看板 movie作者 EricCat (橘貓)標題 [好雷]《KANO》﹝無雷心得，文稍長﹞時間 Sun Feb 23 14:40:40 2014
英雄，應該被記住──KANO
※※
非常開心的是，因為桃園高中棒球隊與電影公司的洽談，還有非常用心且完整的歸劃
執行，讓我能夠在《KANO》上映前一星期就先跟桃園高中的朋友們一起來看包場電影。《
KANO》上映的消息從去年就開始熱烈討論到現在，許多電影圈的朋友都將這部電影列為年
度必看大作之一，肩負如此的期待，《KANO》讓我看到交出來的不只是漂亮的成績單而已
，它是一部令人感動的電影。
《KANO》描述1931年嘉農棒球隊打進日本甲子園﹝全國中等學校優勝野球大會﹞的故
事。一支屢戰屢敗、紀律鬆散的球隊，在魔鬼教練的訓練下，激起了要打進甲子園的決心
。教練的訓練不只是鍛鍊球員的體力跟球技，更重要的激是激勵他們的鬥志。「不要想著
贏，要想不能輸。」是電影中相當熱血的口號。
以一部以「運動比賽」為主題的電影來說，《KANO》擁有工整的起承轉合。三小時的
片長讓電影中塞入了大量的細節，建立起許多讓人印象鮮明的角色，還有不斷堆疊至結尾
的鬥志情緒。讓人驚喜的是，《KANO》是馬志翔初次執導的電影，電影節奏的穩定程度卻
相當高，不見新導演的生澀，反而能讓人專注的投入在劇情當中。
當然，《KANO》裡面有一些讓我不太喜歡的小地方，但不多，真的不多。首先，想像
一下《KANO》作為一部熱血勵志的電影，情緒一直處於飽滿的狀態，激昂的台詞跟衝擊般
的情緒不斷出現時，《KANO》一直讓觀眾情緒處於有點飽和的狀態，所以有時候，一些太
強烈的情緒出現時，會有一點點「超過」。但這不嚴重，每個人對電影情感表達的接受度
都不太一樣，那只是我個人的小意見。
再來，我覺得作為一部國片，雖然《KANO》「幾乎」全日語的演出是尊重史實，但還
是有那麼一點可惜了。電影的主題精神是漢、原、日三民族的合作與團結，加上電影幾乎
全程以日語對話，我稍稍覺得電影本身的敘事觀點偏向日本方。當然電影中不斷強調臺灣
的精神與一些農民生活的狀態，但是日本統治時代的陰暗面幾乎是全部被抹去的。戰爭情
節稍微出現，但只是輕描淡寫的當作背景，如果一不注意我還會覺得這有歌頌意味；霸道
日人的情節稍微出現，但那只是幾個小動作，根本不根屬日本人的地位與權威。
不過，我提出這些觀點並不代表我否定《KANO》的電影精神，《KANO》對現代觀眾很
重要的精神宣傳就是放下仇恨與歷史的傷痛，重新發掘歷史的光明面。其實，不論是日本
、韓國、中國……或是任何一個曾經跟臺灣有過黑歷史的國家，我們都不應該忘記歷史的
傷痛，但同樣的，我們也不應該因為與這些國家的交惡，就去否定他們良善的一面。我想
，這是《KANO》在跨民族融合的情節中，很重要的電影精神。
《KANO》中除了跨民族的團結與奮鬥，更重要的是，它為一群曾經如此瘋狂往夢想奮
鬥的青少年留下永恆的致敬。我今年18歲，高中還沒畢業，我瞭解青少年的夢想可以有多
大，也瞭解現實的陰影多恐怖。「現實」不但讓外在的壓力阻撓你前進，更讓那些跟你走
在不同路上的人，用敵意、鄙夷、嘲諷的方式看待你。
你只是一個青少年，你沒有經濟能力、你沒有社會地位、你沒有同儕支持，你只有自
己的夢想，還有一群還能算是想法相近的夥伴……你要怎麼往前走？
沒有人支持你的時候，只剩你支持你自己，到底該叫作「堅持不懈」，還是「冥頑不
靈」？
《KANO》拍出了一群人的故事，一群沒有放棄的人，一群無視鄙視眼光的人、一群相
信自己能夠突破困難與挑戰的人。他們會成功，因為他們肯堅持、肯努力，更重要的是，
他們不肯因為任何原因放棄。
所以，他們是英雄。
值得站在英雄的戰場。
值得在百年後被拍成電影。
他們的每一球、每一個動作、每一次哭與笑，都值得被記住。
因為，他們是英雄。
※※
網誌圖文版：
http://orangecat1027.pixnet.net/blog/post/56073639
PS.我不是工讀生啊，我都花240看電影了，誰在說我是工讀生我就崩潰給你們看。QQ
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.245.65.149
推 nanako81240:我覺得只是陰暗面會模糊訴求 所以就盡量不要吧
