看板 joke作者 evilviolent (evil)標題 [影片] Conan出任務-情人節花束送遞員時間 Fri Mar 7 00:25:32 2014
【康納出任務之情人節花束送遞員】(翻譯:Alexc Log)
https://www.youtube.com/watch?v=NUHWZ3oIE8Y
Conan情人節亂入花店XDD
--
如遭刪除請見諒;如有侵權或冒犯請告知~
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.168.145.196
推 Abeee:先推再看2F 03/07 00:28
推 korsg:XDD 笑到臉都僵了8F 03/07 00:38
推 Game5:XDDDD11F 03/07 00:53
推 jebber:音樂未授權太好笑了~13F 03/07 01:05
推 cakin:XD16F 03/07 01:35
推 togs:未授權太好笑啦!!19F 03/07 01:55
推 Onzala:花店的妹妹好正~21F 03/07 02:17
推 buteo:感謝翻譯 有個小地方我覺得好像有點怪 在打電話的地方
"I think I can merge now." 翻譯寫"我覺得我現在可以慢慢消失了" 應該是翻"我想我現在可以併入車道了"
這樣可以解釋他是在一邊開車的時候一邊寫下那段話24F 03/07 03:00
推 theThe:花店店員每個表情都這樣 -_- 聽到他搞笑也好冷靜 XDD28F 03/07 03:54
推 kosoj6:左邊的花店小妹太正啦31F 03/07 04:41
推 rr856658:我還以為他會問Mary喜歡Yosi還是他.. 這樣一定很好笑33F 03/07 05:08
推 bigni:推!35F 03/07 07:19
推 DarkerWu:Yosi人太好!!還帶她去康納秀XD37F 03/07 07:57
--