看板 Gossiping作者 FukubeSatosi (福部里志)標題 [新聞] 十歲女孩檸檬汁創業 獲6萬美元投資金時間 Mon Mar 30 19:40:32 2015
十歲女孩檸檬汁創業 獲6萬美元投資金
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201503280290-1.aspx
（中央社德州奧斯汀28日綜合外電報導）10歲的烏瑪基本上無所畏懼。儘管她1週內被蜜
蜂叮過兩次，但她不怕蜜蜂，她也絕對沒在怕創業真人秀「創智贏家」中嚇人的投資小組
。
她在剛上的創智贏家中推銷特殊調配的「甜蜜蜜檸檬汁」（BeeSweet Lemonade），還與
其中1個投資人簽下6萬美元的大合約。
不過讓故事倒轉一下下：6年前，當烏瑪（MikailaUlmer）只有4歲時曾被不少蜜蜂叮，這
可不是什麼快樂的經驗。她的雙親為了不讓她一輩子對蜜蜂感到恐懼，於是鼓勵她研究蜜
蜂對生態系統的重要性。
在此同時，烏瑪也想知道，自己可以對兒童行動商展（Action Children's Business
Fair）和奧斯汀檸檬節有什麼貢獻。
不久後，她的祖母寄給她亞麻籽檸檬汁食譜。烏瑪在公司任務影片中表示：「我想將薄荷
和亞麻籽放進檸檬汁中，試了之後嚐起來很棒。」聽起來真的很可口。她在4歲時就創辦
檸檬汁事業，此事業如今在年輕企業家活動中，可算是發皇向榮。
但檸檬汁跟蜜蜂之間又有什麼關係呢？烏瑪沒有用咖啡因或高果糖玉米糖漿，拜她對蜜蜂
的研究所賜，她使用當地蜜蜂所產的蜂蜜，並將獲利一部分捐給保育蜜蜂的組織。
「創智贏家」（Shark Tank）投資人和FUBU執行長約翰（Daymond John），也都贊同她的
作法。約翰甚至投資6萬美元買下烏瑪公司25%股權，幫她製作更多檸檬汁和滿足需求。
（譯者：中央社陳昱婷）
--
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.77.109
※ 文章代碼(AID): #1L6JOq2D (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1427715636.A.08D.html
→ Atwo: 不就是蜂蜜檸檬嘛幹8F 03/30 19:43
→ hkcdc: 不就是做節目11F 03/30 19:44
推 lostsky93: 所以這10歲女孩4歲就創業,公司資本額24萬美金，18萬美金是4-10歲時賺到的
這講給鬼聽都會想笑12F 03/30 19:45
推 conshelity: 用6萬買25%股權 不代表 烏瑪本人原本就有18萬好嗎16F 03/30 19:49
推 Cactusman: 用六萬買四分之一股權不代表她自備十八萬好嗎....只是公允價值十八萬(含無形資產跟商譽)
果然現在大學生水準真的夠低落..18F 03/30 20:01
推 Ayreon: 10歲女孩的蜜汁真好喝21F 03/30 20:05
→ lolic: 結果又被蜜蜂叮一次 因為過敏掛掉了25F 03/30 20:18
--