最怕的就是一部電影想表達太多東西 卻忘了或模糊重點1F 02/23 14:44
推 onetwo01:畢竟這部片本身就沒甚麼陰暗面吧、主角群的關係就是那樣這部的主軸很清楚、就棒球、要看陰暗面找別的題材比較好3F 02/23 14:46
推 qazxswptt:當時日本跟台灣人是有分明確等級的 但應該不是本片重點5F 02/23 14:47
推 Dawei1165:先推一下XDD 你等等應該會崩潰了XDD9F 02/23 15:09
推 jkiop79315:還沒看 從預告感覺是表現日、漢、原住民的合作
如果扯出戰爭的陰暗面 的確蠻容易模糊焦點的10F 02/23 15:10
推 all0pha765:我不說你工讀生 那你可以崩潰給我們看嗎XDDD12F 02/23 15:14
推 wksie:18歲！文筆很好呢13F 02/23 15:18
推 mess0706:很多人十八歲都是文筆最好的時候，畢竟還要考作文 XD14F 02/23 15:19
推 Touber:想看崩潰 +1 XDDD15F 02/23 15:20
→ mess0706:之後就退化成只會發FB廢文了 (我就是這樣)16F 02/23 15:20
→ KS6937:1931二戰還沒發生是要提什麼？
日統治時代的黑暗面？其實我們都沒經歷過~有或沒有各說各話18F 02/23 15:23
推 flymoi:推一樓 一部電影就一個明確主題就好 想講太多會變四不像
也可以一個大主題 其他支線點綴 但不要什麼都想抓一把
還有馬志翔得過金鐘獎迷你劇導演獎 那部只有一集 算電視電20F 02/23 15:26
推 yu20399:推原po 18歲文筆很好23F 02/23 15:28
→ flymoi:影 所以倒也不算完全是新人 他也得過編劇獎 有功底的24F 02/23 15:28
推 Dx4:你們知道日本3/7號上嗎?25F 02/23 15:31
→ flymoi:補推一下 原po文筆真的很好
ps有點可愛XD26F 02/23 15:32
→ EricCat:我能理解各位意思，別生氣，這部電影我很喜歡，我只是提個觀點。畢竟電影裡不是完全沒提到戰爭。28F 02/23 15:33
→ EricCat:然後一堆想要推我崩潰是怎樣啦XDD31F 02/23 15:34
推 shimo:陰暗面可以拍流轉家族啊，日本爸爸一再對他的混血兒女說你們是日本人，不許你們學蕃人的樣子，可是他的國家不承認他們的身分。
我倒是很喜歡kano今昔對照又點到為止的手法。33F 02/23 15:35
推 Dx4:這部片應該會暴紅.37F 02/23 15:37
推 flymoi:原po別擔心啦 會說不要一把抓是因為 真的有些國片就是犯這些毛病的(是一些而已啦！不是全部都)38F 02/23 15:39
推 zarono1:日本目前只有大阪電影祭有得看.沒有全國公開40F 02/23 15:40
→ flymoi:還是覺得你寫得很好 有缺點當然要講了 沒有完全完美的作品大阪那個據說電影票秒殺？41F 02/23 15:40
推 onetwo01:秒殺沒錯
所以很多等不及的打算到台灣看43F 02/23 15:43
推 jayday:1931不只二戰還沒爆發~連盧溝橋事件也都八字沒撇勒45F 02/23 16:08
推 UFO1010:如果想要面面俱到的話,又怕會模糊掉電影本身的焦點....46F 02/23 16:20
推 zarono1:上週去士林夜市,一堆來觀光的日本老爺爺和奶奶目不轉睛盯47F 02/23 16:21
→ UFO1010:看到原PO才18歲就能寫出這樣的文章,真的有點自嘆不如了...48F 02/23 16:21
→ zarono1:著KANO的預告影片XD49F 02/23 16:21
推 lupins:1931年夏季甲子園結束不久 就是918了...50F 02/23 16:33
推 kingvsandy:那年代就是以日文為主阿，沒什麼問題吧，假使要貼近史實的話，那年代確實是以日本為主阿。51F 02/23 16:34
→ yeh0216:原PO好好保持寫文章的習慣,寫的不錯53F 02/23 16:46
推 thecynical:現在衛視電影台在做KANO幕後花絮，大家一起來看XD54F 02/23 16:48
