回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 NoFuJoSin (懦夫救星)
標題 [新聞] 《沉默》在台貢獻4億　蜘蛛人穿夜市牌新
時間 Mon May  4 14:14:20 2015

《沉默》在台貢獻4億　蜘蛛人穿夜市牌新衣
http://goo.gl/kzoC0n
【更新】蜘蛛人裝熟「昨晚見到妳」　陶子「確定嗎？」 | 即時新聞 | 20150504 | 蘋果日報
（更新：新增陶子與蜘蛛人後台互動與合照）金獎導演馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）在台灣拍攝《沉默》（Silence）3個多月，今天與男主角「蜘蛛人」安德魯加菲德（Andrew Garfi ...

 

金獎導演馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）在台灣拍攝《沉默》（Silence）3個多月，
今天與男主角「蜘蛛人」安德魯加菲德（Andrew Garfield）首度與台灣媒體正式見面。
史柯西斯談到在台灣包括前置、拍片約半年時間「感覺就像美夢成真，台灣是非常特別、
非常美麗的地方。」加菲德則表示：「拍片的期間讓我感覺就像住在這裡、屬於這裡，現
在到別的地方與西方團隊合作，反而感覺會有點怪怪的，感謝你們的熱情款待。」


史柯西斯對台灣的美食讚不絕口，加菲德無奈地說為了角色得忌口，「顯然在1640年的日
本監獄沒有太多食物可以吃。」但他透露過年期間曾到墾丁的南灣衝浪4天，到花蓮取景
的海灘超美，今天記者會上他穿的灰色大衣外套，還是在台灣的夜市買的。但是當主持人
陶晶瑩問他「多少錢？」時，他不假思索地說：「多少錢？不關妳的事None of Your
Business.」

由於史柯西斯生肖屬馬，台北市長柯文哲送給他一個陶瓷馬，並透露《沉默》劇組來台期
間包含350名工作人員、臨演3千人的食宿等各種花費，在台灣花了4億元台幣，有助相關
產業的發展。該片已接近殺青，預計明年底上映。（李子凡／台北報導）



--

三寶果然只會問三寶問題，被洗臉剛好而已

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.55.22
※ 文章代碼(AID): #1LHmu_qa (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1430720063.A.D24.html
噓 s410294: 外省人就是能訪問好萊屋1F 05/04 14:15
推 LIONDODO: 爽2F 05/04 14:15
→ HOLLYQOO: 洗臉剛好而已+1,問這什麼鳥問題3F 05/04 14:15
推 jumpdog5566: 被打臉4F 05/04 14:15
噓 sakula248: 你的衣服讓我很high5F 05/04 14:15
推 hyscout: 誰選陶子當主持人= =6F 05/04 14:15
推 sonyabear: 有興奮的噴奶嗎7F 05/04 14:15
→ VVizZ: 政大新聞系畢業的水準就是只會問外套多少錢8F 05/04 14:15
→ Leeng: 689要崩潰了 齊聲痛罵美帝國主義其實窩們中果仁9F 05/04 14:15
推 phix: 被台女吃過有陰影吧10F 05/04 14:16
推 heureuxseed: 嗆的好! 沒梗再亂問阿!11F 05/04 14:16
推 grandwar: 被洗臉哈哈~12F 05/04 14:16
推 moccabranco: 看看誰才是走不出去的13F 05/04 14:16
推 BlueGlad: 洗臉wwwwww14F 05/04 14:16
噓 s910443tw: 蠢問題+ccr 真的以後不要再來台灣了15F 05/04 14:17
推 simon301: 台灣就是這種廢物主持人太多16F 05/04 14:17
推 Bokolo: 被洗臉XDDDDDDD17F 05/04 14:17
推 mamaka: 陶還自以為哪都吃的開  被洗臉剛好18F 05/04 14:17
推 starcraftiii: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD超爽的19F 05/04 14:17
→ kutkin: 光是蜘蛛人就貢獻兩億____了20F 05/04 14:17
推 BingLing: XDDD21F 05/04 14:18
→ sunnywing: 問多少錢是什麼鳥問題22F 05/04 14:19
推 mineco504: 顆顆 被好萊塢的嗆 爽23F 05/04 14:19
推 lovelebron24: XDDDDDD24F 05/04 14:19
推 MrMushroom: 被嗆剛好25F 05/04 14:19
推 mrchica: XDDDDDDDDDDDDDDDDDD26F 05/04 14:20
