回上層
Disp BBS
看板 joke
作者 KawaeiRina (川栄李奈)
標題 [耍冷] 索契冬奧讓我們看到戰鬥民族的氣度
時間 Mon Feb 24 09:21:02 2014

索契冬奧開幕式的時候

似乎是因為機器有故障的關係

閃亮亮的五環變成了四環(普丁似乎也有發火)

http://www.youtube.com/watch?v=oEljJktEWQU
【ソチ五輪】開会式で大ハプニング発生！五輪の輪が大変なことに！ - YouTube ソチオリンピックの開会式での出来事。 なんと、五輪が四輪半に・・・ 何事も失敗はつきものですから。気にしない気にしない そんなことより、日本勢のメダルに期待！！

 



接著索契冬奧也迎來了閉幕式

四環又出現了!!

但是這次似乎是在＿＿……

http://rinakawaei.blogspot.com/2014/02/2ch_23.html
我笑故我在: [2ch頻道] 索契冬奧閉幕式的自虐梗
 

--
『 我笑故我在  臉書粉絲團      http://ppt.cc/i~jL
   圖片旁白自由發揮            http://ppt.cc/OY4l
   我到底看了三小              http://ppt.cc/6pir
   美腿美人美尻、有時還有美胸  http://ppt.cc/jTc0
                                                   KawaeiRina出品  避暑佳作 』

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.33.40
推 HornyDragon:幹XDDDDDDD  誰想得到老俄也有幽默感XDDDDDDDDDDDDDDD1F 02/24 10:07
推 bokez:沒影片嗎？ 好想看喔XDDD2F 02/24 10:34
推 drag:push, 這才是幽默!3F 02/24 11:14
推 belleaya:XD4F 02/24 11:45
推 choco7:XD5F 02/24 12:11
推 pwhss409:四環梗是？6F 02/24 12:31
推 jimcheer:幹這樣真是自嘲來化解，很不錯阿XDDD
4環就是開幕時原本機器要展開成5環，結果其中一個故障
因為是很大的賽事但卻出這種包，被各國民眾大力嘲笑7F 02/24 12:44
推 gotohikaru:幹XDDDD10F 02/24 13:09
推 jason00809:女孩好可愛11F 02/24 13:28
推 EricByrnes:XD12F 02/24 13:33
推 coolmayday:XDDDDDDDDDDDDDDDD 這真的很有趣13F 02/24 13:45
推 DarkChilles:戰鬥民族的幽默XD14F 02/24 13:46
推 yandin:有始有終xddd15F 02/24 13:49
推 WTF5566:哈哈哈，原來是故意的  你們都不懂16F 02/24 13:53
推 yys310:XD17F 02/24 13:57
推 newtypeL9:XDDDDDDDDDDDDDD18F 02/24 14:00
推 sediments:器度夠大的國家才敢這樣玩 了不起19F 02/24 14:04
推 GaoYY:自虐是什麼意思啊？？20F 02/24 14:24
推 gunlinuu:很棒~~21F 02/24 14:26
→ xx52002:在那邊鬧 XDD22F 02/24 14:54
推 sorcxnegi:笑點的自虐是什麼意思???23F 02/24 15:03

自虐：在自己的傷口上抹鹽  拿自己出的包來開自己的玩笑
不知道開幕時發生了什麼事的話可以參考一下這篇
http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/feb/9/today-sp1.htm
自由電子報 - 索契冬奧開幕 美中不足
 
※ 編輯: KawaeiRina      來自: 60.248.33.40         (02/24 15:08)
推 freedom77:自嘲比較對吧24F 02/24 15:21
推 dcoog7880:自嘲吧 看來某大洲要被聖帝毀滅了25F 02/24 15:31
推 ps20012001:普帝:通通給我拿去作雞精...(!!26F 02/24 15:35
推 rsy:"自虐"新解是引申日文說法?還是哪國說法?沒聽過這種比喻~27F 02/24 15:37
→ uhmeiouramu …
推 uhmeiouramu:歪國人果然幽默28F 02/24 15:38
推 qoo60606:水XD29F 02/24 15:51
推 Judicator:XDDDDDDDD30F 02/24 16:00
推 HornyDragon:靠北喔，你也是中興的？31F 02/24 16:01
中興中興得第一
我2008年畢業的XD