推 Dx4:怎麼都沒人抱怨賽德克巴來用原住民語? KANO用日語卻有意見...還是要跟美國大片一樣 連外星人都講英文這樣感覺比較好嗎?55F 02/23 17:25
※ 編輯: EricCat 來自: 42.70.177.66 (02/23 17:42)
推 shimo:有很多臺灣人到東北工作，算不算有關係？59F 02/23 17:45
推 lanuvie:正在看幕後紀實 很感動 光一個甲子園的黑土就這麼要求 真的考據很仔細60F 02/23 17:47
→ bugmens:收看幕後記實+1,那輪胎混出來的黑土會不會有環保問題62F 02/23 17:49
推 thecynical:話說從有到無的輪胎球場，拍完後，我好奇有保存下來嗎64F 02/23 17:59
推 lanuvie:球衣做了三十隊的！好用心65F 02/23 18:07
推 lupins:918是日本侵華開端 亞洲地區就要進入戰爭期了 和平不再66F 02/23 18:07
推 gunng:那好像是跟台糖租的地 應該是拆了吧67F 02/23 18:07
→ lupins:台灣當然也會受影響...68F 02/23 18:08
推 thecynical:這幾天kano的PO文相繼出來，我只敢推文，不敢看正文XD怕看了正文，再去看電影的話，熱血的程度會減少了69F 02/23 18:14
推 zarono1:好像還好,六分鐘預告看了不下30次,每次看都很熱血71F 02/23 18:18
推 bokz:還好阿，賽德克剛上映，我就去找kano劇本來看了，現在超期待22/27。72F 02/23 18:24
推 thecynical:如果電影院的位子都被訂滿，可能不只熬五天，XD
我看賽德克之前，大家po文說小孩巴萬喝醉酒樣子超好笑由於已經先看po文，去看電影時看到這畫面，我笑不出來所以我才說,我現在只敢看推文,不敢看正文的原因是這樣75F 02/23 18:27
→ josongla:看來魔球moneyball也應該加入一些美國戰爭和社會不公的情80F 02/23 19:10
推 chboy8:我看到kano標題都直接跳過不敢看 怕大爆雷81F 02/23 19:11
推 onetwo01:那個六分鐘的預告別看倒是真的,雷到就算了,預告剪接其實82F 02/23 19:11
→ josongla:節才算是沒有刻意抹去陰暗面的部分了83F 02/23 19:11
→ onetwo01:跟正片會有點出入,看的時候會不自覺的在比較哪邊不一樣XD84F 02/23 19:12
推 shimo:直接去看劇本！然後期待它會拍成什麼樣子，也是樂趣。
（歡迎大家一起看火焚之軀西拉雅）
魏導的kano劇本只拿到佳作，球來就打倒是拿到了優等。
以後果子電影不會把劇本拿出來投稿了吧……覺得有點遺憾。85F 02/23 19:36
推 seemoon2000:不好意思 我想看崩潰 你這工讀生!!!!!!!!!!!!!!!!!91F 02/23 19:51
推 Touber:某A努力找酸點就只能說這些不著邊際的?92F 02/23 19:52
→ EricCat:我總覺得上面有很多推文都沒有把整篇文看完……QQ93F 02/23 19:53
推 Touber:想必這兩天看到KANO好雷洗版心裡一定很不是滋味吧？94F 02/23 19:53
→ AGODFATHER:沒辦法啊民族融合聽起來就很霸權 現在不講這套吧96F 02/23 19:55
推 onetwo01:某些來搞笑的id就無視吧、反正也沒效果97F 02/23 19:56
噓 bubki:給年輕的原PO,等你開始上班後,作一個社會人走在路上,並想起年輕時寫過這篇文"不能忘記歷史的傷痛"你會覺得自己寫的99F 02/23 20:40
推 shimo:但是球來就打的正片跟劇本有出入……kano看起來也是。還有賽德克的劇本雖然跟正片出入很大也拿過優等。101F 02/23 20:41
→ bubki:根本是不切實際的bullshit103F 02/23 20:42
→ shimo:某A可以看民族械鬥的火焚之軀西拉雅啊w104F 02/23 20:42
推 mysmalllamb:bubki 大輕鬆一點，長大後覺得自己寫的是 bullshit，不也是種莞爾嗎？105F 02/23 20:42