推 folkblues: 無聊問題被嗆剛好XDDDD27F 05/04 14:20
推 ken60816: XDDDDD28F 05/04 14:20
推 johnny04a: XDDDDDDDDDDDDDDDD29F 05/04 14:20
推 loserloser: 爽 XD30F 05/04 14:20
→ JudgmentLin: 不也在夜店貢獻兩億？31F 05/04 14:20
推 Hekate: 爽32F 05/04 14:20
推 asd2260123: 哈哈哈哈哈哈哈哈幹超好笑XDDDDDDDDDDDDDD33F 05/04 14:21
推 grandwar: 台灣還是留在中國和鬼島自high就好，都看不到日本車尾燈34F 05/04 14:21
推 kairi5217: 送 問這北七問題35F 05/04 14:21
→ grandwar: 的國家36F 05/04 14:21
推 iWatch2: XDDDDDDDDDDD37F 05/04 14:22
推 Ives20130: XDDDDDDDDDD38F 05/04 14:22
推 deepdish: 主持人程度就這樣阿 被嗆剛好而已39F 05/04 14:22
推 nomorepipe: 爽40F 05/04 14:22
推 KingKingCold: 政大新聞系畢業的水準就是只會問外套多少錢41F 05/04 14:23
推 abxtpml56: 爽42F 05/04 14:23
推 soria: 低級裝有趣，台灣藝人偉哉43F 05/04 14:23
推 rbull: 沒讀書就是整天只會問吃了甚麼 衣服買多少44F 05/04 14:23
推 j0928875963: 來台拍電影總消費四億就不知道贏過多少陸客團了45F 05/04 14:24
→ KingKingCold: 整間政大都因妳而蒙羞46F 05/04 14:24
推 notea: 電影這麼多可以問的  只會問衣服多少47F 05/04 14:24
推 XXXXGAV: 蜘蛛人就貢獻了兩億了吧48F 05/04 14:25
→ rasputin: 會問這種蠢問題難怪只能主持廢節目49F 05/04 14:25
推 akway: 嗆得好50F 05/04 14:25
推 rockyegg: 哈哈哈哈哈哈~~~51F 05/04 14:25
推 h2owaters: 爽 低級藝人52F 05/04 14:25
推 Ives20130: 難怪是大腦生了沒的主持人53F 05/04 14:26
推 iiscon: 主持人要發一篇關於禮貌的文章了54F 05/04 14:26
→ rasputin: 請Janet訪問一定精彩很多55F 05/04 14:26
推 soria: 沉默那本書有很多可以問的，不過她應該也沒看過56F 05/04 14:26
→ rbull: 這樣被打臉 等等又要去微勃取暖說鄉民沒知識亂8057F 05/04 14:26
推 freeway56: 廢物主持人耶    哈哈58F 05/04 14:27
推 B4after: 呵呵，政大新聞的教授辛苦了59F 05/04 14:27
推 b10012013: 陶先知被打臉60F 05/04 14:28
推 marcohpsh: 呵呵61F 05/04 14:28
→ sandiato: None of Your Business None of Your Business None of62F 05/04 14:28
推 gn00063172: 因為這把洗臉，我決定來去看首輪63F 05/04 14:29
推 lmc66: 低級主持人64F 05/04 14:29
推 Jacal: 被嗆 XDDD65F 05/04 14:29
推 miikal: 沉默跟拍攝花絮有其實很多可以問的,問夜市衣服多少錢有點尷尬,說很便宜也不對,說貴也不對66F 05/04 14:29
推 frf2pujols17: 北七XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD68F 05/04 14:31
推 jay25232323: 原本沒興趣  衝著這一點去看69F 05/04 14:31
推 p123yt: 回得好XDDD70F 05/04 14:31
→ GimO: 問錢超級沒有禮貌71F 05/04 14:31
→ miikal: 而且如果是夜市仿牌,好萊塢巨星哪能再繼續回答72F 05/04 14:32
推 astranagant: 被嗆不意外 XDDDDDDDDD73F 05/04 14:32
→ rbull: 以為在採訪貴婦團啊 整個節目就在炫耀這買多少 那買多少74F 05/04 14:33
推 TraktorDJ: 爽!!!75F 05/04 14:33
推 DamnKobe: 低能無下限76F 05/04 14:34
→ incubus: 記者會時間寶貴問什麼蠢問題77F 05/04 14:34
