摩底下的評論108F 06/20 20:22
→ folkblues:清楚問題所在109F 06/20 20:22
→ rickcoo:支持率只剩一成 可以說是"自稱總統"的人110F 06/20 20:22
推 stu25936:台灣國立阿XDDDDDDDDDDDDDDD111F 06/20 20:22
→ greedypeople:不過日本鄉民還真是  直接啊  XD112F 06/20 20:23
推 a766242001:囉嗦這麼多 不要借最快113F 06/20 20:23
推 sprite888:日本酸民還滿好笑的114F 06/20 20:23
推 evincebook:"自稱總統" XDDDDD115F 06/20 20:23
推 Sougetu:連支持率不到10%都給日本人知道，好丟臉116F 06/20 20:23
推 Szss:連小日本都知道 支持率一成 XD117F 06/20 20:24
推 NAHAy:KMT做的一直想幫台灣得罪日本 但日本還是支持台灣獨立XD118F 06/20 20:24
推 oxasshole:東海南海人家搶得面紅耳赤，你惦惦不出聲，現在為海報上國立那兩個字嗆聲的意義在哪？119F 06/20 20:24
推 accin:沒錯ㄚ 大家都搞不懂到底要幹麻121F 06/20 20:24
推 Lia:"自稱總統"XDDDDD122F 06/20 20:24
推 megaje:沒想到日本鄉民也蠻了解馬英九的嘛123F 06/20 20:24
推 kekeyo:感覺是台灣鄉民去反串的124F 06/20 20:25
推 zzodkdllich:125F 06/20 20:25
推 bhsugar:日本鄉民也是有專業的再XDDDDDDDDDDDD126F 06/20 20:25
推 wsx26997785:========對喔 1成支持率真的是自稱總統 然怪要調罷免127F 06/20 20:25
推 Leoreo:哈哈 連本仔都比9.2清楚狀況128F 06/20 20:25
推 k721102:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD129F 06/20 20:25
推 x213320x:煩诶、我要看白菜啦!  <<<< 一串中這個莫名的好笑ww130F 06/20 20:25
推 m21423:水母這智障　想搞反日　也不想想自己的KMT怎麼殖民台灣的131F 06/20 20:26
推 joshlin5566:日本人好專業啊132F 06/20 20:26
推 ionchips:自稱總統真的好好笑XDDDD133F 06/20 20:26
推 kshtainan:支持率只剩一成 可以說是"自稱總統"的人XDDDDDDDD134F 06/20 20:26
推 scott032:馬英九真是台灣的把柄阿XD135F 06/20 20:26
推 onetwo01:自稱總統有種從C洽來的幽默感136F 06/20 20:26
→ luming:馬不是親中派的嗎 XD 一針見血137F 06/20 20:27
推 princessru:日本鄉民好可愛XDD138F 06/20 20:27
推 sfhalu:我快被自稱總統笑死139F 06/20 20:27
推 Szss:這個自稱總統的國立是啥小?140F 06/20 20:27
推 sprite888:看樣子日本也很清楚馬英九是什麼料141F 06/20 20:27
推 phoon1103:支持率只剩一成 可以說是"自稱總統"的人XDDDD142F 06/20 20:28
推 Lydia66:KMT：齁抓到了 2ch是綠der143F 06/20 20:28
推 golove:支持率剩一成 跟自稱有什麼兩樣?144F 06/20 20:28
推 xengoku:不識相馬狗 人家要是改支那台北你就要吞下去啦北七145F 06/20 20:29
噓 yfme:台獨根本就做不到，還在幻想146F 06/20 20:29
推 chris7:好台肯阿147F 06/20 20:29
推 BBBroflovski:支持率剩一成XDXDDD148F 06/20 20:29
推 w6422613:XDDDDDDDDDDD149F 06/20 20:29
推 fransice7:2ch有台灣事務、新聞的專版,就算對台灣不熟的日本人
稍微看一下也知道台灣的狀況150F 06/20 20:29
