看板 Gossiping作者 shiching (不要問我為什麼)標題 [新聞] 媒體報柯P發言疑斷章取義 網友錄音檔還原時間 Sun Apr 13 17:59:58 2014
1.媒體來源:
新頭殼
2.完整新聞標題/內文:
新頭殼newtalk2014.04.13 翁嫆琄/台北報導
民眾包圍台北市中正一分局，引發各方爭議，藍營政務官及北市長參選人皆力挺警方作法
，根據《聯合報》12日的報導，連熱門參選人柯文哲也表示，「不能因為民粹讓中正一分
局長方仰寧下台」。不過，有民眾在網路上公布當天的錄音，發現媒體疑似斷章取義，將
柯文哲說的「不能把部下當衛生紙，每次遇到壓力來就牲犧掉，那不是很好的作為」代換
成「因民粹讓方下台是不好的文化」。
根據《聯合報》的報導，柯文哲昨天在參加大甲媽祖遶境時，接受媒體採訪時表示，「這
次發生包圍分局衝突，主因是學運拖太久，大家都累了，就像開刀房的醫師，開到第十個
病人也會情緒變差」，而柯文哲認為，若方仰寧指揮不妥，「要道歉，但不用下台」。內
容還說，「柯文哲認為有些活動，『該結束就要結束』。他並表示，『因為民粹就要官員
下台，是不好的文化』。」
不過，網友今天公布現場錄音，發現柯文哲在受訪過程中數度表明「不清楚此事」，但記
者仍一再追問，詢問台北市警局的作為是否恰當？若柯文哲身為台北市長會如何因應等，
但柯文哲只說，「老實講我不曉得發生什麼事，這個我實在沒辦法回答」。
針對記者詢問柯文哲，對學生包圍分局的感想，柯文哲回應，「我想政府的公權力還是有
政府的公權力，那也不是說被幾個學生去抗議就換分局長，這也不太對，我覺得是這樣，
對官員還是要有一個程度要尊重，我是說長官對部下，不能把部下當衛生紙，每次遇到壓
力來就牲犧掉，那不是很好的作為」。
根據錄音內容，柯文哲還說，「事實上整個學運過程當中，政府唯一讓人不滿意的就是把
沒有作為當作為，他們都不管，把問題丟在那裡，所以是這樣，有時候遇到事情所長就是
要出來處理」。
音檔內容為網友提供的柯文哲受訪過程，以下為3分17秒的錄音逐字稿全文：
記者：昨天中正一分局的事情，你覺得郝市長處理的方式怎麼樣？
柯：我不曉得他怎麼處理，我沒看電視。
記者：你不曉得他怎麼處理?
柯：是啊 我沒有看電視 因為我昨天半夜都在走路。
記者：現在方分局長好像接受慰留，然後你本身有什麼看法，如果因為群眾的壓力讓方分
局長下台。
柯：我覺得這樣，很多東西依法行事，該怎麼做就怎麼做，抱歉，因為大甲媽白天太熱，
我都晚上在走，
所以我不曉得那些詳細的情形，所以你要跟我講清楚，我才能回應。
記者：那冒味請教一下，如果你本身是台北市長，你對這一次的做法，你會對第一分局你
會採取什麼措施嗎？
柯：
老實講我不曉得發生什麼事，這個我實在沒辦法回答，發生什麼事情？
記者：學生被分局長嗆小孬孬，昨天去包圍分局。
柯：我想該怎麼做就怎麼做，我想政府的公權力還是有政府的公權力，那也不是說被幾個
學生去抗議就換分局長，這也不太對，我覺得這樣，對官員還是要有一個程度要尊重，我
是說長官對部下，不能把部下當衛生紙，每次遇到壓力來就牲犧掉，那不是很好的作為。
記者：如果柯醫師你現在是台北市長，你會怎麼有什麼作法。
柯：
因為我不曉得你在問那件事情。
記者：我說在處理昨天被包圍的事情。
柯：那該怎麼做就怎麼做，是這樣啦，公署，我說警察局，公署還是有一定的尊嚴，所以
是非對錯，到底什麼事要來包圍，還是要照規定做。
記者：那你覺得郝市長昨天處理的方式怎麼樣？
柯：他昨天處理怎樣？
記者：他昨天沒有出來處理啊，他就是讓分局長一個人在那邊跟學生喊話。
柯：這也不只郝龍斌，馬英九也是，學運為什麼拖那麼久，事實上整個學運過程當中，政
府唯一讓人不滿意的就是把沒有作為當作為，他們都不管，把問題丟在那裡，所以就是這
樣，有時後遇到事情所長就是要出來處理，該講、該怎麼樣，有時候給群眾一個回應就是
解決事情的方案，常常就是不回應，那事情會鬧更大，所以就是這樣，政府首長是在該出
面就要出面，甚至只要是回應本身，還不一定說怎麼回應，回應本身就可以常常解決很多
問題。
記者：那柯醫師你本身是一個市長你會怎麼處理？
柯：到場關切，直接對話，看有什麼問題可以做的，當場就把它處理掉了，我想這樣，不
要把沒有作為當作作為，目前這個政府最大問題就是這樣，因為沒有作為當作作為，所以
很多事情都一直拖著一直拖著，人家說防微杜漸，在很小的時候不解決，那等到燒成大火
在來解決，或即使燒成大火也不解決，那事情就一直沒有辦法解決。
記者：好，謝謝! 謝謝!