推 bla: 點進去看照片 那件外套穿在他身上還真不像夜市買的78F 05/04 14:34
推 bamm: 被打臉，也蠻丟台灣人的臉79F 05/04 14:34
推 KingKingCold: 那句其實可以翻成"干妳屁事??"  講起來更嗆80F 05/04 14:36
推 boreguy: 被嗆活該81F 05/04 14:36
推 Mtcat:82F 05/04 14:36
推 judgeGGININ: 陶挺廢的83F 05/04 14:37
推 jerrys0580: none of your business XD84F 05/04 14:37
推 kkklinn18: 哈哈哈活該85F 05/04 14:37
推 F5: 問說衣服哪一點吸引他  都比問價錢好86F 05/04 14:38
推 ckai1983: 智障87F 05/04 14:39
推 dtonesla: 爛問題 被打槍剛好88F 05/04 14:39
推 hjk145h: 舒服89F 05/04 14:40
→ kenro: 台灣的主持人都很低能 每次都亂問外國明星 真的超丟臉90F 05/04 14:40
推 iam0718: 台灣藝人太廢91F 05/04 14:40
推 evaji548: XDDDDD92F 05/04 14:40
推 MOSMOSQQ55: 款式不重要 價錢比較重要啦。93F 05/04 14:41
推 F5: 以為在主持女人要有錢 還是女人我最大嗎94F 05/04 14:41
推 Taiga817234: 愉悅95F 05/04 14:41
推 Verola:           「大腦生了沒？？？」  XDDDDDDD96F 05/04 14:41
推 ihsun: 很爛的問題97F 05/04 14:41
→ cafelife: 洗的好 哈哈哈哈哈98F 05/04 14:42
推 tokyoto: 很沒營養的問題99F 05/04 14:43
推 TSbb: XDDDDDDDDDDDDD100F 05/04 14:43
推 reexamor: 舒服文XDDD101F 05/04 14:44
推 pigpig861: 爽  被嗆剛好  台灣演藝圈果然太自由了102F 05/04 14:44
推 hayato01: 這什麼問題…103F 05/04 14:45
推 sharb: 哈哈哈哈哈104F 05/04 14:45
推 danny820313: 開勳105F 05/04 14:45
推 urdie: 沒水準的問題被洗臉剛好XDDDDDDDDD106F 05/04 14:45
推 MaitoGai: 爽喔 低能問題107F 05/04 14:46
推 angel3632005: 被嗆剛好。問什麼白痴問題108F 05/04 14:46
推 KingKingCold: 丟政大新聞系的臉109F 05/04 14:47
推 Cum5566: 學歷好一點的小S - 陶晶瑩110F 05/04 14:48
推 rehdscoo: %%111F 05/04 14:48
推 qoosky: 這主持人我看也只會問多少錢 是不是名牌 這類的問題
把大腦生了沒的主持風格拿來問明星112F 05/04 14:49
推 abc06: 超直接被嗆114F 05/04 14:49
推 kinoyamato: 爽、87去問洋人這種問題115F 05/04 14:50
推 VVax: 大腦生了沒116F 05/04 14:50
推 crocus: 問這問題實在是擺明要人打你臉117F 05/04 14:51
推 WilliamXZ: 爽 被嗆剛好而已啦 問這種水準的問題118F 05/04 14:51
推 asd00726: 爽 多少錢乾你屁事119F 05/04 14:53
推 WenliYang: 爽 水準奇低還有人愛= =120F 05/04 14:53
推 Goog1e: 超蠢的 多少錢買的很重要嗎 重要場合問這蠢問題難怪被嗆121F 05/04 14:54
推 matrox323: 哈哈哈哈哈哈哈沒深度的問題122F 05/04 14:55
推 Whitening: 可悲的主持人，該不會又要哭哭說被80吧?123F 05/04 14:55
推 senria: 真的是關他屁事124F 05/04 14:56
推 clowve: XD125F 05/04 14:56
推 seuil: 電白癡主持人超爽126F 05/04 14:56
推 destroyfire: 嗆的好127F 05/04 14:57
推 kps1247: 沒禮貌被嗆剛好而已啦128F 05/04 14:57
推 myvoice: None of your business XDD129F 05/04 14:58
推 guepard: 爽130F 05/04 14:58
推 Luciferr: 爽131F 05/04 14:58
推 Matsuzakago: XDDD132F 05/04 14:58