噓 ruokcnn:自嘲32F 02/24 16:22
噓 nightstory:自嘲 為何有中文不用?33F 02/24 16:42
※ 編輯: KawaeiRina      來自: 60.248.33.40         (02/24 16:56)
推 newtypeL9:飯盒　為何有中文不用要用便當?
原PO就專翻日文漫畫的，用個日文梗很奇怪嗎？34F 02/24 17:09
推 gold97972000:https://www.youtube.com/watch?v=lM9ThVkAs4836F 02/24 17:27
索契冬奧運閉幕 俄奪33獎牌居冠 - YouTube
俄羅斯索契冬季奧運，台灣時間今天凌晨舉行閉幕典禮，為期十七天的賽事，劃下句點。東道主俄羅斯，以十三面金牌，總獎牌數33面，傲視各國，拿下第一。閉幕典禮上，俄羅斯人還以幽默的表演節目自嘲，彌補開幕式五環變四環的失誤。

 
推 gotohikaru:這篇推文不講 我這日文系的還真不知道中文沒自虐這詞37F 02/24 17:56
→ dodonpachi:這叫自嘲38F 02/24 18:12
推 smashup:中文有，但意義不同看不懂咩39F 02/24 18:12
→ pierre6957:自嘲才是用自己來開玩笑..40F 02/24 18:16
推 Yierhmo: 謔 ?41F 02/24 18:35
→ binarytree:這叫自嘲  自虐在中文有別的意義  混著說容易引起誤解42F 02/24 18:43
推 space20021:影片有好笑到XDD43F 02/24 18:47
推 kobolin:推推44F 02/24 18:50
推 rgsniper:戲謔 自謔 用中文的時候不要用錯字 不是自虐45F 02/24 18:52
→ chaichai:這不是他們特地安排的..?昨天主播還說是呼應開幕式...46F 02/24 19:07
推 shiyeh:樓上 所以才說是自嘲阿  至於原PO說的自虐... 阿災?47F 02/24 19:09
推 BrightPeak:自嘲+148F 02/24 19:12
推 yandin:自摸喇  吵死了49F 02/24 19:32

對於擅自使用「自虐」兩字造成台日兩方字詞使用的爭議
鍵盤小妹在這邊致上十二萬分的歉意
為了表示歉意鍵盤小妹是以露出胸部的狀態在打這篇文的
但是為了維持社會的連上風氣請恕我無法附圖
現在已經將PTT文中的「自虐」兩字刪除改為底線
以供諸位可以自己填入喜歡的字詞
鍵盤小妹並在此宣布自此本人所發的文字不會再出現「自虐」兩個字
並且發動一人一信活動希望日本政府可以將「自虐」這兩個字自字典中去除
「自虐」兩字實屬負面字詞
若繼續存在社會中或許會造成不良的影響
去除後
或能為我們的社會帶來一絲清新的風潮

以上  痛哭叩首
※ 編輯: KawaeiRina      來自: 60.248.33.40         (02/24 19:50)
推 onelife:XDDDDDDDDD50F 02/24 20:17
推 frf2pujols17:胸部圖呢51F 02/24 20:44
→ pipilupi:不用擔心我會以欣賞的角度來看圖的52F 02/24 21:05
推 Homeparty:自嘲超強.果然是戰鬥民族53F 02/24 21:33
推 itsdiao:用"自虐"不錯啊，誰在跟你自嘲54F 02/24 22:09
→ horse2819:我完全看不懂哪裡自嘲55F 02/24 22:15
推 yayaoh:看不懂.............56F 02/24 23:20
推 yufw1023:明明是自嘲啊XDD57F 02/24 23:37
噓 Saimmy:完全看不懂58F 02/25 00:33
推 volts1549:原po加油59F 02/25 01:29
推 rsy:學語言的應該就知道相同的字在日文跟中文有其不同的意思
不同的文化為什麼要混為一談?負面字詞?這是原PO的日式幽默嗎?60F 02/25 01:36
推 nick236:在台灣 會被罵翻62F 02/25 02:47

--