→ shimo:優等獎可以拿三十萬，那時連這樣的獎金都不放過……107F 02/23 20:44
→ mysmalllamb:反而若長大回顧年輕才發現年輕寫得比長大還要深刻，那才是可怕的警訊呀...108F 02/23 20:44
推 shimo:2000年版的賽片劇本跟正片相比的確顯得有些青澀……再看2008年的kano，導演一直有進步。
電影正片進步的幅度更大……而某人只會用以前的眼光去審視別人w那30萬你拿過幾次呀？111F 02/23 20:48
推 shimo:真抱歉耶我遇過不只一位對岸的網友看過kano劇本的，甚至是金穗獎上所有棒球題材的劇本他都看過。116F 02/23 20:53
推 Touber:某A你不小心按到推了唷? 要不要噓一個補回來?118F 02/23 20:54
→ shimo:你除了貼標籤還能做啥w
不不不，你光寫沒用呀，要拿到三十萬唷。119F 02/23 20:55
→ AGODFATHER:太強了 沒三十萬就安靜點 以後改叫魏德聖三十萬好了121F 02/23 20:59
→ onetwo01:你安靜一點倒是真的,沒幾句像樣的話122F 02/23 21:00
推 shimo:容我提醒，他拿了兩次三十萬，kano的佳作是多少我忘了。需要我幫您查嗎？
順帶一提有部《誰在橋上寫字》我也很喜歡，不過它很早就被改編成電視劇了。（不是魏導的作品）123F 02/23 21:07
→ AGODFATHER:原來大魏德聖不只30萬 真是把他說小 難怪支持者如此兇悍127F 02/23 21:14
推 gunng:別理他就好了 何必跟說不懂的人多言呢129F 02/23 21:16
推 Touber:不過可以想見某A接下來會很忙, 2/27號開始的洗版文夠他酸了130F 02/23 21:20
推 gunng:他都可以從賽德克酸到現在了 不用懷疑他的毅力131F 02/23 21:22
推 shimo:嗯哼，我到時也會去看，A大可要保重身體，面臨新一波的洗版潮唷。
話說海角七號沒拿去投稿最後直接從觀眾手上拿到五億……某A您還是從三十萬開始努力好了。132F 02/23 21:22
推 AGODFATHER:這麼講很難辦耶 我連雞排英雄這種賣座片都拍不出來
看來雞排也是批不得的好片阿136F 02/23 21:27
推 snowwof:某人NBA版和LIN版酸不夠,連其他版都酸,果然是職業的138F 02/23 21:41
推 shimo:所以才叫你從金穗獎開始蹲點練級呀，裡面很多不錯的故事，你139F 02/23 21:41
→ EricCat:我是原PO，我想說兩件事。
一、我再過幾年會怎麼想干現在甚麼事，我說你們再過幾年都會覺得自己很屁會有人信嗎？
二、我想強調的是KANO不分國族人種的團結力，可不可以把整篇文看完再戰？
沒人噓我是工讀生，結果我還是崩潰了……唉。140F 02/23 21:44
推 onetwo01:我只想說原PO你只是倒楣文章被酸民盯上而已..
其實下面在戰的人根本不會在意你文章的內容,因為每篇戰的內容都差不多..所以別太在意XD146F 02/23 21:48
推 QK14500:1.金穗獎是短片競賽而非劇本 2.優良劇本獎偏好小成本文青像KANO這種大成本的歷史片 若不是魏導投的 早被刷下來150F 02/23 22:01
→ shimo:感謝樓上提點153F 02/23 22:04
推 lupins:原PO辛苦了～（拍拍）154F 02/23 22:08
推 shimo:我只是一個連大學都沒讀過的人,不像有些人眼高於頂
話說回來寫不了劇本你還可以模仿很多人從什麼三級片的雜工開始入行呀,外行人靠苦幹實幹出頭的例子也很多的156F 02/23 22:19
推 sotsuke:某些人可能要練個影分身 2/27之後夠你們忙的喔160F 02/23 22:34
推 airlow:我覺得魏德勝在考證時可能問過很多那代的人，那時代的人還161F 02/23 22:41
推 NNK638:這部會大賣啦.因為就是很媚俗的一部電影,符合台灣人口味162F 02/23 22:41
→ airlow:真的滿親日的，我阿公爺爺兩人都是如此163F 02/23 22:42
推 flymoi:原po拍拍 不要放心上 是因為你的推最多才被盯上的 別管他們164F 02/23 22:44