噓 Arim:689 要噴糞了152F 06/20 20:30
→ greedypeople:對日本靠腰來換取近平兄的稱讚     XD153F 06/20 20:30
→ ascii:原來是2ch啊 我還以為是八卦板咧XD154F 06/20 20:30
推 b44966882002:155F 06/20 20:30
噓 lucandy09:花果山笑得好開心喔156F 06/20 20:30
→ realgenius:くにたち其實很好笑XDD  懂日文的話157F 06/20 20:31
推 kkk593819:中肯~158F 06/20 20:31
推 ethan310:年底應該會笑得更開心呢159F 06/20 20:31
推 STi2011:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD160F 06/20 20:31
推 Lydia66:不懂日文，可是知道他們的漢字有不同音的念法www161F 06/20 20:31
噓 vickyshan:中肯什麼鬼阿,平常喊台獨,遇到日本人就說台獨根本作不到價值觀根本錯亂= =162F 06/20 20:31
推 hw1:我也覺得是台灣人上去留言的164F 06/20 20:32
→ vickyshan:比動不動就喊統一的人還要噁心165F 06/20 20:32
推 tokyoto:馬英九被看破手腳166F 06/20 20:32
推 OoJudyoO:哇 黨工全面出沒 XDDD167F 06/20 20:32
推 yoyo2479975:本來還以為會被慘罵 沒想到本本還蠻聰明的嘛168F 06/20 20:33
推 mramos6796:日本酸酸超中肯xddd169F 06/20 20:33
推 s212818:推170F 06/20 20:33
→ m21423:拿689的言論套在別人身上也挺厲害的 剪接師喔171F 06/20 20:33
→ OoJudyoO:平常2ch的台灣新聞 中國人去反串的還比較多 沒什麼台灣人172F 06/20 20:34
推 Soreio:くにたち　こくりつ173F 06/20 20:34
推 meaning12:"自稱總統"的人XDDDDD 八掛板鄉民去留言的吧!!!174F 06/20 20:34
推 Szss:不是吧 應該是"原來是八卦版啊 我還以為是2ch"175F 06/20 20:34
推 ionchips:只知道漢字有不同唸法+1  不過變くにたち會變什麼意思啊@176F 06/20 20:35
→ onetwo01:くにたち=國家們177F 06/20 20:35
→ realgenius:東京都有一個國立市 念做くにたち178F 06/20 20:35
推 hayato01:馬英九臭名昭著…179F 06/20 20:35
→ Szss:國立? 我還控固力勒180F 06/20 20:35
推 BingBaKing:日本鄉民很中肯阿181F 06/20 20:36
推 hankyan919:用貼紙貼上國立XDDDDDDDDDDD幹XDDDDDDDDDDD182F 06/20 20:36
推 iljapan61:南京wwwwwwwww183F 06/20 20:36
推 meaning12:「本來就獨立  只是之後被國際社會不承認而葬送 這才是184F 06/20 20:36
推 ymx3xc:日本鄉民專業 旁觀者清啊~185F 06/20 20:36
推 therawarm:馬討習拍186F 06/20 20:37
推 hotdogmc:連日本人都懂187F 06/20 20:37
推 PSRY:丟臉丟去全銀河系算了...完全沒救的馬總統188F 06/20 20:37
推 greedypeople:XD  這麼說來那個諧音真有梗189F 06/20 20:37
推 otherguy:自稱總統的人還不快滾 煩捏190F 06/20 20:37
→ meaning12:正解吧」比一堆台灣人了解狀況191F 06/20 20:37
推 cul287:Chinese Taipei 是被中共打壓不得已用得阿192F 06/20 20:37
噓 tokyo730714:不知道為何我笑不出來...雖然很討厭馬狗但....193F 06/20 20:37
→ alanlin1283:啊現在是突然怎樣? 日本2ch是在靠腰什麼?194F 06/20 20:38