→ piece1: 以為阿帕契大家忘了就又出來亂講話了!!這主持人真差133F 05/04 14:59
推 diablo81321: 陶小姐 你大學時代的通識一定沒有上歐美文化對吧?134F 05/04 15:00
推 coolderek29: 爽（^ ω^ ）135F 05/04 15:00
推 chiangwei: XD136F 05/04 15:01
推 ding0214: 讚啦XDDDDDDDDDD137F 05/04 15:01
→ diablo81321: 隨便問他們身上行頭的價格是很失禮的138F 05/04 15:01
推 assunny1012: 霸氣139F 05/04 15:02
推 march55237: 低級藝人140F 05/04 15:03
推 Crauser: 等等陶子又要在微博發文：蜘蛛人歧視惹www141F 05/04 15:05
推 Chulain: 跪求影片支援XDDDDDDD142F 05/04 15:05
推 harrygp: None of your business143F 05/04 15:05
推 shine32025: 超白癡 傻眼了144F 05/04 15:05
推 KingKingCold: 掏莖淫表示: 我被霸凌惹145F 05/04 15:06
推 SuperUp: :D :D :D146F 05/04 15:07
推 s910443tw: 口連147F 05/04 15:09
推 kurt28: 被歪國人80了148F 05/04 15:10
推 chyou2003: None of Your Business!!!149F 05/04 15:10
→ myvoice: 西方除了大型頒獎典禮在紅毯會被問，其他像上電視、記者150F 05/04 15:11
推 hinet5566: 科科 台灣藝人只好混151F 05/04 15:11
→ myvoice: 會都很少有人在問明星穿什麼牌子的衣服。152F 05/04 15:11
推 aaa1234585: 大腦生了沒
好好笑153F 05/04 15:11
推 lovelebron24: 被嗆剛好155F 05/04 15:12
推 syk1104: XDDDDDDDDDDDD智障節目主持久了~問的問題水平一致阿156F 05/04 15:12
→ rbull: 是會問甚麼牌子讓明星打廣告 可是就是不會無腦的問多少錢157F 05/04 15:13
→ lmf770410: 跟Kobe嗆黑人一樣，爽158F 05/04 15:15
→ dian9: XDDDDDDDDDDDDDD159F 05/04 15:15
推 yuchuan0521: 爽！被好萊塢的洗臉超爽160F 05/04 15:16
推 crossdunk: 超爽161F 05/04 15:16
推 AuroraSkyFox: 確實是None of your business162F 05/04 15:16
推 revive25: 低能主持人 問那啥問題163F 05/04 15:17
推 axd1982: XDDDD164F 05/04 15:17
→ AuroraSkyFox: 對歐美人士來說問錢幾乎是死穴 問了就會像這樣被表165F 05/04 15:18
→ dieorrun: 水準就這樣了166F 05/04 15:19
推 saint01: 爽167F 05/04 15:20
推 koyuri: 爽～～～只有自以為是的天龍人才會問多少錢～168F 05/04 15:22
推 v0b5566: XDD169F 05/04 15:23
推 Goog1e: 可見她滿腦子在意的都是錢 而不是其他更有深度的問題170F 05/04 15:25
推 gg889g8: 蠢 被洗臉171F 05/04 15:25
推 tyifgee: 被嗆活該 什麼不問問這個172F 05/04 15:26
推 leterg: 陶本來就沒什麼深度173F 05/04 15:27
→ tyifgee: 錢的問題對歐美來說是隱私  哪會跟你講啊174F 05/04 15:28
推 m4tl6: 衣服好看舒服才是重點…問價錢？175F 05/04 15:31
推 chengweirh: 哈哈真爽176F 05/04 15:32
推 Renaud: 加菲貓在台期間也貢獻ㄈㄈ尺4億 功不可沒177F 05/04 15:32
推 Gnome: 大腦生了沒？178F 05/04 15:33
推 best306022: 他穿起來真的還蠻好看的 桃子被洗臉剛好179F 05/04 15:34
推 qtgeorge: 沒辦法 中天節目主持久了 深度就剩這樣而已XDD180F 05/04 15:34
推 blairkimi: 沒才華的三寶181F 05/04 15:35
推 rickcoo: 只會問多少錢，這問題真的滿低級的182F 05/04 15:36
推 bm5apa: 大腦生了沒183F 05/04 15:36