→ EricCat:樓上是來解成就的嗎？科科166F 02/23 23:04
→ galoopboy:片長三小時，很超過......沒做到去蕪存菁167F 02/23 23:19
推 onetwo01:三小時的好萊塢電影很多..怎麼大家就當很正常?168F 02/23 23:24
推 yeh0216:藍色是最溫暖的顏色也三小時阿~~169F 02/23 23:28
→ lupins:對國片的耐性不足嗎？170F 02/23 23:29
噓 rickychi:對呀，這敘事觀點真偏頗；怎麼沒有台灣葉師傅或霍元甲痛打日本鬼子，振興中華民族正氣的描寫呢?172F 02/23 23:38
推 ponguy:文筆很好 也思考很多片中的問題 雖然有人來亂 不過不要認真174F 02/23 23:42
推 jwch:其實電影都三個小時了 很多情節必需取捨 非主題性的就只能帶過點到 不然這個點也要加強 那個點也要加強 最後會沒完沒了175F 02/24 02:07
推 ladyblue:推原po18文筆好，我18時也寫的好，出社會就變應用文178F 02/24 04:34
→ chrisjohn214:"《KANO》對現代觀眾很重要的精神宣傳就是"
"放下仇恨與歷史的傷痛，重新發掘歷史的光明面"
但是前不久 同樣一群人才拍了《賽德克巴萊》
把歷史的傷痛挖出來的不就是這一批人嗎 XDD179F 02/24 13:16
→ onetwo01:所以呢?你看電影是倒著看的嗎?183F 02/24 13:18
→ onetwo01:那你可以跳過KANO,如果你只想把記憶留在傷痛的那一刻
如果傷痛被挖起來後就不能填平,那海角七號就應該銷毀了185F 02/24 13:19
→ chrisjohn214:傷痛是原PO提出來的 我只是回應他的文章
對我來說 KANO目前看起來其實想表達的
跟賽德克巴萊其實有些地方是一致的
但是兩片合起來看 就覺得有點自打嘴巴的感覺
或許僅是對我而言啦
當然 人類本身本來就是矛盾的動物
我們也不應該去計較電影工作者的立場
我只是單純地想到這兩部電影而內心有點糾結187F 02/24 13:42
推 lupins:Seediq和KANO主角們面對的事與人不同 角色的立場本就有異電影是儘量去貼近角色本身去詮釋 不覺得有何矛盾
魏導想呈現的是這塊土地上的人、地與歷史的記憶
而歷史本身就是複雜而多面向的195F 02/24 17:51
推 shimo:有啥糾結的，921的時候如果你親友都平安，不也照樣過日子嗎？更何況清代以來的漢番分治政策，山上山下根本是兩個世界。1996年的還我土地運動(令魏導寫出賽德克巴萊)乃至賽片上映後演員抗議美麗灣與蘇花改經武塔部落段的活動你都有跟到嗎？那怎能苛責1930年代，資訊與言論受到更多限制的人？當時還很多漢人吐槽霧社事件咧。199F 02/24 19:38
推 shreka:蘇花改經武塔部落段這事, 後來大學指考還出了一題205F 02/25 14:51
→ chrisjohn214:我覺得你們這些人也很奇怪……
"放下仇恨與歷史的傷痛，重新發掘歷史的光明面。"
這是原PO提的 然後我說重新挖出歷史傷口的是同一批人要嘛你們就說其實KANO沒有要放下仇恨 沒有挖掘光明面要嘛就說拍出《賽德克巴萊》的不是果子電影
如果原PO跟我說的 都沒有問題 都是事實
你們也說歷史是複雜而多面向的
那我對於人性的矛盾跟立場的轉變感到糾結有何不可
你們要嘛就反駁我引用原po的那段話
要嘛就證明拍賽片 並沒有把傷口重新攤在陽光下
我跟原PO加起來就兩句話而已 講一堆模糊焦點是想幹嘛206F 02/25 17:28
→ EricCat:樓上你好，我是原PO，我講老實話我不是很喜歡賽德克巴萊，不是因為不好看，是因為太苦逼。 但是我覺得這部電影並不完全只有把歷史傷口攤在陽光下的作用。 其實仔細觀察魏導的觀點，他有意把兩方的醜惡面都拍出來，但同時他也補上了兩個民族的善良面。並且把結尾導向這整起事件是一個嚴重的悲劇。 我覺得是有正向作用的，日本觀眾的反應大多也很正面。217F 02/26 01:00
推 chrisjohn214:先對你的正面回應(而不是打模糊杖) 給個推
你說的我認同 我想表達的也都已經寫在版面上了
我還是不要多說好了 感謝原PO回應224F 02/26 02:00
--