噓 ryuter:爽!!!!!打爆皇民的嘴臉!!!!!195F 06/20 20:38
推 ymj1123:日本鄉民超中肯196F 06/20 20:38
推 onetwo01:其實2CH還有其他討論串,內容大概都是NHK跟每日新聞被幹翻197F 06/20 20:38
推 redlance:看也知道大部份都日人留的，新梗很多啊~198F 06/20 20:38
推 Ives20130:我也覺得反正日本就加國立，中國如果靠背就說是馬英九要求的199F 06/20 20:38
→ otherguy:貼紙梗是什麼啊？ 求大大幫復習一下201F 06/20 20:38
推 genius0716:這我也可以留   而且又是匿名202F 06/20 20:38
→ onetwo01:很多日本鄉民看自家媒體親中的態度不爽很久了203F 06/20 20:38
推 Soreio:貼紙就之前越南暴動阿204F 06/20 20:38
→ cul287:就外交部越南事件發貼紙阿205F 06/20 20:39
推 Miule:單純名稱的國立 和有國立意涵的國立206F 06/20 20:39
→ otherguy:求貼紙梗關鍵字
喔喔  感謝207F 06/20 20:39
推 Tenging:印郵票發行貼紙舉辦徵文比賽209F 06/20 20:40
推 organ63521:我懷疑  PTT 跟2CH 根本都是同一區的人啊XDDDDDDDDDDDD210F 06/20 20:40
→ redlance:很多意見在台灣的論壇反而很少看到211F 06/20 20:40
推 polarg:連貼紙都知道 是台灣人吧?212F 06/20 20:41
→ OoJudyoO:其實我翻譯的已經把不同意見翻了 因為大部分都在罵NHK
貼紙可能不是越南梗 純粹是那日本人嫌麻煩吧XDD213F 06/20 20:41
推 pipatel2008:這真是打爆馬狗的嘴 整天中華台北 現在又要加國立215F 06/20 20:42
推 greedypeople:NHK 是被罵親中韓 尤其是韓國216F 06/20 20:42
推 lianhua:推 "自稱總統" 快滾下台好嗎？217F 06/20 20:43
→ greedypeople:不過相反這群鄉民會被叫NETOYUI(網路右翼)218F 06/20 20:43
推 john0909:9.2趴世界知名 不虧是被稱做馬幫伯的難人XD219F 06/20 20:43
推 qwer57:支持率只剩一成 可以說是"自稱總統"的人 為什麼要考慮這種麻煩人220F 06/20 20:43
推 Mahoutsukai:台日友好222F 06/20 20:43
推 Danto18:那就用"台灣國立" 這樣馬又要發狂了 ←我整個笑慘XDDDDD223F 06/20 20:44
推 john0909:台灣國立 馬冏整個大爆死XDD224F 06/20 20:45
推 cloud1030:我愛大日本，我是皇民225F 06/20 20:45
推 ysanderl:這真的不是臺灣人去反串的嗎  也太懂了 XDDD226F 06/20 20:48
推 alisongil:日本知道台灣現況的人真的很多（我一些日本朋友也在問227F 06/20 20:49
推 cms6384:日本人其實對台灣政治滿清楚的嘛228F 06/20 20:49
→ alisongil:還有沒有辦法看到白菜ww)229F 06/20 20:49
推 sid3:一下子用chinese taipei  一下子又變國立  搞得我好亂阿230F 06/20 20:49
推 ines1969:結果日本鄉民看得透徹 馬被看破手腳231F 06/20 20:50
推 SEASALT:用國立馬英九會生氣  他不是說不統 不獨 不武232F 06/20 20:50
推 trtc:推，根本就是打日本給近平看233F 06/20 20:51
推 pipatel2008:本來就是「台灣國立」234F 06/20 20:51
→ sosoing:支持率只剩一成 可以說是"自稱總統"的人 XDDDDDDDDDDD235F 06/20 20:52
推 antilibra:  = =  現在就是他看到有些海報沒有國立在亂阿236F 06/20 20:52
→ sosoing:全世界都知道XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD237F 06/20 20:52