推 se2422: None of your business.184F 05/04 15:36
→ LeehomLee: 這主持人XDDDD185F 05/04 15:40
推 naruto6226: 大腦生了沒186F 05/04 15:41
推 aph860212: 被霸凌了抵制外國藝人187F 05/04 15:43
推 j68345517: 大腦生了沒？188F 05/04 15:47
→ zxc455233: 爽189F 05/04 15:47
噓 lspci: 北七 不意外 這女人水準就這樣啊 連禮貌都不懂190F 05/04 15:47
推 creulfact: XD 好爽喔！191F 05/04 15:49
推 sissyfox: 秀下限192F 05/04 15:50
→ ImCPM: XDDDDDDDDDDDDDDDDD好爽喔喔喔193F 05/04 15:53
推 iwinlottery: 華人關你屁事：驕傲 白人：none of your business194F 05/04 15:54
推 douou: 爽195F 05/04 15:54
→ julia66: 大腦生了沒？196F 05/04 15:58
→ sorryfly: 活該XDDDDDD197F 05/04 15:59
推 joyc06u6: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD198F 05/04 16:00
推 g80123: 台灣很酷~199F 05/04 16:01
推 nixon: Andy Murray 怎麼來了200F 05/04 16:02
推 aidsai: 爽看陶子被打臉 !!!!  問這種低水準的問題活該 ~201F 05/04 16:08
推 bof: 白癡藝人問白癡問題202F 05/04 16:10
推 hk416: 超爽的   陶子被嗆203F 05/04 16:11
推 ericeric91: 西方不問薪水是常識啊白痴204F 05/04 16:11
推 colenken: 不愧是大腦生了沒主持人205F 05/04 16:12
推 happyary: none of your business…XDDDDD206F 05/04 16:12
噓 Harionago: 丟臉207F 05/04 16:15
推 ccrhalp: 大腦生了沒208F 05/04 16:17
推 doom3: 大腦生了沒209F 05/04 16:18
推 thankyoualot: 爽210F 05/04 16:29
推 ilove360: 廢物主持人，幹！你是中狗派來的吧！！211F 05/04 16:32
推 YeSerD: 超沒格調，推212F 05/04 16:32
推 sakon: 被洗臉XDDDDDDDDDDD213F 05/04 16:45
推 hsien1105: 推一下214F 05/04 16:46
→ coldsheep: none of your business lol215F 05/04 16:48
推 chichung: 桃子沒裝原住民腔娛樂一下大導演216F 05/04 16:51
推 o0991758566: 低能三寶217F 05/04 16:53
推 mowkow0611: 哈哈218F 05/04 17:00
推 dodo577: 被嗆剛好219F 05/04 17:00
推 Liaocavalier: 外省三寶被嗆剛好  讓台灣女生越來越腦的推手220F 05/04 17:02
推 Asucks: 陶晶瑩快去上妳的微勃反嗆啊!!!221F 05/04 17:03
推 iamgoodboy: 覺得開薰222F 05/04 17:05
推 chenn: 台灣演藝圈養出來的"知識份子"等級人物 就是這種貨色223F 05/04 17:05
推 weboau: 白木XDDDDDDDDDDDDDDDD224F 05/04 17:08
推 churryrain: 嗆得好!!!!!!!225F 05/04 17:14
推 bhujmn2007: 在國外,問別人穿的衣服多少錢這類的私事超沒禮貌的吧226F 05/04 17:17
推 nosweating: 台灣的主持人實在………227F 05/04 17:20
推 w223357: 活該，被嗆 XDDDD228F 05/04 17:21
推 ojo32: 台灣票房貢獻更多回去阿......229F 05/04 17:22
推 Carrarese: 三寶不意外230F 05/04 17:24
推 esspx: 爽231F 05/04 17:24
推 regeirk: 哈232F 05/04 17:25
推 NOVA: 爽233F 05/04 17:26
推 nomimono: 陶晶瑩真是欠嗆234F 05/04 17:26
推 PKming: 爽 沒水準被洗臉235F 05/04 17:32
推 bobyhsu: None of Your Business.