3.新聞連結:
http://newtalk.tw/news/2014/04/13/46285.html
媒體報柯P發言疑斷章取義 網友錄音檔還原 - 新頭殼 newtalk
民眾包圍台北市中正一分局，引發各方爭議，藍營政務官及北市長參選人皆力挺警方作法，根據《聯合報》12日的報導，連熱門參選人柯文哲也表示，「不能因為民粹讓中正一分局長方仰寧下台」。不過，有民眾在網路上公布當天的錄音，發現媒體疑似斷章取義，將柯文哲說的「不能把部下當衛生紙，每次遇到壓力來就牲犧掉，那不是很好的作為」代換成「因民粹讓方下台是不好的文化」。
根據《聯合報》的報導，柯文哲昨天在參加大甲媽祖遶境時，接受媒體採訪時表示，「這次發生包圍分局衝突，主因是學運拖太久，大家都累了，就像開刀房的醫師，開到第十個病人也會情緒變差」，而柯文哲認為，若方仰寧指揮不妥，「要道歉，但不用下台」。內容還說，「 ...
4.備註:
逐字稿都出來了 前後文也看得出來....
現在就是要知道 到底是誰問的 嘖嘖....
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.89.170
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1397383201.A.4B6.html
推 ams9:這篇有寫誰報的3F 04/13 18:01
總算有人說出來誰報的了....自由沒寫....
推 cttw19:黨國媒體真垃圾 還好有獨立媒體9F 04/13 18:03
→ ams9:聯合報 記者陳惠惠、邱瓊玉、周志豪、莊琇閔、陳雨鑫、楊欣潔16F 04/13 18:05
推 bowin:推! @_@19F 04/13 18:06
※ 編輯: shiching (111.248.89.170), 04/13/2014 18:07:09
→ soria:ncc不管平面媒體的25F 04/13 18:07
推 pm2001:ncc:露乳溝比較嚴重27F 04/13 18:08
推 facowu:我怎麼都不知道? 記者太好了可以誘導XD28F 04/13 18:09
推 ysanderl:這抄的真讚 不然柯p真的是躺著也中槍 根本是設局讓人跳29F 04/13 18:09
推 asstitle:所以媒體抹黑斷章取義 體制內無法可管 大家就洗洗睡吧
這就叫做"新聞自由"33F 04/13 18:11
推 gihunter:NCC只會管抽菸和露奶拉~還會管什麼35F 04/13 18:11
→ phew18:記者陳惠惠 邱瓊玉 周志豪 莊琇閔 陳雨鑫 楊欣潔連線報導掛這麼多名字是因為可以分散砲火嗎36F 04/13 18:12
→ shadowkai:陳惠惠 邱瓊玉 周志豪 莊琇閔 陳雨鑫 楊欣潔 面對阿幹39F 04/13 18:13
推 ab32110:這一定要高調 完全扭曲是怎樣42F 04/13 18:15
→ avgirl:.................製造業有這麼好賺嗎???怎麼大家都喜歡~.~43F 04/13 18:15
推 blacktom:水喔有指名，把別家媒體亂寫新聞的事拿來寫新聞可以直接出一份報紙了49F 04/13 18:22
→ roy2142:NCC: 香吉士罪該萬死51F 04/13 18:23
推 left319:推 敢做敢當 出來面對56F 04/13 18:31
推 HD4850:新聞自由? 幫高調59F 04/13 18:33
推 mmmbop: 新聞有造假的自由！ 旺中、聯合等統媒之新解 令人敬佩61F 04/13 18:39
推 bightt97018:唉 ... 又要叫大家不要仇視記者 講這三小話....62F 04/13 18:40
推 jiniba:這算是造謠了,已經符合社會秩序維護法的處罰66F 04/13 18:46
推 smallz:聯合重工 不要臉71F 04/13 18:51
推 MD930:聯合不意外76F 04/13 18:56
推 lesbw:誇張啦78F 04/13 19:00
推 nae: 真是.......90F 04/13 19:46
推 jauruyu:高調 垃圾媒體想隻手遮天 也不看看什麼時代了94F 04/13 20:06
推 Gaji:高調101F 04/13 20:51
推 YJJ:推 我還被誤導了103F 04/13 21:08
推 pouca:無恥…105F 04/13 21:10
推 TFFs:無恥記者 亂提問 還斷章取義109F 04/13 22:07
推 vivera:氣死我了爛聯合，害我昨天很氣柯p!!111F 04/13 22:24
推 anders16:這樣可以投訴NCC, 媒體製造假新聞嗎?112F 04/13 22:55
→ wanger:願 無恥記者被酒駕撞死113F 04/13 23:03
推 qwepoo:聯合重工看來很喜歡這個名稱115F 04/13 23:08
--