→ xex999:看了外國人的留言 還有人說獨立不重要嗎238F 06/20 20:53
→ antilibra:還超乎尋常的硬到說不改正就撤展  阿  宣傳是只有這兩天239F 06/20 20:53
推 djyunjie:台灣國立 超靠杯240F 06/20 20:53
→ sosoing:馬陰九沒有更丟臉 只有最丟臉241F 06/20 20:54
推 RachelMcAdam:馬的小日本怎麼知道馬英丸的支持率XD242F 06/20 20:54
推 CowBLay:日本人都比689了解馬英狗啦，台日友好243F 06/20 20:54
推 Dillon0801:中國靠腰的話 就說是台灣的主張 不關我們日本的事XD244F 06/20 20:54
→ antilibra:嗎?   駐日代表處   故宮在幹嗎  酐暝嗎?245F 06/20 20:54
推 befly10015:煩欸 我要看白菜拉  好可愛!!!246F 06/20 20:54
→ antilibra:希望日本民眾看得到啦  看起來東博好像要扛的樣子   只247F 06/20 20:55
推 ines1969:-那加了"國立" 中國有意見的時候 就是這念法是くにたち248F 06/20 20:56
→ antilibra:是我們這行政疏忽的責任不知討不討得到249F 06/20 20:56
推 onetwo01:日本一定會吞下去的,這事他們搞幾十年了,砸了會有人下台250F 06/20 20:56
推 celine1234:支持率只剩一成 可以說是"自稱總統"的人 XDDDD251F 06/20 21:01
→ arrakis:笑慘了XD252F 06/20 21:04
推 ttnakafzcm:好酸  媽拉XDDDDDDDDD253F 06/20 21:05
推 missboss:其實日本出很多台灣史的書 看紀伊國就知道254F 06/20 21:06
推 nas100:這樣翻譯出來等一下9.2脆弱的心又碎了怎麼辦?255F 06/20 21:07
推 forgotidgirl:快點用貼紙貼上國立啊 笑死了 可以多翻點嗎256F 06/20 21:08
推 juncat:為什麼越看到後面越覺得像在PTT阿XDDDD257F 06/20 21:09
→ arrakis:看到『くにたち』笑翻了XDDDDDDDDDDDDDDDD258F 06/20 21:10
噓 Shakermaker:如果是對岸網民PO出一樣內容  這篇早被噓到XX259F 06/20 21:11
噓 Raskolnikov:快點跪著恭迎聖旨啊~~ 日本人的文章耶 好高級~260F 06/20 21:12
推 DanielHAO:煩欸 我要看白菜拉~~261F 06/20 21:12
推 moonshen:「煩欸 我要看白菜啦」好可愛XDDDDDDD262F 06/20 21:12
推 Jnex:有日本人問是中華民國國立還是台灣國立，頭腦比台灣人都清楚263F 06/20 21:12
推 zone0317:黨工不用假設對岸說怎樣  對岸網民會叫台灣獨立再來說264F 06/20 21:12
推 kyhkyh:XD265F 06/20 21:14
推 tiramifu:日本人好懂XDDD266F 06/20 21:17
推 wonderverge:黨工無力的扭動w267F 06/20 21:17
推 OoJudyoO:黨工沒辦法就實質內容做反駁 只能說一些五四三268F 06/20 21:18
→ capcombio:連日本人都知道馬親中 台灣之光269F 06/20 21:18
推 lom0120:台灣的中國人XDDDDD 連日本人都知道270F 06/20 21:19
推 sosoing:對岸網民沒有參考價值 就跟黨工只能領300一樣廉價XD271F 06/20 21:19
推 eiw123:2CH真的有夠酸272F 06/20 21:19
噓 deviation:真是..... 外國人的酸文在台灣竟然會爆 而且還是酸台灣273F 06/20 21:21
推 usoko:日本人腦袋比台灣人還清楚 z_z 支持國立兩字跟支持一中架構274F 06/20 21:22
推 ray90910:外國人看的都比本國人清楚275F 06/20 21:22
推 lkk0752:黨工都跑出來了 顆顆276F 06/20 21:22
→ usoko:基本上是同一件事情....