看看外國藝人 再看看臺灣藝人只會 哪家的 多少錢 唉236F 05/04 17:35
→ Absioute: 嗆的好阿238F 05/04 17:41
推 tran628: XDDDDDDDDDDDDDD239F 05/04 17:42
推 zxp930110: XDDDDDDD240F 05/04 17:44
推 paul20: 陶被嗆好爽 主持那啥腦殘節目241F 05/04 17:51
推 groundmon: 有笑有推 走不出國際就是這種的242F 05/04 17:58
推 fakon: 腦袋只想著這種問題....最近藝人水準快追上記者了 嘖嘖243F 05/04 17:59
推 dragoni: wwwwwwwwwwwwwwwwww244F 05/04 18:02
→ chadtracy: 嗆得好...245F 05/04 18:03
推 comettsanyue: 洗臉笑死XDDDDD246F 05/04 18:13
推 fcuhua: 不要拿訪問無腦藝人的問題來發問好嗎 很丟臉247F 05/04 18:17
→ devilsky: 莫非以為是大學生了沒的記者會嗎XDD248F 05/04 18:18
推 kengoptt: 爽249F 05/04 18:21
推 AsakuRacing: 頗沒禮貌的問題...
看到衣服就問價錢 她以為在主持大嫂團節目嗎250F 05/04 18:23
推 cpqq: 請他表演絲襪套頭，或是準備臭豆腐給他吃看他表情252F 05/04 18:33
推 vupmp6: https://youtu.be/LB7fMZYPiyc 1:52253F 05/04 18:34
「蜘蛛人」Andrew Garfield安德魯加菲爾德穿台灣夜市牌外套打臉陶晶瑩 難忘墾丁衝浪 20150504 《沈默》(Silence)記者會 - YouTube 《沉默》(Slience)記者會直擊▶ 更多安德魯加菲爾德▶  更多名人娛樂▶  看精彩影視消息▶  BeautiMode官網▶

 
推 taiwan81903: 這句話就是爽啦~~~254F 05/04 18:34
推 drump: 好萊塢認證的關妳屁事！XDDDD255F 05/04 18:38
推 akay08: 是不會問拍電影相關的事喔，沒水準被打臉剛好XDDDDDDD256F 05/04 18:47
推 scott032: 嗆陶就是爽阿XD257F 05/04 18:47
推 hayato01: 真丟臉258F 05/04 18:49
推 scott032: 陶子的文化素養呢XD259F 05/04 18:50
推 akay08: 口譯還蠻厲害的，翻成我不想跟你分享這件衣服的價錢XD260F 05/04 18:53
推 ZIQQ001: 問那什麼問題啊261F 05/04 18:54
推 sculynn: 問問題以前沒做功課？這什麼問題啊丟臉丟到好萊塢262F 05/04 19:03
推 cannotsleep: 逃精淫還不是靠置入性行銷捧得自己主持功力超強263F 05/04 19:17
推 adon0313: 單字就懂那些 妳要問題多營養264F 05/04 19:30
推 usamichan: 自以為幽默吼265F 05/04 20:01
推 neverbelieve: 逃子水腦白痴丟臉丟到好萊塢266F 05/04 20:25
→ cmc201211: 丟臉丟到全世界啊267F 05/04 20:42
推 mra2284: 哈哈哈哈哈哈哈268F 05/04 20:42
推 princeguitar: 陶子越來越歪了269F 05/04 20:51
推 tsming: 3+1好270F 05/04 21:14
→ fallen1: 這句乾你屁事講得太好了!!!!y271F 05/04 21:25
推 nolander: 這才是真正的拼觀光，中國垃圾團滾遠一點好嗎272F 05/04 21:43

--