而且故宮的那些文物本來就是支那貨 拿去跟中國交易幾個間諜我覺得還不錯277F 06/20 21:22
推 ctx705f:外國人比本國人還清楚狀況XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD280F 06/20 21:24
噓 mmzznnxxbbcc:有些日本人真的不懂 用中華台北又不是我們願意的281F 06/20 21:25
推 usoko:XDDDDDDD 最好不是我們願意的啦 689萬人選出來的總統欸！282F 06/20 21:25
推 airbase:原來日本人也不覺得台灣是個國家283F 06/20 21:25
→ mmzznnxxbbcc:那是為了能參與國際賽事 但這次是出借展覽284F 06/20 21:26
→ usoko:無論中共用不用武力 支持台獨的人數贏不了選舉285F 06/20 21:26
→ mmzznnxxbbcc:對台灣而言不是非做不可的事 立場當然不一樣286F 06/20 21:26
→ usoko:"中華台北" 就代表台灣 而且大多數台灣人都願意接受287F 06/20 21:26
→ mmzznnxxbbcc:用中華台北是689萬人選出來的??288F 06/20 21:27
噓 ss3533294:酸台灣是指酸馬英九嗎?289F 06/20 21:27
噓 Raskolnikov:皇民一堆~被日本人洗臉酸文 還能推爆
說馬囧看到中國腿就軟  一堆鄉民也看到日本腿就軟290F 06/20 21:32
推 MimI2008:wwww292F 06/20 21:33
推 wubai51:XDD293F 06/20 21:33
噓 metalhead:總覺得台灣人還蠻沒骨氣的，這也推爆...294F 06/20 21:34
推 jeanne3624:挺有趣的啊295F 06/20 21:38
推 totogood:連日本人都比689知道馬囧在搞什麼296F 06/20 21:39
→ OoJudyoO:這是讓大家知道日本沒有中計 也不是什麼 黨工這樣也可崩297F 06/20 21:39
推 john950146:太有梗了XDDDDDDDD298F 06/20 21:44
→ sosoing:至少日本懂我們在想什麼 黨工懂嗎??299F 06/20 21:44
推 Daz2005i:呵呵 就是給他爆 黨工悲憤喔300F 06/20 21:46
推 sobigbird:日本人腦袋還比689清楚2兆倍XDDDDDDDDDDDDDDDDDD301F 06/20 21:47
推 sico5566:什麼叫支持率只剩一成也自稱總統 是不到一成好嗎?302F 06/20 21:48
推 apple8335:日本人怎麼這麼中肯啊303F 06/20 21:49
推 hiddenbreak:幹黨工就是雙重標準，沒加國立就是打壓，叫中華台北就304F 06/20 21:50
噓 iiooiioou:幹 竟然敢說台灣人吵 死倭寇305F 06/20 21:51
推 lolucky531:阿就把我心中想酸某些台灣人的話酸出來而已306F 06/20 21:51
→ hiddenbreak:不是打壓? 中國拿飛彈對著你 威脅要武力統一 你為什麼就不罵?307F 06/20 21:51
→ JamieWu:蠻有趣的阿 的確馬囧就是雙重標準309F 06/20 21:52
推 KOYOYO:他們概念區分很清楚耶310F 06/20 21:52
推 revive25:XDDD311F 06/20 21:54
推 kenshin:黨工的骨氣就是用力的舔中共的覽教312F 06/20 21:54
推 zone0317:KMT被酸爆的時候黨工們又拿出國家來當盾牌了 我們的國家?被酸到爆了的文章 台灣網也居然可以推爆 黨工不要沒志氣313F 06/20 21:55
推 er26562002:日本官方文件出包常常用貼紙蓋過去 應該不是台灣貼紙315F 06/20 21:57
→ zone0317:要出借也是執政黨決定出借的 不然民眾有權利決定出借?316F 06/20 21:57
→ er26562002:事件 他們政府也蠻爛的就是xDy317F 06/20 21:57
推 joey123xd:我上學期日本室友都知道馬英九總統做得很爛哦www318F 06/20 22:00
推 julia66:支持率只剩一成 可以說是"自稱總統"的人 XDDDD319F 06/20 22:01
→ wirefu:馬:我是說支那國立320F 06/20 22:01
推 cigi:支持率只剩一成 可以說是"自稱總統"的人 為什麼要考慮這種麻321F 06/20 22:02
推 victor33:日本鄉民怎麼感覺活在台灣一樣 哈哈哈哈322F 06/20 22:02
推 Entropy1988:鄉民酸酸XD323F 06/20 22:04
推 SDNS:只能推了XD 馬的邏輯讓人搞不懂阿324F 06/20 22:06
推 ching620:還滿瞭解騜的嘛~XDDD325F 06/20 22:08
推 rxvt:日本鄉民比台灣人更了解中華民國是流亡政權326F 06/20 22:08
推 shalunaku:-煩欸 我要看白菜啦  <<好可愛XDDDDDD327F 06/20 22:11
推 terryporter:馬英狗這隻死破嗎日本人很瞭解328F 06/20 22:12
→ wirefu:釣魚台都不想管的支那區長 居然會注意兩個字329F 06/20 22:13
推 alcard22:日本人對台灣真是有深入了解...
馬英九這六年來對中日態度根本是對中狗腿到噁心的程度330F 06/20 22:14
推 Appetite:精華文章332F 06/20 22:17
推 raytheon694:加國立反而會被誤解成 北京國立故宮博物院
台北反而不會誤解 當然加國立比較好 只是小問題 也可以 拿來當政治議題 馬不拚經濟 只會搞小手段333F 06/20 22:17
推 Su22:XDDDDDDDDD336F 06/20 22:23
推 missyou0409:日本人頭腦比689清楚多了337F 06/20 22:30
推 zoie98:中肯啊，自己宣布獨立才是解決之道338F 06/20 22:32
推 jshk:快選舉才在出花招阿339F 06/20 22:36
推 alasdair:逢中必舔的芙丸340F 06/20 22:49
推 winloudy:2ch鄉民都看得清清楚楚XDDDDD341F 06/20 22:53
推 thuki:くにたち我超級大笑了XD342F 06/20 22:58
推 qsx889:他們也很懂嗎XDDD343F 06/20 23:00
推 sorryfly:煩耶 我要看白菜XDDD344F 06/20 23:02
推 orz151426:連日本人都看破台灣總統的手腳。345F 06/20 23:04
推 followwar:溫馨346F 06/20 23:08
推 HermesKing:XDDDDDDDDDDDDDDDD347F 06/20 23:18
噓 carbine:一半一半吧??你選擇性的忽略嗎= =?348F 06/20 23:22
推 luxaky:知道首都是南京的日本人也太專業了吧XD349F 06/20 23:22
推 ssatan2040:馬芙丸被專業日本鄉民隔海打臉350F 06/20 23:25
推 ebinkuo:日本人真的對台灣很了解351F 06/20 23:33
推 baronterry:貼紙印了嗎?352F 06/20 23:38
推 OTZorzon:日本鄉民幾霸昏啦353F 06/20 23:39
推 cocoyan:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD354F 06/20 23:56
推 otaku5566:日本人都知道馬英九賣台XD355F 06/20 23:57
推 simon301:老實說人家新聞很有國際觀阿XD  連9.2都知道356F 06/21 00:03
推 WhiteWinter:くにたち笑死我了XDDDDDDDDDDD357F 06/21 00:04
推 Trionychidae:召喚翻譯之神宣揚馬英九先生的英明神武事蹟358F 06/21 00:08
推 devilcrycry:D原來日本人也很了解台灣人多矛盾359F 06/21 00:08
推 sillymon:-那就用"台灣國立" 這樣馬又要發狂了 XDDDDDDDDDDDDDD360F 06/21 00:16
推 hhalleberry:台日友好361F 06/21 00:25
推 ilovejessica:抓到了!!!日本鄉民都是綠色的!!!362F 06/21 00:37
推 zxcbrian:中肯363F 06/21 01:16
推 monononoke:一個總統選擇性的表達國家的立場 被國際這樣看也是剛好364F 06/21 01:18
推 chuegou:煩噯 我要看白菜啦   這才是問題核心嗎wwwww365F 06/21 01:31
推 rjie:若日本鄉民酸馬，還推的就是沒骨氣，那中國官方酸你國家數十年，還不跳出來激烈反中的豈不是連老2都沒了366F 06/21 02:12
推 yachun28:貼紙超好笑的 XD368F 06/21 07:29
推 soulism:世界上沒有在用中華民國.台灣人別再被kmt騙了369F 06/21 08:05
推 hsien1105:"支持率只剩一成 可以說是"自稱總統"的人 ~ " XDDD370F 06/21 08:32
推 nahoshin:2CH好好笑XDDDDDDDD371F 06/21 11:48
噓 lucef:不想翻就別翻,跩什麼372F 06/21 12:30
推 OoJudyoO:呵呵373F 06/21 12:50
推 kaiao:讚374F 06/21 12:52
推 yorkanna:爆375F 06/21 13:08
推 yannjiunlin:可見日本搞不清楚狀況的也一堆~超嘴砲XD376F 06/21 13:32

--